Pápai Lapok. 31. évfolyam, 1904

1904-04-24

I'AI'AI LAPOK 1 ÍM»4. április 24. A villamvilagitasi bizottság t nó jl-i'ii, d. ii | ónkor lüéet tartott Mésaároa polgármester elnöklete aliitt. K/.in ülésében loglalko/utt a bizottság Iglauer István főmérnök, mint városi szakérió iiaataletdijával éa •• oimen dum koronát állnpitotl taeg es utalt ki. Klbatároaták • vezetékoszlopok befestéeét es erre árlejtéa hirdetését - Több itaámlánsh ntelváDTOláH clhalasztatolt akkuira, midőn a \ ilágitási pénztár átlagárúi a bizottság tudotnásl tHTMR, -Megbíztak Major Ovula üzem\e/.etot. hogy rendeljen |lt Neruszi-téle lámpát kipróbálás céljából és hogy szei.//..II be költségvetési _' drb 8 li'ierejii motor berendezésére nézve, miután a gaadaköaönaég a eaépléa ideiére villamos eröl kér a gépek hajtásához Kimondta a bizottság, hogy kérdéat intés több helyréi hol vulamvilágitáa van, vájjon ot( mekkorra dijat aaámitauak aa árammérő ural. hasznalatáé ti A/ ajkai szénnel Intés miatt a gépek romlása tapasztaltai v án. megkeresik a tatai és más bazai kóasénbányák igaagatóságail a kőasén saállitásl illetőleg. Aszt'altiiiaka<l.iin-wt uuk. Mull számunkban irt cikkünknek meg bit az a baszna, hogy aa aszfaltmakadám kocsi-ul javítását megkezdték a héten a győri-uton. Mikor est jól •-sík konstatálnunk, nem palástolhatjuk el aggályunkat afölött, hogy a munkálatok caekély erővel éa lassan folynak. Ilsen módon sok viz fog még lefolyni a Tapolcán, mig teljesen rendbe hozzák az utat Már pedig célszerű lenue, ha alaposan és egész erővel hozzá fognának a javításhoz, meri minél későbben készülnek al vele, annál inkább romlik az ut és majd annál többe keiül a javítás. Uj tüzrondeszeti felügyelő. Pápa város tttarondéssoténok ellenőraéaével llid\ Zsigmond nentee-saalóki körjegyző, pápai járási tü/.relldészet i felügyelő lliz.lt ott Illeg. Megint a pekHat rakrol. Pi kmestereink sátraiknak a mostani helyen meghagyását óhajtják iijabbi beadványukban. Minthogy a tanács sem tud alkalmai belvet kijelölni a pékaátrak -zámaia. a pékek kérelme mellett foglalt állást és az ügyet a képviselőtestület elé viszi újból azmi javaslata kapcsán, bogv a pékek a -átrakat i sinositsák ki. a rendőrkapitány pedig állandó felügyeletei tartson telettük a köatiaetaaág éa közerkölcs tekintetében. Építkezést ügyök. Koller Sándoi vármegyei tőjegyaő ittlétekor több vuá- építkezési ügyben helyszíni szemlét foganatosított. Igv többek köatt Horváth bajos Kőt v iis-iit.ai házánál, a Kert-soron <-s több va-ut menti épit ke/.ésnél a tiiztávlat megállapítása szeinpoiitjab.il Árlejtés. \ leégett Jókai atoai városi atoakoroama tatőaetének felépítésére a tanács árlejtést hirdetett. Vadászati jog bérbeadás. \'.irosimk hataliinak vadászati joga f. hú J(i-án. d. e. 9 Órakor, a t'ojegv/.oi hivatalban adatik bérbe, nyüvániis árverés utján. Színház. Ma tartja a táraulal utolsó előadásait - hol napra mar bezáródnak a no ki- színházunk SJtsi, ha ugyan a vasutasok sstrájkja miatt meg in nem kell, hogy maradjanak továbbra, amig elmúlik Sajuálinik, hogy « s/inlar-ulat mir .'