Pápai Lapok. 21. évfolyam, 1894
1894-05-20
ség, a' kereskedők és iparosok munkatársilag résztveszuek. • Hogy a győri kamara jelentése midnél hivebben megrajzolhassa a kertilet közgazdasági állapotának képét, hogy ne hiányozzék belőle egy oly eszme, óhaj, vagy panasz sem, melyet mint közérdekűt az iparos és kereskedő osztály hangoztat, továbbá, hogy a kerület külső vidékei abban a részletes, gondos tárgyalásban részesülhessenek, mely őket a székhelylyel egyenrangon megilleti, — azon kórelemmel fordul most az elnökség a kerület iparosaihoz, 'hogy az óvi jelentés tökéletesitésóhez saját becses munkájával is hozzájárulni szíveskedjék. A kamara évi jelentése ugy a kültagoknak, mi'nt az ipartestületeknek ós kereskedelmi .társulatoknak birtokában van, használatra a városi levéltárból is megszerezhető. E jelentésen áthaladva könynyen feltűnik a helyi viszonyok felől tájékozott szemnek, hogy mi tekintetben észlelhető hiányosnak a munka s hogy az egyes iparágaknál és kereskedési nemeknél legjobb* tudomása szerint kinek-kinek mily észrevétele és nézete merülhet fel. Ha ezek. egyszerű megírásban, levélileg a. kamarának tudomására hozatnak, a jelentós készítői megfelelőleg feldolgozhatják azokat. Nagyon ajánlja a kamara az érdekeltek figyelmébe, hogy beszéljék meg ezt a kérdést/ forgassák át az évi jelentés lapjait ós ugy saját érdekükben, mint a kamara eredményes működése érdekében vegyenek fáradságot maguknak e hasznos munkára. E hó végéig szívesen fogad a kamara minden adatot ós felszólalást. Győr, 1894. május havában. A - kerületi keresk. ós iparkamara nevében: Jerfy Antal elnök. Szávay Gyula titkár. Színház. Közönségünket mindinkább meghódítja Komjáthy színigazgatónak kitűnő társulata művészi niveaun álló, lelket és szemet gyönyörködtető játéka s előadásaival, mit mutat a mult hét is, a midőn alig volt este, melyen, d színházban uralkodó nagy hőségnek, zsúfolt, vagy teltház előtt ne játszottak volna kedves színészeink. Szerdán f. hó 23-án tartja nálunk a társulat bucsu-előadását s már másnap Komáromban kezdi meg a szini-szezont. Kár, hogy csak ily rövid ideig lesz részünk a valódi színművészet élvezetében; de reményünk van, hogy habár az igazgató nem igen fényes anyagi eredményűvel távozik is városunkból, mindazáltal fel fog keresni bennünket újólag az őszszel, a mikor is a közönségnek még fokozottabb érdeklődésével és pártolásával találkozand. Ezt bízvást hisszük; mire különben a közönségnek a héten tanúsított méltánylandó színházlátogatásából is bizton következtethetünk. Mi csak örülni fogunk Komjáthy visszaj övetelén s a legnagyobb örömmel várjuk és fogadjuk szeptemberben a derék színtársulatot, melyről hízelgés' ^nélkül elmondhatjuk, hogy a vidéki színtársulatok mintaképe. Rövid ittlét után c fáj, hogy ily hamar Isten hozzád-ot kell mondanunk, de annál örvendetesebben fogjuk majd hangoztatni a mielőbbi viszontlátáskor, hogy: Isten hozott I Heti ref érád ánk a következő : Szombaton, május hó 12-ikón Verő kedves operettje,„A szidtán 11 adatott elő. Oly kedves szultánt, mint Szende Anna, már rég nem láttunk; bájosan csengő éneke mindvégig lekötötte figyelmünket, a „Szeretlek Roxel ánom" keringőt a harmadszori ismétléskor is a lehető legbehizelgőbb hangon dalolta a közönség tapsvihara közt. Roxelánt Csillag Amália adta élénken és a nála tapasztalt rutinnal. Ugy élvezetes játéka, mint kellemes éneke a legnagyobb gyönyörködtetésül szolgált. Sziklay főeunuchja egyike volt a legsikerültebb alakításainak. A basákat Beczkóy és Szentes rettenetes-kellemetesen adták elő. Kendi Boriska