Pápai Lapok. 30. évfolyam, 1903

1903-01-04

1903. január 4. Jó, magyaros élrendű társasvacsorával, mely 'dialóg pedig valóban nagy sikert aratott I a ,doktor­h K aszinós kitűnő konyháját dicséri, kezdődött 87. estélv, melyen mintegy 70-en vettek részt. A PECSE­nyénél MétMÚrot Károly polgármester, mint vice­háziga/.da, állott tel laóláera ég Mép toa (ttjában 0$pald Dánlelt a Kaszinó volt igazgatóját és Süli .I.i/.MICI b mostani igazgatót, ki gyengélkedése miatt nem jöhetett el az estélvre, köszöntötte föl : majd Bofihaloi István a kedves, bájos hölgytárta­. ígi:i mondott sikerült felköszöntőt és MéiZÓrOt Károlyt, M estély rendezőjét éltette. A/után Hé­tzáfO* polgármester felolvasta tenjfVe$*U főispánunk­nak és IIIUJIIIih képviselőnknek Qdvöxlö sürgönyeit, melyekéi • társaság lelkei éljenzéssel fogadott A következő ixónokot, ba lett volna is, már alig hallgatták volna meg, mert a hölgyek, Füredi Kálmán zenekarának a vacsora alatt előadott fülbe­mászó zenéjétől felvillanyozva, az awtalboBtáal sür­gették, hogy jókedvüket és vig hangulatukat tüzes táoeban még inkáhh fokoaaák. l'gy in törtéül. Alig alakitolták át az éttér met lánctermmé, máris táncraperdült a Batalhág, kik kötött nem egy házasember vette ki rétiét bő* ven a tanéból és járták szenvedélvlyel ,a ropogó­Otárdátt m a kellemes körtáncokat, a csevegé-re igenis alkalmas négyest az uj év első negyedóráinak engedve át. Kiöld) azonlian pont 12 órakor vig po hárkoeintái mellett ünnepelte a társatág az uj-esz­lendöt és üdvö/ölte egvmás .h. u. é. k."-ássál. Mig a fiatal párok Terptsihoré istennőnek hó­dúltuk teljes odaadás-al, az urak a teher és zöld a-ztal mellett vették ki részüket a „SO^Ot* és „CSŐJtaW kedvtelésekből. Igv mulatott és szórako­zott a társaság fesztelenül a legkedél w-ebben és a legderültebb hangulat mellett a hajnali órákig. Hogy a katZtnói StÜvesXter-esI páratlanul tényesen t- kitűnően sikerült, mi sem bizonyítja jobban, rn'nt az az általánosan megnyilatkozott jó közhangulat és megelégedettség, mclvet mindenki arcáról leolvashattunk én az a mindenki restéről hangoztatott kijelentét, hogy Ilyen jól még soha sem ére/.ték magukat a Kaszinóban. Ez méltó erkölcsi jutalma a Kaszinó válaSZt­Hiányának, a/, estély rendelőinek és egyúttal nép buzdítás arra is, hogy a Kaszinó máskor és gyak­rabban is rendezzen a szilveszterihez hasonló ked­ves mulatságokat és kellemes estélveket. A „Polgári KoV-óen. A „Polgári köi"*-be is szép társaság gvült össze és kedélyesen töltötte el az ó-év utolsó óráit. A fehér asztal mellett az „öregek" adomáztak, I ürítgették a barátság poharát, temetvén az ó-évet. PersM tánc í- folt, melyet nagy animóval járt a fiatalabb nem­tedék. fawyngMM Ferenc dr. főispán és Hegtdü* Loránl dr. városunk képviselője llujni'n'zkij Hé la el nők hót intézett táviratukban kívántak boldog új­évet s mentették ki elmaradásukat. A keretk. ifj. <>nk. körben. A .Hungária' vendéglő díszes éttermé­ben a kereskedő ifjak köre tartotta meg jó hangulatban a Szilvesztert. Nagy számban volt kép riselve • gyönge-nem, de osak a hagyomány szerint \oliak gyöngék, mig ellenben a szépségben igen erőieknek bizonyultak. Természetesen a jé hangulat táncra késztette az ifjúságot, amely nem is sokáig késett a tánc művészetének hódolni. A jó hangulat sunyira emelktdett volt, hogy még a toredék cigány­muzsika sem alterálta, aőt még némely vélemény­eltérések sem, melyeknek utójáték ai az udvaron valamelyes esattanásokban nyerték végüket. * Jókai-kór káiiestélye. íj?