Pápai Lapok. 30. évfolyam, 1903
1903-05-17
1908. •utjai 17. PÁPAI LAPOK. Miután margittal köveket nem tartottam alkalmasmik, siittöi köveket hoztam javaslatba a városi taniíesnak. most tehát a bejáratoknál és a/, emeletre siittöi, a padlásra pedig margittal kőlépcsők leásnék haaanálva. Es okoata itt a kölönbösetet. As öaacea tulkiadáa tehát tulajdonképen 9207 kor. ina egy fillérre] Bem több éa remélem, hogy nem is fog emelkedni, baesak rendkivüli körülmény folytán ujabbi kiadások nem merőinek lel. melyekel építkeaéaeknél ebire égés/ határozottan megállapítani nem lebet. A I nikiadás tebát 9207 korona és nem 27000, mint eikkiró kitünteti. Ezen összeg azonban fedezetei talál az e eélra kijelölt pénztárban. Kevés olyan építkezel van, ahol tnlkiadás ne fordulna elé, a fődolog, hogy indokolva legyen* Nagyon sajnálom, bogy más hivatalos elfoglaltságom miatt a innlt közgyűlésen nem vehettem részt éa az építkezésről a szükséges felvilágosításokat nem adhattam meg ott, kötelességemnek teszek tehát eleget, amikor erről a nagyközönaég előtt e helyen számolok be. Amit tettem, kötelességemből kifolyélag és fölöttes hatóságom rendeleteiből cselekedtem, nemtudom elképzelni sem, bogy lehetne oly hivatalnok, aki saját felelősségére, egészen uj, szóba sem hozott épikezéseket és pedig 27000 korona erejéig tőga natositana. Esek után azt hiszem, hogy azokra a súlyos, igazán megbélyegző kifejezésekre egyáltalában nem szolgáltain reá. Bob herceg. Török János 1. iii>'rii>>k. Színház. A mult béten isméi megcsappanI n közönségnek színházba járó kedve. Megmondtuk, hogy régi darabokkal, melyekel I pláne majdnem mindegyik Bzintársulat előadotl Pápán, közönségünkéi nem lehel vonzani n színházba. A Bob herceg például ötször ment, majdnem mindig tilt bázzal. Telt ház volt a Görbe nap első előadása alkalmával is, meri ezek 11 darabok teljesen ujak voltak. Természetesen nem lehet kívánni, bogy n műsoron folyton uj darabok legyenek, ile túlnyomóan ezeknek kellt ne dominálni a helyzetet. Az előadásokról alábbi referádánk szól. .1 végrehajtó ez Szép Galathza A mult szombaton ez a két. egy felvonásos durah ment majdnem üres ház előtt. A végrehajtó -/en jiében Mezei Méla direktor mutatott be igazi jó i/ü alakot s különösei) meghatóan jellemezte annak jószívűségét, de igen jé) volt akkor \s, amidőn az ügyvéd ellen kelt ki, aki szegény emberek zsírján hízik éi jáis/ik nagyúri szerepeket. A direktort pompái alakításáért nyílt ssinen ii többször megtapsolták. — Mezeiné a magára hagyott, szenvedő és úgyszólván gyámoltalan ösvegy asszonyoknak mintaképe volt. — Borna Jolán Birike szerepében minden mozzanatot kiaknázott é- alakítása nagy tanulmányra vallott. Bogoz i J igen jó volt. Kényei találó niakszjával híven állította elénk a kont'nlens, tolakodó) és szegénv özvegy asszonyoknak önző célú fosztogatóját, óvárinak becsüse is jó alakítás volt. A darabnak az ügyvédekre vonatkozó tendenciáját kissé sokaljuk. A második darabol S/ép (ialatbeát is elég jó előadásban láttuk. — (ialatbeát Udvardi Emília alakította játékban nem elég szerenc-ésen, de hangja