Pápai Lapok. 21. évfolyam, 1894
1894-01-28
— A pápai cukorgyár érdekében tegnap d. u. 2 órakor a városházán tartatott meg a c nagygyűlés Utász Lajos elnöklete alatt ós Pápa s vidéke nagy • és kis birtokosai s bérlőinek tüntető számban részvétele mellett. Lővárdy Alajos b.-koppányi plébános, dr. Fenyvessy Ferenc orsz. képv., Barthalos István és. Egyedi Arthur egyedi nagybirtokos hosszabb beszédeik után a nagygyűlés kimondotta Pápán a cukorgyárnak vállalkozó cég által történendő felállítását ós Fenyvessy indítványára elhatározta, hogy a létesítendő gyár részére 4—5000 hold területnek cukorrépa termelésre biztosítása végett aláírási iveket bocsát ki ós a jegyzésre a vidék összes termelőit es gazdaközönségót az ivek szétküldésével felkéri. — Kinevezés. A kereskedelemügyi miniszter, a f. évi MÁY. főhivatalnokok előléptetése alkalmával Németh Imre helybeli vasúti állomás lőnoköt főellenőrré kinevezte. Gratulálunk. — Ezer forint a győri színikerületnek. Hieronymi Károly belügyminiszternek a magyar színészet fellendítését célzó nemestényéről ad hírt a „Győri Hirlap a legutóbbi száma. Ugyanis a miniszter, Q-yőr városához intézett leiratában, a Győr-, Sopron-, Komárom-, és Pápa városok által -Balaton-Füred fürdőhely belevonásával „felső dunántúli 1 ' név alatt létesített szini kerület, illetőleg az abban működő magyar színtársulat részére a f. évre nézve 1000-frtnyi segélyt engedélyez ós a kerület színigazgatójával kötött szerződésnek másolatban felterjesztését kívánja. Továbbá azt irja a „Gy. H.", hogy „Balaton-Füred (mely a kerülethez csatlakozásra nézve nem nyilatkozott) ós Komárom (mivel az erkölcsi-segélynél nem ment tovább áldozatkészségében) igénylik most a vezér városok (G-yőr ós Sopron) beavatkozását, hogy lehetőleg rendezve legyen az ügy s a mennyiben talán Füred a kerületből kiesik, helyette — esetleg uj nyári beosztással — Szombathely volna számításba veendő, mely városhoz az igazgató vonzódik s ahova tavaszra el is Ígérkezett. Azt is precizirozni kell különben, hogy eltérések a megállapított kerületi ^ beosztástól (hacsak az illető város megegyezésével nem) ne történjenek, például a tavaszi idényt illetőleg Pápa várossal szükséges elintézni az ügyet, mert Pápa hiven meghozta áldozatát a szövetkezet érdekében". Tudtunkkal f. óvi ápril 1-én lép életbe a Komjáthy színigazgatóval kötött szerződós, melyben Pápának ápr. 1-től máj. 15-ig és szept. 1-től 30-ig tartó színiidény van kikötve és biztosítva Különös tehát, hogy a színigazgató — tudva ezt — mégis Szombathelyhez ígérkezett el a tavaszra. — Komjáthy János igazgató pénteken Sopronból Pápára jött, tavaszi sziniidényünk megváltoztatásának megbeszélése végett --és ajánlatát legközelebb beküldi a varosnak. Szándéka csak máj. 1-én Pápára jönni, de az őszi idény után a győri okt., dec. cyklus alatt hetenként 1—2 előadást is kész tartani. •— Az ezredéves orsz. kiállítás győrkerületi bizottsága most alakítja meg a helyi bizottságokat. A pápai helyi bizottság alakuló gyűlése jövő vasárnap lesz a városházán, evégett Szávay Gyula kamarai titkár, mint a kerületi bizottság előadója jön városunkba. — A február 5 ki jelmez-estély meghívói a héten lettek szótküldve, ki esetleg ilyent nem kapott s arra igényt tart, az iránt a vörös kereszt egylet választmányához kell fordulni. — Búcsú-lakoma. Kisfaludy Miklós, veszprémi