Pápai Lapok. 29. évfolyam, 1902

1902-05-11

XX IX. évfolyam, Pápa, 1902. május 11. L9. szám. PÁPAI LÁPOK. Papa varos hatóságinak cs. több pajtái • pápa-vidéki egyesületnek megválasztótt közlönye. Megjelenik műiden vasárnap. Bserkeastöaég' I Jókai Mór-utca 969. szám, IlaiáMvatal i Goldberg Gyula papirkereskedése, Fő-tér Telefon-t:ii>n : 11. Klóti/etések és hirdetési dijak a lap UadoeJvaUIaaoa katdendok. V lap ara: egész érre 12 kor., félévre 6 k., negyedévre 9 k. Bares szára ára 30 tiil.-r. A világítás kérdéséhez. — Mérnöki szakvélemény. — Pápa város kőz- és msgánvilágitása kérdésének megoldására kiküldött bizottság legutóbb tartott ülésében, Iglauer István mérnököt felkérte, liogv a világítási ügyben szakvéleményt adjon. Felkéri mérnöknek a biz >ttság elé terjesztett ezen szakvéleménye városunkra és a lakosságra nézve nagyfontosságú és közérdekű, miért is a szakvéleményt közöljük egész terjedelmében, mini alább következik: Pápa városa köz- éa magánvilágitásának folyó* évi ápril hó 1-én lejárt pályázata alkalmával villamos árammal eeaközlendő világításra 5 oly ajánlat érkezeit be, megfelelt és pedig I. Általános Egyesüli •j Egger.) ft. 4. mely a pályázati teltételeknek villamoeeági részvénytársaság, villamossági részvén v társasát; Ganz és I a'rsa. Magyar Sehuckert művek. ö. Siemen« és Halké cégek részéről. Knie ö beadott ajánlatok közül, rés/ben mivel egyik sem felel meg a választott gép egységek ált;il a város viszonyainak, másrészt pedig a cégek részletes előírást nem nyervén, az ajánlott telepek nagyaágai annyira eltérők egymástól, hogy ezek költségei ez alapra Saasa man hasonlíthatók, egy sem volt —- olyan, — bogy az ajánlat felett valamelyik Béggel részletes tárgyalásba lehetett volna bocsátkozni. Kz okból ezen ajánlatok részlet'it behatóbban nem is vizsgálva, csupán a főbb adataiban ismertetem azokat röviden. Az iltaldnon tillamot réuv. tárnatág ajánl egy kö/| ti telepet, kát egyenként 00 kilo Wattos egységgel, vagyis öaaaeeen 120 kilo Watt teljeaitménynyel. A telep meehanikai berendezésének (értve ez alatt gőzgépeket, gőzkazánokat, Özemvezetékeket s ezek felszerelését) ára 6075Ö vagyis kilo Wattonként 506 korona, a villamos rész (ebbe értem a Dynamo gépeket, aocumlatorokat, kapcsoló táblát, az ös»/cs táp-éa elosztó vezetékeket, a közvilágítás lámpáit etc., szereléssel együtt) 96.950 korona vagyis kilo Wattonként 807 kor. Az összes telep kÖltaég építkezések (gépház, kazánház, kémény, befalazások e- gép alakoki nélkül kilo Wattonként 1313 korona. E telep elég gazdaságosan üzemben tartható lenne, de a város viszonyaihoz képest kisebb teljesítményű mint kellene. Az ajánlóit rendszer ugy a villamos, mint pedig mechanikai részére vonatkozva teljesen k i fogást aki n. Eggtr telepét két egyenként ön kilo Wattos i gépegységgel ajánlja, vagyis az áramfejlesztő teleI pet ÍOII kilo Watt teljesitménvnyel. A mechanikai | berendezés ára 59.735 korona, tehát K. W.-ként .)'.