Pápai Lapok. 28. évfolyam, 1901
1901-05-05
— Előléptetés. A májusi katonatiszti előléptetések alkalmával «1 r. Cortan-Apendano Qábor, huszárezredünk tisztikarának kíválé és isirapstikui tag ja, első osztályú ssásadossá lépett elő. — Eljegyzés, örömmel vettük • kedvei liírt, hogy huni- OdÖD OS. és kir. hadnagy jegyet váltóit vsrsnnó-hosssumesől ösv. Oláh Bándoraé is. ferencii Ferenczy Irma úrhölggyel, 'Ír. Ferenczy Bernát orvos, városi közéletünk tevékeny éi tisztelt tagjának leányával. — Színházi heti műsor. A jövő hét műsora ismét úgy van összeállítva, hogy a közönség kényes igényeit teljes mértékben kielégítheti. Az újdonságok közöl elsőnek .1 kit mama kerül színre, ez a poétikus, linóm francia vígjáték, melynek címszerepében vonult he CtiUag Teréz nagy diadallal a Vígszínház színpadára. Szerdán Ocskay brigádéról következik, Berezeg Ferencnek a magyar történeti drámaírás terén új Irányt íeioio i larabja. Még két újdonság é* három jó régi darab van a hét műsorán, mely egyébként itt következik : hétfőn: .1 kit mama (vígjáték, újdonság); kedden: Szulamit (operai: szerdán : Ocskay brigádéról (szinmű, újdonság 1 ; csütörtökön: Görög rabszolga (operett); pénteken: Búrok karca (szinmű, újdonság); szombaton: Fatinica (operett); vasárnap d, u. Hófehérke, este Anyaföld (népszínmű, újdonság). — Hímen. Városunk egyik köztiszteletben álló családjának öröméről ad hirt as a jelentés, mely szerint Borger József, helybeli tekintélyes kereskedő, t'. hó 7-én tartja esküvőjét Koodtt Frida úrhölggyel Szombathelyt — Köszönetnyilvánítás. Dr. Antal Géza V. képviselő' úr, — képviselőtestületi határozat folytán — hivatalos ügyben Budapestre kiküldetvén, ezen alkalommal felmerült 54 korona költségeit nem fogadta el, hanem azt a városi tiszti-, segéd- és szolgaszemélyzet nyugdíj-alapja javára volt szíves átengedni. A nagylelkű adományozónak hálás köszönetét nvilvánítja Mészáros Károly polgármester. — Esküvő. Singer Ferenc, a neve alatt fennálló órás- és ékszerüzlet derék tulajdonosa, f. hő 7-én tartja esküvőjét Meissner (iizella úrhölggyel Budapesten. •—• BucSÚ. .Mindazon jóharátainknak és ismerőseinknek, kiktől Pápáról való eltávozásunk alkalmával személyesen nem vehettünk búcsút, ez úton mondunk szíves istenhozzádot. Ooldschmid József és ueje. — Falusi csendélet. Múlt hő 28-án c-te S kupi korcsma véres verekedés isinhelye volt. YaIstván odavaló lakos sör mellett mulatott és állítólag nézeteltérés miatt, Trombitás l'ál komájához hozzá vágott egy sin os Üveget Utóbbi sem volt res;, hanem, kölcsönkap, Vas felé hajigálta az üvegeket, melyek Vas fején mintegy 11 sebet idéztek elő, úgy hogy eszméletlenül terült el a földön, A verekedő atyafiak közt, kiknek már kutyabajuk sincs, a kir. járásbíróság tesz igazságot. — Verekedő asszonyságok. A csendőrség feljelentett - nagy-démi boltosné asszonyságot, kik Pinper Istvánnál N. Démen saját házában, déli iL' Órakor úgy ellátták kézzel éa egy darab deszkával, bogy rajta ti— 7 napig gyógyuló könnyű testi sértést okoztak. A vitéz asszonyok fölött a járásbíróság fog ítéletet mondani. — Tüz A Kup község határában levő „ho moki malom" mult hó L'4-én éjjel kigyulladt és s tetőzete leégett kevesebb takarmánnyal eggyütl: az ÖSSZeS kár -140 kor, melyből 2<HI kor. biztosítva Volt\ a tüz keletkezési okát kideríteni nem lehetett. — Lőgyakorlatok. Honvéd huszár ezredünk a Wallis grófné birtokán bérben biti Kangyálos és Méheshegyi lőtelepen f. 