Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907

1907-10-20

elegáns megjelenésében. Maszkja pompa- Volt, I Déri. egy nagyon kfUvs ét jó tiut játttott. A l belsőleg nagyon tartalma*, <le magát miniig 1 rossznak es ostobának hirdető Lord Goring at i egyedfili igazi alak. amelyben valóban élet van. Déri nem mindenütt, de többnyire elteleite a hangot, mely jellemeate a lordot, de a kiil»| gekben inkább jóízű magyal l. mint angol |or» | dot véltünk benne, | (Aranykakas). Bitori Bélának, a közönség kedvencének t jutalomjátékát jelétté a laiulap kedden. Ks estére , m-g is telt a hit aattföliaig. Amikor Bátorí be- . lépett, i"ln\iijtoi

Utk neki egy óriási levélborité- I kot, ainelyhes egy fiatel kakas ruil hozzákötve. , A borit, -khaii voit a fődolog. Kgv vieeélol á.taüuosan jói iatseri tagja a táratilattiak wegje> | gyeate, hogj inkább a boríték lett volna KICSI t éa e tan a Ima óriási. De Bitori weg voll elégedve , mindennel ós olyan kedvvel egéeseége* lm- . murának minden fölhasználásával játszott, bogy • Daxelmeyer magyar-sváb alakja egészen életre kelt az u alakításában, Sokasor függöny elé i idézték. Kitiiiiö voll Gyártás is a főpincér szerepében Olyau teleié vouisokbau jellemezte azi. hogy n\llt szin-n tapsolták meg. lioleezv Ilona IS szépen beletalálta magát a Vendéglőmé szerepébe, tőt még énekelt is. ami elég merész vállaik../..IS \>>lt a drámai hősnőtől, Kovics al proteeesor szerepéi játszotta élethűen, Bithonyi Si.-ti. Csendes Alne. Déri Béla [nfce Besző a jól sikerült előadás sikerében osztottak. (János vitet). Az anuyieaor játszott János vitéa iterdán esle telt hazat esai.ilt. A ke Ivos zenéjü darab most is hetiét tudott érni. kiv.ói. bogy a tőszerepek énekszámait, mind kitüm. interpretálásban hallottak. János vitéa nótáit Kormos Ilonka énekelte. Km-kt adásának, énekwűvéetetenek Ingjavával, gyönyörű hangjának mii.d-n , ... , .... szépségével tsinte ujja varázson.i a mar j-u ismert dal.amokat. Belépésekor megint virágesö fogadta es a köaöuség nem győzte eléggé tapsolni a kitnno művésznőt. — A király hány szerepében színpadunkon először lépett föl li uninyi Mária, aki a koloratnr-énekesnő aaerepét lesz! hivatva betölteni. Már »z első énekacámival uagy es osztatlan tetszést aratott. Tiszta csen-] géstt, nagy terjedelmű hangja van. A felső re»| gisz' erekben erős, at alsókban i.igy és simulékony es kiválóén iskolázott. Kar, hogy hamar küarad és léh-kzetvétele rövid, ami némileg ttakgatotti teszi éuekét. De annyi bizonyos, bog) t társulat igen j" erőt nyert benne, annál inkább, inert oaodáaatn saép hangja mellett játszani is tud, ami a koloretnr énekesnőknél ritkaság atámha megy. A köaöntég nagy megelégedéssel fogadta és kitüntetoeii tapsolta meg minden énekszámát. Ilnsk.it Bithonyi Sieti ját Itta. U minden szerepi bei. jó ós bár a Juliska szelep,. ,.|üt az ,, körétől, mégis beleélte magát a naivitásba IS. le,.II jol énekelt, Seethmáryné kitűnő gonosz mostoháját es BAtorj pompás királyát mar jol ismerjük. Gyárfái gyönyörűen énekelt, főleg j( harmadik fetvOaáa betéi éa a r^uránál bájos melódiája dalát. ICedgyasaay, kivált az első :-lvon.isbaii ugyan. >ak ragyogtatta hroortáuak jeleslégét. Az .doudás egészben is a legjobb volt éa ll zene- meg -mekkai' igen jé. egvüttese igen élveaeteeaé tette e/t a színházi estét. {Aranyfiréjg, llidy Irén jotalomjátékára zsúfolásig megtelt a sxinháa csütörtökön. A virágok egész t.im-gét hordták t.il á szinpadra s valósággal fólbordtak. Csokrok röpültek a közönség köréből éa az elmaradhatatlan vírágeaő a ssinórpedláaróL Sióval Ünnepelték a művésznőt, .iki a eimszerepet játszta s/.okott elénk>égeve| es jó|. Decire, hogy a pajkosság az ö sajátosság i. de a szerep éneimet résxeiben it a kellő hangot eltudta tálaim. (íyaii.i- Beppója mai ismeretes, Ének-/.nn.ii\al megint remekelt, h'ományi Máiia az Fll-ll szelepeben lépett, föl és debiijeliek ritka sikere után. nagy sajnálkozás*d vettük teljes kedtségét. Harry szerepébe Bátorí át Potyo•vébe Déri ugrott be, luk- BetzŐ betegsége jatt, Kz n ixerepviltosál természetesen ártott . ensemblének. Hajúak hadnagya.) A isiulap jelezte, bogy Kormot Ilonka, iii\ Irén "s K' .mányi Mann egyűtl lépnek 181 darabban. Peraae a közönség tódult a isinháaba. • kilépet' Gyárfáa a lűggöny elé aa előadás ót: éa jelentette, hogy Bominyi helyett, aki igy fokú rekedteégbeu aeeeved, Bithonyi Steti tsza a grófnőt Kzzel megkeedődötl az előadás. Uely HZ idei szezonban EGYIKE volt a |eg|ol.iknak. Fi.l-g az ének- es zenekar tett KI mai-ri. A női szereplők köaül Kormos Ilonka ad.'-t énekelöadáainek uagj művészetével, Hídi én kedve* es graoiöans wegjeleuéaével es Bi..iivi Stefi, n beugrás dacára ügyet játékával énekével Lüutek ki. Gyárfásnak es M. Igy naynak aaíntén igen j. estéjük voll es ének,.un,

