Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907

1907-11-17

4. Papai lapuk IÍMJ7. november 17. szi és biztosítási irodának. Tette pedig azért., mert ezt az üzleti helyiséget tartja legalkalmasabbnak, a közönség által ismert es megszokott ugyanazon helyen 4"> éven at sikerrel lob tátott üzleti működésének céljaira. Kilenben a városi tanács által ajánlott hely a varos keivske.bdini gócpontjától már távolabb esik a mostanival szemben s igy azt sem jobbnak, sem magfelelőbbnek nem találja, miért is a tanács ajánlatát cl nem fogadhatja, — Essel az Ügy gyei mai vezércikkünkben bővebben foglalkozunk éa figyelmébe ajánljuk a városi képviselőtestület táblának és a tanácsnak egyaránt. Társaságból. ? A Leányegyesnlet estélye. SsiuU felfriaeitőleg hatottak mái-mar egeszén elszunnyadó társas életünkre a Leány egyesület heti felolvasó ülései. A mult vaaámap is igen élvesetei programmal folyt io az egy.-suba estélye. EiÓhl> Boaeaberger Szeréna szavalta cl Ke le ki Sándornak Az öregek című költeményei igen Ügyesen, majd titana Wiener íré 11 es Klein GÜU, Beidéiben Albertnak, a fiatat, jelei senessersöoek Csárdai el etietéi adtak elő zongorán, sok jo kvalitást ámlváll el zenei tudásukból. Voll meg két szavaiat. Kriedlánder Janka Az arany lesüt sza\alt.u el Somló Sándortól, népen, inig Bnssál LatOl .Iramai halassal ( iriuódy Her: alán t • d A gyilkos anyját. Nagy és általános tetszést aratott Tóth Annuska énekével, tai.uságo: tevén nemcsak szép cs kelicmes hangjárói, de nagy iskolázottságai ól is. Az éneket Trainier .Margit kísérte zongorán, nagy zenei késsséggel. Az elismerő tapsból méltán kiérdemelte a maga réssé t. Közben Molnár Uvula tartotta meg íeloh asasat A liöi szépségről. A szellemes felolvasást, közelebbről érdekelvén i többnyire hölgyekből álló hallgatóságot, nagy figyelemmel hallgatták és meh-g tapssal honoráltak. — A mai taioáukl>an kezdjük meg közölni as igazán érdekes és olvasóinkra is kellemesen mórakoatató felolvasást. í Közgyűlés es estély. A Jókai-köt mult vaaáruap tartotta meg kösgyttlésével kapcsolatosan első hásisitélyét) l nagy szaluban megjeleni tagok elénk érdeklődése mellett. A közgyűlésről alább szaiuoluiik be, előzőleg az estélyről, amely tulajdonképpen Arany Jánosnak Voll szentelve, a következőkben leleiaunk. Rendkívül nagy ál in-dv hatást keltő szavalal \ezetle be az BStélyt, Hanauer Zdtanne magas uivója eioadasal.au. Aranynak ismert, gyönyörű költeményét Az éj téli párbajt szavalta el. r. meh hanghordozással, gyönyörűen színezve. Kgészen magával ragadta a hallgatóságot, mely zajosan megtapsolta. Stskey Imre. Kis Vilma mii vészi zongora kísérete mellett Aranynak ..Leteszem a lantot* örökssépségŰ poémáját szavalta el mely érzéssel, nagy t, tszést keltve. — Közvct'eii es nagy liatasa volt a főiskolai itjus.'g zenekara által. Qáthy Zoltén vezetése alatt előadott, zeneszámnak is. Gáthy átültetésében légi népdalokat játszott a zenekar. Ezek a tsép népdalok a szivünket hozták remegésbe és még elosebben éreztük a dobogását, amikor líeiiedck János csodalatos mély bariton hangján énekelte szólóban a dalokat B zenéhez. A tetszés, a taps nem akart megszűnni mikor befejezték, Végül a főiskolai itjusági énekkar pompásan sikerült éneke. Gáthy kl\áló dirigálása mellett fejezte be az estélyi. — A közgyűlést Németh István ttgyVésető elnök nyitotta meg. aki melegen üdvözölte a megjelenteket, és a közgyűlést megnyitót tunk nyilvánította, l'r. Kóf'.s Endre főtitkár olvasta föl esután jelentését a kör működéséről, majd utána Karsav Is,van pé US tár OS -zaiijoit be a vagyoni állapotról. Mintán még a megy üresedeti állásokat töltötték be. elnök az übst bezárta. Ezután következett íz estély pf.gramnija. melyből lennel,b már beszámoltunk. $ A Papai Önképző l.caii v egy csiilct I. hó 17-éii d. u. ö órakor rendes slősdó-tllésl tart a következő műsorral: 1. „A vén .Ambrus tia". Irta: Kai ka-Imre. Szavalja: Khreiigrubor I Ksella. 