Pápai Lapok. 21. évfolyam, 1894
1894-06-17
70 kr, Steiner Mór," Deutsch Manó, Lang Ignácz kávés, Eóth Ferencz, Steinet- Ignácz, Róth Jakab, Roth-Emma 60-60 kr; Fischer Simon, Weinberger József, Schvach Henrika Deutsch Sámuel, Gold Ignácz, Kertész D. Dezső, Szenté Ödön, Brunner Sándor 50—50 kr; Latinovícs Béláné, Gaál Gyula} Pfeiffer Albert, Seffer János Bpest, Stark Lajos, Schvarcz Vilmos, Löffler Sámuel, NenmanMór, Ginek Miksa; Gútstejn Lipót, Schvach Kálmán, Wéllisch Gé^a, Wellisch Ede, Deutsch Miksa, Spitzer Jó, zsef, Weísz Samu szatócs 40—40 kr; Kohn-Lipót, Braunstein Márkusz. Veisz Ignácz, Mayersberg Jakab, Fieíschner Teréz, Kuszbaum József 30—30 kr; Fleischner Élek", Lázár Samu, Schon Ignácz, Lusztig Miksa, Krausz Hermán, Bienenstock Dávid, Schlesinger Mór czipész 20—20 kr; mely kegyes adományokért ez uton is hálás köszönetét nyilvánítja Pápán, 1894. június hó 12-én. Az elnökség. —Őszinte Ötletek. Ez a címe a füzetecskének, melyet „Ladányi", lapunknak derék munkatársa legutóbb a könyvpiacra bocsátott. Néhány száz igazi „Őszinte Ötletét* adja szerző művében a közönségnek, melyek a kiadó, szavaival élve: „nem az újság ingerével, nein is a szépség kellemével, de az igazság erejével'hátnak" és szereznek élvezetet az olvasónak. A könyvecske, melynek ára 40 kr, a pápai, főiskola nyomdájából került ki csinos kiállításban és megszerezhető ugy a kiadónál: Nagy Lajosnál (Dabrony, u. p. N.-Alásony), mint Kis Tivadar könyvkereskedésében Pápán. — Egy vidéki ur rándult fel a mult héten Pápára, hogy itt ismerőseivel mulathasson — koccinthasson. A mulatság is, koccintás is megtörtónt, de véletlenül-e vagy készakarva, biztosan nem tudhatni, elég az hozzá, a vidéki urnák fejébe szállott a bor a minek természetesen az a következménye lett, hogy ilyenkor az ember nem tudja mit cselekszik. Vele is igy esett meg á dolog. Hlyen állapotában elment a Berger féle kávéházba, a hol csakhamar minden ott levő pincérrel és vendéggel egyaránt összeveszett, és azokat tettleg is insultálta. Ebbeli kedélyeskedésót mikor a kávéházat elhagyta, az utcán is folytatni akarta és a kivel csak találkozott abba belekötött. Ezért azután mégis j árta a vidéki ur. Mert három markos legényre talált a főtemplom előtt, a kik irgalmatlanul és ugy elverték, hogy arca teljesen vérbe úszott. Igy vezették el a póruljártat a rendőrök az orvoshoz, a ki azután a szükséges tapaszokat ábrázatára illesztette de ugy, hogy még két hónap múlva is ékes lesz tőle. Folytatása ennek a dolognak a rendőrségnél lesz. 3 "' -: — Egy hazafias község. Veszprémvármegye enyingi járása területén fekvő Siómaros község lakossága, a saját erejéből gyűjtött összegből felállított „Kossuth Lajos szobrát" ma vasárnap fogja leleplezni többrendbeli ünnepélyességek mellett. — Oltási tanfolyam. A veszprémi gazdasági-egylet veszprémi szőlőtelepén díjazással egybekötött oltási tanfolyamot rendezett f. hó 10. ós 11-én. — A. devecseri polgári lövölde f. hó 24-ón az egylet helyiségében saját pénztára javára zenével, tánccal, teke- és lő versenynyel egybekötött, zártkörű mulatságot rendez. Belépti-dij : Személy-jegy 30 kr. Osaládjegy 60 kr. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság július 1-én tartatik meg. VJERSENYDIJAK: Tekézésnél: 1. dij : 1 drb. arany. 2. dij : 1 ezüst 1 aller. 3. dij : 3 palack somlai bor. 4. dij : 2 korona. 5. <üj: 1 korona. Lövéizetnél: 1. dij : l drb. arany. 