Pápai Lapok. 31. évfolyam, 1904

1904-09-25

tokát, amelyek szerint a tanitóképaéahei helye-.(Mi kapes' illiat ok lesznek." A statisztikai adatokból felsoroljuk a következőket : Beiratkozott az intézetbe Hi7 növendék, melyből vizsgálatot! tett Iö7. Vallásra nézvs voll so r. katli.. 1 unitárius: 9 gör. kei. 26 ig bit. i'v.. is ev« reform., és Jl iaraelita; magyarul beaaéll H>7: oaak magyarul 142, mia nyelveken is 25í az előmenetelre nézve voll mind a négy uszt.-lian az ált. osztályzat tekintetében: ti kitűnő 67 j'l's, tlti jó, ö elégséges éa 1.'! elégtelen, a/ utóbbiból aa elaő osztályra 7 esett, A gyakorló iskolában volt az év végén 53 tanuló; vallásra nézw .'i'.i r. katli: Ki ev. refc, l ág. hit. éa 2 izraelita: anyanyelvre mind magyar. Színészet. A jiivéi beten pénteken Fejezi be Bzintársulatunk az <iszi szezont s innen Szombathelyre megy. Kétségtelen, hogy a színtársulat ,jó »'inlókki'l távozik Pápáról s bizonyára, ha ugy fordul a dolog, örömmel fog ide visszatérni. Közönségünk is bizonyára a legszívesebben fogja fogadni a társulatot visszatértével, de hogy a társulat épp oly je», sűt fokozottabb támogatásban részesüljön, mint a mostani szezonban, a szivére kötjük az igazgatónak, hogy a felszereléseit és ami a legfőbb, a zenekart föltétlenül egészítse ki. Már előre meg mondjuk, hogy ilyen csekély szamu zenekarral, mint a mostani volt. jövőre nem az ami thai támogatásra városunkban. A lefolyt színházi hétről alább számolunk bt'. (Svihákok.J Ziehrer fulbemáaaó aenéje még mindig tudott vonzani közönséget a múlt szombaton. Az eloailás meg is érdemelte a közönség érdeklődését, habár a szereposztásba:! némi kis t -v •• lések voltak. Blitz Fritzet például Vághy Bich írd játszta. holott ez Szigethy Andort bizonyára inkább megillette volna. Vághy Richard minden volt esak éppen Blitz Fritz nem, ez az igazi svihák. mint amilyennek mi ismerjük. RáthonyiStefi i Herta a svihákoskodashan már többet mutatóit be, mint a partnere. Sziklai Szeréna Mimi játékban, énekben igen jé volt, De még jobb volt Virágh, mint Adolár berreg. A két hadnagyot Déri Giza és Haraszthv Miéi személyééit! ték ügyesen, mig Annát Jakabffy Jolán éa Rolandot Szigethy Andor játazták elfogadhatóan. Pompásan alakította Pap János Wondraosekei éa Valter Prémet Gergely Lajos megleheiős sikerrel adta. (Orpheus az alvilágban és liöngér.) Vasárnap délután Orpheus ment nagyszámú közönség előtt. Az előadás nívója megtelelt azt első előadásnak. Változás annyiban volt, h"gy Kuridikét Rdthonyi Stefi adta igen jelesül és Stix Jankót Virágh Jenő kitűnően. Kz egészen más Stix Jankó volt, mint z Vághyé, KM,- a Bőregért játszták téli házzal. Az előadásról a legnagyobb dicaérette] szólhatunk • ha lehetne aa operetteket klasszikus mértékkel mérni, akkor erről aa elöadáaró] bátran elmondhatjuk, hogy klasszikus volt. A közönség igazan élvezte az előadást s gyönyörködöd a szép összjátékban és a kitűnően előadott dalokban. Elsősorban Micseynet említjük meg. Kz estén lépett RJlelősaör a satupadunkon s mindjárt első megjelenésével, játékával, behízelgő hangjával megnyerte a kép. zönség rokonszenvét. Szép hangja különösen a II. felvonásban tünt ki. amikor érzéasel teljesen énekelt egy magyar dalt. Sok jé. tulajdonaágát mutatta be ez estén Sziklai Szeréna, aki kedélyesen játs/.ta a szobaleány szerepét. Mondanunk sem kell, hogy remek hangjavai ia nag) tetszést aratott. Ugyanakkor mutatkozott be Mátrai Kálmán is Eisenstein szerepében. Hogy rutinos sziuész. azt az elző pillanatban megláttuk, de később nemcsak a rutinról győződtünk meg. amit végtére minden műkedvelő is elsajátíthat, hanem arról is. hog} igazi művész. Pompáz szereptudását nem ta akarjuk jó tulajdonságai közé sorolni, mert hiszen ea minden színésznek kötelessége volna. Szigethv Vndor a tenorista és Virágh Frosch börtönőr szerepeljen jeleskedtek. A kisebb szerepekben Rdthonyi. Vághy, Csolnakossy és Pap igen jól beleilleszkedtek az ansemblébe. A karok is jé.) működtek. <Hajdúk hadnagya és Hob