Dólia szerepében, Perényi pedig, mint Gaston kifogástalanul kedvesen játszottak. A zenekar ós karónekek jók és precízek voltak. Vasárnap délután „Orpheusz az alvilágban", este „Az asszony verve jó" került szinré. Lukáosy uj népszínműve banális cselekményekben ugyan gazdag, de nem valami megkapó, s hogy mégis mulatott a közönség a darabon, az csakis a szereplők dicséretes játékának köszönhető. Csillag A., Kendi Boriska, Szilassy Rózsa ós Szende Anna szerepkörüket élethűen töltötték be ós kedvvel játszottak. Békéssy kellemes baritonjával kitűnően énekelte Vanda Gusztáv karmesternek „A rózsafa hullatja a virágát" cimü kedves népdalát. Sziklay (Dudás), Szentes (Bogár) különösen a csárda-jelenetnél excelláltak. Perényi a parasztgazdát Vidor Andrást, Beczkóy a jegyzőt ós Hídvégi Ferkét a legtermészetesebben személyesítették. Lendvay mint mindenes jól megállta a helyét. A darab végén a zenekar jól húzta a talp alá való csárdást, melyre a megvert- de kibékült párok is tüzesen táncoltak. Hétfőn d. u. „A csókon szerzett vőlegény", este „A madarász" Zeller ismert operettje adatott. Csillag Amália Postás Miikát bár kissé kacéran (mi nagyon jól állt neki) adta, de annál bajosabban énekelt. Szende A. a fejedelemnö szerepében igen kedves volt. Szilassy R. Adela-idát élethűen alakította. Csörsz báró Sziklay-n&k force-szerepe, melyben valóban remekelt. Ádámot Békéssy játszta elismerésre méltólag. Szép dalait élvezettel hallgattuk. Beczkóy s Szentes mint professzorok játékukkal sok tapsot arattak. Szaniszlót Perényi dicséretesen mutatta be. A karok élvezetes énekeiért dicséretet érdemelnek ugy a szereplők, mint a karmester. Kedden A„ búbos pacsirta" került szinre kitűnő előadásban. Frivolságtól nem ment színművet az életből merítette a szerző : "Wildenbruch; s van is egy kis erkölcsi értéke a darabnak, melyet a szereplök a lehető legjobban kidomborítottak. Miklósi Ilona játszotta a címszerepet (Lina), melyet ügyesen oldott meg. Megjelenésivel ép ugy hódított, mint sikerült játékával. Follinuszné kifogástalan volt az özvegy asszony szerepében, nemkülönben Komjáthy né mint Julianna; Komjáthy a könynyelmü öccsét kitűnően alakította, ugy Hídvégi, Beczkóy és Békéssy bebizonyították, hogy törekvő, ambiciózus színészek. Szerdán, Herceg remek színmüve „A dolovai nábob leánya" került előadásra Tuboly Klementin ós Gyürky Szeréna sziniakadémiát végzett növendékek felléptével, melyről nagy elismeréssel szólhatunk osak. Tuboly k. a. Vilma szerepében kellemes megjelenésével és hangjával már is művészi alakító képességének adta tanújelét" Az erősebb drámai kitöréseknek hü kifejezést adott. Tarjánban való osalatkozása, Merlin leleplezése, Tarján visszautasítása, szerelmének kitörése mind megfelelő drámai erővel voltak előadva. Gyürky k. a. a huszár-százados nejét személyesítette dicséretesen.; főleg a 3-ik felvonásban' Tarján elleni kikelése és férj éveli párbeszéde volt kitűnően sikerült. Mindketten móltón megérdemelték azt a -tetszés nyilvánítást ós tapsvibart, melynek a közönség nyilt szinen többször is kifejezést adott. Komjáthy, remek alakítást nyújtott mint Tarján főhadnagy. A közönség tapsait művészi .játékával valóban fényesen megérdemelte. Szilággit a társulat egyik kiváló tagját, most láttuk elsőben a szinen. Merlin szerepének kitűnő bemutatásával meggyőzött bennünket arról, hogy alapos készültségü, szerepébe magát teljesen beleélő és azt a legnagyobb könynyedsóggel megoldani tudó színművész. i?0)«/aí%rte Domaházynét, Hídvégi a huszárszázadost, Vidor Lóránt hadnagyot ügyesen és élethűen