jéil és erősen esengett. A kiejtése azonban nagyon rossz, pedig e szavaknak értelmes kiejtése az énekben is épp olv kötelező, mint a rendes beszédben. — Gauimedban Váradg Margit volt kedves és elragadó. Napról-napra fejlődik, erősödik játékban, énekben, — Kalmár Béla Pigmeslouja sem volt Utolsó alakítás. Hangja erő- és kellő csiszolással sokra viheti. Még most érdes a hangja s nélkülözi a tenorhang kellemes lágyságát. — Polgár Károly alakítása eléggé mulatságos volt, de megvalljuk nem szeretjük ilyen szerepekben látni, talán NtUjy Imrének inkább illett volna ez a szerep. \ asárnap délután ötödször lyönyörködtette Bob hereeg a nagyszámú közönséget, mely igen jól mulatott. Kállait, Várudit, Polgárt, Nagg Imrét és a többi szereplőket la gyakran részesítette a közönség tapsban és kihívásban, A királynői ezúttal Szalag Ilona adta jól. // Rákóczy /• enne fogzaga. Szigligetinek e már sokszor előadott drámáját vasárnap esle a I'ákóe/.yünnep alkalmából játszották. A közönség nem méltányolta az Aanep nagy jelentőségét, mert félig sem volt telt a ház. Kw.-telnok, ba Pápa város közönségének hazafias érzéséi abból kellene értékelnünk, hogy ez előadásra nem töltötte meg a színházat, de mi jól ismerjük közönségünknek hazatiasságát és inkább annak rójuk fii megnem jelenését, hogy egy talán lU-szer is látoti da rabot 11-szer is megnézni, még basafissságból is sok volna. — Rákóczy! Polgár Károly játszotta. Sajnáljuk, hogy a színtársulat e kiváló erejének, a minden izében igazi művésznek játékát és alakítását ez alkalommal nem méltányolhatjuk. Teljesen elvesztette a talajt a lába alól. Rákócey Ferenc még akkor sem volt az a siránkozó alak, mikor teljesen a papok uralma é- a béosl befolyás alatt állott. Legaláb mí nem képzelhetjök olyannak é* nem is láttuk eddig olvan alakításban, mint ahogy l'olgár jellemezte Rákócsyt. Többször adtunk kifejezést legnagyobb elismerésünknek <• kiváló művészünkkel szemben, de éppen ezért őszintén megmondjak vélemény finkel akkor is, ha nem találjuk helyén valónak, hogy drámai-hős szerepekben lép föl. Mezeiné Zrínyi Horninak, a boa asszonynak fájdalmát tolmácsolta kitűnően, Cenk igv képzelhetjük el Zrínyi Ilonának zokogását, amidőn tudatára ébred, hogy mit csináltak fiából éa esak igy kesereghetett a hősies asszony a ha/a sorsán, amint mindezt .Mezeiné valóban nagy művészettel bemutatta. Csak ez az egy jelenete volt a darabban, de ennek az egynek is megvolt a nagy hatása. Méltán tapsolták meg nyilt szinen. Tóth Lajos Bercsényije nem elégített ki egészen. Bár szé| en szavalt, de nem volt eléggé tüzes Bercsényi, akiről tudvalevő, hogy heves vérű, lobbanékony volt. A Tóth Lajos Bercsénvije nem öt jellemezte. Kürthy Margit, Barna Jolán, líulázsy, Umjiiz és Kényei jók voltak, ellenben .