Pápai Lapok. 29. évfolyam, 1902

1902-07-20

gyei rtló kiegészítése, az egyes évfolyamok benépe. -ité-c, it feNzerelés gyarapítása - az épületnek gasdssági célokra sziliéi ló kelttel vitlú . Hatása. A k ősségi evang. ("•-!-•'>(•!» leányiskola annyira fejlődött, bofcy a hal oeiiályra vak', kiegészítésnek „ii sem áll injában. a.1 agyhaskartlat i-kulái általában vers a legiaebb virágzásnak örvendenek, QyuréUz püspök indítványán Potzzék Bándor lyesumi igazgatónak jegyzőkönyvi köszönetet szavaztak az egyházkerület tanügyét Ismertető nagy gonddal é~ részletességgel elkészített jelentéséért. A délutáni és jóformán már a délelőtti tárgyaIái folyamán élénk vita tárgya volt a belügyi kormanynak részint a püspökhöz, részint a loproni városi tanácshoz intézett ama rendeletei, melyekben a mi liter az ujabban tett közcélú, de evang. jellegű alspitváoyok slspitö-lsveleinek jóváhagyás végett való föl térj eaztáaét és az alapítványokról való évi ámadá-t követeli. föráöt felügyelő után Gyűrött püspök üdvösnek tartja az egyházra nézve az. alapítványok allenlését. Ha ezt régóta, rendsseresen gyakorolták volna, - k alapítvány meg volna mégl Kp az ellenőrzés ánya oka sok gyülekezet szegénységének. SzámOS felszólalás után, a vita egyre heve-i bb lett és ezen ügyben a határozat hozataltól egészen el - tekintettek. Másnap, 17-éti ki-ebb jelentőségű ügyek tárgyaláss után, a kerületi gyűlés buzgói imával rekesztetett be. Végül megemlítjük, hogy a gyűlésen < 1 i/urötz püspökön kivul jelen voltak még városunkból Bélák Lajos főszolgabíró, dr. Kluge Bűdre ügyvéd és BtildauJ Gusztáv püspöki titkár. Iskolai értesítők. '.lőttünk feküsznek a pápai iskolák it ü. Munkában és Bzorgalomban eltoliskolai évről számolnak be etek as . s valóban büszkék lehetünk iskomelyek hazánk kulturális haladáíú-úbau fontos tényezőkként mutatkoztak be •-t is. Elmondhatjuk nyugodt lélekkel, gy nem hiába nevezik városunkat DunánAthéniének, mert e nevet méltán niegiiü, neinesnk :iz iskolák bokasságánál, i i in abban nz lakóiakban eléri sikereki fosva is. ,-. hogv betegét emésztő tüz, a szoinju-ág epeszti, ii-teg összeszedi csekély, megmaradt erejét. Ke-er- kinnal felül. — Megpillantja az ápoló apácát Bzeaaeresseu . . . aztán kinos erőfeszitéssel rá teszi innak karjára a reszkető kezét. Soror Benedicts föléled láza- merengéséből, odaát a betegre s ajkára oda fagy a rémület sikolya. \ verése megáll, az. arcát halálos sápadtság lepi el, mikor megpillantja azt a halvány, beesett férfi arcot. Üáisiner. Az Béla, az. ö elhagyott, éde« jegyese... Az. is megismeri. — Uózsi! — suttogja reménytói téléledt hangon. 1'óbbet nem szódnak semmit. A kényszerre] igásoU érzelem forró lángja fölcsap szivükben SgétJ vei, de ajkuk zárva marad. I -ak a lángolói szempárok olvadtak egybe, tüzes, szerelmes tekintettel s a kisded szobában, hol alig pár perc előtt S halál pOSStlté keze nehezedett a lelkekre, uj életre ébredt minden. A néma esendőén csak s/ávük dobbanását hallották, aztán egybe lorrt az ajkuk édes, forró, csókban . . . Pám várady Béla főhadnagy az Isten osodái kegyelméből tökéletesen felgyógyult Hanem BorOT Beaedtetát hiába várták vissza a tár-ai. Az értesítőket abban a sorrendben ismertetjük, ahogy azokat hozzánk hekiildötték, I. Az ev, ref, főiskola értesítője. Vaskos füzetben számol be a főiskola igazgatósága az elmúlt tanév eredményéről | az. értesitő felöleli mindazt, ami a főiskola történetében nevezetes mozzanat volt, a legapróbb részletekig, Az. értesitő Cicerónak, a bűbájos MSVU Szónoknak, Pompejaa fővezérsége érdekében tartott beszédével kezdődik, amelyet faragó János főgimnáziumi iga/gató fordított le magyar nyélre, rendkívül nagv tudással és szépen. Hogy Ciceró, beszédei mindenkoron vonzóak voltak a fordítókra, azt alig kell mondanunk, de gyakran találkozunk gyönge fordításokkal, amelyek az eredetinek szépségét még c-ak sejtetni sem engedik. Pangó igazgatói fordítása a nemben azonban nagyon is kiváló, nemcsak azért, mert nyelvünk minden szépségét, zengzetes-égét fölhasználta, hanem azért is, mert nem ssót-SSÓn fordított, hanem egész lelkével csüngött S halhatatlan szónok eme egyik legszebb beszédén, szinte átérezte annak minden szépségét | belevésődött az ő lelkébe erősen. A nagy gonddal, kiváló rutinnal forIditott beszédhez bevezetést is irt a jeles profeSSZOr, Valöbaa sajnáljuk, bogy bővebben nem foglalkozhatunk e