Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907
1907-04-07
zógazdasági (ármányaink szint.- kínálkozna* te dolgozásra s minthogy .•/. itthon nem igen tö meg. a nyers anyag vagy kivándorol • mii kés/, úri drága némten kerül vissxt, ig. thj vesszőnk nagyobb ívsz., ia pntoni áron Ausztriái megy ki — vagy pedig itthon mini értéknélkll au vag eh> tosékolódik, A leni említett gazdasági liazi ipari aga! kai való loglalk../..is az bán jó vedel tövé és* ugy tehstö, in a mez '.g.i/das.igi munkások ül időben foglalkoznak ezzel, amikor a külső mnui szünetel. Egész .•ven át foglalkozást, me térségként iparazerüleg Uaiii nem fizeti ki magi minthogy a nyári mag is gazdasági munkabér* mellett ilyen csekély értékű tárgynak elő.Ulitái lia-z.innal nem járhat. Minálunk a mezőgazdaság képezi a tten zeti jövedelem legfőbb lorráaát és ezért ,i 1 muukásuepünket attól nem szabad, da nem kívánatos elvonut, Azonban alkalmat k-.l nyii tani a főjktuiivelő népnek arra, bogy a fejlöd életigényekhez képest kifejthesse teljes mnnki ereiét, illetve hogy a mezei munka végeztév feumaradó időben is dolgozhasson, kereshessél < razdasági szempont ból luegbecfeülhetetl« haszonná] járna, ha a földmivelű nép a rendé kezesre álló s kénytelenül elhevert szabad idej. ii.unkával' értékesíthetné. Ekként megismerheti a sz.u-galom es munka áldását, sőt ezek »h némi takarékos eljárás mellett <-g\ kis tőkét szerezhetne. Nagy fmii issággal bírna .-z a ta »oiaíiui is erkölcsi életének fejlesztésére! Városi ügyek. I rárasl kétemeletes bérhál építéséi beadótI legelőnyösebb ajánlatok közüi, melyeki már mull számunkban hoztnnk, a városi tanai elfogadta Fan Mihály, Hatsebek l...j..s. Székel /.sigin.ind, Mayersberg Samu, Balogh Gynk K 'hn .l.i/.set. Politzer és Okleis/ki, Boakovit Sámuel, Villinann József, Papa városi villámot telep. Walter és Keresztes, l'-il. er Jakab li ajanlatait a mar ismerteteti munkálatokra. A erkélyszerkezetre és lakatosmunkákra t.-n ajáti latokat azonban nem fogadta el, tekintettel magas árra és megbízta a v. mérnököt, hogy munkálatokra nézve lépjen érintkezésbe tun \/ I.oin is i ilagiliisa. Említettük inul számunkban, hogy a Muv, szombathelyi üzlet vezetősége április 2'ikára a helyszínére tárgya iist tűzött ki. A tárgyaláson az tizietvezetóséj részérül többen vettek részt, a varos' a lőj egy z. és a v iilainos-tflep üzemvezetősége képviselte A Máv. a legnagyobb készségét fejeste ki . villám világításnak a pápa vasúti állomásra Le vezetésére, de nem hajlandó kwnttoukéni többe 1 ilnit. Ingv távirat stiil.en beszéljek - Gézt megjött, .lüit látott ES vesztett. A/az, bogy látni ••li láttass, ö esak veszteti Láttsm pedig egy tűt veres, láng veres, míwlenképpen veres — bojussl Olyan volt ez a Ind ÜSS, mini aetiiyenl mérési i.iiitn/.iavnl a rsilva kran.pnssoknak ragasztanak tel rémületére a gyermeki sziveknek \... de ilyes kétaiit«ftségcI ' Kz mar mágii esak sok agy bajusztól : Mikor megláttam, elsápadtam tőle. Aztán pétiig tan a hajasa lelleks/.e folytán, lánglis Imrult a/, an'..in s tié/.a nr kéZOSŐkjS elél eldugva kezemet, sírva futottam l.e a szobámba. — No, mar ilyenre nem pályázok. \ eres baj oszt ól zardirosot l naökbdl nem kerek. Paaktum. Az. ebédnél se jelenteni meg. Hiába porolt velem papa, inaiua Azt .inidtak Gázáazk, hogy fsntaaallhas balosai vagyok s hogy a aaplőiráa teit «zzá. Ki is iteltsk aságlys halálra. Már tudniillik a naplóimat. Gézának pedig a/t tana.'soltak, hogy várjon agy évig, míg heti., a fejem lágya •. • Addig is, inig a remélt próbánk! letelik Isten veled éib a kis napiéin. .,Jo ej-/nk:it Ue«kav brigadéros." lizetiii. mint más réfosokban, alnd az áram szolgáltatás .