2. dij : 2 korona 3. dij 1 korona. A tekézés és lövés kezdete délután pont 4 órakor. — Községi és körjegyzői szaktanfolyam. A torontálvármegyei községi és körjegyzői egylet a belügyminiszter által engedélyezett községi és körjegyzői szaktanfolyama VLJofolyamát f. évi szept. hó 1-én Nagy-Becskereken újólag megnyitja. E tanfolyam 6 havi időtartam helyett 10 hóra terjed az idén. Felvétetnek a VI. gymn. osztályt, vagy ezze legyenrangu iskolát sikeresen végzett egyének. Felvételi kérvények Dániel László torontálmegyei alispánhoz, mint a tanfolyam igazgatójához (N.-Becskerek) intézendők f. évi aug. hó 15-ig. Aug. 31-ig személyesen is lehet jelentkezni. Tandíj 30 frt. Ha 20 hallgató jelentkezik, a tanfolyam internatussal is egybe lesz kötve. Bővebb felvilágosítás az igazgatósághál szerezhető. — Postahivatal Almádiban. A soproni posta és távirdaigazgatóság értesíti vármegyénk alispánját, hogy f. hó 16-án Almádi községben a kir. postahivatal ft fürdőóvad (jun. 15—szept. 15) tarr tárnára, megnyílik s a teljes postai müszolgálat mellett a postatakarókpónztári közvetítő szolgálatot is fogja végezni. A postahivatal" összeköttetését a Sz. K. Szabadja, V.-Beréay és Almádi közt közle. |(f^ö:.^la|t& ? fii- ,]S^1ie«t^'g7«J04Kr«%»^. Valamint a Siófok, B.-Füred és Almádi közt közlekedő gőzhaj ój árat utj án fogja nyarai. Kézbesítő kerületéhez Almádi község és Tórgyöp puszta fog tartozni. — Önugyvéd. Ifj. Nagel Ottó könyvkereskedésében Budapest, Muzeumkörut a Nemzeti-színház bérházában megjelent Knorr Alajos „Öntigyvédje" V. kiadásának 16-ik füzete. E füzetben a szerző folytatja a községi biróáág eljárás szabályainak ismertetését. Szól a keresetről, a perbeli eljárásról, a birő kötelességeiről a tárgyalás folyama alatt, a bizonyítás módjairól ítélet hozatalról, jogorvoslatokról és mindezeket számos iromány-példákkal világosítja fel. Ez után áttér a községi bíráskodás alá nem tartozó kisebb polgári peresügyi eljárásra. Szól a keresetről, a felek képviseletéről, a közokiratokról, magánokiratokról, bejegyzett kereskedők- ós iparosok könyvei kivonatáról, tanukról, szemléről, szakértőkről, esküről, a tárgyalási jegyzőkönyvről. Ezek után szól a szerző a birói felelőségről, ezután áttér a váltó eljárásra; szól az első fölyamodásu biróság alakításáról, a felperessógröl, alperességről, a felek képviseletéről, a sommás eljárásról, váltó ügyekben, mindezekhez hoz számos iromány példákat. Ezután ismerteti a rendes eljárás szabályait váltó ügyekben, az aláírások valódiságának vagy valótlanság megállapításának módját. Szól a határozatok és a másodbirósági ítélet ellen használható jogorvoslatokról. Az önügyvéd kapható 1 tizetekben egy-egy füzet ára 30 kr. ós kötetben ára 3 frt. ifj. Nagel Ottó könyvkereskedésében, Budapesten, Muzeum-körut a Nemzeti színház bérházában. — Menetrend változás. F. évi jun. hó 15-től kezdve a Kis-Czellböl reggel 4 óra 26 perckor induló vegyes vonat 40 perccel kékésőbb, vagyis 5 óra 06 perckor indul Pápa felé s ugyancsak 40 perccel később, vagyis 5 óra 26 perc helyett 6 óra 06 perckor reggel érkezik Pápára és 7 óra 50 perckor G-yőrbe. Vasúti menetrendünkben a változás szinte fél van tüntetve. — Vanda Gusztáv zeneszerzőtől, Komjáthy János színtársulatának kitűnő, derék karmesterétől „Dalok 11 cim alatt négy kedves, eredeti magyar dal jelent meg zongorára és énekre. A .népdalok a következők : 1. A rózsafa hullatja a virágát. 2. Elandalgok az erdő árnyában. 3. Parton virít parton tenyósz a rózsa. 