fordítással, de annyit mégi- meg kell, hogy jegyezzünk még, bogy e fordítással nagyon becses irodalmi munkát is végzett Pangó igazgató, melyet nagy lelki gyönyörfiséggel olvastunk végig. A tanév története. E címmel kezdődiaas értesítő második része, melyben mindenekelőtt a főiskolát ért veszteségekkel -/;ími>1 be. Ilyen nagv vesztesége volt Tieta Kálmánnak, a főiskola legfőbb világi felügye],óének és egyházkerületi főgondnoknak halála, i továbbá, bogy dr. Darányi Ignác, főiskolai gondnokságáról lemondott, de akit örökös tiszteletbeli főgondnokká választott meg a közgvülés. Ezután a tanévnek ünnepélyei él istentisztelettel egybekötött megnyitásáról számol be az. értesitő A tanárok személyében csupán annyiban történt változás, hogy a theologián CziZUtodia l.ajos foglalta el tanszékét, mig Dnfk (iéza rajztanár, kit a sárospataki főiskolához vrálssstottak meg, megvált itteni állásától, helyét az. igazgat,', tanács Lozonczy Jenő helyettes tanárral töltötte be. A vallás-erkölcs nevelésre igen nagy gond volt fordítva és különösen a váltásos estélyek bizonyultak jó, hatásuaknak. A reformáció emlékünnepélyén kivül megünnepelte a főiskola március 16-íkét éa évzáró, ünnepélyt rendezett, mindkettőt s színházban nagy közönség előtt. A főiskolái meglátogatta több izben Antal Gábor püspök és Czike Lajoa főiskolai gondnok. Az érettségi viz-gán Antal Gábof püspök elnökölt, kormáaybistoa voll farka* Jéaaef budapesti theo), akad. tanár. Megemlékezik kegyelete- szavakkal az. értesitő dr. Nénteth Antal tankerületi főigazgató haláláról is. A főiskola ré-zére igen szép adományok folytak ba az elmúlt tanévben. KetZt Haján Lajos 800 K-t - dr. Viád Lsjoi 400 K-t: ss 1882-ben érettségit tett itjak, 80 éves találkozásuk alkalmából 1000 K-t: gréf Esterházy Mórioné 18 öl fát; s Pápai Takarékpénztár 400 K-t: dr. Darányi Ignác 200 K-i. A könyvtárt a vallás- és közoktatásügyi és földmivelésügyi minimteriumok igen értékei adományokká] gyarapították. Nevezetes volt a fóiikola történetében ss olaas* országi tanulmányút, melyen faragó Jáaos, Barett Jóssef és dr. Lakai BéU tanáréit veitek részt. Krrfil a tanulmányútról Barmi Jéssef jeles tollából lapunk is közölt tárcaköziemén)eket. Az. ország... református tanáregyesület alakuló gyűlésén Debrecenben S tanárok közül heten vettek részt. A RRsk. gyor-iró-körböl a szegedi gyorsiró-versenyen dr. Kapossy Lucián tanár vezetése mellett, kelten vettek ré-zt: Pzngráct Jéssei és Strazter Jaksb, kik stsé dijai nyertek. Meg. niéke/ik még az értesitő arról is, hogy a gyonirókör 8b éves jttbileaaái a JÖVŐ évben tartja meg s ez. alkalommal nz országos gvorsiró-versenvt i- Pápáa fogják megtartani. A theologián ''. tanát tanított heti 53 órát. A theologiiii tanulók száma 11 volt, akik közül a 11-ik félévben, jelesen kolloquált mind a négv évfolyamon 11, jól 111, kielégítő eredménynyel |0, egy tárgyból nem kolloquált 6, kettőből 1. A főgimnáziumban tanított 16 rendes tanár, 1 tornatanár, 1 lene- és énektanár és '.'< tnásfelekezetű hitoktató, Rendkívüli tárgyak voltak: a francia nyelv, a stenographia, az ének é- zene. Mind a sí osztályban fölvétetett az év elején 584, vizsgálatot tett öli" tanuló; vallásra nézve volt: — T*' ev. ret',, 51 ág. ev., 77 r. kath., 109 izraelita; Iaayaayzlvrt nézze mind az ."<"/" tanuló utagyamak Vallotta Stagát; esak magyarul beszélt 450, más nyelven is .">7 : könnyű beteg roll 852, lulyos 8, járványos ."> tanuló, haláletet nem iitrdult el>". Magaviseletre nézve volt 121 jó. és 7'J szabályszerű; kevésbbé szabályszerű vagy rosSSt tag SSM; 25 tanuló, részesült igazgatói megrovásban éa 5 tanárkari meg rovásban, kizárva egy sem lett. Minden tárgyhód volt jeles mind a 8 osztályban: 87, jó ',' 1, elégséges 28 I, egy vagy több tárgyból kapott elégtelent '.'.> tanuló. Az. érettségi vizsgálatra jelentkezett 26 tanuló, ezekből 8 lett jelesen, f) jól, 9 egyszerűen érett. .". javító vizsgálatra és 1 ismétlésre Utasíttatott. Megemlékezik még nz értesitő kimerítően ti tanárok képesítéséről, az intézet házáról é< tanítási eszközökről is. A tanári könyvtárban 25352 darab és ifjúsági könyvtárban 5377 darab könyvről tesz emlité-t az értesítő. A tanulókat igen szépen Mgélyeste sa iskola: .módot akarván nyújtani a szegény, tehetséges tiuknak, bogy majd a társadalom hasznos tagjai lehessenek." Beszámolt még az érte i I a kozfartá-r'.l ikonviktusi is, ahol .'>1*