|ijn ,*{0 —,'js tillér között ingadosil Ha tehát • város méltáryos ári számit, külön.", tekintette] arm. bogy a v.isut | guágyobb fe gyásztól a lesz, <•/. esetlen mihamarább megles a villám világi táa az állomáson, A magánk réssé j..| is melegen ajánljuk a vár.isuak, hogy legméltányosabh árban adja a vasútnak as ára tnot. annál inkább, mert i vasul közerdeke szolgál es a v.u..s fofgi mának is imgv kasznár an. Egyébként igen öi iítüiik, hogy az ügv ilye stádiumba jutott. Helybenhagyott határozat. \ hosszú ntcai korcsma bérletére vonatko/.o ügyben K. lilseli -i Vilmos tll^ValeVÖleg Im gleich).e/tc törvény hatósági bizottság itiu i határosánál, nmei i bérletnek nyilvános árlejtés utján való kiadé sat rendelte A belügy miniszter a teá-l.'n.-zés elutasította és a törvényhatósági bizottság hi.tá n iy.nl át j.'.v áhagv ta. \i/v... tik itz lian.i Jauos-iili lábas A városi tanács az Aram Jáiios-utoai lakos., kérelmére elrendelte a vízvezetéknek bevezeti set ..s elkészítését a jelzett utcában, „' — '. _ - 'S— " • ~N - —» Az e. i ítél l.-iolyt. Általános impressziónk hogj sok tekintetben a társulni nem oly kvah t.isii. ti,int voit az .iszsz.-i Lehet, hrtgy az eis, hétnek nem valami nagy sikere abban is .elint mngyarásatát, hogy a társulat még nein s,.okot .'"/..- s talin. a követkéz., belek sikerei inask-n i' I. iluak majd. Őszintén óhajtanok. Másfelé azon In u elismeréssé] adózunk s sennkaruak amely, ha nem is teljes m .si sem, ,|,- határozol tan igei, jó Eddigi 111 lik...lé»ét dicsérettel emel jük ki Az énekkar elén sem h*het panaszunk Nem a Ihatni k isáaioi ezúttal a közöiméj pártfogásának mérvéről, n >i az első bél tnűaori talán i .-in voll eléggé <•-, ,n•. Ks most áttérőid uz előadástdi méltatásai.,. (Jdnos vité* és A harang.) ii.-iuiit.it,. előadás v...t vasárnap. Kettő is Délután a még mindig ion tó erejű .fán..s vité* ueni szépen l-ell bázzaL Az elsó bényouiásot mtásu abttt alig tu.inuk határozott kritikát iioudani az uj tagok mindegyikéről. Rúthonyi síeli Ktlkofi. v.a Jall tíjál tnar is tjük i ég-'I diói, remperamentumosságából mit sem v iszitetl izota. amióta Utoljára láltttk. . s "t hangja íiieg•rösö.lött. A gonosz mostohái Ssatbniáriuí Staats, Igen jeles komikának bizonyult. A tárulat nagyon jó sről uyerf Lenin-. Uuska aserelé-Len Kovács Margit mutatkozott be, N.-ta noiiiljuk, hogy íi-nii voit jó. Játékával meg VaÍVIIIlk elégedve. Klnkes SZelepekle ilZollLai, II lángja gyönge. Azt hisszük, hogy initit drámai unva meg lógja állani a helyét. Medgyassay rtrássamesterj játékáról a suttal még nem aaontiuk véleményt, bevárjuk további szerepleseit, lángja ei.es tenor. .1.- niins kiforrva, kissé emény. Torday Erzsike s koloratur éuekesnő terepét tölti Le. A íratnia királykisasszony terepében játssotf a darabban. Hangja kis tt-ridelmü, bár elég aaép es kellemes, [akoli sott, igot a/.oiiLan nem !• leztünk fői énekében. lUves/.flet pedig lielu sok.lt. Így akárhány miied velő is énekel. Lehet, h"H} később kifejlődik, átéka elég jó. Gyárfás Ödön Hágó, és iátoií Hein (francia kit y< pompás alakítását tár jól ismerjük. Este Pásztor Árpad legsnnj.i A harang kerüli »/.iure. A darab poétikus lü és becsületére válik az Írójának, bár a szeeirozasLau lé ájavnn. Kedvas zenét inak hozzá n" kai Ali« - és Kin s, h Pongrác. — A szelepik közül it...hőnyi Stefit illeti meg elsu sorlutn • In ser.-t. Igazán '...ívesen játSSOtta meg a iipgii/.daass/.onv s/, . pét, Ilenedek tisztel.-ndot éfi llélli J. ts/.tll Sok • I tllés/etessigg. 1 l s jelinzoeii. BátOri lieln i Liri'.„ ismét szaporította i alakításával eotsódazen sineksoroaatát.Inas ezsi.nek is sikerült akd v..