herceg.) Kz előadásokkal egyezerre végzünk. Az elsőt héttőn, az atóbbit kedden adtak majdnem üres házak előtt. Ehhez talán bővebb kommentár szükségtelen is. A hajdúk hadnagya mar az első előálláskor sem aratott \alami nagy sikert. Ifegmondtnk, hogy az ilyen darab esak fényes kiállítás mellett adható hatásosan. Bob herceget pedig már trégleg elnyütték nálunk is. Sajnos, bármilyen gyönyörű a zenéje, mégsem hozhat már össze közönséget, amikor már a verklik is nyakgatják aton-utfélen. Pihentetni kell eat a darabot, hogy njból feltámadjon teljes saépségéveL Bob herceget Sziklai Szeréna játszotta sajátos felfogással. Nem vitatjuk: lehet, hogy az o felfogása közelebb áll z taerzők intenciójához, de nekünk mégis esak jobban tetszik a kedves, bohémvérü Bob, amilyen pedig Sziklai nem volt. (Sárga csikó és Doktorkisasszonyok.) Szerdán délután ifjúsági előadásul Csepregi Ferenc kitűnő népszínművét adták zsúfolt ház előtt. A darabban Csolnakossynak l.aei volt s.,k sikere. Haraszthy Miéi Erzsikéje, ha rossz nem Ks Összevéve mindént, — hány párt tud évenkint összehozni az ilyen .szerelmesekből? kérdezem. — Néhány százat. — JézuamáriaI kiáltottam megijedve. A tisztelt igazgató ellenben az én tél kiáltásomat az ö ügyessége fölötti eso.la 1 kozasninuak magyarázván, székéről (elemelkedve bajos meghallassál köszöni meg azt. — Ks áll most is talán Valami jó parti rendelkezésére t I)e áll ám! felel megelégedetten szuszogva Kezem közt van többek közt egy saragoaaai cipézzleány, ki többet ér egy ternónál ! Aki e horogba harap, aa gond né kül fülére húzhatja a dunnát és alhatik, amig éL — Saptisti ! — oh, az még semmi I Van egy valenciai ÖZVegyeZa, ki minden harisnyájában 22 ezer seildit rejteget. Tárgyalok egv san-sehast iauói |eány miatt, kinek |ö ezer SOttdi a hozománya, de . . . ehhez esak keztyils kéaze] szzbad nyúlni : itt a mama is szelepet játszik . . . Legtöbbuyire aa a baj. hogy a szolgálataimért felkereső uraknak zsebében egv árván maradt fillér sincs, Néhány nap előtt egy individiiunot a „Tengeréaneti kávéháziban'' bemutattam egj kubai hölgynek, ki bár csunys volt, mint a legzordabb éjszaka, c|e leirbatlan gazdag s ha el nem határozom magam, hogy a kávéházban ón tizeiéin a fogyasztottakat, akkor illeg most is Vagy ott uiuiik. vagy — a rendőrségnél. Sőt még ••/. önfeláldozásom is eredménytelen maradt : az individium ugyanis bemutatása után két nappal, az emiitett kubai hölgyet L'U scudival pumpolta meg, i mig ezzel hölgyemet esak megbántotta, az én ügyemnek is halálos döfést adott. Itt tehát kárba veszett idő. táiadság és remény . . . Pedig én, ha van hozomány, kilométereire megszagolom . . . — l'gyan mondja <h>ti Filippo —- kérdem tőle, nem tél ÖU, hogy egy szép napon egv haragos és fenyegető tömeg ront ügynökségébe és ellepi a lep! sőt, az egész Utcát e tömeg, melyet a rosszul öaszeválogatott éa egyenetlenségben élő házaspárok alkotnak? Még álmomban sem felel nyugodtan a derék tértin. Az én közbenjárásommal kötött házasságok mindenek előtt a képzelhető legboldogabbak ... De én. oh. gondoskodtam a legrosszabb esetiéi is! azon pároknak, kik szolgálatkész Ügynökségem önfeláldozó közbenjárása folytán házasodnak, a menyegző napján egv kis füzetet küldők. Kzt íme ... «s dou Filippo oir< lé tart egy kis prospektust. Átveszem tőle és olvasom a eimlapot : FILIPPO JIMEKEZ Specialista válási ügyekben. is volt, de jóinak sem mondhatjuk. A népszínmű énekesnői szerep nem neki való, de játéka is, távol állott attól, amit tőle méltán elvárhattunk volna. Mátrai pusatabiróját is megemlítjük, mert in-ki ugy látszik nem numerái aa, hogy csak délutáni előadásról van szó, mert épp oly hdkiismeretesen játszik, mintha esak esti előadás lenne. Igen jé, volt lienedekné és Szigethy Andor, éa ügye* volt, mini Pista Gvurcsek Gizella. - Est« Verő György osinos operettejét nézte meg közönségünk, meh esak félig töltötte meg • szinházat. Nem rojjuk meg Verőt azért, hogy igen sok ismeretes dallamot fedeztünk fel a muzsikájában, inert hiszen