'ió 13. 1."'. 17. 20. L'.'l és 30-ik napjain délután 1—7 óráig oéllővéseket tart. — Állatbetegségek- Ugy látszik a járás területén a sertések közt ismét több bel ven uralg járványos betegség, mert a mult héten L.-Patona, Báb, Mihályháza, Kéttoriivulak községből él AlsőSzalmavár pusztáról jelentettek sertés betegülésekel SS elhullásokat. — Anyakönyvi kivonat 1901. április '21 tői május 3-ig: Születtek: Anselineier Henrik kőfaragó bt neje Wilsbach Terézia tia: Henrik, r. kath.; Molnár Miklós kocsis és neje Simon Eszter tia: József, ev. ref.; Márkus Sándor bére- és ueje Szabó Zsuzsanna leánya: r. kath.; Csiszár János napssámoi és neje Kancz Katalin li i1 István, r. k.iih.: \ iczai Péter napszámos és neje Csiszlér Eszter leánya: Maria, r. kath.; Kácz Mihály hoiiv. h. gyógykovács é- neje Hollcndoiner Mária fia: Gyula, ev. ref.; Stem Lipót kézimunkakereskedő és neje Gruber Paula leánya: Terézia, izr.; Gondí Gyula oipéss és neje Korpics Mária fia: Ernő, r. kath.; Somogyi Antal ügyvédi íruok és neje VVeisz Karolina fia: Endre, izr.; Pollák Jóssef lütőiparoi e- neje <)-terreichrr K'.za leánya, Irma, izr; Heroz Béla óráséneje Pérely Karolina leánya: Margit, r. kath.; Bíró Mihály napszámot és neje Végh Mária leánya: Karolin, r, kath.; Kőszegi József földmivelŐ és neje Csőgör Juliánná fia: Ferenc, ev. ref.; Nyári János népzenész és neje Szórádi Katalin leánya: Mária, r. kath.; Borbély László csizmadia é- neje Barthaloi Mária tia: Ferenc, r. kath. - Meghaltak'. Kovács Mária hásicseléd, • >- éves, tüdőtágulat, r. kath.; Kis Lászlóné született Piogicser Juliánná napszámosnő, ii.) éve.-, aggaszály, r. kath.; Mórocz Erzsébet 1 éves, tüdővéss, r. kath ; ösv. Bzoleczky Györgyné szül. Ptrka Erzsébet városi szegény, 68 éves, tüdőtágulat, r. kath.; Komláthi Karolin 1" hónapos, angolkór, r. kath.; Hdzatsdgot kötöttek'. Geiling János szab.'., r. kath. és Gombik Mária, r. kath.. Mark György kőmives, r. kath. és Ssámedli Rozália, r. kath.; Som .Mihály csizmadia, r. kath. és Tül Mária, r. kath.; Varga Jánoa napssámos, r. kath. és Heister Mária, r. kath.; Buthi Ferenc k. e-i-, ág. hitv. ev. és Németh Rozália, r. kath. Szent István palástjának, a budai várban őrzött e régi magyar ereklyének hú é- iZép képét mutatja be a Nagv Képes Yilagloit.net. Ez a palást a magyar állammal körülbelül egy idős s amint szálai avultak, Ugy erősödött mindig a magyar nemzeti élet. Ma már egv ezredév legendája fűződik hozzá ás ez. ezredéven kivül egy még sokkal szebb legenda, a női léleknek, a hitvesi hűségnek, u magyar asszonynak legendája, (iizella királyné, a szép bajor hercegkisasszony hímezte ezt a palástot a hagyomány szerint, amely aztán királyi térjenek vállaira borult. Amint a szentek alakjait varrta udvarhölgyeivel, beleöltőgette a keleti selyemszövetbe fiatal álmait ét ábrándjait. Azóta ehhez, a palásthoz nemcsak a nemzeti érzés, hanem a nő tisztelete is tüz. Nemcsak