törvényszéki bíróvá történt kinevezése alkalmából, ma egyhete és kedden este bucsu vacsorákat adott, melyekre a helybeli biróc és ügyvédi kar, és több ismerőse voltak hivatalosak. Felköszöntökben. nem volt hiány s számtalan poharát ürítettek a vendégek az uj törv.szóki biró, -a vendégszerető háziurnö ós kedves családjuk egészségére. — A pápai kaszinó ma d. u. 2 órakor közgyűlést tart. — Hullám emlékének. A „Magyar Hírlap" szerkesztőségének több tagja, — mint a V. F. H. írja — Veszprémben febr. 4-ón a „Hullám-emlék" javára felolvasó esfcélyt tűrt. A felolvasást táncvigalom kxjveti. — A villamos világítás ügyében a folyó hó 31-ón tartandó városi közgyűlésre dr. Fenyvessy Ferenc és társai kérvényt adtak be, melyben a concessio megadását a a város elvi hozzájárulásának kimondását kérik. A mozgalom veaetői ezúttal nem kértek meghatározott összegű hozzájárulást a város részéről, mert maguk is reményük, hogy szélesebb körű tudakozódások s költségvetések alapján a városnak 6000 írtnál jóval olcsóbb ajánlatot tehetnek. Mi részünkről csak helyeselhetjük az intézők ezen eljárását, mert bármennyire óhajtanok is a villamos vÜágifcás bevezetését — 6000 irtot e célra % Yiros eszéről kisaó sokuak találunk, — Esküvő. Febr. 3-án esküszik örök hűséget szentmártoni Damay Kálmán gyalokai Kutrovich Ella k. a.-nak Kassán, az esketést a szemináriumi templomban Dr. Csiszarik János kir. udvari káplán, pápai kamarás, a menyasszony volt kedves tanárja végzi. Az esküvő után a lakoma a Schiefbeck szállodába tartatik. — A korcsolya-bál javára felülfizetni szíveskedtek a héten: Gindele Géza ós iíj. Légrády Béla 2—2 frtot. Szives adományaikórt fogadják hálás köszönetünket. A korcsolya-bál tiszta jövödelme 40 frt lett, mely összeg a korcsolya-egyleti pénztárba beszolgáltatott. Pápa 1894. jan. 25. A korcsolya-bál rendező bizottság. — Ritka égi tüneményt szemlélhettünk folyó hó 23-án reggel 7 ós 8 óra közt. Ugyanis a permetező enyhe eső után a legpompásabb szivárvány volt látható az égbolt dólnyugoti részén. Vármegyénk közigazgatási bizottsága február 5-én tartja rendes havi ülését, — ugyan ezen nap délután 3 órájára hivta egybe vármegyénk alispánja a megyei milleniumi bizottság összes tagjait megalakulás végett. — Zsurnalisztika. A dunántul egyik előkelő, derék lapja, a Szávay Gyula szerkesztése alatt megjelenő „Győri Hírlap" 15-évfolyama kezdetén politikai lap lett és zászlajára a liberalizmust irta. — Részvény kiváltás. A pápai kád- ós gőzfürdő részvénytársaság tudatja, hogy a részvények ki vannak állítva és azok — a részlet befizetési nyugták átadása és 1 frt kiállítási díj lefizetése mellett — Bermüller Alajos elnöknél naponkint kiválthatók a részvényesek által. — A budapesti Balaton-bál. A balatoni kulturegylet ós a hírlapírók nyugdíjintézete javára rendezendő Balaton-bál február 2-án, a fővárosi VI-VII. kerületi kör termeiben lesz megtartva. A bál tíz elnöke közt vannak: dr. Fenyvessy Ferenc, dr. Ováry Ferenc, Szabó Imre orsz. képviselők is. A Balaton partot ábrázoló díszes cim-kópü meghívókat a mult héten küldték szét. — A pápai izr. nőegylet dr. Lővy Lászlónó elnöklete alatt f. hó 21-ón tartotta meg óvi rendes közgyűlését a tagok élénk részvétele mellett. A titkári jelentésből megelégedéssel szerez tudomást a közgyűlés arról, hogy az egylet törzsvagyona 2780 frt 90 kr. A tagok száma: 