é-ppeii azt, akarta Valószínűleg bebizonyítani, hogy lehet magvai- motívuma zenével is operettel kompoiiáIni. A darab különben élénken illusztrálja, hogy miként készülnek Magyarorzzágró] az úgynevezett külföldi ismertetések. Az előadás fajdálom, nem a legjobb volt. ,\ kar az elaő felvonás elején oly hamisan énekeli, hogy • fogainkai csikorgattuk heh'. J.i, hogy Jakabffy Jolán és Haraszthy Mioi kettős,, később elfeledtette velünk ezt a halaikéit. Igen szépen énekelték a különben is letssetős dalocskát, melyet meg is kellett, hogy ismételjenek. A Szigethv Andorra] énekelt „Kakukdal- is igen sikerült volt, bár Szigethy Andor nem volt • hangjánál. Rdthonyi Stefi belépő dalával aratóit tetszést. Kitűnő kedvvel is játszott. K.Z estén játszott, ha nem is nagy. de nagyobb szerepel Rózsahegyi Sárika. Nem mondjuk ki ítéletünket ebből az első szerepléséből, mert talán még alkalma nyílik igazi tehetségét jobb szerepben is bemutatni. Mátrai Kálmán maga volt a megtestesült Smuciua Brúnó, a felületes külföldi tudós, aki készpénznek vesz mindent, amivel elbolonditják. Nagy Marinak nein jutott elég tér komikai erejének csillogtatására, de ahol alkalma nyílt, élt vele. A néger menyegző táncot a 2-ik felvonásban remekül táncolták Déri Gizs és Virágh Jenő. Pap János szép baritonja most is feltűnt, mint mindig. (Katalin.) < Sstttörtökön kiváló operett-előadásban volt részünk, amikor Béldi és Kehéi nagy stílű és remek zenéjii darabját adták szép szamu közönség jelenlétében. Katalint Micseyné játszta selmondhatjuk, hogy valóban megjátsy.ta. llyeii Katalint Pápán még nem láttunk, mert Micseyné a b-gapróbb részletekig kidolgozta szerepét a nem hagyott belőle elveszni semmi oly mozzanatot, amely talán eddig elkerülte a néző figyelmét, de amely a művésznő játékában most felszínre került és érdekessé vált. Italait is rendkívül aaépen es nagy hatással énekelte. Germain hadnagyauerepében Sziklay Szeréna, ntolaó felléptével.szintén kiváló alakítást mutatott be és sokat árult e| igazi tehetségéből, melyet ngylátszik néha önmaga is igyekszik lerontani, amikor játéka közben elfelejtkezik arról, hogy a színpadon van s a nagy köz ínségnek játszik. Pedig kár. Illett értékai éa nagy tehetséggel van megáldva és .• szerepében is többször beigazolta mennyi drámai ér buzog benne és mily művészi kvalitásai vannak. Szép hangjában méltán gyönyörködött közönségünk. Amea Déry Giza volt. Jobb szerettük volna .zt a szerepet a Jakabffy Jolán vagy a Haraszthy Miéi kezében látni. A Déry játékában semmi naivitást, semmi melegséget nem tapasztaltunk, sőt az érzelmeknek vagy a fajdalomnak még a/, arcán sem tudott kifejezést adni. Hangja azonban szépen érvényesült. A minisztereket mulatta-oan idtak: Mátrai. Virágh, Vári éa Gergely. Moat elaő ízben láttuk, hogy ezek is számítanak valamit a darabban. Pap JánOZ rövid dalát szokott bravúrral énekelte. Sikerült volt Szebenyiné és Szigethy Andor orosz tárna is. A rendezés Mátrait dicseri és a aenekarezerenosés ttjUtasa a meglehetősen nehéz partitúrán. Hihari karmester érdeme. A kar néhol ismét hamis hangokat hallattott. (Cy

ratio de liergerac.) Végre egv drámai előadás. A komoly múzsának ts tért engedett a könny iivérü, lenge ruhájú operett. Igazan nagy lelki gyönyörrel láttuk közönségünk művészeti érzékének megnyilvánulasát abban a tényében, hogy pénteken egéazen megtöltötte a szinházat. [ZM ezzel ia megcáfolta, hogy nincs éraéke a magasabb műfaja drámairodalom iránt. Zsúfolt báa voll ás pedig bérletszünetben, ez. azt hiszsziik eleget mond. Ami magát az előadást illeti, az magas színvonalon adott és teljesen kiérdemelte a kŐZÖnzég nagy érdeklődését. Oyranot, ezt a uagv szívű és minden smberi nemes érzéssel megáldott, de uagv .ura miatt torzaién embert Benedek Gyula alakította. Tehát ö is szóhoz juthatott, igazi szavához. Ré is pazarolta e szelepére minden ludasat, művészi erejét. N III a külsőségekben kel.ste a hatást, hanem t'yrano lelkének benső tartalmát hozta a szilire, a maga v alé.ságáhan.