; tanuló nyert élelmezést é- pedig L".C> díjfizető és Ingyenes 83. Elősorolja az. értesitő az étkeket, melyek a táplálkozásra használtattak. Egy-egy tanulóra esik naponta 85 dkgr. kenyér éa 2* dkgr. hús és ezenkívül tészta, főzelék. Erdekéének tartunk néhány adatot az elfogyasztott tápszerek aaeanyieégéről i« ids feljegyezni: például 11540 kgr. .

liszn.'.hu-, 18811 kgr. marhahús, 11884 kgr. li-zt, 10868 pár kalbás/ka. 86217 darab kenyér, 84223 liter tej -tb. és még köménymagból is ii kgr. fogyóit el. Egem tandíjmentességet élvezett 68, fél tandíjmentességei 7:i, Összesen 141 tanul.'., az elengedett tandíj összege ós.." /\. Kzután elősorolja az. éri tsitó az alapítványokat s azon tanulókat, akik az. alapítványok kamatúból segélyben, vagy jutalomban rész.-ültek. Még beszámol az értesitő a főiskolai önképzőkörök munká-ságáról és a gyorsírókor működéséről, melvek az elmúlt tanévben i< igen szép sikereket ériek el, úgyszintén az ifjúsági legi tő-egyesületről, mely sok szegény tanulónak nyújtott segítsége! a tanév folyamán. Még megemlítjük, hogy sbeintáaok isept, 1—4 napjain lesznek .- hogy a jövő 1902,908. tanévben párhuzamos osztályokat állítanak fel a/ I \ . és VI. o-ztálv okban ; végül közli az. értesitő a beiratkozásra vonatkozói tudnivalókat. Az értesítőt dr. Antal tiéza akadémiai és faragó .Iám., főgimnáziumi igazgatók állították össze, Hivatalos közzététel. Hirtletinéii}. A l'ápa városában folyó. 6vre elkészült ebadó — összeirási lajstrom, az abtuIajdoBOSoh által valé betekintheti'-, végett - - f.lvó hó 21-tői 2

S ig, nyolc napon át, a városi ad.'.hivatalban közszemlére kitéve leeud ; mely id.. alatt egyesek a reájuk nézve sérelmesnek tartott kivetés ellen felszólalással élhetnek. Pápa, 1908. jnlioi 19-éa. Mészáros Károly