nk.it i.agy hatassa: énekelték. Bátorí Saép igje is igill JÓL sikeri.it ÉS mókáinak SZÍVESEU psolt publikum. Virágeaő megint voh Kolosnak saóiott, aki öeaaereaaeii amikoregyasern •ázndult a '. ilág. Szép (SSokrOt is Uapolt.. Délutáni előadások.) \ ,i ál nap d. II. n t'sibész király ment TELT iz/.al. A • dmsaeiepei llniy játaats Sokat tapilták, -•• A -zeidai íjtisági előadásul Tótt • [••nek T<donca kerüh szinre, Saerepökel komo> ,o; esak lloh'i/.y Ihui .. Tomborné át SsathAri vették, akik meg is intszák. A többiét igv kedvetlenséggel lézengtek a tmnpadou edig I 'larati megérd, ölte volna, no meg a; juság is. bogy java t lietsegi.kei vigyék bek szerepükbe. I gy sin.- jó népszínművünk, min [.[..•II a.-, amit lofh Ede nt i:eg ét Csepreg ereuc. iiu tehát fölelevenítik e/eket. akkor tar ./.link azzel a kötelességgel a színészek, mi) •ak a nagynevű sz-i ifa emlékének IS. bogt irödjenek kiaeé a nni\ szett.-1 is. BF^.) AZT SÚGJAK . .-J.í <2M| •v. — Az' sngják, hogy Biminyi lliria tnrkábai inig.IS (' megekadi János vitéz el mdátáu ZOLA vau I..•rekedve. Az; súgják, hogy Kormot Ilonka mái t. vitiigesöiol és azért ijedi meg oly nagyo eliteken este. Azt tttgják, hogy Hniy Ir.n a Szép k'igleiucsak jól csókolta, de j.>l is lovagolta. D .'•1 is állt neki. Azt Sltgják. hogy a társulat erdélyi tagji észére iut os-piilis/k.. zsűri fognak rendest • in stizoban. Azt SUGJÁK, hogy a Déri Itélit ju'aloinj. ékán a dohánygyártás és teővétiet nagyba lépvitelve l-sz. Azt súgják. Ii gy Bithonyi Sieti oaot iportból tizi a beugrásokat. Azt Mgják, bogy Béresi titkár Baomba kelyen nemcsak a bérletet gvüjti. hanem tanú aányadatoket is a Villand léle bobóokodáeokr Dedektiv. VEGYES HÍREK. A papai unkepzo Lcanycgyesülc folyó hó Ju- in d, u. ö őrekor rendes iüé tart. a követkeaő műsorral: Teiler Etel oimb inon magyar népdalokat ad elö. Enyhttléa. Arai JinoetÓl, szavalja : Pfeiffer Krida. Magyar aloán (iaál V. Zougorásaat Keller Jóesai i Penuni mtlSrÓI, Felolvassa: Itlall Henrik pol. isk. tani Hubjy Csirdejjelenst, Mazurka. Hegedűn előadj Czépházy Krzsike. /ongoian ki.ser,. l'teitl l.aura. (iiand Concert Brillante távolán előadj Betöri Béla, Kuplék előadja:Bátori Belátóim rán kiséri: Ooldberg Ida. Bátori Bem szim.iisiil tunk jeles komikusa. Kormoi Ilonka, szititaisiil tunk ki'üno primedotmija, énekei, gongori literi: Kiss .lózsei. zenetanár. Nem tagoknak a belépti díj ll) Aller. — Bizottsági tagság, A viroai tauáot Deli Béla m. kir. felmérési felügyelőnek felajánlotta az építészi és szépészeli bizottsági tagságot, amit a felügyelő köszönetének nyilvánítása mellett elfogad.il. A bizottság, uj tagjával bizolív a. a sokat nyert, mert nagv szakértelmével sok hasznos szolgálatot tehet a bízol tságliak es e/.zel városunk külső ditaében való fejlődésének. A városhaza kibovitose. Ósdi, s/ük városházunk eélszerüt lensége és egy modeln, gfelein IIj városháza építése, vagy legalább a reginek kibővítése mar régóta l'oglalko/.taija városunk közvéleményét, A terv megvalosalásánek tahin egyedüli akadálya a város S/.'-rult anyagi helyzete volt, d<- a megtevő helyiségek mar olyan stükuek és alkalmailaniiak bizonyultak, hogy nem lehel kitérni az épitkeeés elől. Csak arra kell törekedni, hogy tilyeti módot találjanak, amely a legkevesebb költséggel orvosolhatja a bajokat, llveii helyes eszimuiek tartjuk a k-özönség köréhen elterjedt azon tervet, hogy a városháza megtelel.; kibővítése i Pápai Takarékpénztár épületének megvásárlás,! .ilial volna legcélszerűbben eszkőtölhető. A pénzi 'teZ>'T talán NELLI idegenkednek .1 KÖZV ELEM ,'LLV -ZEN I I • I • " óhajától, annál kevesbbe, meri egyidejűleg azt ajánljak. h"gy I T akal ékp.'-nzt ar vásárolja m-g a |