Szent István királynak, hanem a hitvesi hűségnek az emléke is ez a foszladozó, avatag köntös. Jellemző, hogy a magyar nemzeti életben mily élénk té-/t vesznek a magyar DŐk I l részvétel a palást történetéiül kezdődik. Egész Árpád-kori történetünk olyan, mint egy csodálat"-, -/ép népmese: lehetetlenségek valóra válása, harcias nemzet megtérése, vándorló népnek letelepedése, testvérek küzdelme, királyok nagysága, ezek teszik az. egészet. Ks e legendás alakok közt mindig felmerül egy-egy Dói alak: a férje palástját hímező királyné, a királyától védelmet kérő kán leány, a király buga, ki Horvátországot szerzi I meg nekünk (•< .Margit királyleány a Nyulak, szigetén. — El érdekes, hogy ez. az. első magyar királyné, aki e palástot hímezte - az első magyar király felesége volt, Bajorországból származott át hozzánk s ez. időszerint az első, aki viselte és akinek a férje hosszú idő óta megint az első igazán magyar király, szintén bajor királyleány. Ennek a legendás történeti múltú palástnak a képe van meg a Nagy Képes Világtörténet 107 -108. füzetében. A 11' kötetes nagy munka izerkesstőjs dr. Marc/di Henrik, egyetemi tanár, a kötet, szerzője Dr. Mika Sándor Pgy-egy kötet ára disz.es félbőrkötésben 1 •"» korona; füzetenként i- kapható ''•<> fillérjével. Megjelen minden heten egy füzet. Kaphat.! a kiadóknál Tvévay Testvérek írod, Int. Rt Budapest, Üllői-ál 18. sz.) s minden hazai könyvkereskedés utján. — A Magyar Könyvtár most megjeleni áprilisi sorozata újra előbbre vitte ezt a EUdő Antal szerkesztésében megjelenő kiváló vállalatot kitűzött programmjs megvalósításában. E sorozat folytatja ugvanis a M. K. Shak-pere kiadását, Mike- Lajos rendikvül gondos, erőteljes fordításában közölvén Othello-t (-11 216. sz.i i'.z.l a fordítást, a melv egyenesen a M. K. számára készült, nemsokára követni fogja ,. li Julia" lelkes Béla tarmészetmegágyelési képessége é- pompás, isines nyelve. — Három elsőrangú modern angol slbeszélőt ismertet meg a magyar közönséggel a 2\ S . -zám : Angol Elbeszélők Iára I. Phillips, Mernek é- Be ke — nálunk alig ismert három név, pedig mind a három, de főleg Becke kiváló novellista. A fűzel Marquii Géza jeles fordítása. Van a sorozatban végül a M. K. Petőfi Kiadásának egv ujabb füzete is (236. sz.), a ,Románcok*, melyei Lenkei Hennk látott cl bevezetéssel é« Akanlisz Yiklor llluSftrá . — A Magyar Könyvtár eddig megjelent számai részletfizetésre is kaphatók. Teljes jegyzékkel ingyen szolgál minden könyvkereskedés. Megrendelhető egyei füzetenként is Lainpel Kotiert (NYodianer 1". és Fiai) es, és kir. udv. könyvkereskedésében, Budapesten, VI., Andrá-sy-út könyvkereskedésben. fordításában. Rendkívül éreemes füzet a Í16 számú is, mely Zrinyi Miklós-nak politikai hitvallását, -Az török áfium ellen való orvosságot" te-zi olcsón hozzáférhetővé. A \\ II. századnak e legkiválóbb prózai munkáját Ferenczi Zoltán látts el hevezoté-scl és kitűnő jegyzetekkel. A 217. szám Bár-ony Istvánnak egy ujabb füzete. Cime: Szód a puska. Természeti képek é- vadá-ztréi.ik, melyekben teljes erővel érvényesül Bár-ony nagy alatt és minden A „Zenélő Magyarország" zong ra és zeneműtől v.'