! hetes miil.o des man ut hagyja városunkat, de ismételjük, hogy e/utial kn/öii-égiink igen szép pártolásban részesítette az igazgatót, lehal a közönségei gáncs nem érheti Megjegyezzük végül, hallottuk aal is, hogv aémelykot bizony nem kedveaő, de mindenkor igaa -ág,,- kritikánkat az érdekeltek roaas nevén vették • - lelnlbiraltak. Noha sokszor lati volna alkalmunk meg siilvosabban is ütni, de mi nem teltünk el a tárgyilagosságtól, mert éppen az voll a célunk, bog; használjunk a színésznek, nem pedig az. hogv ha valamelyikük nem latsaik, azi okvetlenül íe rántsuk, sem pedig az, hogv a ssinéss barátságai meg nem erdemeit dicséretekkel kiiiverjnk A ko lelesaégflukei teljeaitettük teljes lelkiismeretességgel egyedül a művessel érdekében, anélkül, hogv te kiatettel lehettünk volna némelyek éraékeaykedé -.•re. A kritikát a azinéaznek ki kell állani es sok kai jobb, ha megszívleli, mintha haragssik érette A mull héten lefolyt előadásokról itt adjuk relé radáukal: Tavasz. Szombaton harmadszorra ment a Tavas/ teli ház előtt és igen jó el,,adásban Kall n v Jolán még egv tokkal ha ez lehetséges pajzánabb és kedvesebb volt; V á 1' a d y Margit isméi nagysikert aratott a báróné szerepében áa tisztelői egy szép e-,,korral leptek meg Zoltán Ilona remek szép hangjával ez estén is brillírozott es nyílt színen megtapsolták. A többi szereplők épp oly jók voltak, mim az előző előadásokon. Vasárnap délután az árendás zsidói látszottak, épp olv jó előállásban, mini a/ első alkalommal A SZilllláZ ZSufoláSÍg meglelt. Párasaik isaaasony. Vasán all este BereSÍk Árpádnak nem legkiválóbb, de szári romantikus meséjfl népsziunifivél in/ie végig a teli ház. Habar s megoldást kissé ci ,-/akolinak tartjuk, mindamellett oly ssép jele tietek vaunak a darabban, inelvek jellemzőek a magyar aép éleiére, gondolkozására, hogy est a -/elkezeli hibái jé s/iwel elnézzük A címszerepet K álla v Jolán adta. Hát, hogy ,,t mindig dicsérnünk kell, ennek egyszerű titka as, hogy aaő kiváló egyénisége minden szerepében megnyilvánul. A paiasztki-a-s/onvb:in nemesek a lüsröl pattant magyar leányi tu Ita iga/i eredetiaággel alakítani, de bebizonv itotla, hogy ó, a paikos sznbietl. mint drámai síiiiésitnő i- megállja a helyéi IVrméasete* sin ugy '• (tékáén. mint szép énekéért számtalan tapsbané kihivásbnn részesült.Mellette Ssarvasy Jenői etnliijük lel, aki szintén tehetségének a javat adta Fa ,,l Gergely szerepében éa gyönyörű baritonjával / estén is nagv sikerl aratott Kitűnő volt A g ia. I'eienc Santa Matyi), aki a falusi JVv Pált - creileii humorral látszotta aaeg, A többi szer pekb. II ,\| e / e i n é. Nagv Mari-ka, 11 a I a s . Héla es Ii e m e i a Géza játékukkal bossájári i >k ahhoz, hogv egy jó nápeziamú előadási el BZhcU'lt a közönség. liánt amester. nek egykor annyira kedveli, de még mi is poin, zene íj operettjei játszották héttőn i'.-lij; nres haz cl ii Bármilyen jó zenéje is vau as operettének, de annyira kozisnieri mar, Imgv eaöppel sem osodáljuk, ha a közönség nem jelent meg nagyobb ssámben. Az előadás különben jó volt, /ol i á n Ilonkának isméi alkalma nyílt remek hangjának minden szépségét bemutatni s különösen bravúros volt a piauisaeimók tiszta, esftsl esea• gése, amelylyel iskolázottságának kitűnő jelét adta, Mel .. társai voltak K álla j Jolán netti, aki ló leg II második felvonásbeli «Ii iái adta elő fölséges -in e- s sar vaat < Jeni . aki a báuyamester -/erepel jeleskedel i I iii'iivi livnla (Bodein. herceg, ahol alkalma ayiii, érvényesíttette