játszották. Sziklay mint hadapród kitűnő alakítást nyújtott megnyerő és kedélyes játékával. A többi szereplők is emelték az est sikerét.' . .Csütörtökön „A libapásztor" adatott. Lukácsy modern, francia szellemben irt operettjének pikantériával párosult bonyodalmai mulattatón, fülbemászó zenéje meglepő tökélylyel jutottak kifejezésre. Első helyen említjük fel Csillag Amáliát (libapásztor), ki játéka és énekével egyaránt elragadta a közönséget; vele egyranguan osztozott az elismerésben Szende Anna, ki Artois gróf szerepót nagyszerűen adta és énekelte. Kitűnő volt Sziklay mint Herald lovag ós csatlósa Perényi, ugy Beczkóy is mint a nevelő marquis. A zárdafonöknőt Follinuszné ós a „világos lelkiállapótu" szakácsnőt Szilassy R. élethűen alakították. Kendi Boriska igen kedves volt a zárdauövendók szerepében. Békéssy kellemes hangjával ós Hídvégi játékával hozzájárult az est sikeréhez. A zenekar ós • karénekek kitűnőek voltak. Pénteken Sziklay jutalomjátékául „Az özvegy, kisasszony" énekes bohózat került szinre. Az- irodalmi becsnólkül való bohózat telve van kacagtató jelenetekkel s ez este nevető idegeink folyton igénybe voltak véve, ós ennek előidézésében fő-' része volt Sziklay-nak, ki hálás (pincér) szerepének minden' részletét az ő Humorától csillogó játékával bőségesen kiaknázta. Játéka ós sikerült kupiéi óriási tapsvihart arattak s a közönség még két díszes koszorúval is meglepte öt, legmélyebb elismerése jeléül. Szilágyi (Kirmayer) szerepében a zseniális művészet minden kelléke meg volt, s ezen. alakításával is méltó elismerésünket vivta ki. Csillag A., Follinuszné, Szilassg R., Kendi Boriskát dicsérettel emiitjük fel élénk, természetes játékukért. Sikerült alakok voltak Szentes (szabó), Beczkóy (szatler), Perényi (hölgy-suszter), Vidor (borbély) és Békéssy. Komjáthy, Hídvégi s a többi szereplők kisebb szerepeikben igen jól játszottak. Tegnap a »Ripp v. Winkle" operettet játszották. Színházi műsor: Ma d. u. „Szultán;" este. „A piros bugyelláris." Hétjön, május 21-ón Csillag Amália jutalomjátékaul: „A próba házasság." Kedden, máj. 22-ón az igazgató ós neje bucsufeliéptéül: „Fedora," ( Szerdán, máj. 23-án a vígjátéki személyzet bucsufeliéptéül ós utólsló előadásul : „A csapodár." Ha az igazságot mindenáron meg* akarjuk valósítani, sok igazságtalanságot kell elkövetnünk. A rágalomnak nem akad gazdája J senkisem ismeri el; hogy csinálja, mindenki ugy hallja. * • A korszellem minden emberre hat, de csak kevés ember tud hatni a korszellemre.* Az esküszegós a szerelmesek privilégiuma! * A ki a maga utján akar haladni, járatlan, töretlen ösvényen kell bolyognia* * ft Meg kell alkudni a világgal", — hangzik a jámbor öregek jóakaratú tanácsa a tüzes ifjúsághoz. Igen ám, de mikor a világ nem alkuszik, hanem nekünk kellene minden, de minden feltótelünktől elállanrtnk. * Ha zsarnoka vagy egy nőnek: megvet, ha rabszolgája: kinevet. * Nem- annyira jogot kérnek a nők, mint inkább szivet. I # Nem tudom megmondani: mi az igazság ? mert még nem láttam soha! Azt meg feleslegesnek tartom elmondani: mi az igazságtalanság ? mert mindenki láthatja minden nap. * Ha mindenki meg volna a világ folyásával elégedve, a világ soha sem haladna előre> Az öregek bölcsek i a beszédben, gyarlók; a cselekedetben. * Ha a támadás a férfinak' természetadta joga, ugy a védekezés a nőnek természetszabta kötelessége. * Társaság után leginkább azok vágyódnak, a kik házastársukat nem szeretik. * A szerelem mpgtür nagy ellentéteket is, a házasság nem, * „Nincs üj dolog- a nap alatt", de talán két egészen egyforma