™ érdeke- fa kiváló sikerű estélve volt a Jókai-körnek december 28-án. A nagyszámú fa a kor helyiségét tgésMII betöltő kötönség a szereplöket elismerésével l tet­mfauj dvánitásával, érdemükhöz méltóan, melegen honorálta. Az estélveu (iriijer Valéria és Edit „Egy doktor kisasszony naplója" dialóg előadásában jeles­kediek. Már Cntjrr Valériának koSZtflmje is érdek­lődést keltett, a izellemeeeu és fordulatosán megirt kisasszony szerzőnek ép ugy kijutott a tapsból, mint a szereplő „doktorkisa.sszony"-nak. — VikÚt l'.iz-i zongorajátékáról ujat már nem mondhatunk, mert az ti miivészi játéka és technikája közismert. S'irnhj György a főgimnázium tudós tanára olvasta föl ez­után egy igen szép középkori görög novella fordítását, melynek érdekességet kölcsönöztek a szerelmi dalok. Ezeket a dalokat egy ifjú mondja el szerelmesének, akitől csókol kér és ICO dalt igér egy c-ókért, amibe a lány belemegy, de termé.zetesen végighall­gatni nincs türelme s már engedne szívesen az ifjú óhajának a 10-ik dalnál is. A pompás fordítás igen híven adta VÍSSSa az eredeti szépségéi - a hatét nem is maradt el Bu$ál Mariskának cimbalmon nagy ineleg-éggel és művészettel előadott népdalai is nagyon tetszettek s a tetszé- fokozódott akkor, amidőn KuptCZ (ívula jeles fuvolajátékával botzá SZegódótl kíséretül — programinoti kivül - - a gyö­nyörű dalok előállásához. $ A ..Liain-iiíj csillét" est che. Múlt hó 28-án a Leány-egyesületnek nagyszabású estéivé volt, melvnek mú-ora beillett volna egy nagy mű­vészestély keretébe is. A műsornak zenei részét főleg a zongorn képviselte, inelven igazi művészet­tel mulatták he tudásukat Kitin .lanka. Kurl Dolors és RÓZ9Ű (íéza. Nagy meghatód ássál hall­gattuk Reviczky Gyulának .Salamon álma- e. köl­teményét Ottttrttichtf Szera dicséretre méltó elő­állásában. A női népségről olvasóit föl dr. Wtltntr Sándor, a poétiku- lelkű fiatal orvos, aki költői nyelven beszélt a nők legszebb ékességéről a szem ről, a lélek tükréről, Az estély Műsorai WtitZ Hermanne éneke fejezte be, amely szintúgy, minta műsor többi pontjai is általános telszést aratott. Az estélv után a társaság még sokáig együtt maradi egy kis csevegésre, amiről majd májkor szólunk. $ Mllkodwloi előadás. A helybeli kath. legényegylet f. hó 6 áu este 'i órakor a rémi. kath. fiúiskola tornatermében műkedvelői előadási tart, Szinre kerül Erdosi Károly c. karácsonyi életképe. Helyárak: az első két sor-: bau 1 K, a többi Ülóbelv 60 Ml., állóhely 10 tili. tléza ur. — A htf TtrttWJ pontbu 7 urakor kezdődik. A nagyon sikeresnek Ígérkező hang verseny és táncestélyre felhívjuk a közönség tigvelmét. Mt'uyccski -hnl Közelebbi Mamánkban említ»-tink, hogy menye, -ke bál ii lesz nálunk Akkor még csak tervben roll l ime must már közölhetjük :i meghívót is. Mondtuk mi. hogy amit ok akarnak az meg in les/.. A meghívó, melyet I napokban kül­denek szét, igy szól : MEGHÍVÓ. Alulírottak ;t Pápán felállítandó nép­konyha javára Pápán, 1908 január 17-én ti ..(iiiil •— /;tiiri n;TYR\termében Házias Táncestélyt re.wlez.iink, melyre kívül címzett urat es rilláltjil tisztelettel meghívjuk : III HL /.