\ ii/'l Imre Knitelni-a inkább operetté páter volt s ezért nem volt jó. Az igaz, bogy ez a Kniielius vig fickó, de e víg-ágán i- átszűrődik a tójellemvonása, hogv jezsuita páter és ennek jellemzéséi nem láttuk sehol ,\nyy Imre játékéiban. .1- igntándi kii /'"/'. Szerencséje Bérezik Árpádnak, hogy e népszínművét nem ezúttal adták elöSZÖr Magyarországon, mert ilvon előadással, mint ahogy hétfőn Kállai Jolán jutalomjátékául ment a darai), aligha tönkre nem silányitották volna. Kgyedül Mezei Bélái és Kürthy Margitot dicsérhetjük meg, Mezeinek néptanítója oly élethű, annyira jellemző és természetes alakítás volt, amilyent színpadunkon már régen nem láttunk ; Kürthy Margit La/.sák /.-uz-ája pedig igazán pompás volt. Khhól a mellék alakból valósággal bravúros alakot c-inált. Jellem/.ö egyébiránt erre a művésznőre, hogy a legcsekélyebb szerepet is ugy játsza meg, hogy nem vész el és nyomot hagy maga után. A közönség is méltányolta a jeles művésznő alakitéi tehetségét, mert nyilt s/.inen zajosan megtapsolta. Kállai Jolánt, akit betegsége gálolt meg művészi erejének kifejtésért 1 , nagy virágállvánvnval lepték meg ti-ztelői jutalomjátéka alkalmából. Kényei Király l'i-lája teljesen row. volt, pedig ez olyan szerep, melyet hatásosan meg lehet játszani, különösen l vitriol jelenetben, iiál akinek vitriolt öntenek az arcára, az esak ugy egyszerűen lefekszik a földre - ayög f Perese l'.rnvei tudta, bogy esak viz voll SS in égben, de Király Pista ugv kellett tudja, hogj vitriol ; VÍSZOnt mikor megmondják, hogy az üvegben a tani tó ur pálinkája szokott lenni s azért volt ráírva vitriol, hogy Peti Nagy Imrei ne dézsmálja meg, akkor meg a kitörő" Örömei sem tudta ágy megérséklteni, mint abogj est a szerep megkívánja. Szarvasai, iki- papi színtelen volt és unottan játszott. A jobbak kö/.é magosai Mezeinét és Rogozt -orozhatjuk. Qazparonz, Millöckei remek /.eiiéjű Operettéjét kedden igen Csekély számú közönség nézte végig. Az előadás pedig megérdemelte volna, hogy telt hál legyen. Elsősorban Udvardi Emiliát illeti a dicséret, mert precízen énekelte szerepét, Hangja ez estén teljes erejében volt. Ugyanezt mondhatjuk 8i írVOZSyrÓl is. Vértnii Margit Szóraja ennivaló jelenség volt • természetesen tisztán esengő hangjával aratott' nagy sikert. Kalmár Béla tenorjáról már elmondtuk a véleményünket, melyet most is fenntartónk. Idővel, ha hangja sok gyakorlat után csiszolódni log, még sokra viheti, mert nagyon sok hanganyaggal rendelkezik. Sajnos, bogy hangjának felső regiszteréről még nem voll alkalmunk magunknak véleményt alkothatni. Nagyon jó volt Szalui Ilona és elemükben vohak Beczkói és Nagg Imre. Érdekesnek tartjuk Tóth Lajost ia fölemlíteni, aki ének.'- szerepben lépett fül é- nem rontott, sot hangja kellemesnek is bizonyult. Az énekkar kifogástalanul adta elő énekszámait és méltó volt a zenekar is a szép zenéhez. A zenének szép sikerű érvényrejutása Szenyer karmester erélye- dirigálását dicséri. Az előadás egészben összevágó gyor-ineiietü é- a rendezés stílszerű volt. Kurucjurfang. Bokor József igen jó történelmi népszínművét szerdán, itju-ági előadásul adták teli ház előtt. A darab érdekességéi növelték a kuruc lakodalmi BSOká-ok, a -/.