sincs? * Miért nem találjuk meg az igazságot ? mert csak magunkban keressük. # A nő ünnepi ruhát ölt, ha hétköznap megy is el hazulról. * A barátságos ember még korán sem emberbarát. # A vénasszony címet nem az öregségükért kapják az asszonyok. * A vendégnek minden szabad, densm minden illik. * . ' Ha «g latsa és » menny nevét mi akkor említed, midőn szitkozódol, vagy gunyolódol; ha a hazát, ezt a mindnyá]unk édes anyját, csak addig szereted, mig táplál és akkor nem, midőn támogatásodért esd ; ha csak az ártatlan leányok, az élő virágok, szívtelen leszaggatásáig terjed emberszereteted; ha öreg szülőidet csak akkor keresed fel, midőn könnyelműséged által okozott adósságaid mindenünnen szorítanak . . . vigasztalódjál, ... . azért gentleman ember vagy, lehetsz a legelső rendű kaszinók tagja, az elité bálok lelke, a társaságok szemefénye, a becsület mintakép* ; de ha egy széltoló, elvhajhászó piperkőcnek egyetlen kétértelmű megjegyzését megtorlás nélkül hagyod, ugy becsületedet örökre elvesztetted, ha a legvallásosabb ember, a legjobb honfi, a leghűbb férj, a leghálásabb fiu vagy is. ...» . Ebben a materialis korban csupán azokat .tartják bűnösöknek, a kik valakinek az élete vagy vagyona ellen törnek. A kik másnak a becsületében gázolnak, a kik előtt puszta játékszer a női ártatlanság, a kiknek minden második szava hazugság és minden harmadik obseoenitás, azok felemelt fővel járhatnak. Néha olyan keserű tapasztalataim vannak e ; tekintetben, hogy vágyat érzek magamban elmenni ideálismust szerezni 4* * sötét börtönökbe. Hivatalos rovat. Hirdetmény. Áz 1894. óvi III. oszt. ker. adóra (az uj üzleteknél) és a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok s egyletek adójára Vonatkozó kivetési javaslatokat tartalmazó lajstromok, f. május hó 21-töl fogva 8 napon át, a városi adóhivatalnál közszemlére kitéve lesznek; a netáni felszóllalások illetve észrevételek a tárgyalás alkalmával megtehetők. Pápa, 1894. máj. 19. A városi hatóság. KÜLÖNFÉLÉK. — Személyi hir. Szabó Káról, Sopronvármegye kir. tanfelügyelője, pár nap óta városunkban időzik, mint a Sz.-Benedekrend székházának vendége. Vay Miklós báró. f . Báró Vay Miklós koronaőr, a főrendiház ' elnöke, az evang. reform, egyházak konventjének elnöke, államfórfiaink nestora életének 93-ik óvóben vógelgyengü; lésben Budapesten meghalt. Ez alkalomból városunkban aref. főiskolára is kitűzték a gyászlobogót és a gyászszertartáson dr." Darányi Ignác, főisk. fögondnok vett részt a főisk.-tanács részéről. Az uj koronaöri állás betöltése iránt, mely állás egyikére közjogi törvényeink értelmében protestáns férfiút kell az országgyűlésnek választani, mint a fővárosi lapok irják, — br. Podmaniczky Frigyes és Radó Kálmán vasmegyei főispán személye körül forognak a kombinációk. — Jósika ünnepély Tordán. Az E. M. K. E. f. évi június 3-án • s. a következő napokon br. Jósika emlékére nagyszabású ünnepélyt rendez Tordán. Jun. 3-án d. e. 10 órakor Jósika születési házán emléktábla leleplezés, 11 órakor az E. M. K E. nagyközgyülése, majd d. u. 2 órakor társas-ebéd és este díszhangverseny lesz. Jun. 4—7-ig pedig az Erdélyrészi Kárpát-egyesület rendez kirándulásokat, Erdély festői vidékére.. Az összes ünnepélyek részvételi dija .44 frtt (az utazás kivételével). Bejelentések Velits Ödön polgármester nevére Tordára cimzendők. — Majális Békáson. Békássy Károlyné urnő békási kastélyában fényes májusi bállal ünnepelték meg ma egy hete, piros pünkösd napját. Nagy számú előkelő, díszes társaság jött össze a vidékről á majálisra, melyen- ott voltak a kastély vendégszerető úrnőjén és kedves szeretetreméltó leányai: dr. Bezerédj Viktor min. tanácsosné s Békássy Mici a bájos, fiatal házikisasszonyon kivül, Bezerédj István ós neje (Ménfőről),' Alice s Márienne leányaival ; Gaál Ödönné (Galsáról) Irén leányával ; Guary Pálnó (Vágbról) Emmi, Erzsi és Margit leányaival; Guary Mici k. a.; Percei József honvódhuszár ezredes cs. ós kir. kamarás (Pápáról), neje, Margit leányával s fiával ifj. Percei Mór tiszthelyettessel \ Szabadhegyi Kálmán (N'.