*7 kor. A villamos rész. éra 89.739 korona, de oszlopok nélkül, vagyis K Wattonként 897 kor. A telep összköltsége építkezések nélkül 1494 kor. Az ajánlat hibája Ugyanaz, mint az előbbié, hogy kisteljesítményű, ezenkívül pedig ily kis gép egységnél nincs semmi előnye annak, hogy a Dynamo a gőzgéppel közvetlen legyen kapcsolva, sőt a miatt, hogy a gőzgép fordulatszáma túlságos nagy, az üzem nem gazdaságos, a kezelést kellemetlenné teszi és az. üzem biztonságot csökkenti. (Stanz ét Tárta még ennéd is kisebb áramfejlesztő te'epct ajánl, amennyiben 2 egyenként 4^ jkilo Wattos egységei vess fel öaaaeeen 96 kilo W. teljesítményt. A meehanikai rész ára lenne 62.080 korona, vagyis pro k. W. 625 korona, a villamos rész 109.000 korona, vagyis pro k. \\ . 1125, A telep költsége pro k. W. építkezések nélkül 1750 korona. A telep hibája ugyanaz, mint az eddig felsoroltaké, hogv kicsi. — A fekvő elrendezéssel ajánlott gőzgépek feleslegesek ilyen üzemnél akkora teljééitmény mellett, mivel ezeknek előnye semmi sines, síit drágák, s a gépház éa a gépalapok költaégeit jelentékenyen növelik. .1 magyar Sekucktrt minek ajánlata ket egyenként 0' k. W. gépegységre tehát az áram| fejleaztő telep 140 k- \\ teljeaitményre szól. A mechanikai rész ára 56.500 korona, vagyis pro k. W. 404 korona. A villamos réaz ara 128.100 korona vagyis pro k. \\. 915 korona. A telep költsége építkezések nélkül 1315 korona, pro k.W. — Sohuckerl szinte fekvő elrendezésű gőzgépekel ajánl, mi az előbb említeti okokból kifogásolandó, továbbá' nagy vizterii Cornwall rendszerű kazánokat, melyek nem folytonos üzem mellett a bosszú felfűtési idő miatt nem gazdaságo-ak, a magas feszültségre drágák. Az ajánlott Ol k. \\ . egység egyik gépnek megfelelne, B másik nagyobbra volna választandó Síin/m in Halttet cég két egyenként I ]o k. W.-os gépegységet tehát az áram fejlesztő' telepet 220 k. \\ . telje-itményiivel ajánlja. A meehanikai rész. ara 81.230 korona, vagyis pro k. W. a. .'!TO korona, a villamos rész ára 159.280 korona, vagyis pro k. W. TJ'.' kor. A telep költsége tehát az. építések nélkül pro k. W. 1094 kor. A 11" k. W. Dynamogépekbez ajánlott gőzgépek s az. ezekhez választott kazánok kíoainyek ja ezáltal a Dynamok eeak megerőltetetl üzemmel volnának kihaaanálhatók, mi aa Qaesn oeeonomiáíjának rovására menne. Különben is gőzgépek garantáll gőzfogyaastáaa gazdaságos üzemit nem i biztosit. A gépegységek választása -<>m egészen helyes, mivel még Acoumlator telep mellett ia egyik egység kisebbre választandii, hogy e lógva.-/. táshoz gazdaságosabban leheasen alkalmazkodni. Az ajánlatok árainak ilys/erü BeaaohaBonlita'sti nem égessen helyes, mivel ilyen telepeknél a nagyobb gáp- illetőleg teljeeitmény-egységek aránvlag mindig kisebb beszerzési költségei adnak, mint 'l""r

: mint az ajánlatoki TA R CA. A fülemüléhez. Ki mondta néked, bogv sz.eretni j.'.. Te édes kangU, bájos daloló? Ki mondta, hogv eaak hü-énes maradj, s Kérelmei párod védd, ápold, takard'.' Miért ize re tsz, miért vagy hü, Dobó? Te párod álmát s/.ebbé daloló. Mi számodra a dij, a jutalom? szegény zenés/., egy csók az ajkadon. Egy csók, mit párod néha-néha ád, S te érte átdallod az éjszakát. Dalolás, dalolsz és nem vársz tapsokat l'.s nem cseréled boldogságodat. K- él-/, nyugodtan árnyas lomb alatt, Egész világod: párod ás magad; 8 ha népesül a fészek lágy ide, Szived majd üdvösséggel les/, tele. Nem üldöz senki, mindenki szeret, Ki hall, az együtt sír, öriil veled. Nem bánt a hir, dicsőség és vagyon. Szereitea, szeretnek és izagéay vagy bár, Te é|s/. eaak gazdagon. Istváal Reá láaes. Bohémek. — A „iVi'/.io l.u/iflk" eredeti tárcája. — Irta Hészárea Unfes. Engedjék meg nekem, liogv én a bohémekről v