asén tenorjai és a Zoltá u Ilonával énekeli kettese valóiban klasszikus szánd MI tini i Játékában ásóéban mindig ugyanéi!v repH játaaik, A .,'lava-z" beb ügyvéd es lóul rik iiereeg kösötl éppen -• mini killoiibseg nínesi n. ,\ , . y Mariska, N e in e t b Járnia, Bee / k ó v ,•- A go I a v Perenc mulatságosak voltak \ zen, . énekkar jó volt 1 gj elllo-1 g Ibimé angol író jói szolgálatol tett, s ni idős színpadra vitte a darabjával a társadalomnak oly aokaawr boivgatotl kérdését, aa egyenlőaégel es szatirikusán tárgyalja a darab keretéiieu, hizonyi lek il adván annak, hogy az egyenlőség teljesen lehetetlen, meri aminl Orichton aMater mondja: urunk es szolgának kell lenni. A darab bebizonv ltja, Imgv esak az erősebb joga érvénvesiil mindig a gyöngébben s akik ma inak Voltak, holnap bi/nuvos helyzetek es körülmények folytan aaotgáksá válhatnak és viszont. K/t igazolja a lakatlan pu-zla szigeti élet, almi (iieliloii a koiuornvik testi erejével, ügyességével, ezermester voltával fölénvre ni! a lordok lolotl e- o le-z az. ur, sőt a |ord egyik hánya még feleségül is kész menni hozzá Áronban egy hajó jön I megmenti ókei a vissza viszi a eiviliaált világba, almi isméi minden a maga kerékvágásába kerül. A szolgából lelt IÍI IIjl»>l szolgává és a szolgákká lett utak, megint urak lesSuek, mivel ni már ok iiiaikodtak azelőtt is. Hál ezt a szallrikiis darabot színészeink Lilin zatla változtattak át, ami kétségtelenül elhibázott volt Azt lllSSSÜk, hogy nem kell bővebb magvaiázatoi tartanunk arról a kAlAebeégről, amely a bohózat e- szatíra kösölt van. A nagvobb szerepi,,k közül ezek Kürthy Margit áa Néaael János érdemelnek dicsére tel Az előbbi, mert életet öntött ebbe a nem sokai lllolldó szerepébe Is illúzióit keltett a néaőhea áa gyönyörű alakításban matatta be, hogyan változik át a gőgös főúri leány szerelmes iennviiva. az ur,l,l,i. mi n kelyesea fogta fial saerepél es játszotta meg. Jó volt azonban P eleid Kluska is. Ágotáiban folyton felülkerekedett a komikus • még abban a jelenetben is, a mikor bilid adják a nagy hajó érkezését, akkor is ncvettetően adla Szerepét, holott ez a jelenetet szívig ható drámai erővel kellett volna megjátszani Beutete Gézát pedig nem inspirálta a szerepe A többi szereplők gtettek, amit megehettek. Arany virág. Martos Ferenc és Huszka Jenő a „bob herceg" néps/erü SZerSÓi ajból egy poétikus operettel gazdagították a repertoirt, Aranyvirág egy atoai táncosnő, akinek kedvese l'.cppo a hajó-legény. Aranyvirág a táncával szeres pénzt, bogy a gyűrűt a kedvesének megvehesse .- már kész is volna a boldogság, azonban jön egv hajó Amerikából, amelyen egv unatkozó jegyeapár utazik. Az unatkozó yenkee belebolondul Aranvvirágba, viszont a misének ISeppó telezik meg. Aranv virág és a miss léhát szerepel cs ruhát csereinek és Arany virág most már nem akar tudni aa íí Beppójáról, termásaeteSCII csupa tréfából. De Beppé komolyan veszi a dolgot és a misal fogadjS kedvesen:, ami persze Aranyvirágnak nem tets/ik s mar léibe szeretné hagyni a játékot, de Beppé elliiki magától. Kire mar ö is dacolni akai - odanyújtja s kezel l'otyoVÍev hercegnek, ki azonban elmenekül előle, mert tudja. Liei Ili OOS pénze Kkkor u yankee ajánlja fel a kezét, aki féleségül akarja venni • elvinni Amerikába. Már