Pápai Lapok. 35. évfolyam, 1908

1908-05-10

fT. .Pápai Lapok 1908. május 10. — Színházi beszámoló. Miután Szalkay Laj.'s színtársulata elhagyta városunkat, azt hiszszftk nem lesz érdektelen, ha az.előadásra került darabok névsorát közzé tesszük. A színtársulat, itt tartózkodása alatt 49 előadást tartott, melyből 11 délutáni és ifjúsági, 38 pedig esti előadás volt, melyben 2 kabarett-est is bennfog!altatik. Az előadott darabok közül 14 volt újdonság; a darabok ezek: Vavázskeringö, Jíljjel az erdőn, Megváltás, Bolond Istók, Tündórszerelem, Josette kisasszony a feleségem, Bálkirályné, Császár katonái, Tatárjárás, Rafíles az uri betörő, Acélkirály, Az ördög, A tanítónő és a Nagymama. A régiek közül a Gülbaba. Czigánybáró, Vigözvegy, Romeo és Juha, Orpheus a pokolban, Gyimesi vadvirág, A doktor ur, Tavasz, Vasgyáros, János vitéz, Ördög mátkája, Nebántsvirág, Betyár kendője. Koldus gróf, Csikós, Goldstern Számi, Falurossza és Szabinnők elrablása ciinü darabok lettek előadva. Legtöbb előadást ért a Varázskeriugö (G) továbbá többször j került szinre a Tündórszerelem, Tatárjárás (4—4) Császár katonái (3) és A nagymama (2). — Búcsúzó. Mindazon jó barátoktól, ismerősöktől, kiktől személyesen bucsut nem vehettem, ezúton mondok „Isten hozzádot". Dombóvár, 1908- május 7. Klein Sándor. -- „OrSíág-Világ" e heti számában raudkivüí érdekes cikket találunk a világhírű francia bucsujáróhelyről, Lourdesró'l dr. Falk Zsigmond tollából, ki évekkel ezelőtt járt Lourdesban, mely éppen ötveu évvel ezelőtt keletkezett. Cikkének érdekességet növeli a személyes tapasztalatokból eredő közvetlenség s a cikk keretében található számos kép, melyek közül egyik a mároiusbau ott járt magyar zarándokokat mutatja be. A Magyar Szinbán szenzációs újdonságából, „A sasnók"-ból az „Ország-Világ" mutatványt közöl, a darab előadását pedig Kcrté6z I. méltatja. A legújabb állami telepítéseket számtalan illusztrációban szemlélteti c szám azonkívül érdekes cikk ismerteti a Magyar Lovaregylet uj vezetőségét s báró Üchritz Zsigmondot, gróf Nádasdy Ferencet és gróf Csekonios Gyulát arcképben is bemutatja. Goldmark Károly „Teli regé"-jének méltatása és a hírneves szerző arcképe, Dévai Janka és Himody cikkei, Farkas Ernőd regénye, számos érdekes kép és a szokott gazdag rovatok teszik az „Ország-Világ"-ot e héten is érdekessé és méltóvá az eddigiekhez. — Életunt szabósegód. Varga Ferenc szabósegéd mult hó 27-én forgó pisztollyal szíven lőtte magát. Mire az orvos a belyszinére érkezett, már csak a beállott halált konstatálhatta. Tettének oka ismeretlen. — Dreschler féle szakiskola és szabászati tanfolyamról közölt mai hirdetésünket a bölgyközönség szives figyelmébe ajánljuk. — Adriai biztosisó társulat Triesztben. Ezen biztosító társulat rendes közgyűlése, melyen az elmúlt 69-ik üzletév zárszámadásai terjesztettek elÖ, április hó 25-én lartatott meg. Az 1907-ik évi üzleti jelentésből a következő íoutosabb adatokat emiitjük fel. Az életbiztosítási ágazatban 11735 ajánlat nyújtatott be 73-077,314 k. biztosítási tökérdi és 14.691,854 kor. tökéről — az előző évinél 7.782,636 koronával nagyobb öszszegről — szóló kötvény állíttatott ki. Az 1907. december 31-én mutatkozó állomány biztosított tőkében 392 millió és biztosított óvjáradékokban 1.286,038 koronára rúgott. A biztosított tökénél a tiszta szaporulat 34.104,014 korona, A befolyt biztositási dijak összege 17.603,179 korona; a halál és elérési esetekben, valamint évjáradékok fejében kifizetett összegek 8.036,236 koronát igényeltek. A kamat mérséklésére szánt ideiglenes díjtartalékhoz további 300,000 korona csatoltatatott. Az életbiztosítási díjtartalék az év végén 107.658,805 korona és a viszontbiztosítók részének levonása után 99.382,636 korona volt. A