á rat május l--ei *-ik füzete igen érdekes tartalommal jeleni meg, A mindenütt kedvelt seneműfolyóiral e isáma tartalmassá s következő darabokat : 1. Bogdán Istvántól. „Nevetengem az. én rózsám" magyar dalt. 11. Kárpáti Sándor .Ilonka" keringőjét, 111. D'Amand „lei pici aranyuszi" vig dalát. Minden száma hasonló gazdag tartalommal jelenik meg a „Zenélő Magyarország"-nak. Evenként 24 f"... t, minden füzet 10 — 10 oldal hangjegy-tartalommal, a legjobban megválasztott kiváló sikerű újdonságokból összeállítva, 242 oldal tartalomért \2 korona, télévre 12 füzet 1 L'i > oldal tartalomért ií korona és negyedéven kint tj füzetért .'! korona az ára. Előfizethetni az. 1901. é\i VIII. évfolyamra a .Zenélő Magyarország 41 (Klökner Kde) zeneműkiadóhivatalában : Budapest, VI., Ci gerí-Utca 62 S, honnan megismeré-rc mutatvány füzetet 60 fillér beküldése ellenében küldenek. — Friss spárga. A pápai m. kir. fötdmíves-iskola kertészetében naponta friss szedésü spárga kapható. — Leány-álmok. Szépni k, snek lenni és különösen virágzó egész-éggel birni, mely az arcra a rózsa bársony-leheletét és az ajakra a piros cseresznyeszint varázsolja, ez lehet a tiatal leány álma. Es ez tényleg a legmegengedhetőbb hiúság, a mit csak előmozdíthatunk. A szépség csakugyan szükséges része az. egészségnek, a mely nélkül az. arckifejezés kecstelen és a szem sugárzó fényesség, kialszik. Ezért szükséges a drága egészséget megőrizni, vagy azt ismét helvreállí ani, hogy ha meg van támadva. De hogyan kell azt elkezdeni'.' A tiszta és az erekben erőteljesen keringő vér oly erői kölcsönöz a szervezetnek, hogy fáradság nélkül taposhatjuk az 61et rögös utait. Gyenge és sápkóros tiatal leányok, olvsssák l'leury Julia k. a. levelét Uber-Arth Kosthauserból, CaotOU Scbvys él merítsenek maguknak példát belőle. ..Klénk elégtételemül, írja, közölhetem önnel a csodálatos hatást, a melyet a l'inklabdaosok egészségemre gyakoroltak. Három évig szenvedtem súlyos vérszegény -égben, három évig rettenetes fájdalmakat éreztem égési testemben. A gyomor sem maradt ettől ment és csak nagyon nehezen tudta a tápszereket felvenni, B melyeket külöinhen i- rOSSSul emésztett meg. A gyógyulás minden reményét feladtam már. a midőn az újságokban cikket olvastam a Pink-labdacsokról, a melyek különösen vérszegénységnél nagvo'i hatásosaknak jelestettek, En használtam .két ••- ma nagyon boldog vagyok miattuk, mert fáj (almaim teljesen megszűntek, étvágyammal egyidejűleg erőim is visszatérek és ezen gyógymóddal uj egészséget szereztem magamnak, ugy hogv gyógyulásom tökéletesebb már nem is lehelen volna." A l'ink-labdacsok felújítják a vért, tisztítják azt és az idegek egyidejű erősítésével azoknak, akik azt használják, ismét erőteljes SgésSségSl adnak. Kitűnően hatnak sápkor, neurasthenia, rheuma, valamint a térti és nő gyengeségénél. Gyermekeknél elűzik az. angolkórt és sst Vitos-táuoot Nagyon hasznosak továbbá az évszaki váltosások néha oly káros befolyásainak mellőzésére. Kaphat.'ik minden gyógyszertárban, valamint a magyarországi főraktárban: Tonik József gyógyszertárában Budapest, Király-utca 12, dobozonkínt I frt 7."» krért vagv li doboz írtért. Fleury .Inba k. a, egy fénykép után.