Í//.isin-' /»,-. Kürtit Kndréné Crítuf I nur ni' 1 Ltngraf Zingdni >'c. Galamb BSMfae hi Kogfi ÍMrétté ll,iii,i,iti /iillihim'- l\',,srii/r!,l Sihiniihif Kiinni mlii BéUnj l• i/iiliim'. i A tancestely este 1 9 órakor kezdődik I!••!«• |>ti jegyek ára : Személyjegy K, csaláilje^y 7 K. karzatjegy i K. .t»-_y»-k finn- %álthut<ik Ki- Tix u,l.u kflio \ krrt-«k.,l- -.-IHM; . Kt'lüili/clt'st'ki-t ;i j<'t" ; kt»ny ,,'lra k"i«/ítntU<-l t..^;nliitik • - lnr­IHIIÍIÍIU nyiiulii/iiiik. Már mo.«t előre fölhívjak közönségüuk figyelmét a kedves niulat-ágra, melynek jó sikerét előre i- meg­jósolhatjuk. A papiti alsóvárosi olvasókör I f. hó 17-én a .lókai-kör helyiségében Ml fillér belépt! Idij mellett saját könyvtára javára jótékony oMl [ tánevigalmat rendez. Kezdete este S órakor. Izlete? .ételek, italok és jó zenéről gondoskodva leend. I Táncmulatság. A pápai r. kath. felső­városi olvasókör Sebro lt Lajos vendéglős helviségé­•ben IKovács Istvántéle vendéglői saját könvvtára javára, l'.iO.'l január hó ls-án zártkörű táncmulat­ságot rendez. Személyjegv 80 tili., rsaládjcgv (3 szemelvre* - kor. Kezdete esti • órakor. TOlXHKtiYGYEL. Uj-évi versek, í. Hat év előtt, hat év előtt, Szilveszter éjszakáján, Bajái nyílott minden s/.irom Szivemnek rózsafáján. Hat év előtt, hat év elrttt, S/.eiettelek I szerettél, fis Szilveszternek éjjelén l'.nvém, az enyém lettél ! S mig csókra csók jött, mint az ár, Kjfélt ütött az óra. . l'j-évkor én voltam e told i Legboldogabb lakója. Ks most Szilveszter éjjelén, Itt ulok egy magamban, A rózsafán csupa hervadt, Tépedt, halvány szirom van . . . II. ( sokra csók jó, évre év, 1 Nyári hó're téli jég, Szerelemre t'ásulás, l Kacagásra zokogá-, I Mert az élet rálUtál Mulatságok. ) Farsang. Idza farsangunk február 25-ig vagyis 19 napig tan. K- így reményünk van, hogy a hoeazu farsang alatt sok jő mulatság lészen Pápán. Háromról már is biztosai Írhatunk, és lii-z-zűk, hogy azokat követni fogják a többiek is, farsangi megnyitóul a kath. kör rendez e hó 11 én hang­ver sonynyel egybekötött tánoestélyt; majd 17-én a pápai menyecskék adnak bált a népkonyha javára és február lén a Polgári kor tartja meg szokásos bálját, ') A kath. kör h;iiig\ertMjrc es tiaecttélye. A pápai kalh. kör f. bő 1 I én, vasárnap este, könyv­tárának gyarapítása javára, a Qriff-száUő nagyter­mében hangversenynyel egybekötött láncestélyl rendez. M el várak : 1— VII. sor é- karzati hely: '2 korona, VIII—XIII. s,„: 1 kor. ß0 tili , XIV -XVIII. SOI 1 kor. fO fillér. — .legyek előre válthatók Kis Tivadar könyvkereskedésében és este a pénztárnál — A hangverseny! [egyek a táncmulatságra is be­lépőn! szolgálnak. — A hangverseny műsora : I. Ketterer: QtXHtd <w///'' Hottgroit. Morceau de ooaoert. Zougoráa előadja: Sült József ur. '2. a) Kvsrs: uh \uunmUct$pp. Műdal. l> Qou I: Airdt ffeart. A Paust c. operából. Énekli: Magwutu Mar­git úrhölgy; zongorán ké-éri: Kit .lóz.set' ur. .'1. Várad!; StMla iíorit, Szavalja: S'iijij Gabriella úr­hölgy. 4. Opera-, operett• >'< n4p4ml tffjfplitf, l'im­halmon előadja: Oadl Sándor ur. .">. ai Roeenzweig; Kohl,*,/ *;en , lent. Keringő az Asszony regemenl c. DperettbőL bi Krkel: Oara Mária buc$udala. A lliinyady László c. operából, linekli: MttfVtUtf Margit úrhölgy: zongorán kiséri: Kii JótStf ur. li. .1 mtiti'l'ir tiínr. Irta és felolvassa: 1,'i'tlni l'rikkel Marián ur. 7. Népdalok, Tilinkóu alőa I i Paii s

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom