Pápai Lapok. 31. évfolyam, 1904

1904-07-31

Megjelenik minden vasárnap. Szerkesztőség: Jókai Mór-iin-a '.lt;!t. szám. Kiadóhivatal: Gold bei) zpii ,íreakt ilése, hő-téf. Te n : 41. A postapalota k rdése és más 1 terveK Nagyon érdekes és nagy fontos- ' ságu értekezletet tartott Mészáros Károly 5 polgármester kezdeményezésére, az építészeti bizottság. Ez értekezleten a Kossutli Lajos-utcának a Széchenyitérre való megnyitása került megvitatás ' ilá. E kérdéssel kapcsolatban oly ter veket proponált u polgármester, amelyek, ha Létesülhetnének, egy csapásra több ' ily kérdést oldanának nico. amelyek íllandóaii napirenden vannak, de egy- ' 's IIII'IS okból csak a messze jövő ' reménykedései. A polgármester terve szerint ugyanis' i Kossuth Lajos-utca megnyitása cél-i* ából megvásárlandók volnának a Króm- ' »acher, Adamovios, Böröczki és Gulyás- 1 éle házak, melyek, ha lebontatnának, A iz utcanyitásra a szükséges terület * neg volna, de ezen felül ugy a keleti, nini a nyugati részen még oagy 1 erület maradna lenn. amelyre bérházak ' iineltetuének. | Az értekezlet lefolyásáról Lapunk «' nás helyett számolunk be s itt most 6 i kérdés lényegével akarunk foglalkozni. 1 .Jól tudjuk, hogy a város mostani i lagy anyagi megterheltetése mellett, i öbbet már nem bir el, de vannak nódok ahhoz, hogy nem szükségkép- S ien kel! a polgárság ugy is megterhelt 1 lállaiia még nagyobb terheket reárakni. \ Alább előadjuk, hogy miként \él- t iők a kérdésnek legjobb megoldását, j le mielőtt erre reá térnénk, nie<>; kell, < togy említsük azt is. hogy a fentebb e TÁRCA. Szomorú Halt... (Glossa.) ?zomoru dalt lioz a sxollö a távolból 3o!doaság,ra vágyaltozó kot Iiis lányról; i Száll a nóta a bús nóta száiról-szájra: ,Kót civörtav* voH a falunak UH virága." TOind a kot Ián?, a barna is mog a szokó 3z álmait egv ItéttfrBl szötfí . . . szófto, Egyről szőttek álmot titkon, éfrél napra: ,S mind a kottö ugy vágyott a boldogságra." Sgy—r aztán hiro futott a faluba rvószitlődik a hófoltór, zzj nászruba. Koszon van a vőlogóityiu-U jogykondőjo: I ,S az ogyiUol elettték az Mkjttvör*. • Elhangzott a holtomiglan, hitit szorotlck. Sarna lányt mog ott kint ópyon most temetitek. ffUtlllHWH csak M volt a szomfodőro: „Cl másikat szop csöndeseit kifutok a tomotöbo!" Baranyay József. elnevezett hazak tulajdonosaitól már delezö nyilatkozatok is vannak, auieek szerint hajlandók utcanyitási és épészeti Célokból a négy házal a rosnak eladni 52000 forintért. Ezeknek előrebocsátása után első rban azzal foglalkozunk, hogy volna e városnak ebből i vétel ügyletből llő haszna; azután foglalkozni lógunk zal a kérdéssel, hogv a hozzá Való nzt miként és hogyan teremtse elő? Ami az első kérdést illeti, mi azt sszük, hogy ha az említett területen rházakal emeltetne II város, a befottndő bérösszegekből megtérülne a Itsége, esetleg' egy amortizacionális losön azokból törleszthető volna, ugy gy az oly régen kő vágyat képező •anyitiisi műveleten felül, még a ros anyagi ereje is gyarapodna ezen ruház ásókkal. Az építkezéssel ineg volna oldvaa kir. posta és távirdahivatal elhelyesének kérdése is. mert amennyiben a stakiucstár erre a térületre maga itkezni nem volna is hajlandó, de kótgrtelen, hogy Bgy alkalmas és megfet'i bérházat itt a legjobb helyén ;t válnak, kibérelne s bizonyéira hosszabb Ire. Az értekezleten szoba került, hogy területvételt a „Pápai Takarékpénztár" Vonásával kérésziül lehetne vinni. Ez lóban életre való eszme, mell ha a tarékpénztár a jelzett területen, mondva kétfelől, a nyUgOti és keleti leszen y-egy két emeletes bérpalotát építtetne, sei nagyon sok olyan kérdést oldana A müdarab. A ,P á p a i I. a |i 0 kf I á r á j a. Irta Csehov Antal. \z oroai eredetiből fordított*; Zsatkovics Kálmán.*i A Innia alatt s/.i na ingat va valamit, a nu a el'/.seveja \j ed I Ulli iszt I " J'JO. szálllália Vull ningviiU e. Szmirnuv Szása, anyjának egyetlen savanyu arcot vágott éa bement i doktor selykovv dolgozó szol.ajália. — Ali. kedves llatal in-! fogadta az orvos. — Nos, hogy érezaiik magniikat ? Mi jut *ott í Szása egyet rándított i nemével, i szivére te a kénét és megindult hangon mondta : — Tisztelte önt. Nikolajevies hált. a inalna köszönetét küldte . . . Kn egyetlen tia vagyok anvámnak és ön megmentette az életet . . . kigy ógyitott egy veszélyes betegségből . . . Hellt tlldjllk. BliVel háláljuk Illeg ezt • "• 1111. • k. — Jól van. ti.ital ttr! - szakította léibe toktor, ellágyulva a Indától. Kn esak nzt tein. amit inás is megtett volna az én yemell . . , *i Mutatván] a atost megjeleni Csehov ..Tarka tiiriák-ln',!. meg-, amelyek nemosak állandóan napirenden vannak, de amelyeknek megoldásával a város előhaladásán rendkívül nagyot lendítene. Ugyanis, ba a takarékpénztár az egyik bérpalotát részben saját helyiségéül használná, akkor a mostani házát méltányos áré rí eladhatná a városnak. ;i városháza kibővítésének céljaira; mástészről a másik bérpalotát, ha nem is egészben a m. kir. postakincátárnak adná bérbe, végül segíthetne a lakáshiányon. Tehát ilyformán a Kossuth Lajosutcának megnyitása, a városház kibővítésének, a posta-és távirdahivatal célszerű elhelyezésének kérdése, a lakáshiány szanálása egyszerre nyernének megoldást, nem is említve, hogy szé|>é•izeti szempontból mennyire emelkednék a város külső képének diszessége. Mindezek tehát oly dolgok, melyekkel komolyan foglalkezni kell és azokat megfontolás tárgyává kell tenni. Mi meg vagyunk győződ ve arról, hogy ha a város saját erején meg nem ridósithatnd ezeket a terveket, a „Pápai Takarékpénztár" '•lén álló férfiak, akik nagyobb részt városunk ügyeinek intézésénél is vezető szerepet visznek, ha esak megvan a letetőség hozzá, készséggel fognak foglalkozni e tervekkel, amelyeknek kereszül\ itelével nagy szolgálatot tesznek majd i városnak. Mi mindenesetre üdvözöljük a polgármestert B kitűnő terveiért éa óhajtuk. hogy azok megvalósuljanak, viszont íisszük. hogy o képviselőtestület találni "og utat és módot a megvalósításra. — Kn egyetlen tia vagyok az anváiniak ... Mi szegény emberek vagyunk és, ennósz.eteseu nem fizethetjük meg az ön tátad•ágat. éa . . . ez nagyon hant bennünket, dókor tir. ámbár, különben, a mama éa én . . . igyetlen tia anyámnak, nagyon kérjük, legyen izives elfogadni hálánk jeléül . . . este> tárgyat, H.IV . . . nagyon drága tárgy, antiqne bronc\6\ . . . ritka miidarali. K,.lesleges: - ráncolta össze a doktor i saemöldökét. Noa mire való na? - Nem. kérem, ne utaettaa el, mormogta tovább Szása, lefejtve a borítékot. Ön megsérti a mamát és engem, ha visszautasítja . . . Igen szép tárgy . . . atttiipte bronchol . . . Megboldogult atyánktól maradt tank éa ugy itizzük, mint valami drága emléket ... Az én papám összevásárolta az antiipie hroiieokat és •l.idogaltn a iniili.ii .itoknak . . . Most a mama •s én nem foglalkozónk ezzel . . . Szása kibontotta a tárgyat és ünnepélyeién oila tette az asztalra. Kz. egy mÜvéaBJ kivitelű, antique bronne gyertya tárté volt. Kg\ •soportozatot ábrázolt : az alapzaton k«'t női ilak állott. Kva costnmében éa elvan helyzetien, aminőnek leiráaáboi ninoa meg sem a