2. Magyar dalok. Lányi Ernőtől. Cimbalmon előadja Besch Margit. ,'!. Kelolvasás. Tartja : dr. I.owy László. 4. Caar und Zimmermann, Lortsjng. Zongorán játsasa: Havas Brnőué. ö. ,Veritas*, Várady Antaltól, Szavalja: Urach Jolán. tj. Abt Ferenc: „Oh ne hagyj .1 álomkép*, Simon E.: „KI aem leied. ÓVmegbocsát" románc); énekli: Tóth lüzike. zongorán kiséri: Tótk Annuska. rOLLHEGYGY EL. Tragikomédia. I.Iélenet a j,,v.. száza.I elejéről, i Polgármester: ic.önget.. Az ülést, ezennel megnyitom, Bdvöslöul a saép számmal megjeleni képvisel S-papákatj vagy papa-kép viselőket. (A többit lásd a pápai napilapokban. T. kösgyüléa is gv iileskoy liipireiidie kerül a kataszteri bérhál építés.-. Kérdés; két- egy. vagy egy- két emeletes legyen, avagy a földszinttel egyenletes? Első város alva: Nem köll! Második viif.s atya: I'e köll! Kgy kis termett! város atya: Szót kérek! Felkiáltások: Álljon föl! Hiszen áll!! Akkor üljön |s!ü Polgármester: csönget., '1'. gyülekezet, azaz közgyűlés! Igy nem lehet tárgyalni. A tárgy pedig foUtOS, mert meg a mult. század elejéről hagytak ránk a nagyapáink. Egy szer mar határozni kell. KN,, \ MOS atya: Nein köb! Második varos ,rva: I »e köll! K^v kis termeiü város atya: Szót kérek! Felkiáltások: Álij.m föl! Hiszen áll!! Akkor üljön le!!! Polgármester: (csönget.) T. kataszteri gyűlés, akarom mondani közgyűlés, csöndet kérek, mikor a p..lg.irnicstei' csönget. Nem hiába maradt iaiik a niuit századb.1 a lábon állo kis harang. Tehát tessék határozni, építsünk, vagy ne építsünk? Kgy emeletéé, vagy két emelete-. avagy földszintes kunasztirt. Általános derültség Kgy hang: Tan kai ászt ert í ! Polgármester: Pardon, eVcsussott a szóm. azaz a szám. Tehál kataszteri? Egv jó hangú vaios alva: Nagyságos polgármester ur. tiszteli közgyűlés! Miért építsünk mi, ha mar nagyapáink nem építettek, miért legyünk mi bőécsőbbek . • • Kgv htllg: Tan- bölcsebbek? Kgy jó hangú .áros atya: Pardon lin^szus lapvai' vo|i. (Közbekiáltások: lapszus lingvae! Kgy jó hangú város atya: Atn legyen! l)e hogy a lágy i a lépjek... .Közbeszólások: Hova lej)?! Kgv jó haiigii város atya: Pardon, hogy a tárgyra térjek, kijelentem, hogy nekem nem kell a kataszteri bérház. A kataszter eddig is jol érezte magát a kisdedov...Iában, ..tt maradhat • •/.eiitul is és eljátizbatja, hogy egv kétévszazad előtti költővel szóljak: kisded játékait. IIa akarjak, majd fölépítik az unokáink, akik most a női korházban óvodásnak. Helyes! I'gv van! Általános lelkei taps és éljenzés. Polgármester : Hát akkor mi lesz az üres telekkel a Jókai utcában? A rendőrfőkapitány: Az hadd hirdesse ó' Dkemlékkénl a mull század eleji elődeink mértékletes bölcsességét azaz pardon, bölcs mérséklet él. Általános ujjongás. A főkapitányt megkoszorúzzák. A közgyűlés folytatódik a JlOU-ik év végen, amikor még mindig a kataszteri bérházról tárgyalnak. Aki nem hiszi, majd meggyőBŐi Illetik. Tütks. HIVATALOS ROVAT. Hirdetmény. Pápa r. t. város polgármestere közzé teszi, hogy a képviselőtestület f. évi november t I -én tartott rendkívüli közgyűlésében: 177. sz. határozatával a Szia.tik János alapítványáról ISÓIÓ alapit.' levelet elfogadta. 178. sz. határozatával Görög Károlyival a Korona vendéglőre kötött bérleti szerződést V,\nioly lléiieste ruházta át. IMI. SZ. határosaiéval a vármegyei telefon létesítése tárgyában a v. lörvényhatóeághos felterjesztés intézését elrendelte. ISI. sz. határozatával a v. színház tűzbiztossá tételére és kibővítésére a vallás- és közoktatásügyi miniszter úrhoz liuiHKI K segély nyújtása iránt felte rjesstéi intéseiét mondottaki. ISi. sz. határozatával Molnár Lajos. \,,|t városi rendőrt IL'fi K Q2 f belizeteti nyugdíj járuléka visssautaláss iránti kérelmével elutasította. V |S|. sz. határozatával kimondta, bogy l'.lllS. évben á gyámi és alapítványi pénzek s