ott áll a dolog, bygv bajóra szálljanak, mikor Aranyvirág es Bcp|tó az elutazás e|..ti újból találkoznak - azután béke lesz közötluk, az amerikai pár pedig tovább unatkozható., ha akar K/t a mesét kisen aztán az igen szép sene, amely Huszka műve • bár szerintünk nem lesz oly népszerű, mint a Hob hercege, mégis a zenei értéke több. Az előadáa igen jó veit. Aranyvirágot Kall a v Jolán adta remek alakításban.Szépségével, bájos láncával, énekével, féayeatoilettjável egyaránt hódított. A ,'i-ik felvonásban A szív románcát oly meghatóan, oly szépen énekelte, hogv azért külön dicséret i- illeti. Igen kedves volt V a ra d v Margit is. aki a inisst játszotta és hangjának csillogtatásában nem fukarkodott. Pompás szerephez jutott S z a r v a s a v (Beppó), főleg hogy a dalok az ó baritonjának kiféjtéeére nyújtottak tag teiet. Maszkja, játéka is igen jeles volt. Jók voltak 11 c in e t e in/ amerikai) Ágotái il'olvovnv I. N e in e t h .biliös kettős szerepi és Beeakói (iógadée). A zene éa énekkarnak ia kijut a dicsőségből es a dicséretből, mert feladatát igen jól megoldotta, ami Liget i karmesternek az érdeme A szerdai előadáson zauibit, a csütörtöki és szombati előadásokon telt haz nézte az operettet. I.i I i. Bsarvaaey Jenő jutalomjátékául pénteken reprizként ment a Lili. Bsarvaaay meg lehet elégedve, mert ha nem is volt egeszén lelt ház, de az igen aaép számú közönség megjelenésében, az iránta való rokonszenvnek megnyilatkozását láthatta, amennyiben nálunk a jutalomjátákok rendeaea roaa s/ul szoktak sikerülni A darab előadásából két momentumot emelünk ki, mint oiyaat, aamly ha ujai nem is nynjloit, de ssápaágével lebílinoaelóleg hatott a b Ikek.e. Uvea neunenluma volt az előadásnak \ ara ily Margit gyönyörű éneke, amidőn a l.ib keringni ,Oh mily bohó valékj adta elő és a Szarvassy-val énekeli kettős (trombitadal), amikor iámét Szarvassy bámiilatosan szép baritonjában hallottuk gyönyörűen vi-s/haiigo/iii a trombita tisztán hallható hangját, amelvbe V a I ad v Margitnak e/iisl esengesil hangja vcgvillt bele barinomkiisaii, igazi elvezetet adva meg a zenei gour maudokuak is. A hatás mind a kel e-elbcn nagy volt s sokat tapsollak miedket tőjüket, akik erre valóban ra is szolgailak mfivészi énekükkel és játékukkal. Szarvassy Jenő tisztelőitől igen szép babérkoszorút kapott széles, selyem nemseti aaallagokkal. A többi szereplők köafll Agoiai a folyton fiatalodó vieoiiiteban mutatót i IMI Igen jó alakítást, bar némely helyüti a komiku u lulsáaba vitte. Kernet e lie/á B balli szer |i,||,|| tobb jó tlllá|donságának adta jelet Ugylátsxik, hogv meg igen jó művész kgbemle válni, Beo/.köi az ó kedves humorát még Bombán tanai kicsiuy aserepében ia érvényesíteni tudta. Az c,..a.l.isba hatalmas dorgeasel az ég is beleszólott, de ugv a színeszek, mint a közönség is nyugodtan viselkedett. e Moat, hogy befejezzük a kritikánkat, min hagyhatjuk megemlítés nélkül a színházi villásavilágítást, amely mindvégig kitűnően funkcionált s szépségével, küiöuöeen a aaiopadon, valóima kelle Ines benyomást kellett a nézőkben és sok esetbei, nagyban hoZSájárull a hatás emeléséhez (iratilláluiik mindazoknak, akiknek ebben a kiváló sikerben érdemiik van Lapunk zartakor érte-ulunk arról, hogv a s/incszek meg egy hátig maradnak nálunk. (b. g )