társulat javára mutatkozó tartalékemelkedés 9,047.483 korona. A tüzbiztositási ágazatban 24,507.249 korona volt a díjbevétel, vagyis 1,530,621 koronával több, mint az előző évben. A szállítmányi osztályban 2.136,688 ós betörésesbiztosításokból 407,376 korona folyt be dijakban. Viszontbiztosítási dijakfejében összesen 11,957027 korona fizettetett ki e három ágazatban, mig kárfizetésekre 18,139.787 korona és a viszontbiztosítások levonásával 9.640,606 korona fordittatott. A díjtartalékok 16.606,043 és a viszontbiztosítások: 'levonásával 3.284,007 koronára rúgnak. Az igazgatóság javaslatára elhatározta a közgyűlés, hogy a díj- és kártartalékok dotálása után fennmaradó tiszta nyereségből 100,000 koronát az A.) mérleg rendelkezési tartalékának 1.000,000 koronára és 200.000 koronát a B-) mérleg rendelkezési tartalékának 1.500,000 koronára leendő felemelésére fordit. Az osztalék részvényenként 250 koronában állapíttatott meg. A társulat tartalékai a függő károk fejében tartalékba helyezett 3.258,595 koronát leszámítva 1907 deo. 31-én meghaladják a 1'9 millió koronát és pedig: Díjtartalékok (a viszontbiztosítások levonásával) 108.167,243 korona; árfolyam ingadozási tartalékok (az 4907. évi jelentékeny könyvszerinti árfolyam veszteség leírása- után) 1.878,952 korona; nyereség tartalékok 9-400,000 korona. A társulati alkalmazottak nyugdíj-, valamint takarók- és ellátási pénztárának vagyona 2.285,139 koronára rug. Magyarországi osztály: Budapest, IV., Váci utca 20. Sebestyén Henrik vezértitkár. — A felső lógzöutak katarrlrusai és köhögés ellen a „Sirolin-Roche" segit. Tartalmazza a rég bevált creosot-szerek összes gyógyhatásait. Nem izgat ós teljesen méregteleu. A mellett pedig oly jóízű, hogy hónapokon át szívesen használják. Gyógyszertárakban kapható. — Ingyen könyv. Aki életerejének felvirágozásában örömét leli, olvassa el a most megjelent „Modern villamos gyógj'inódról" szóló értekezést. Ebben el van mondva, hogy mi okozza az erők gyöngülését és egyéb bajokat, de az is, niikép lehet a terjes erőt, visszaszerezni villamosság utján'v. Ezen SO oldalos érdekes könyvet lapunkra való hivatkozás mellett ingyen és bérmentve küldi zárt boritókban az „Elektro Vitalizer" orvosi rendelő intézet Budapest, Károly Körub 2, félemelet 40. szám. A villamos gyógyítás, míut ismeretes, a legtökéletesebben az Elektro Vitalizer készülékkel eszközölhető. Ezen szabadalmazott készülék egyenletes villamosságot ad, mely uj életet nyújt a szervezetnek és megszünteti a fájdalmakat. — Pályázat ipari utazási ösztöndíjra. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur a külföld viszonyainak tanulmányozására ez évben is egy 600 koronás iparos ösztöndijat rendszeresített a g3'öri kamara területére. A íolyó évben kiadandó ezen 600 koronás ösztöndíj elnyerése iránt legkésőbb f. évi május hó 25-ig nyújtandók be a pályázati kérvények a kamaránál. A kérvényben kitűuteteiidök és igazolandók: lolyamodó lakhelye, családi ós vagyoni viszonyai, foglalkozása, előképzettsége, nyelvismeretei, esetleges tanulmányai s az általa esetleg elnyert kitüntetések. Részletesen megjelölendő ezenkívül az ösztöndíj elnyerése esetén a tanulmányút iránya s azon városok megnevezése, ahol folyamodó iparát tanulmányozni és tökéletesíteni kívánja. Ki kell továbbá terjeszkedni arra is, vájjon folyamodónak van-e kilátása arra, hogy egy megfelelő kültoldi gyárban vagy műhelyben alkalmazást fog-e nyerhetni, avagy valamely külföldi szakiskolába fel fog-e vétetni. Végül felemlítendő az is, hogy folyamodó elegét tett-e már katonai kötelezettségének. Annak az iparos ifjúnak vagy esetleg iparosnak, ki ezen 600 koronás külföldi utazási ösztöndijat elnyeri, kötelezettséget kell vállalnia arra nézve, hogy az ösztöndíj különbeni