Pápai Lapok. 29. évfolyam, 1902

1902-05-11

előbb kimutattam • felvett terhelőénél ez áram önköltsége 88*6 Bllár lenne k. W arankául amorii/iíi'iúval együtt Az amortizáció 13.290 korona, pro k. W. 18 290 180.001) 7.4 fillér Tehát 28*6 — 7 4 19*2 Bllér, mig egy már több, mini 1' i éven át ütemben levő villamoa világítási lelopnál, mely még valamivel kisebb egységgel dolgOlik, I Valóságban a k. W. óra áram önköltsége 19 Bllár. Még Számos adattal világosíthatnám meg az ilyaaerü telepek Bzemkölt•égemek kfllönbözőeégét, de mivel ez messze vehetne, eltekintek ettől s mé-g csupán idejegysem, bogy vannak ha/áukhan a vidéken villsmos telepek, melyek évi 160.000 korona bevétel mellett 61000 kor. üzem kiadást, viszont olyanok, melyek 87.000 korona bevétel mellett 4L'<HI0 korona üzem kiadást mutatnak, e telepek már a kedvezőbbek közé tartótnak. Budapest, 1902. évi május |

lu 7. Iglaaer István, •éj > ii i-i fSmérnftk. S z i n h á z. .1 morfé!/. Mint már említettük a mult szombatim A modellt adták ehi színházunkban elég ssép Itámu közön•ég elolt. Mindenekelőtt a darab zenéjéiol kell, hogv megemléketsank, mert operetteknél többnyire könyoyebb műfajú zene dominál, különösen az ujalib lökben és igy meglepetés számba ment előttünk . modell komoly, klasszikus és -/ép zenéje. Maga nz előadás is teljesen kielégített A címszerepet Balláné játszotta, a tőle már megszokott művészettel \ legnehezebb éiiekpartituri kon könnyedséggel siklott ..t. anélkül, hogy meglátszott volna rajta a legkisebb táradság, vagy hangja veszített volna csengéséből es dallamosságából. Újólag is s legnagyobb elismerésgel vagvunk Hallani nagy művészete iránt. Kz I -lén Nótáit Ilonának is sikeres esté]e volt és ugv ttékával, mint énekével hatást tudott elérni. A nők közül még Szalag Ilonáról amiékezünk meg, mint z ki rutinos játékával hozzájárult az előadás kiváló •ikeréhez. Pompás volt Jlri/ijesni (ívula a szalámi gyároi izerepében. Kz a kitűnő művéét napról-napra beigazolja xzt, amit róla irtunk, amidőn Kassay-hos a Népesinbát országos hirü komikusához, hasonlitottuk. Nemcsak diserét és tinóm komikumával, da találó maaskiroaáaával is kiérdemelte a legnagyobb dieseleiét. A festőt llorráth Arnold adta és gyönyörű, ércesen csengő tenorjával a legnagyobb liléitekben lekötötte a ügyeimet. Nagyon sikeresen játszott Szántó (iáspár a rikancs szerepében. S/ép hangjának Csillogtatása mellett, pompás szavaló tehetségének is tanújelét adta ; a modorosságaról, ugy látszik, hamarosan leszokott. Kisebb szerepeikben, HtViMti Gusstika,] Becskói József, Bogoz jók voltak, A tiszteletet ur lietzrot i, A tiszteletes ur a keserveken mult vasárnap délután ment át, de sajnos üres ház előtt. A meglehetős vidám darab cselekménye nem mondható Ugyan valami erősen kiválónak, de azért mulattató mindvégig. A tiszteletes urat Balázsy mutatta be jól. Zordbereky tanácsos szerepében Boczkóg volt slag zord, ahol annak kellelt lennie és Stotkmáry erdészénél hirtelenebb haragú és dühösebb, lármásabb erdészt alig tudunk magunk elé képzelni. Nagyon i lethű volt. nMeSSSy iskolamester pedig megint brillírozott játékával és ős humorával. Bodrogi 1.inának, HvtOtzg 1 Misztikának. Szalag Ilonának és Mészáros Alajosnak kevés dolgok akadt. A közönség folytonosan derült hangulatban volt. Va«ámap este harmadszor ment : A Svikákok. lámát meglehetős telt ház aásta végig • kedves eperettet. — A két első előadásról már magirtuk, h«'g\ mily jé, volt, de viszont ezultal azt Írhatjuk, hogy a harmadszori előadás fölülmúlta az. első kettőt. Balláné és Nogg Imre csak ugy szikráztak a pompás |ő kedvtől és teriné-zetcsen az ő temperamentumos fttékuk felvillanyozta a többi szereplőket is. Károlyi Leon a i Staat szépen énekelt és fürgébb voll. Kiválóan atSSOtt ez estén Szántó is, llnrráth Ar.iold pedig óriási hatással énekelte az ismert szép keringőt. Szalag Hona, Steberéngi Margit, Beetsiég Jóasef, Clzoáá, Htggettg mint rendesen, igen jók voltak. A közönség is pompás kedvűnek mutatkozott, mert sokat 'iipsolt. Ilonifó !