-Démröl) nejével, Gizella leányával, s Elemér fiával; Ányos Aladár és Miklós. Barck macedóniai attaché, Bay Ödön, Békássy Imre hadnagy, BenedeWElek, Dőry Niki huszár főhadnagy, Döry Jóska, Fenyvessy Ferenc orsz. képv. Hollán Sándor, Jarosch Vilmos, Károlyi Endre, Kiss Emil és Elemér, Maggar Mihály, Reiszig Ede, Szabadhegyi Imre, Szily Fereno, Szombathelyi László stb. A gazdag ebéd B ozsonna titán este Y 2 9 órakor kezdetét vette a tánc és a fiatalság a legjobb kedvvel reggel '/ 2 9-ig táncolt, a mikor is a kitűnően sikerült majális befejezést nyert. . — A vízvezeték és utcaburkolat tárgyában két szükebbkörü értekezlet is volt a héten a városházán Osvald Dániel polgármester elnöklete alatt. Az első megbeszélés szerdán történt, midőn a vízvezeték tárgyalásánál Farkas, kir. "mérnök véleményes jelentése folytán határozatba jött, a próbakutnak huzamosabb időn át folytonos méretese a kut vizbőségének s mennyiségének precíz megállapithatása szempontjából. — Á másik értekezlet, tegnap d, u. volt, az utcaburkőlat ügyében. Részt vett az értekezleten Giczey Lajos, ny. niin. titkár, a magy. kerámiai r. társ. igazgatója is Budapestről, ki érdekesen fejtegette áz uttestek különféle burkolatai célszerűségét. 0 nem ellensége az aszfaltmakadámnak sem, mely szinte nagyon jó burkolat, de az állandóságra s tartósságra tekintettel á keramit burkolat nagy előnyben van felette ä ezért tetemesen drágább is .'-az előbbinél. Konkrét és olcsóbb ajánlattétel adására kéretett fel a kerámiai r. tár* .saság, hogy aztán a város döntő határozatot hozhasson, miszerint keramit — vagy aszfaltmakadám burkolatot alkalmazzon-e a csóka veodéglőtöl a psutig terjedő-úttestig. — Pót adótárgyalások A pápai kir. adóhivatal székhelyén a pót adótárgyaiásók e héten tartatnak meg a városház nagytermében Pentz József elnöklete alatt. A veszprémi pénzügyigazgatóság részéről Várady József fogalmazó lesz jelen a tárgyalásokon. A sorrend a következő: f. hó 25 -ós 26-án a devecseri-, 28- és 29-én a pápai járás- és 30-án 8 a következő napokon Pápa városa. —j- Népünnepély lesz f hó 24-én a régi lövölde helyiségben. Az ünnepélyt Latinovits Ééláné urnő rendezi jótékony célra, ^— mélyre már is nagy előkészületek vannak folyamatban. Az ünnepélyt Oláh Pál zenékara nyitja tl^ieg d. u. 3 órakor, esti 7 órakor pedig a 48-ik gyalogezrednek 42 tagból álló teljes zekekara fogja a nagy közönséget változatos műsorával mulattatni. Étetek és italodról gondoskodva leend. Belépti dij személyenként 20 kr. A népünnep iránt minden ol dalról \nagy az érdeklődés és élőre is jelezhetjük, íiogy sikerülni fog. —j A helybeli dohánygyárhoz kinevezett uj igazgató, e hó utolsó napján városunkba érkezik ós jövő hó 1-én megkezdi hivatalos működését. — A dohánygyári építkezések serényen folynak. A A jövő hót elején a gyártási épület alapját rakják le, — a többi épületek falazatával már kijöttek a földből. — Jóváhagyott szabályrendelet. A belügyminiszter Pápa város tüzrendészeti szabályrendeletét jóváhagyta. — Nyertei díjugrató. Az orsz.