4. Piros rózsa tulipán. A zenemű ára 1 frt 20 kr. Kapható Kis Tivadar könyvkereskedésében Pápán. Melegen ajánljuk a magyar zenét kedvelő közönség pártoló figyelmébe. — Lopás. Farkas István pápai lakos kocsisnak zsebóráját és óraláncát ismeretlen lettes a mult héten elemelte az istállóból. A károsult köuyezve tett panaszt a rendőrségnél, a hol a nyomozást megmdították. A gyanú nevezett kocsisnak jó barátjára esett, ki a jelzett naptól kezdve Pápáról nyomtalanul eltűnt. — Erzsi néni, hogy' kell befőzni ? cimü, a befőtt gyümölcsök, főzelékek, szörpök, kocsonyák stb. készítéséről szóló könyve már megjelent 3-ik bővített kiadásban. Ezen kitűnő, minden jó gazdaasszonynak nélkülözhetetlen kézikönyvet melegen ajánljuk minden gazdaasszonynak. Ebben mindig meg fogja találni a feleletetarra, hogy keli jól befőzni jól eltartani mindenféle gyümölcsöt. A könyv ára bekötve 1 frt ós kapható Lévai Mór könyvnyomdájában Ungvári, valamint minden hiteles könyvkereskedésben,. — Régi magyar harci dalok. Káldy Gyula, a régi magyar zene és nóta szerencsés kezű kutatója megint egy gyűjteményt ád ki „Régi magyar harci dalok 0 cim alatt. „Ama dalok közül, — agy mond Káldy előfizetésre való felhívásában, — a melyek a hét éves háború, az 1716. és 1788—89-diki török, a századeleji francia-osztrák harcok, dé legki váltképpen a magyar inzurekció idején lelkesítették és földerítették a magyart, többet találtam meg, mint reméltem volna; nóták kerültek elém, az elmúlt harcias idők maradványaként, a melyekben a magyar zene ereje, sajátsága megtalálható, a melyek igy még ma is a szivünkhöz szólnak, mert a mieink. A mi érzelmeinket, a mi sajátságainkat fejezik ki, a magyar zene egész gazdaságát és varázslatos bályát tárva elénk. Összesen 30 nóta lesz a nagy gyűjteményben. Előfizetési ára 2 írt 50 kr, (bolti ára 3 frt 50 kr. lesz), a mely öszszeget Káldy Gyula cimére, Budapest Kazincyutca 2., HL em. 8. küldendő be. Az összes dalok és nóták énekhangra, — teljes szöveggel — aongorakisórettel vannak letéve. — Ügyes kereskedősegéd. Holczer Géza kereskedősegédet f. hó 13-án megbízta özv. Moisinger Jónásné, hogy vigyen el 222 frtot a postára és azt ott egy kereskedő számára- adja fel. Mikor a kereskedősegéd a sétatérhez ért, — állítólag a szél kikapta a pénzt kezéből és azt minden irányban széthordotta ugy, hogy mintegy 20-30 iskolás gyermektől kellett azután a pénzt a rendőrségnek összeszedni. Holczer egy frt hiján meg is kapta az egész összeget, valószínű azonban, hogy ezt a hiányzó egy frtot is kézrekeriti a rendőrség a megrémült fiatal és ügyes kereskedósegéd számáia, — Drága részegség. Kovács Sándor nyárádi lakos f. hó 14-ón Pápán járt, hogy itt ügyes-bajos dolgait elvégezhesse. Kovácsnak azonban korán reggel, a mint a városba érkezett, első dolga volt, hogy az üveg fenekére tekintsen. E célból be is tért egy korcsmába ós ott néhány kupica felhörpentése után berúgott és ilyen állapotban ült kocsijára, hogy ügyvédjéhez a Jókai utcára kijuthasson. Hát el is jutott idáig tisztesógesen, — de itt neki hajtott az újonnan ültetett fáknak, azok közül három darabot erőssen megrongált, a védődeszkákat kitörette és kocsijával jó darabig a járdán nyargalt tovább. A rendőrség 20 frtra és az okozott károk megtérítésére ítélte el a nyárádi civist, — a ki ezentúl minden valószínűség szerint jobban fog vigyázni magára is, de lovaira is. — Szentirmay legújabb dalai. Táborszky (Nádor Kálmán) zeneműkereskedésében, Váci-u. 30. egy díszesen kiállított érdekes füzet jelent meg, mely a hírneves dalköltő Szentirmay Elemér legújabb 10 eredeti szép dalát tartalmazza. E dalok közül több már hangversenyeken lett előadva s nagy tetszést aratott. A 10 dal két csoportba van osztva. Az I-sö füzet tartalma:}! Suhog, suhog a szomorú fűz ága. 2. Budapesten az a szokás. 