Pápai Lapok. 24. évfolyam, 1897

1897-10-31

1897. október 3). PAPAI LAPOK. NYILT-TER. E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. ', Válasz Rümpel és Waldek cégnek a „Pápai Lapok" okt. 24-iki számában megjelent hirdetésére. j Kumpel és Waldek cég jónak látta a ház- j tulajdonosokhoz intézett körlevelem egyik pontjának j szándékos félremagyarázatába kapaszkodva, a szemé-' Iveskedés terére vinni a dolgot, miáltal a közönse«-ben irántam bizalmatlanságot keltpni iparkodik. Ezen térre én őket követni nem szándékozom és további hírlapi polémiába bocsátkozni önérzetemmel megegyeztethetó'nek nem tartom. Mivel azonban a fenti hirdetés megjelent alakjában alkalmas arra, hogy a közönség körében létreértésekre adjon okot, kénytelen vagyok annak egyes pontjaira válaszolni. Előre kell bocsájfani, hogy a vállalkozó cég és főbb alkalmazottjai magyarul egy szót sem tudnak, körlevelemet is előbb németre fordíttatták, a mi nem a legszerencsésebben sikerült és igy helytelen fogalmat alkottak maguknak körlevelem helyes értelméről. E benyomás alatt németül fogalmazták meg fennt említett hirdetésüket, melyet helytelenül és értelmét elferdítve fordíttattak le magyarra és adták ki. En körlevelemben egy .szóval sem állítottam, hogy a ház falától a iocsöig való vezetéket én fogom készíteni, csak arról akartam a háztulajdonosokat megnyugtatni és biztosítani, hogy az általam készített házi berendezések a rsölu'tlózatha bekapcsolvt •iszitr-k te e kijelentésemet ezennel is megerősítem. Eszem ágában sem volt vállalkozó által készítendő •"•/en csővezetékért jótállást vállalni, mely jótállás egyáltalán nem fekszik érdekemben. A vállalkozó hirdetésében úgy igyekszik feltüntetni a dolgot, Htntha neki ezen összekötő vezeték létesítésére csupán kizárólagos joga volna és nem egyúttal feltétlen kötelessége is minden jelentkezővel szemben. Hirdetésében legalább ezt a kötelezettséget egy szóval seni említi és csak jogról beszél, ugy tüntetvén fel a dolgot, mintha tőle kegy volna, ha valaki számára ily összeköttetést létesít. Hangsúlyozva a'gyei'moztetein tehát a t. közönséget, hogy ez összriöffetterk létesítését senkivel .izemben sincs joga lui-ghujudni. Ama gyanúsítást, mintha az általam kilátásba 'íozott árengedményt silányabb anyagok alkalmazása által akarnám behozni, kereken visszautasitom, mert üzleti elvemet képezi, hogy csak elsőrendű, legjold, anyagot szállítok és legszolidabb kivitelt biztositok. Anyagaink legalább is vannak oly jók, mint a Kumpel és Waldek cég által alkalmazásba hozott anyagok, 'gyébként a háztulajdonosok mintáimat megrendelte 'lőtt bármikor megtekinthetik. Hogy Veszprémben Jlumpéi és Wabh-k eég Kellemetlen tapasztalatokat szerzett a verseny íbly<"áu, értem, dir hogy miért ócsárolja ugyanazon válialkozó által létesített berendezéseket, a ki ugyanott előbb náluk volt alkalmazva és számukra csinált kifogástalan berendezéseket, ezt már nem értem. Pedig az illető ugyancsak ismerhette az ő anyagjaikat és munkáikat, de persze fáj a vállalkozónak, hogy a legszebb munkákat épen volt alkalmazottjuk vitte, el előlük. Innét tehát amaz ócsárlás. Ez okból az általam citált veszprémi példára bővebben reflektálni feleslegesnek tartom. Nagy hangon hirdeti a cég, hogy üt évig itt helyben marad ; részemről reménylem, hogy én még az öt. óv eltelte után is itt fogok maradui. Midőn még megjegyzem, hogy a költségvetések készítését legközelebb megkezdem, felhívom a t. háztulajdonosokat, hogy jelentkezéseik beadásával ne késlekedjenek, annál is inkább, mert ugy a belső berendezéseknek elkészítése, valamint a csatlakozó vezetékeknek idején való elkészíttetése ily módon biztosíttatik. Hanauer