|t a lecvző. l'gy véljük, hogy tehetséges asinésasael raa dolgunk, aki hamar kinyeri a közönség rokonszeiivét. A többi kisebb ssernpekbeu Kovács Margit, Sz.itliiiiáivné Tomborné, Gyártás <»,lön és Szatliinaiy járultak hozzá az egészében jó előadás sikei'.h./. Pétiteken megismételték S a darabot. (Hiil Halm es V/v özvegy.) A hétfői ünnep délutáni előadás szélien teh ház előtt loht le. Cui p,ai,., t adtak. Gábort líithotivi St.ii jats/.ta nagv likoriaL Mailette luké l'e/.so tűnt ki Mujkó szerepében. Torday Ki/s, . l.t-iia massza eimaradf elődeitől, akik már satupadunkon est a szerepet játszták, II. gja nem elégíti ki igényeinkek Csakhogy éppen betölti B s/.,lep.t. de sellilllit Hein UV tljt alil.i'.l. amit joggal várhatnánk • társulat ilyen ehwrendü tagjától. Igen jó voll Szat iiiinu v in- Szulejka . Tomborné Mnjkóué), Szatkmáry i biró l»'-li léin I i-.d Itatni s.-eiepél.eii. Hatolj I »-• !:t Zülfikávja mos' ».-in volt jobb, iniiit régebben. Ebben a szerepében leoáletja miudeu jó kvalitásút. - Ks ini.si s/adjunk az e>ti előadásról. A világhírre vergődött Vig özvegyet adtak, melyet nálunk mái a múlt szezonban játszottak, megelőzve a lováfost. Akkor is szépnek i-s fülbemászónak ítéltük a Lehár muzsikáját, bár kijelentettük. b"gy a zenekar kontsrnkciójában lléllll el óltet.-ttségel láttunk. .Megvalljuk őszintén, hogy ebben tévedtünk. 1»>- a hiba nem bennünk volt. hanem az előadásban. Akkor a zenekar, az énekkar gyöuge voll s bár Glavárit Tábori Krida kreálta, ssokotl élénkségével és jeles játékával, ile éuekmüvészetel íiem produkált. Szintű meglepődve hallgattok mosl ujabban a Vie öavegj zenéjét - égessen másként hatott rátik Nem is i-so.hi. Szlklav Szert na éu-kmüvész.te felülhaladta minden várakozásunkat. Jól ismerjük őt. Pár évvel ezelőtt mar jnisz..'- a színpadinkon Vérbeli művésznőnek tartottuk már akkor is, de ahogyan mosl énekeké Cila vári Hanuát, ez i^ ./.an klasszikus művészet volt. Csak most tudtuk eg.s/,,MI átérteni és átérezni . Lehái' zenéjének szépségét, tryöuyörü voll minden hangvétele, könnyed a dirkántja. Ks i'. ismeri li.iiina-keriiigö szépséges interpretálása. Micsoda remek piátlók, üveghtingük, tiszták, -kesék. Emiéi n üvészibb éneket csak nagy. hírneves énekesnőktől lisllottuttk. Játéka is égessen liozzásimuíl as énekéhez. Nemcsak a közönség ,'olt teljesen fölvillanyozva, de maguk a szmé•/.ek is mind. Gyártás Odöu pompáa partnernek • i/.oiiv ult. Bitkán láttuk öt ilyeu jó hangulatban, nittt ez es'én. Éneke, játékmüvészate • lehet.. egjoLli voit. Mirkó nagykövet azerepében ezntii l».'ri Béla jeleskedett. Sok j.'. humorral ussta meg szerepét. N'aleiiiieiiét Torday Erist, viniillot Madgyascay adta, mindkettő elég elogndliati'ian. L'tóbbi a (első haugokat roppant l:-g« lolletésM-l tudta esak kiesallii 11 tofkidiól. Cezdje egy oktávval alább. A kedves, ki-s. .iiiiiLa, de un'-EIS sseretetreméltú Nyegus, Bátori téliiLati talált igazi megszemélyesítőjére. A/.' lisssük asonban, hogy túlságosan . I volt torzítva z arca, a .iikuszi klosrnok mázolják be ilyenonnan az arcukat. Szat Inná ry ne alig neliátiy leiéig taltÓ szel eplésélie is Letlld'H villi,1 konikai erejét. Az előadás egyébként egyike volt legkitűnőbbeknek, ugy a rendesésben, mini a iallitiislian. Az énekkar is jól muko.lott. kiiI• '• öseii a férfikar igen j... A z-ut.l! haz nem yősött eléggé tapsolni föleg Ssiklaj Szerénáak, aki melegen ünnepelt. Szerdán megiamételi'k a darabot, ismét, telt házzal, de az első Stelle/, llelll egés/en hasonlatos sikettel. (A tolvaj.) Ke.l.l.-n este gyér közönség előtt a francia lenry Bernstein nagyhírű saínmfivét, i „Tolvaj*! • Iták. A darabnak igen érdekes témája néhány piaóddal tarkítva — az. hogy egy előkel., taraságlieh asszony, akinek a megfelelő replezetiiláshoz az anyagiak rendelkezésére nem állanak, lop. csakhogy imádott tarjában és társai ága fiiéban maga iránt tetszést keltsen. K tserepei látunk llolée/.y Ilona játszotta, akit liiilnd ngy