3. Kipitytyum nóta. 4. Kialudt már (budai) 5. Anyámasszony katonája. -A Il-ik füzet tartalma: 1. Tilinkó dal (szövege Erdélyi Zoltántól). 2. Hapták nóta. 3. Csak, csak, csak. 4. Ezrével van tarka virág. 5. Felhők között kis pacsirta. A dalok legnagyobb részéhez Szentirmay maga irta a hangulatos szövegeket. A bús dalok meghatóan szépek. Egy-egy füzet ára 1 frt. — „A polgári házasság és a papok", röpirat, irta Kerberus. Okosan és higgadtan szól a reformokról, bizonyítja ezek szükségességét régibb és ujabb példák, valamint a megdönthetlen igazság alapján. Helyenkint éleses, de mindig igazságos kritikát mond' a papok magatartásáról, álláspontjáról és mindezek után konklúzióképpen lándzsát tör a polgári házasság érdekében.' A 85 oldalas füzet Pécsett, Engel Lajosnál jelent meg és 1 frt 15 kr előleges beküldése ellenében a mű keresztkötés alatt ajánlottan küldetik meg a megrendelőknek. — Villámütés. Szentgálon f. hó 7-ón nagy vihar dühöngött, a jég elverte a határt, a villám többször leütött s Patus Istvánt agyonütötte, feleségót pedig oly szerencsétlenül érte, hogy az beszélő tehetségét teljesen elvesztette a -villámütés következtében. — „A Zenélő Magyarország" 23. száma tartalma: Fakó lovam. Régibb magyar -népdal.' —- Apróhirdetés,"kTXplé; Pintér Györgytől. — Impromptu Schumanntól. — A „Nemzeti újság" cimü ma meginduló fővárosi uj politikai napilapról mai számunkban közölt hirdetést olvasóink becses figyelmébe ajánljuk. — Lopás. Folyó hó 7-én a főtemplomból ismeretlen tettes, — özv. Latinovits Béláné mnő tulajdonát képező imazsámoly-vánkost ellopta. A rendőrség a tettes személyének kinyomozása iránt a szükséges lépéseket megtette. — Gyermekek harca. Spitzer Hermán ós Bakos Károly iparostanoncok f. hó 11-ón a főtéren hajba kaptak ós olyan verekedést vittek vógbez, hogy csakhamar több száz ember állotta őket körül, a kik elegendő könnyüvórrel gyönyörködtek a szokatlan látványon mindaddig, mig egy rendőr a két gyerkőcét elválasztotta egymástól. — Találtatott f. ho 14 ón a Graf kávéház előtt egy hosszú kocsi-lánc. Tulajdonos jelentkezzék a rendőri hivatalban. — Vasúti menetrend. Indulás Pápáról Győr felé: reggel 6 óra"06 p. (vegyes vonat); d. e. 9. óra 34 p.. (gyorsvonat); d. u. 3 óra 15 p; éjjel 12 óra 52 p. Kis-Czell felé: d. u. 12 óra 52 p; d. u. 6 óra 01. (gyv.); este 7 óra 39 p; éjjel 3 óra 27 perckor. — Nyári kelmék, batistok, sephírek, bel- és külföldi különlegességek nagy választékban kaphatók Steiner lgnácnál. — Permetezésre rézgálicot és szódát legolcsóbb áron ajánl Kohn Mór Fiai. (Kossuth Lajos utca 64.) — Városunkban meghaltak Június 9—16-ig: Vajda Páter leánya, 9 éves, r. k, torokgyik. — Arkl József leánya, 9 hónapos, r. k., roncsoló toroklobb.— Tóth Antal fia, 1 éves, r. k., gyermekaszály. — Mórocz József leánya, 1 éves, r. k., hökhurut. — Schärf Lajos fia, 1 éves, torokgyik. — Gyömörey Ede leánya, 3 éves, r, k., agykérlob. — Karaos József fia, 2 éves, ref., tüdővész. — Gaál János fia, 10 hónapos, r. k., bélharut. — Bognár Erzsébet leánya, 2 éves, r. k., hökhurut. — Fischer Hermán fia, 1 éves, izr., angolkór.