Graf ét Németh István-TELE bittelkeket, építsen ..la nz uj I [>it kezesi vonal figyelembevételével 'EGY hatalmas palotát, esetleg bérhelyiségekkel. Mnr értesülünk, at esime nemsokán konkret | javailat alakjában a 1/ár OSI képviselőiestül-! ELkerül. A kamara közgyuli'si!. \ •_•. ÉS kereskedelmi kamara f. hó Jl-eu. holnap d, I u. .'{ ..rakor közgyűlést tart. A tárgysorozatból ' különösen kiemeljük, több közgazdasági, iparfejlesztési kérdés tárgyán és II költségvetést, Zaszl.jN/.ciitclcsi ünnepély. A páj 1 keresztény mnnkásegyeaülel mult vasárnap tényét Utiopsegek közölI avatta tél uj zászlóját Az ünnepség a plébániai templomban vette kezdetét, ahol a zászlót felszentelték. Majd az egy eSÜLET helyiségében gyűlt, ossz- a kötönaég, eltol Gisveill Sándor dr. ünnepi beszedet mondott. Az ünnepséget ESTE tincmntataig lejesie be A Esszlósnyai tisztet grót F.sterházy Sándorne he*. Ív..TI. s.képen Süli Jóasefné töltötte be. Névjegynek összeállítása \ kapitiuy T évi november ebejére űsaaefogja LÁLLITIIIII a tűzoltásra, a tűzoltói b.IRAT állítása ra [kötelezettek ES sa eteket megvüteiil isindéko* tök, valamint a tüzol ói ha/.váltságdij fizetésére köiel-zettek névjegjsékét, Rendőrkapitány! egyenruha. StoIkoly Ignáe reiidorkapiiány előterjesetést tett a ' taná-snak, h.igy niiut rendőrkapitány egyenruhát 'viselhessen. A lanáis mielőtt hiitároznn az «-,ö•etjesztés lölött, tellitvta a rendőrkapitány t, hogv erre nézve a többi rendezett taná-SII v árOSOktÓ] szelezzen be adatokat. Köszönetnyilvánítás. Felejthetel en féljem, illetve atyám elhalálozása alkahiiava! a részvet ..ív meghatóan nagy mértékben nyilvánult meg, hogy lelki állapotunknál togva egyelőre szinte lehetetlen miiiileiikinek külön-külÖn köszönetet mondani. Fogadják tehát mindatok, akik drága halottunk li'meti'sén megjelenni, részvétüket személyesen vagy iriabelUeg nyilvánítani és t.ijdalmuiikiit ezáltal eiiyhitení kegyesek voltak, ez uton kifejezésre juttatott Brök hálánkat. i, Pipin, I'.HIT. október hó |S-án. Öav. Kemény t (iynlatié. Kemény Béla. - Színházi műsor. Bétíő: Cigánybáró, F Kedd: Őrangyal, Déri jatelomjateka. Saerda: Ii d. U. ifjúsági előadás: Kurile Feja. este: l.ib. " Csütörtök: Osai vihar. Kovioa jntelomjitéke. '• Félitek: \ igozvegy. S/.omöat Katalin. Jutalomjatokok. A társulat kél jelei • drámai aeméaeének Déri Bélinek és Kovioa '• Lajosnak lesz a jutuloiujiitéke. Mindkét művéét '* bőségesen érdemeket szerzett reá. hogy ll köI- zöiiseg mélic'i módon pártfogolja. Dérinek ke i let i- lesz ii jutalomjáték:! ét Kovic« I.HJOtttek <'oiii törtökön.