^ gazdasági egylet által Budapesten f. hó 11-én tartott díjlovaglás alkalmával, a helybéli honvédhuszár-ezred tisztikarának fiatal rokonszenves tagja Ghyczy ] Géza hadnagy- dijjat nyert. Az 1. sz. Díjugratás IV-ik diját. ,(300 koronát) vitte el Ski nevű lovával, gratulálunk a derék lovastiszt szép győzelméhez. — Chicagói levél. Érdekes levelet vett lapunk szerkesztősége Chicagóból Schuszter Franciska kisasszonytól, ki a" télen költözött Pápáról Amerikába; A Chicagóban tartózkodó magyarok által Kossuth Lajos emlékére, tartott megható gyászünnepélyről szól az ékes tollal megirt hosszú tudósítás, melyet sajnálatunkra, csak kivonatosan közölhetünk a következőkben : Az ünnepély a „Central Músic Hall"' óriási termében zsúfolásig megtöltött közönség előtt folyt le. Chopin „Funerál march" és Liszt „2. Rhapsodia" után, melyet Fáik Miksa orgonán adott elő, az ünnepély elnöke Thomas B. Bryan (ki a világkiállítás megnyitó'elnöke is volt és- Kossuthot személyesen ismerte' s>-a magyar nyelvet beszéli is) angol nyelven mőn-. dott Kossuthról emlékbeszédet. Majd a „Weber guartett" által énekelt „Hymnusz" következett, ezután pedig Luther Laflin Mills (az' Egyesült államok Apponyija) tartott nagy szabású szónoklatot." Falk zenereszletót Singer Bertalan bankhivatalnok lelkesitő beszéde követte. Végre a „Weber guartett" éneke és „Falk". zenéje után Weisz Sándor Somlyó Arnold zongora kísérete mellett énekelte „Kossuth Lajos búcsúját". A magasztos ünnepély végeztével a jelenvolt 800 magyar „Kossuth Lajos' azt izente" éneklése mellet távozott a terem-' bői. Ezen dal szövegét angolra is lefordították. — 1 Esküvő. Bábay Kálmán keresztesi, ref. lelkész, lapunk kiváló munkatársa és szellemes tárcaírója f. hó 22-én d. u. 2 órakor esküszik Örök hűséget B.-Kenesén, Szánthó Ilona kisasszonynak, Szánthó Lajos körjegyző és nejé Soós Julia kedves leányának. Fellegtelen boldogságot, kívánunk az ifjú pár ezerelemszőtte frigyéhez. — Vizsga. Főiskolánk 8-ik oszt. tanulói f. hó 17.- és 18-án tették le az osztályvizsgát Kis Gábor lelkész elnök, — Antal Gábor ácsi lelkész ker. kiküldött és a tanári kar előtt. 19 növendék közül 18 (köztük 3 jeles) jósikerrel vizsgázott. — A pápai esperesi kerület rém. kath. tanitóegylet, f. hó 10-én tartotta Ugodban tavaszi közgyűlését, melyen jelen volt 32! tanitó, ft. Kaufman Géza egyházi tanfelügyelő, Lukácsek János plébános, a csóthi és az ugodi káplán. — Hánnig Antal elnök helyett Krém Ádám tanító elnökölt. A tanfelügyelő a legmelegebb hangon fejezte ki részvétét és sajnálatát afelett, hogy szeretett elnökünk, betegsége miatt nem jelenhetett meg. — A mult őszi közgyűlés jegyzökönyve hitelesítése után, Keszler Antal n. gyimóthl tanitó egy igen érdekes vallási tételről olvasott fel dolgozatot; majd Mácz József pápai tanitó az. összetett mondatok tani' tásának módszerét mutatta be igen röviden, de helyesen. — Az egy arany pályadijat nyert munkát,-, miután a szerző nem jelent meg, a jegyző olvasta fel az erre vonatkozó bírálattal együtt. — Felolvastatott az „Aradvidéki tánitó-egylet" aradi fiókbizottságának javaslata, az országos tanitónyugdij érdekében, mely elfogadtatott ós a hozzájárulás egyhangúlag kimondatott. — Á mult őszi és a jelen közgyűlésről igazolatlanul elmaradt "rendes tagoknak nevei," a büntetés' mellőzesével még egyszer az egyházi tanfelügyelöhöss tétetnek át megintés végett!' — Mader Antal jákói -tanitó jelentette, hogy az egyh. fÖtanfelügyelőtöl egy levél érkezett Jákóra, melyben iskoláj a nagyon rosznak van jeléevt; h9,Í9,tt o a ; lehetőségig min<ieat elkövetett, hogy kötelességeitek lel.