agyis azokról, kik azoknak tartják magukat, zerigjsk egy pár szót. Murger esodaszép, bájos alakjai titeket idézlek emlékezetein táblájára ! Mareel. Schaunárd, Rodolphe ? hol vagytok ti ssenialii fickók, telve a legnagyobb könnyelműséggel, aembánonsaággal, de agyaaersmind őszinte, igaz ssivvel, kedélvlyel é« Csillogó művészettel! Edea kis Mimi, pajkos Musette, a ti szellemetekéi is csak a könyv halott betűi kö/.t talállialom '.' . . . Kedve- kollégáim, bohém link ikik azoknak tartják magatokat) bocsássatok meg, de ha a Marger alakjai emlékének s/entolek egy sóhajt, egy könvet, annak tat volán át nézhetlek én titeket, jé Buknak, — jeles mfivészeknek, de - megboosásaatok — bohémeknek nem tudlak, nem tudhatlak ! A/, a világ, amelyben a izegány felazarvaaotl zenés/, a kedélyes festő, a vagyont megvető poéta, a tudomány SZOmjaa inas, és joazivQ de tudatlan gri-ettejeik élnek, nem a ti világotok, mert ti a padlás szobácskában nem magasan szárnyaló, fennkölt idealismust, napsugaras poesist és é ies szerelmet kerestek, hanem e-ak a mindennapi élet szürke gondjait, a roaaanl tapasztott ki* kályha füstjét és há/ias»7.onyotok duruzsolása! találjátok. Külön világot éltek. Nem vagytok a társaságé. B „magasabb koroké-, mert az nagy nektek, nem vagytok a szenvedő' társaké sem, mert ők mind kicsik hozzátok mérve. Igy. ugy jó link ! külöa világot éltek, melynek központja, B ti nem méltányolt, meg nem értett ISSSliáliS nagy lelketek . . . Hozzátok togható. jelen, nagv tehetséget nem találtok a kis korben * igy mindegyitek csinál mag» •agának egy külön kis világot, de miiven képtelent, miiven sivárét, miiven pró/ait ! A ti ideges, viharzó agyéaiségteknek agya kicsinynek találja azt, amit társatok, isegény tehetsége nyújt, aki — a szerencsétlen nem tud véletek szárnyalni s ezért kíméletlenül elhagyjátok pusztulni a nyomorultat, hibáival együtt, a helyett, hogy résztvevő, neme- lélekkel megtalálnátok bennük a ját, szépet s baaditáaaal é* jé példaadással serkentenétek előre, hogy kitörjön és egei kérj es a félve rejtett s/ikra '. . . . Nem, kedve- pajtások, ti nem vagytok s Murger anyagából gyúrva : egy rettenetes izé i a kenyér, fölébreszt benneteket s a vors árja ragad magával kérlelhetetlenül . . . l'edig milyen s/ép volna, ha megbecsülnétek egvmást « kezet fogva segélyt nyújtanátok a fuldoklónak, hogy ne vcv.no a posványba, hanem Ott harcoljon veletek SS ni-" torban. liéltá verseny, nemes küzdelem, nvilt sisak : e/ legyen a jel SZÓ ! Bárjai tudom, hogy ez c-ak jámbor óhaj marad, hetii, betű . . . Murger OSOdaBSép világot gondolt ki a ,Bokám- világ'-ban, lehetó'-e, képzelhető-e ilven ? Nem hívem, de a mindnyájunkban szunnyadó jó, nemes 4r/és vezetto tollamat. Minden ember éleiében vannak ilyen rossz petcek, amikor borongós, hüvö« napokon szeretné megjavítani embertársait s azokkal magát is ; az envém is ilven rossz pere \olt, boOSawaUM megérte.