— Klein Janka, fia, 5 hónapos, izr., gyeimekaszály. — Ozy. Nenissics Józsefné, 74 éves, r. k., végelgyengülés. — Pilzl János leánya, 6 hónapos, r. k., gyermekaszály. * Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből 1894. junins hó 15-én. Jó. Buza . 6 ft80 kr. Rozs 4 > 80 » Árpa. 6 . 20 > Zab 6 » 50 . Kukorica 5 » 80 . Burgonya 1 > 60 . Széna " . 4 . 30 . Zsupp 2 »' 50 , KözSp. Alsó. 6 Ít60kr. 6 ft 20 kr. 4 > 60 > 4 . 30 > 6 . 00 . 5 » 80 > 6 » 40 > 6 » 00 » 5 . 60 . 5 .30 » 1 . 40 » 1 . 20 » 4 . 00 , 2 . 20 , Osváld Dániel polgármester. N yilt>t*É*r. E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Egész selyem mintázott Foulardokat (mintegy 450 különböző fajban) méterenként 75 krtól egész 3 frt 65 krig — valamint fekete, fehér és színes selyemszöveteket 45 krtól 11 frfc 65 krig szallit — sima, koczkás, csikós, virágos, damaszolfc minőségben (mintegy 240 féle dispositió és 2000 különböző szin és árnyalatban) szállít postabér- és vámmentesen a privátmegrendelők lakására Henneberg G. (cs. és kir. udvari szállító) selyemgyára Zürichben. Minták postafordulóval küldetnek. Svájczba címzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. (2) 40 év óta a legtöbb istállóban használatban, étvágy hiánynál, rossz emésztésnél, valamint teheneknél a tej javítása s a tejelőképesség fokozása céljából. ^ ^^W^Ausztr.-Magyar ország gyógyszer- | .*JÄ5* táraiban és drogistáinál. S^^^^ks Fő letét: Rwizda Ferenc János ^K/osztr. cs. és k. és román k. udv. szál/ / litó ker. g yógysz. Kornenbnrg, Bécs mellett. ' Tessék a mellékelt védjegyre | ügyelni s a vételnél határozottan kifejezni: I KWIZDA-féle KORNEUBURGI ** 1 MARHA-TÁPPOR. (II) 352 1894. Hirdetések. ma 775. tk. 1894. r Árverési hirdetirényi kivonat. A pápai királyi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Szabó János es neje Sághi Mári sümegi lakos végrehajtatóknak, özv. Sághi Gáborné sz. Hegedűs Julia és érdektársai végrehajtást szenvedők elleni 100 frt tökekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyeben a pápai kir. járásbíróság területen levő' Gyimóth község hatarában fekvő, a gyimóthi 155. sz. tjkben A 1 1—3. sor 102. 105. hszsz. a. foglalt 68/a számú ház és keit birtokból Sághi Károly, Sághi István és kiskorú Sághi Gábort illető 3 i4 részre az árverést 388 frt 50 krban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelelt ingatlan az 1894. évi június hó 27. napján d. e. 9 órakor Gyimóthon a község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10"/ 0-át, vagyis 38 forint 85 krajcárt készpénzben, vagy az 1881-ik LX. t. cz. 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számitott és az 1881. évi november hó 1-cii 3333. sz. a. kelt m. k. igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1J381: LX. t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. járásbíróság mint tkkvi hatóság Pápán, 1894. évi március hó 8-án. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Dr. Dreiszker József-féle Hidegvizgyógyintozet KÖSXegeil (Yastnegye.) Ezen intézet a m. kir. ministerium által engedélyezett. Rendszere : Prisnitz és Kneipp. Egész éven át nyitva áll. — Arak teljes ellátás mellett igen mérsékeltek. Prospektust kívánatra ingyen és bórmentve küld az igazgatóság. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy dr. Szivesdi József kérelme folytán, annak a pápai izraelita hitközség földjén levő 319 és a vaszari majorjában levő 468 csomó préseit buza- és rozsszalmája folyó éri június hó 20-án délután 3 órakor a pápai vasúti iudéház mellett levő helyszínén készpénz fizetős mellett el fog árvereztetni. Xelt Pápán, 1894. június 16. SÜLT JÓZSEF kir. közjegyző. M. kir. pápai 7-lk honvédhuszár-ezred. 1323. szám. kb. Hirdetmény. A nm. m. kir. honvédelmi minisztérium az 1894. évi ápril hó 10-én kelt 18670/XVIH. illetve június hó 11 kelt 32370'XYIII. számú rendeleteivel a pápai honvédlaktanyáuál szükséges uj építkezések helyreállítását engedélyezte. A költségvetési összeg tesz 92731 frt 24 krt. A fent emiitett munkálat foganatosításának biztosítása céljából az 1894. évi június hó 26-ik napjának d. u. 3 órájára a m. kir. 7-ik honvédhuszár-ezred parancsnokság hivatalos helyiségében, Pápán tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó, az engedélyezett költség után számítandó s a részletes feltételekben előirt 5 u / 0-nyi bánatpénzzel ellátott s az árleengedést vagy emelést "/„-bau számmal és betűvel kifejező zárt ajánlataikat kitűzött nap d. u. 3 órájáig a nevezett parancsnoksághoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben vagy táviratilag érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet, általános feltételek, részletes határozatok és a szerződési minta a nevezett ezredparancsnokságnál a rendes hivatalos órákban naponként megtekinthetők. Megjegyezvén, hogy a szóban forgó uj építkezések és pedig a »lóistálló« f. évi szeptember hó végóig, még a tél beálta előtt tető alá veendő,, a laképület pedig jövő 1895. évi június hó végéig bevégzendő lószen. Pápán, 1894. évi június hó 16-án. A m. kir. pápai 7-ik honvédhuszár-ezred parancsnoksága. Tatarosi kőolaj es asphalt részvénytársaság I Budapest. Központi iroda : Vaczi-körut 2i. Elvállal bárminemű aspualtburkolást, falak szárazzá tételét, tetőfedést asplialtfedéllemezzel. Szállít legolcsóbb asphalt»ao.yagot i Bitument és Mastixot. Asphalt-fedéllemezt, izolálólemezt. Sűrített gépolajat a la Tavotte. Gepoltjt és kocsikenocsOtt • Lápfürdök—acélforrások. „BUZI ÁS" GYÓGYFÜRDŐ hasonló a Spaa, Pyrmont, Schwalbach és Pyrawartbi acólforrásokkal kitűnő meleg és hideg vasacélfürdőivel, moor és ásványfürdőkkel, tükörfürdővel és uszodával. Hidegvizgyógyintézet és Massage. IVÓ-KURA kitűnő eredménynyel vérszegénység, idült gyomor- és bélhurut, homok-, kő- és vesebaj, méh- hüvelyhurut, vérzési rendetlenségeknél, magtalanság, idegbetegség, bujakor, csúz, köszvény és fejfájásoknál stb. Fürdőidény május—október, fiuziás gyógyfürdő vasúti állomás Temesvár, vagy Lúgos. Társaskóosik az állomásnál. - Ismertetések kívánatra ingyen. Fürdőigazgatóság Buziáson. Üzlet megvétel. Koczka László urnák helybeli kitűnő hírnévnek Örvendő uri- és gyermekruha üzletét a mai napon megvettem. Midőn erről a n. ó. közönséget tisz* telettel értesítem, igen előnyös vételemnél fogva azon kellemes helyzetben vagyok, hogy ugy t. vevőimnek, mint Koczka ur volt vevőinek a lpgkitünöbb valódi magyar, angol, francia és brünni gyapjú szöveteket igazán meglepő olcsó áron, a nyári szöveteket az idény előhaladottsága miatt még tetemesebben leszállított áron adom el. — Üzletemnek több mint 25 éves jó hírneve biztosítékot nyújt, hogy nemcsak olcsóság és" jóság, hanem kitűnő szabás által is kiérdemelni igyekeztem a n. é* közönség b. pártfogását. Eritkán kínálkozó alkalom felhasználására felhívom a n. ó. közönség figyelmét Tisztelettel Singer ftliliály szabó mester. -tteáftiiÉI áteflenéfcoifc w