Jenő, oki. gépészmérnök. Világra szóló cikk. — Mindenütt használják. KALODONT SARG-féle nélkülözhetetlennek elismert fogtiszti tószer (Az egészségügyi hatóság által megvizsgálva.) Utazásnál igen célszerű Frissítő itallal. Mindenütt kapható. Hogy egészségünk és testi jólétünk fentartására a rendes emésztés a legfontosabb, azt tudja mindenki, de még igen kevéssé vesszük figyelembe, hogy ennek egyik elengedhetlen fültétele a fogak épsége. A jól megrágott étel félig már emésztés; ezt nem lehet eléggé nyomatékosan hangoztatni. Thomas E. M. udvari fogorvos, csász. és kir. tanácsos Bécsben, dr. Koch tanár és más tudós szaktekintélyek, nemrég pedig dr. Miller \Y. D., tanár a berlini egyetem fogorvostani székén, „Die Mikroorganismen der Mundhöhle' cimü müvében (Lipcse, 1HÍ)2. meggyőzően kimutatták, iwgy a meleg és nedves szájüregbeu szakadatlanul és hihetetlen tömegben képződnek mérges anyagok és hogy az ezekből származó, néha ielettébb veszélyes betegségeket csakis a szá:nak rendszeres és igen gondos tisztítása által előzhetjük meg és telietjük lehetetlenné. Az úgynevezett „rontott gyomor"' és „rossz száj" közötti szoros okozati összefüggést csak az ujabb, igen behatóan végzett vizsgálódások állapították meg. A viz kitűnő tisztítószer ugyan, de e mérges anyagokat csupán ezzel el nem távolíthatjuk. Ezt csakis egy grieiosan készített ferrőtelenitő hatású olyan fogtisztitószernek reggel és este való alkalmazása által lehet elérni, mint a minő az e tekintetben feltétlenül megbízhatónak ismert „Sarg-: éle Kai ódont," melynek óriási mérvű és folyton növekedő kelendősége e beváH szer kitűnősége mellett bizonyít, Pousseau szerint: „Soha sem rút az asszony, ha szép fogsorral ékeskedik!- Ámde nemcsak szépség és egy nevető száj kelleme érhető el a fogak ilyetén gondozásával, hanem a mi ennél sokkal fontosabb, az öreg korig biztosíthatjuk magunknak általános testi leletünket és egészségünket. Minden egyes daráihoz mellékelve van a közönség minden köréből érkezett elismerő nyilatkozatok lenyomata, mely a fennebbieket igazolja. Tessék óvakodni az utánzott csomagolásban kapható értéktelen készítményektől. I UJ SZABOUZLET. Van szerencséin a í. közönséggel luclntni. bogv helvben KOSSITH LAJOS utca 1*3. .sz. a. (Spilzer-felé házban) I a inai kor idényeinek megfelelő ! férfi szabó üzlet et nyitottam. — Raktáron mindenkor a legválaszlékosabh ruhakelméket tartom. Nagyobb fővárosokban é.s külföldön I eveken át szerzett szakismereteim melleit és az általam . szerződtetett legjobb lővárosi munkaerők állván rendelkezéI semre, í. megbízóim minden igényének ugy jó ízlés, mini ! kifogástalan szabás és a ruhák legelegánsabb kiállítása, jó I minősége s olcsósága valamint a megrendeléseknek legi gyorsabb eszközlése tekintetében könnyen megfelelhetek. Abonnens megrendelők előnyben részesülnek, A m. t. közönség szives párííogásátkérve illő tisztelettel "WTG±&SSÍ Gyula férfi szabó. =\9G/s> <£s^g^v r

,-s QQ^y CXÍ/S) W/:Ä^)V <?N QQ^,\ <T\ÍX?/V» ' - -X' ^ TXl/^i 7) •^r—^•^z=Sú^-z==^MÍ&i* -ra^ua-r— rft& — — - ~—

rt.v^ y József töherreg ö cs. é> kir. tensége udv. szállítója, ugvszintén Fiilóp ('obnrg-f-ö.rlí.i hcr< zug ö kir. fensége szállítója. Süi-ifOnye/.ini

; Gottsohiig Budapest. Tej.-;.n, : 57—86. GOTTSCHLIG- ÁGOSTON tliea-, nun- és cogiiac-nagykercslílcdö BUDAPEST Központi iroda: IV., Váci-utca 4. szám. Bizományi raktár Pápa és vidéke részére: Kohn Mór Fiai és Szenté Ödön urainál. Közvetlen behozatalit valódi chinai és orosz karaván-teák, Jamaika, brazíliai és Cuba-rumok, francia coguacok. likőrök a legfinomabb minőségben, eredeti csomagok és palackokban, eredeti árak mellett. — Árjegyzék ingyen és bérmentre.