ép s kellemes kuruc táncok é.» dal.k. Maguk az előadó művészek i- érezték a darab nagv jelentőségét, meri pompás kedvvel (•* művészettel játszottak. Biso* sorban Barna Jolánnak fejessük ki legnagyobb elismerésünket, aki Katica szerepében remekeli Váradi Margit. Szarvazsg Jenő és Kalmár Béla a gyönyörű daloknak kiváló előadásáért kaplak s.k tapsot és játékuk i- batáaoa volt. Knau Imre fölülmulta önmagái Bögöai Mihály szerepében. Igen jók voltak E'rnyei, Kii esz t Ilennin é- Hm/nZ. Pataki Rizát, mint Cinka Pannát, pompái szavalatáért nyílt színen megtapsolták. — A kar szép kuruc táncaival tüntette ki magát. Kállai, Jolán rosszulléte kissé zavarólag hatott az előadásra, de csodáljuk a művésznő önfeláldozását, hogv igy megkínozta magát. Nem bel vette-il hetié volna valaki mái'.' Az őrnagy ur. Csütörtökön Mars é- Keroul bohózatát, ha nem is nagy, de elég szép izámu közönség nézte meg. A darab már a közismert .Rózsabimbó él a méh románca" c. dalnak révén is híressé vált és a Vig színházban állandóan nagy közön-éget vonzott. Hát megengedjük, hogv a lo- ti szék városi közönség a franciásan főzött .salátái" szívesen megeszi, de nekünk, izeiény vidéknek ki--é erős volt. Hanem azért az elmésségeken, a sziporkázó ötletesen, a linóm pikantérián jól mulatott a közönség. Az előadás összevágóan éa gyorsan perdüli. Csak a felvonás közük voltak hosszúak. — I.aburdette őrnagy mulatságos éa külöuös alakját J'ali/ír iátsz.la diskreten és jé. ízléssel. Semmi kívánni valót -ein hagvolt a többi előadóknak játéka sem. Mezeiné, Barna Jolán, Pataki Riza, lih<z' Hermin, ló'h l.ajos, Szeutirmay Béla, Erngei, Szarvassy mind igen jók voltak. — A'M/I/ Imrét külön is meg kell, hogy dicsérjük. Váradi Margit s/.ép hangjával aratott nagy tetszést. Beczkói felszarvazott gyógyszerésze kitűnő karikatúra volt. A karszemélyzet tagjai a boltozati ensemblebau is jó erőknek biaonyubak. - A darabban ha-ználi liissea uj egyenruhák Mészárol l.ajos színházi szabó vezetése alatt ké-zültek, s az ö tinóm izlé-éi dicsérik. léUmpaciuz Vagabundul . . . Nagv Imre jutalomjátékául pénteken adták ezt az özönvíz előtti darabot, melyen a régiek bizonyára igen sokai és jól mulattak, de a/ért most ÍM itt-ott megnevettette a mai kor gyermekeit is, illetve a pápai közönséget, mely Nagy Imre iránt való tiszteletből elég s/.ép -zámban jelent meg. -- Nagy Imre Lábsslj csizmadiát korrekt alakításban, talentumának egész erejével és humorának egész melegével ját-/.otta. Játékát zajos derültséggel ki-érte a közönség és többször lelkes tapssal és kihívással jutalmazta, — [geu jó és eredeti volt Polgár Károly Cérna szabója i- Mellettűk elég jó alakításban mutatta be Emyzi a/ asztalost, Kállai Jolánnak hangja ez estén remek volt, úgyszintén Váradi Margil izép lánca is. A köaőnaég valósággal tüntetett a két jeles primadonna mellett. — Sok tapsot aratott a tár-ulat ballerinája : Dérg Gizella is kitűnő táncával. * Utolsó hét. Csütörtököu lesz az utolsó előadás síinházunkban, Az utolsó hét míisorát más helyen hozzuk s reméljük, hogy az érdekes műsor is rá fog szolgálni arra, hosTV közönségünk méltó pártolásban részesitse i derék izintársulatot. A műsornak egyik kiváló ilarabju lesz He rezeg Ferenc nagy sikert ért bohózata: »l\éz kezet mos«, melyet K ii r t b y Margit nak, a szin-