visszafizetésének terhe alatt vissza fog térni hazájába s a külföldön szerzett ismereteit itthon fogja értékesíteni. Azok, kik katonai kötelezettségüknek még nem tettek eleget vagy az alól felmentve nincsenek, az ösztöndíj elnyerésére nem számithatnak. Kiskorúakért atyjuknak vagy gyámjuknak kell kezességet vállalniuk a fenti kötelezettség betartása tekintetében. — Uj Magyar Könyvtár-füzetek. A Lampel-AVodiáner cége kozkedveltségü vállalatából négy ujabb szám jelent meg az imént: egy kettős és két egyszerű füzet, mindhárom csupa nagyérdekü, modern munkát sorolva be a vállalat gazdag lajstromába. A kettős füzet az olasz színműirodalom egy nálunk is méltán híressé lett jelesétől, RobertoBraoconról, a Hűtelen és a Pon Pietro Caruso szerzőjétől ad egy izgalmas drámát, a csak nemrég óriási sikerrel szinrekerült Fanturaokat, melyet a'budapesti Nemzeti Színház is sietett előadásra megszerezni. Tárgya mintegy dramatizálása Petőfi Szeptember végén e. versének : a siron tul is tartó féltékenység kínos vergődésének. A nyelvezet dolgában is kiváló erejű művet Radó Antal az eredetihez méltóan toluiáasolta. A másik fii/et Anatote Francé egy novellás füzetét adja, melyet nemcsak e novellák szépsége — köztük van a világhírű „Gestits', is — tesz érdekessé, hanem az a körülmény is, hogy a oiuilapou Molnár Ferenc, uz „Ördög" geniális szeriöje van fordítónak megnevezve, aki ebben a minőségben is mester. Végül a sorozat harmadik füzete az ismeretterjesztő munkák kategóriájába tartozik : Sven Hedinuek, a híres ázsiai utazónak „Három év Tibetben, 189S—1902 cimü munkáját adja, Halász Gyula gondos átültetésben, bizonnyal nagy örömére a földrajzi kutatások és az útleírások nagy olvasóközönségének. — A „MagyarKönyvtár" e füzetekkel elérkezett az 516 s>;ámig; az összes eddig megjelent munkáról szívesen küld ingyen jegyzéket, a kiadócég (Lampel R, Kk. AVodiáner F. és Fiai r.-f, Andrássy ut 21.), valamiut bármely könyvkereskedés. Egyes szám ára 30 fill. — Koronaórtók kötelező behozatala. Az osztrák kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki, mely a koronaérték közkötelezö használatát egész Ausztriára nézve megfelelő pénzbüntetések alkalmazásának súlya alatt elrendeli,. A rendelet szerint az üzletemberek árjegyzékeit,, számláikat és ajánlataikat csak korona értékben állíthatják ki ós az áruikon az árakat csak koronaértókben tüntethetik fel. Elrendeli továbbá,, hogy minden pénzbeli ügyletről szóló okmányban, nevezetesen: szerződésekben, kötelezvéii3'ekben, váltóban, nyugtában az összeg csak koronaértékben tüntethető fel, kivéve azokat a váltókat, melyek jóváhagyott alapszabályaiknál fogva, más. értékben (márka, frankérték) való számításra is jogosultak. Nagyon kívánatos volna ha ebben a magyar kereskedelmi miniszter is követné osztrák k

ollegáját. EljetryzÍMLakortalmi Damast • Eolieime Selyem és ,.Uonneberfj"selyem 75 Jcr.-tól feljobb, bérmentve és vámmentesen. Minta postafordultával. Mugrendolesok bármely nyelven intózeiidők: an Seidenfabrikt. Henneberg in Zürich. Uton igen praktikus,—ROTÍ O Egészségügyileg megvizsgálva. ^ BizouyitvAny: 13écs 1887. július 3. nélkülözhetetlen 42-42 Q fogrtisztltó-szer-j A száj kiöblítése csupán fog- vagy szájvízzel nem elégséges a fogak tisztítására. A, foghnson képződő ártalmas anyagok egyedül csak a kellemes szájízt terjesztő „Kalodont" fogtisztítószer által távolítható el. Minden kulg

turállamban hasznosnak bizonyult. _ ••aiQKiKaaQKNo KIVONAT Pápa városának gabonaár-jegyzökönyvéből. 1908. május 8'áu. Alsó .22.— 18.40 14.20 15— 14— 3— 5.— Huza lipzs Arjxi Zab . Kukorica Burgonya Széna . Zsuqtp , a SD o. O o Jó (özé.a K. 23.20 K. 22.80 19.60 rt 19.20 » 15— 7) 14.80 15.60 n 15.20 )! 14.60 p 14.20 4.60 Ti 4.40 » 7.50 71 6.50 5.— jl 4.80