335. A pénztári kimutatás szerint az egylet mult óvi bevétele 538 frt .35 kr, kiadása pedig 475 frt 98 kr volt ós ekkép 62 írt 40 kr maradványt visz át a folyó évre. A titkári jelentós előterjesztése és a 'forgalmi s vagyonkimutatás tudomásul vétele után az elnökség ós a választmánynak a felmentvóny megadatott. A tisztújítás következőleg ejtetett meg. Elnökké: dr. Lővy Lászlónó, alelnökké: Berger Ferencné, pénztárossá: Gold Sámuelnó ós titkárrá: dr. Hirsch Vilmos újból megválasztattak. A választmány a következő tagokkal egészíttetett ki: Bruder Józsefné, Fellner Simonná, Freund Jakabnó, Herczog Ferencné, dr. Kende Adámnó, Kopstein Ignácnó, Koréin Vilmosnó, Krausz Vilmosnó, Lang Ignácnó, Lővy Ignácnó, Lunzer Mórnó, Marton Ignácnó, Pollák Jakabnó, Preisach Jánosnó, dr. Bechnitz Edónó, Roth M. A.-nó, Schlesinger Rezsőnó. Tárgysorozat után dr. Hirsch Vimos titkár a mult évben elhunyt dr. Koritschoner Lipótné, volt egyleti pénztárosról emlékezett meg. Megható, a jelenvolt hölgyközönséget könynyekre fakasztó, tartalmas, formailag gyönyörű ós meleg közvetlenséggel elmondott beszédben búcsúzott el a volt pénztáros szellemétől, méltatván annak áldásos ós sikerdus tevékenységét. — Köszönetnyilvánítás. Özv. Schlesinger Mórnó 2 forintot volt szives ajándékozni a „Malbisch Arumim" egyletnek, melyért hálás köszönetét nyilvánítja Schischa Adolf pénztárnok. — A pápai ipartestület rendes havi elöljárósági ülését f. óvi február hó 10-ón tartja a következő tárgysorozattal: tanonc szegődtetósek, szabaditások és egyébb tárgyak. — Cukorgyár Ényingen. A dombovár-enying- veszprémi vasút üdvös hatása — mint a >V. H.« irja — már előreveti sugarait. Lintner Sándor a lepsényi uradalom derék kormányzója cukorgyár felállítását tervezi Enyingen. A terv megbeszélése céljából Lintner — a legközelebb — három vármegye gazdaközönségéből értekezletre hivja össze Enyingen az érdekeltséget. A gyár felállításának kérdése természetesen szoros összefüggésben van a vasút kiépülésével, s épen ezért az építés kérdésének végleges eldültót türelmetlenül várják az érdekeltek. — A vasút engedélyezési tárgyalása — mint értesülünk — még e hónapban meg lesz tartva a minisztériumban. — Az utcák villamos világításához c. cikkünkbe egy értelemzavaró aajtóliib* csúszott be lanU.uk utolsó számában. Ugyanis a melléklet negyedik hasábjának alulról 28. sorától kezdve a következőleg olvasható: hasonló számítás alapján találjuk, hogy egy lámpa napnyugtától napkeltéig évenként összesen 1460 órát ég. Ez a következőleg olvasandó: egy lámpa napnyugtatói esti 10 óráig évenként összesen 1460 órát ég, — Nyilatkozat. E lapok előző számában „Viszontagságos utazás" cimmel megjelent karcolat, mely tisztán baráti tréfának volt szánva és egészen költött dolgokat tartalmazott — mint sajnálattal értesülök — félreértésre adott alkalmat, bár az érintett barátom abban megnevezve sem volt. Tekintettel tehát arra, hogy ezzel senkit sérteni nem akartam, a baráti tréfa pedig véletlenül oly időben látott napvilágot, midőn ő általános részvétet keltett szülői aggodalomnak volt kitéve, lovagias kötelességet vélek teljesíteni, mikor őszinte sajnálatomat fejezem ki a sértő szándók feltételezése és a közleménynek alkalmatlan időben, mikor tréfának helye nincs, történt megjelenése fölött. A karcoló. — Hirtelen halál. Schrantz József második osztályú