, 3 réssét a Pápai takarékpénztárba. részét a Papa városi SS vidéki takarékpénztárba helyezi el. a házi j pénztári felesleget pedig egészen a Pápai takeI lékpéliz'iilba. IS.",, sz. határozatával a v. mérnök tisztelet diját P.HIS. jan- I tol kezd..,loleg StIO K-val a IVlSVesetéki pénztár terhére felemeli. 1SIÍ. sz. határozatával a pápai takarékpénztárnak a kamatláb felemelése iránti értesítését tudomásul vette. lS7. sz. határozatával a bara kkaszarn ya j céljaira vett ingatlanoknak hsasonbérbe adáaa I tárgyában bemutatót! 23, rendbeli ssersődést jóváhagyta. 188. is. határozatával a kösségi közlekedő, i valamint a tagutaknak bofásitáaát "lv módon Ijavasolja, hogv i kösségi köslekedő utak ,a , része ssederfával, '..

H része valamint a tagút tk Idiótával Ültettessenek be. 192, PJL 190, 189, sz. határosaiéival Csillár János. Valihigor JÓSSefllé, liiitlinann Frigyes, Deák Erzsébet illetőségéi megtagadta. Esen határosatok azzal tétetnek kösse, [hogy eileiiü'; f. évi nov, 17-t.d kssdődöleg lö ! nap alatt a felebbesések Papa város polgármesteri b.vaialnál beadhatok, Pát IH07. Mészáros Karoly, li Pálniay-est. A színházban 1907. november lS-án tartandó Pálmay-eat műsora a követkesö: L Valse d'Amour. efoskovskytól. Előadja Hajós Károly seuesserső. 2. a Chanson de Florian. P>. • íodai .1: b The Gondoliere. A. Suliivá ti; •• Adieu Grenada. P. 11 i; d Altat., dal. dr, Szirmai A. Klöadja gróf h'inskync Pdlinay Ilka. J. Intimitások Kioadja ToOOgí Adolf. 4. Az ács legény és a istnéssnő. Irta dr. Szirmai Albert. Előadja lializ/alvy Elsa, '•>. Szoknya-nóta. Paoipőfl tánc,. Doaaldeon K. A kis bögre. Kioadja gróf Kinskyué Pálmay Ilka. Ii. Echo de Wienne. Irta Sauer Kmil. Klöadja Hajós Károly seuesserső. 7. S/.avaiat. Előadja Batisfalvy Elsa, s. Assurisirén. Dal. Irts Weitter István. ElőadjaTollagi Adolf. '.I. Párjeletiet a »Haasarasiny* cimfl népszínműből. KI..adjak gróf Kinskyué Pálmay lika és Batisfalvy Elsa. Az előadás kezdet.- este H órakor van. A ssinház fűtve less. As estély tiista jövedelmét a Petőfi-ház javára fordítják. -- Kérelem a hölgy világhoz. Iimeretei az a körülmény, hogy • József Kir, Herceg Szanatórium Egyesület kétezer ridikült csináltatott. Kzer ji'i szívű hölgy már akadt is, a ki a ridikülöket gyűjtés céljából elfogadta. Egyik másik ridtkül mint a megrakott méhecske megrakva koronákkal és fillérekkel visszajut a -/.••génysorsn tüdőbetegekéit uivóean kttsdő egyesülethez. I le ezer rí.likul még varja azt a jó -ziv.t. a ki ezt a gyűjtő tarsolyt a halállal eljegyzett tüdőbetegeknek elkérje Csak egy^ levelesőlapot méltóstaseanak Írni az egyesületnek J.'.zsef Kir. Herceg Szanatórium Egyesület Budapest, IX.. Li'inyay-utca 47 Kérjük városunk és Vidékünk hölgyvilágát, hogy fogadják résztvevő szivük irgalmába a tüdőbetegek ügyét. Mily gyönyörű dolog volna, ba az ezer ridikül gazdára találna s karácsonvra szaz szegény sorsú tüdőbeteg bevonulhatna aa ö gyógy itóhazaba, legnagyobb kincsének, egészségének visszanyerésére. Adhatnánk-e nekik ennél becsesebb karáosonyi ajándékot. Pedig .nem kell hozzá egyéb,