>• Julin. (iarny Ilona jutalomjátékánl hétfőn adták elö ezt sz Orökssépságfl roinantiku« darabot. Sajnos ugy láis/ik, már DSgyOfl kevesen érdeklődnek a romanti< eísmus iránt, mert majdnem teljesen üres ház előtt folyt le az előadás, pedig Qarag Ilona i- megérdemelte volna közönségünktől a pártolást. Elmond hatjuk bátran, hogv tőle Júliát művészi alakításban i látiuk. Szerepét kidolgosts a legapróbb részletig különösen excellált a márgeréai jelenetben • sz igaz isérelem tragikumát a maira valóaágábaa állította szemeink elé. A közönség többször hívta a lámpák elé elismerése jeléül i agy szép virág kosarat is nyújtottak tói neki. Méltó partnere volt Ballá, Rómeó szerepében, ki nemcsak mint festői szép Rómeó tűnt föl ugy, hogy mintául ülhetett volna a festőművész ecsetjéhez, de kitűnő alakításában isigaz Rómeó volt, az a Rómeó, aki a forró, a szenvedá* lyea szerelem rabja mindhalálig. Sokat tapsolta őt is a publikum. Moreutiót Szatkmárg mutatta he szokott művészetével, és Benvoliol Bogoz játszotta igen jól. A többi szerepekben Bodrogi Lina, Szilágyi Berta, Szalay Ilona, Mészáros Alajos, Szántó, Balázzy járultak hozzá, hogy az előadás nívóját magasra becsülhetjük. Noománctpáctó. Szigeti Józsefnek, a nem rég elhalt veterán színműírónak eme igen kedve, bohózatát láttuk kedden kitűnő előadásban. Hullám érzéssel • kiválóan énekelte azokat a szép régi népdalokat, melvek dacára régiségüknek mégis a szivünkhöz vannak nőve - ahogy ő énekelte, bizony még jobban éreztük ezt l»ie»éröleg kell, hogy megemlékezzünk Mészáros Alajosról, ki nagyon jól eltalálta Árpádnak, ennek a kedves fiúnak a szerepét ; jól is énekelt, feltétlenül jelesen és eredetiségeid alakította Heggessg Gyula az öreg huszárt, Szalay Ilona Frutina kisasszonya és Nogg Imre Keilingeije sem hagyott semmi kívánni valót hátra. A kisebb szerepkörök is jól voltak betöltve,egyedül Balázsg játékát kifogásoljuk. Valami lehangoltság, szórakozottság vett rajta erőt : pedig az ő nyugalma'ott katonáiban gyönyörködni szoktunk. A toló ne Szerdán ifjúsági előadás volt, tehát zsúfolt házról, lelkes hangulatról írhatunk. A szereplők mindenikének kijutott a tapsból, kihívásból, de különösen melegen tüntetett a/, ifjúság Hallóm' mellett. Hallá igazgatót is többször a lámpák elé idézték, bár nem játszott é« a kollégium ifjúsága gyönyörű, nemzetisein szalagos babérkoszorúval lepte meg öt, ami az ünnepi hangulatot is emelte. Balláné érzéssel teljes művészi játékánál vidéki .-/.Ínpadon jobbat nem láttunk. Dalai természetesen gyújtó hatásnak voltak I majdnem mindegyikét niegkellett, hogy i-inételje. feltűnt még Károlyi Leons aki rendkívül élénk és kedves volt. Szántó Gáspár pompás baritonja ino-t sem maradt hatás nélkül. Balázsy Mrsvcsák Jóban Szerepében kitűnő volt s nyílt szilien is tapsot aratott. ( »rdiig sarát Bodrogi Lina drámai erővel játszotta. A komikumot Heggessg és Nagg Imre képviselték hozzájuk méltóan és Szuluij Ilonának jól pergett a nyelve. A n tggmamo. Csütörtökön ünnep lévén, két előadás volt. Délutáni előadásban másodszor adták Caiky Gergely jeles vígjátékát, az előadás az elö/őhö/ hasonlóan folyt le, csupán Martha szerepét adta ezúttal Unni Jolán helyett Hevessy Gusstika. Nem akarunk bővebb összehasonlítást tenni a két szereplő között, de anynvit mégis megemlítünk, hogy abban a jelenetben, amikor Martba a nagymamára talál, Unna Jolán jobban eltalálta azt a hangot, azt a zokogásba-kacagásba fuló Örömet, amely Martba kebléből egy•térre és viharosan kitör; vis« ml a Heotssy Gusstika naivitása igazabb volt. A közönséget zz ujjunkon számlálhattuk meg. Kicsiny izámu közönség előtt játszották csütörtökön este : A Mikmlót. A fülbemászó zenéjii operettének előadására telt házat reméltünk - valóban csodálkoztunk a félig üres házon. Sz.iné-/einket azonban ZZ nem alterálta, az ö jókedvük kifogyhatatlan. Balláné i Nanki Pol, Károlyi Leon a (Pittissing), Szalag Ilona (Kadisha), Nagy Imre i