gymnasiumi tanuló pénteken délután 5 órakor a tornaóráról hazament, — megozsonázott ós 6 órakor hirtelen meghalt. A rendőrség tegnap felboncoltatta a hullát,. — A pápai Lloyd társulat f. hó 21-ón tartotta rendes óvi közgyűlését. Az elnök megnyitó beszédében a társulat folytonos fejlődését mutatta ki ós anyagi viszonyain is haladás állott be. A tisztikar következőleg alakult: Krausz J. elnök, dr. Hirsch Vilmos igazgató, Hoffner Albert aligazgató. Választmányi tagok: dr. Koritschoner Lipót, dr. Kende Ádám, Steinberger Lipót, Lővy Adolf, Koritschoner József, Goldschmid József, Kreisler Manó, Krausz Vilmos, D witsch Hermán, Löwenstein Adolf, Blau Adolf, Mayersberg Salamon, Klein Jónás, Spiegel Jakab, "Weisz Salamon, Lunzer Mór. — Nyilvános köszönet. Eisler Ignátz ur a helybeli „"Wahrmann Mór" egyletnek 2 frt 50 krt adakozott, mely nemeslelkü adományért leghálásb köszönetét nyilvánítja az elnökség. — Hírlap jubileum. Harminc éves fennállásának évfordulóját éri meg közelebb a Liechtenstein í 1 . Lajos által szerkesztett „Pester Correspondenz" cimü politikai kőnyomatos lap, a melyet szerkesztője Deák, Zsedónyi, Stern, Kemény Zsigmond, Horváth Boldizsár, Pulszky .Ferenc, Klapka ós más kiválló államférfiak közreműködésével alapított a... Schmerlinguralom ellensúlyozására törekvő hazafias elem orgánuma gyanánt. A lap azóta jó forrása volt lapjainknak ós jelenleg is jól megirt vezércikkekké látja el a vidéki hírlapokat, mely cikkek a közel múltban Vámbéry Ármin, Mandel Károly, dr. Mezei Mór, Vészi József, Veigelszberg Leo, dr. Váli Béla, dr. Zilahi Pál, Keszler Jószef, dr. Barscháll E. Károly, Huszár Imre, Neményi Ambrus, dr. Hertzka Tivadar, Várady Gábor stb. kiváló publicistáink tollából eredtek. Az évforduló alkalmából a vidéki lapok díszalbummal lepik meg a jubiláló szerkesztőt. — A pápai ipartestület betegsegélyző pénztára tagjai által, az 1894 évben fizetendő tagságidij alapjául szolgáló átlagos közönséges napibór megállapítására hivatott bizalmi férfiaknak megválasztása ma vasárnap fog megtartatni ; miért is felhivatnak a nevezett pénztár kötelékébe tartozó összes munkaadók és alkalmazottak, hogy a bizalmi férfiak megválasztása végett a mai napon, ÓF pedig a munkaadók d. e. 10 órakor, az alkalmazottak pedig ugyan az nap délelőtt 11 órakor a városháza nagytermében tartandó gyűlésre annál is inkább megjelenjenek, miután a gyűlés a megjelentek számára való tekintet nélkül határozatképes leend. Pápán, 1894 január 22-én, A városi tanács mint iparhatóság. — A „Zenélő Magyarország" f. óvi 3. száma a következő zenemüveket tartalmazza: Csörög az ág (népdal). Hópehely (Polka franc). Entre-Acteaz „Ötödikpont" operettetbői. A folyóirat előfiz. ára egy negyed évre 1 frt, egy szám 10kr. Kiadóhivatal: Bpest, Csengeri-utca 62. sz. — A Pallas Nagy Leacikonának füzetes kiadásából megjelent a IV. köt. 3 utolsó fúzete, vagyis az 58^60. füzet a következő mellékletekkel: A csipkeverés alapkötései II lap, Csongrád vármegye térképe, Csónak-árbócozatok, Az ember csontváza I. és II. lap, Csőrös emlősök, Czukorgyártás H. lap és a Czechkódex-ből (Kioizsy Pálné imakönyve) egy igen díszes hasonmás. A szöveget 58 ábra díszíti. Minden füzet ujabb tanúságot tesz arról, hogy a Pallas Nagy Lexikona helyes irányban halad s nekünk magyaroknak már nincs szükségünk a külföldi lexikonokra. ( — A veszprémi isr. hitközség e hó 21-én ejtette meg az általános hitközségi választásokat. Az ez iránti érdeklődós oly nagy volt a hitközségi tagok részéről, hogy akár egy kis képviselőválasztásnak is beillett volna. Hitközségi elnök ismét Eosenthal Nándor lett. zenemuvek- „Szegedi boszorkány" oépaziüöiűaek összea kedvelt dalai, melyeket Bokor József népszínházi karnagy szerzett, jelenleg Blahánénak a legkedveltebb nótái, a „Harmónia" nemzeti zenemű és zongorakereskedésben Váozi utca 9. sz. jelentek meg. 1. „Csipkebokor áll az erdő szélén". 2. „Liliom, liliom, sárga liliom". 3. „Jogász urii". 4, „Ne, ne, ne, ne tekints" 5. „Befagy a víz". 6. „A német Miska". 7. „A magyar Miska". „El ne fáradj enyhe szellő" 9. „Rigó dal". 10. „Három bokor kolompér". 11. „Rózsa virító rózsa". Ára 3 korona ugyanott megjelent, „Jókai csárdás" cim alatt egy talp alá való csárdás, melyet az 1894. évi január hó 6-iki Jókai Operabál alkalmából Szapáry Pál gróf szerzett. Ára 2 korona. — A Tőzsde. Ez a cime a könyvecskének, melyet Klinger 'Béla,, fővárosi bankbizományi iroda tulajdonos irt. Célja a műnek, hogy a tőzsde iránt érdeklődőknek a tőzsdét, az itt kötött ügyleteket és az ezekre vonatkozó (örvényeket, rendeleteket és a bpesti tőzsde fontosabb határozatait könnyen áttekinthető alakban megismertesse. Ara 1 frt. Kapható minden könyvkereskedésben. Ajánljuk az érdeklődő közönség figyelmébe. — A „Regény-Szalon" 3-ik száma, Zempléni P. Gyula e gondosan szerkesztett félhavi, szépirodalmi folyóirata megjelent. A világirodalomnak legjelesebb regényei, legszebb költeményei, színdarabjai, novellái váltakoznak a „Regény Szalon"-ha,n. Három nagy regény folyik benne most is, Vaudét, a francia nagymester, Pedro de Álarcon, a spanyol társadalmi élet kitűnő ismerője és Rodzieioicz Mária, az ujabb lengyel irodalom legolvasottabb művelője egy-egy hatalmas, rendkívüli érdekes regény nyel van képviselve. — A „Regény Szalon"-t SZÍVJH készséggel ajánljuk minden művelt olvasónak, mert negyedévi 2 írtért több és szebb olvasmányt szerezni lehetetlen. — A kiadóhivatal (Budapesten, VIH. ; Népazinházutca 26) szívesen küld mutatványszámokat. — Köhögés, rekedtség ós elnyálkásodásnál melegen ajánljuk t. olvasóink figyelmébe Egger dijjutalmazott biztoshatású mellpasztilláit. Kaphatók 25 ós 50 kros eredeti dobozokban minden nevezetesebb gyógyszertárban és drogue üzletben, valamint Egger A. fia gyógyszerkülönlegess--gL gyárában Bócs-Nussdorf. — Városunkban meghaltak január 20 -27-ig. Tóth Mari 1 éves, róm. kath., görosök. —Eperjesi Teréz 4 napos, r. kath., veleszületett gyengeség. — Baranyai István 78 éves, ev., hagymáz. — Szabó Katalin 1 éves, r. kath., tüdőlob. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből 1894. junuár hó 26-én. Jó. KözAp. Alsó. Buza 7 ft 10 kr. 6 ft80kr. 6 ft 20 kr s Rozs 5 » 40 » 5 > 20 > 5 » 00 » U Árpa. 8 » 00 » 7 > 80 » 7 . 60 > tc o Zab 7 » 10 » 6 » 80 » 6 > 40 > 'm Kukorica ő . 30 » 5 » 00 » 4 » 90 » 8 Burgonya 2 » 00 » 1 » 60 » 1 » 20 » 8 Széna 4 » 00 » á » 70 > 8 Zsupp 2 » 40 » 2 > 20 » Osvald Dániel, polgármester. 