Mikado». Heggeteg Gyula (Ko-Ko), Bectkóg (legfőbb minden egyéb, Czakó (Pia-Tuseh) pompásak voltak. Külön említjük meg Aon//.- Ilonát 1.1 um .Inni>. aki meglehetős sikerrel énekelt. A kar és zenekar kitűnő volt é- a Mikadó kupiéi il sikerültek. A közönség egyébiránt jó hangulatban volt I szívesen tapsolt. Válái után. BlatOa és A ntotiy Mars e kiváló vígjátéka még mindig vonzó erővel van a közönségre, amint ez pénteken i- beigazolódott, amikor s/.ép szánni, igen intelligens közönség nézte végig | darabot s pompásan mulatott. Maga B1 előadás a leginaga-ahb színvonalon állott i bár tisztában voltunk színészeink kiváló képességeivel, mégis amit SS estén művészetükkel produkáltak, az fölülmúlta minden várakozásunkul. Elsé sorban a legnagyobb dicsérettel kell, hogy megemiékezziiiik az összevágó, gyorsan lepergő előadás kitűnő rendesekéről. A darabban H illa Kálmán (Dural) vitte a ve/ér-zenpet. Mo-t először láttuk ót igazi szerepkörében • művészetével teljesen elragadott. Finom, részletező játékával, színező erejével, művészi alakitáaával egvaránl meggyőzött bennünket legmagasabb fokú kvalitásáról. Az anyós szerepében Szalay Ilona mutatta be ismét nagy értékű művészetek Hozzája c-atlakoztak Markovics Margit é- HtVSSSy Gusstika, akik igen kedvesek voltak. Balázsy ajból naporitotta epizód alakjainak pompás sorát Bourgeneul mulatságos alakiával, amelyet igazi francia honhomiával alakított. Czakó 'gen jó humorral játezntt, Mészáros elegáns és kedves Chappeaul volt. r> g.) Jutalomjátékok. Holnap hétfőn Menzái Alajosnak, akitől mai számunkban hangulatos kis tárcát közlünk és Hegyessy Gyulának a jeles komikusnak együttes jutalomjátéka lesz. .1 fokróllokru énekes darabban. K darabban Hillám'n kívül még részt vesz. Káról ifi I.eona, Nóták Ilona, 8zántó (iáspár, laki két magyar népdalt énekel Ballá Kálmántól) a .">. felvonásban elötorduló hangversenyen. Kz. az. előadás minden tekintetben nagyon érdekesnek ígérkezik. Csütörtökön leaz a buosu slőadás; Hullám' jutalomjátékául fogják a .Gésák'-ot adni. Azt hisszük, hogy nem is kell közönségünk pártolását külön ÍS kikérnünk a jutalinazandók részére. TOLLHGGYGYI:L. Egy kis baleset. Dráma a színházban 1 próbában. s/inli.i/i liii-. Talmi k. a. énekesnő kísérletezett a színházban a napokban. de nem váll be. Bal-La mikddó. Hadd jöjj ÓD a delikvens Ítéletünk nlá. I

'zu-Kő legfőbb minden egvéb: Vezessék he öt, vezessék be őt. A kar, Veaeaaák he öt Az uj királynőt. Ho-Oyts-Si a hóhér (bevezeti a Talmik. a.-ti íme itt van ö. Na-Ogim-Bt, a nagy intrikus megviaagálja » körültipegj: Karja vékony, az orra nagy Kz az. uj királynő ? .Majd ha fagy, majd ha fagy. A kur. Majd ha fagy, majd ha fagy. Hu-Bor a tóharangozó felteszi a evikerét, felemeli a pálcáját s mérgesen körül néz a nézőtéren, de ott nincs senki. Am tusst reá ! .1 /.•</(•. Am tusst reál tA zenekar tusst hu/1. Hui-l,n. Jöjjön az Ítélőszék, Jöjjön Oá-Spár, aki *zúnt, Ba-Lá-Zsy a nagy Bánd . . Jöjjön Hf-(zkó) a művész, Jöjjön a Mész-Arus és Oar-Ag, Utána Ro-Oo-Zi Bo-Dro-Oi K- tovább ti kedves szolgáim, Legvégül szivem •sérelme, Házam fenntartója Cii-Ki-Rén, Bejönnek s leborulnak a trón előtt.) Mind. Parancsolj 6 Mikadó! Cm-Ki-lírn télül a trónusra a Mikadó mellé. Bal-La int Hu-Bernak a főharangosónak. Nos harsogjon a zene, szóljon • nőta Tal-Minak, hogv dűl szájából a kötet Mind, Szájából a kóta . . . nóta. llu-H"' a fŐharangOBÓ felteszi a evikerét, felemeli a pálcáját s mérgesen körül néz a nézőtéren, de ott nincs senki. Aztán oda sandít Tal-Miuak • int a vezénylő pálcájával. Zentkar'. Habot vittem a malomba A/.t hittem . . . Tul-Mi: Habot vittem /.i ni kur : Köleskása Tol-Mi : A malomba. Bal-La ét mind : Ö ! ó I Hó I Iló I Tal-Mi és B zenekar újból kezdik : /.I ni kur : Habot vit . . . Tal'Mi: Habot vittem a malomba,