3X1 yilt-tór. E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Báli selyemszöveteket métérenkint 45 krtól il frt 65 krig, valamint fekete, fehér és szines selyemszöveteket is méterenként 45 krtól 11 frt 65 krig — sima, csíkozott, koczkázott mintázott, damaszolt stb. minőségben (mintegy 200 különböző fajta és 2000 különböző szin s árnyalatién) postabér és vámmentesen a privátmegrendelök lakására szállít: Henneberg G. (cs. kir. udvari szállító) selyemgyára Zürichben. Minták postaíordulóval küldetnek. — Svájczba czimzett levelekre 10 kros és levelező lapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. (4.) Cacao Chocolat MAESTRA . St.-Gall (Svájc). Olcsó árak. Könnyen oldható Oacao. - Legfinomabb minőség. Hirdetések. Hirdetések. 2 arany, 'Í^SIf^* 9 disz- és el13 ezüst érem. ^r^^y*^* ismerő okmány Kwizda-féle Restitutionsfluid MOSÓVÍZ lovaknak. Egy palackkal 1 frt 40 kr. osztr. ért. 30 év óta udvari, valamint katonai és polgári istállókban is, használatban; nagyobb erőfeszítések előtt és után erősítésül; továbbá ficamodások, rándulások, az inak merevségn s más ily alkalmaknál; képesíti a lovat kiváló j teljesítményekre idomitásnál. Kapható a gyógyszertárakban és drogístáknál Tessék a fenti védjegyre ügyelni s a vételnél határozottan kifejezni: Kwizdaféle Jrtestitu-tlonsílu.id.. M letét: Kwizda Fcrcucz János soztr. cs. és kir. és román kir. udvari szállító kerületi gyógyszertára Kornenbnrgban, Bécs mellett. (I) mm mm m ##|§| • m ni • i í.i, é 1 Ipspáles s 1 * I ~. terményüzlet. ^ f. Legfinomabb olívaolaj j teljesen ^ Legliaomabb gyáriolaj _ í savta- § g Legliaomabb ásványolaj Jlauitott, © a legelső dijakkal kitüntetve.. += S © Kapható nálam: kékkő, <g g ponyva, zsák, kocsikenőcs, ^ •j| kátrányfestók, carbolsav, < 4s petróleum stb. gazdasági g ^ cikkek. ; - - ~ ? Kraus üároly J. ? ' Budapest, Dorotlya-utoa 6. sz. JE Ü^S" Megbízható, vidéken lakó ^ || ügynökök felvételnek. § í'-ife í%á*ífe áH&.#& 'ÍRSPW ^íff'W •*B"S*' és tüdőbaj ellen. £Dr. med. FÄYKI3S Szepesi Kárpáti no vényki vonata 1 üveg ára haszn. utasítással 75 kr.. Cukorka 1 dobozzal 35 kr, 1 csomaggal SÍO kr. Thea 1 isornaggal 50 kr, kis csomaggal 35 kr. Tizenöt év óta legjobb eredménynyel használták köhögés, rekedtség, katharrus, hökhurut, náthaláz (influenza), szükmellüség, tüdőgyulladás stb. ellen. Eredetiben kapható Páykiss József »nagy Kristóféhoz címzett gyógyszertárában Bpesten, továbbá Török József gyógyszertárában, Királyutca 12. és a honi gyógyszertárokban. Postai megrendelések azonnal eszközöltetnek. HSllMMlUSllMilliaiBI Árverési hirdetmény. A Pápa-Ugod néven alapított hitbizomány uradalmi igazgatósága részéről ezennel közhírré tétetik, miszerint a hitbizományhoz tartozó, Pápa városában az Újváros-utcában levő 1073. népsorsz. Merk-féle ház 2000 frt-, ugyan az Újváros-utcában 1243. sz. öf. levő Gátliy-féle ház cserép tetejű része 4000 frt-, nádastetejű része 1000 frt-, a Korona-utcában levő 770. sz. Rokonczyl'éle major 2000 frt-, ugyan a Korona-utcában levő 757. számú tízep Abrahám-féle ház 2000 frt-, ugyan a Korona-utcában levő 759. sz. Hiháczy-fóle ház 2300 frt kikiáltási árban f. g§94. évi február bé 3-ik napján delelőt! 9 érakor., Pápán az uradalmi igazgatóság hivatalos helyiségében tartandó nyilvános magán árverésen eladás alá bocsájtatik, ós a kijelelt ingatlanokba bitbizományi hatóság utólagos jóváhagyása feltételével a lcgtö'bbet igérönek eladatni fognak. Miről az árverezni kívánók azzal értesíttetnek, hogy a részletes árverezési feltóteleket az uradalmi Igazgatóságnál előre is megtekinthetik. Pápán, 1894. január hó 21-ón. A% uradalmi Igazgatóság.