Pápai Lápok. 20. évfolyam, 1893

1893-02-19

Farkasgyepttn Pollák Ferencz püspöki urad. főerdész és neje sikerült farsangi mulatságot tartott f. hó 11-ón. 2?agy társaság jött össze a Bakony vidékéről a szive3 háziak vendégszerető lakásán és különösen a szépnemnek voltak bájos képviselői. A mulatságot jó kedv fűszerezte ós a fiatalság kivilágos kivirradtig tánezolt. Jelenvoltak a házi asszonyon kivül asszonyok: Dörgicsei Jánosné fJákó), Haidecker Lászlónó (Hajmáskér). Mezriczky Károlyné (Veszprém). Örley Jánosné (Herend). Schedl Józsefné (KisLődj. Leányok: Dörgicsei Bertuska (Jákó) Jancsó Mariska (Veszprém), Mayer Ilona és Mariska (Csingervölgy), Örley Ilona (Herend), Polgár Anasztázia, Rainprecht Lujza (Veszprém), Schedl Berta (Kis-Lőd), Tatarek Matild (Zircz). — Sörgyár ügye Gróf Esterházy Móricz hitbizományi urodalma igazgatója "Wéber Rezső az urodalmi sörgyár felállítása egyik alapjául a magy. óvári vegykisórleti állomásnál vegyelemeztette a pápai Tapolcza vizét a legkedvezőbb eredménnyel ugyanis: 1 liter Tapolcza vízben az összes szilárd maradék: 375 mgr., izzitási veszteség: 75 mgr., mész: 120 mgr., magnesia: 7492 mgr., chlor: 11-21 mgr., kénsav: 756 milligramm, vas: —. A viz keménysége 22° (német). Ammónia, salétrom ós salétromsav nincs a vizben. Ax elemezés szerint a viz a sör gyártásra kitűnően alkalmas és összetételére nézve a müncheni M. Pschoor féle sörház vizével feltűnően egyezik. — A főiskolai igazgató tanács f. évi márcz. 2-ára összehivatott Őzike Lajos egyházi ós Darányi Ignácz világi főiskolai gondnokok által Pápára s a tanácskozás főtárgya Komáromnak a fő iskola oda áthelyezése végetti mozgalma leend. — Gyászeset. Özv. Nagy Jánosné sz. Barcza Krisztina e hó 14-én Szabadkán élte 71. évében meghalt. Holt teteme K.-Vathra szállíttatott és e hó 17-ón d. e 10 órakor helyeztetett örök nyugalomra. Nagy János szabadkai kir. tszéki biró édesanyját és családja a jó rokont gyászolják az elhunytban. — Köszönetnyilvánitás. A pápai vöröskereszt egylet elnöksége hálás köszönetét nyilvánítja mindazon hölgyeknek ós uraknak, kik e hó 13-án tartott jelmezestélyen a mulatság sikerének emelésében ós a jövedelem gyarapításában bármi módon segédkezni kegyesek voltak. Különösen pedig köszönetét fejezi ki a rsndezősógnek önfeláldozó buzgólkodásáért, nemkülönben azon hölgyeknek, kik az elárusitáshoz szívesek voltak hozzájárulni és az anyagi sikert emelni. Az egylet elnöksége. — A pápai Chewra Kadisah (szent egylet; csütörtökön választotta meg elöljáróit. Elnök lett: Krausz Sámuel, alelnök: Marton Ig. L., Kórházfelügyelő: Preisach Simon. Pénztáros : Löwy Adolf ós ellenőr: Herczog Ferencz. — A pápai kád- és gőzfürdő részvénytársaság tegnap délután tartott gyülésónja fürdő külső és belső berendezésérenézve történtek megállapodások. A gőzkazán és vizvezető készüléket a „Ganz" gyár, — kádakat a „Hardtmuth" czég szállítja; a czementezóst pedig a n.-kanizsa

1 „Sartori" czég vállalja el. Mindezen munkálatok jövő hó elején vagy középen, megkezdődnek és a fürdő a legmodernebben, berendeztetvén, f. évi június hó végén át fog adatni a közhasználatnak. — Eljegyzés. Fejér István megyei alszámvevö a veszprémi fiatalság egyik rokonszenves tagja eljegyezte Özv. Pompé Jánosné leányát Ilonát Szombathelyről. — Kimutatás & pápai kir. posta és távírda hivatal 1892. évi forgalmáról. Levél érkezett 231,680 darab. Levelező lap érkezett 129,800 darab. Nyomtatvány ós áruminta érkezett 59,340 darab. Ajánlott levél érkezett 15,720 darab. Ajánlott levél feladatott 20,280 darab. Távirat érkezett 9,740 darab. Távirat feladatott 8,397 darab. Utalvány feladatott 33,136 darab 1.432,937 írt 86 kr. Utalvány kifizettetett 23,143 darab 714,070 frt 45 kr. Posta takarékpénztári forgalom, befizetések 5,102 darab 529,272 frt 90 kr. kifizetések 622 darab 101,562 frt 17 kr. Postai Kiegbizás érkezett 698 darab 39,432 frt 33 kr, ezekből kiváltatott 423 darab 20,822 frt 19 kr. Vasúti menetjegy eladatott 168 darab 273 frt 60 kr. értékben. — Köszönetnyilvánítás. Barátaink, ismerőseink, jóakaróink, kik kis leányunk váratlan elhalta alkalmából, vigasztaló részvétükkel járultak fájdalmaink enyhítéséhez: fogadják ez uton is meleg köszönetünket. Pápa, 1893. febr. 18. Baranyai Zsigmond és családja. — Uj pénzintézet Kis-czellben. Megbízható forrásból arról értesül a „Szombathelyi Lapok" hogy Kis-Czellben egy „közgazdasági bank" van készülőben, melynek czélja közgazdasági vállalatok istápolása. — A Pallas Nagy LexikonajMak pegj«ieafc |3-ik füzete Anizs-Autonius Muza szóig terjedő szavakat foglalja magában és 3 melléklettel van diszitve. A Lexikon ára füzetenként 60 fillér. — Meghivó. A győri kereskedelmi és ipakramra f. 1893. évi február hó 23-án d. u. 3 órakor, hivatalos helyiségében rendes közgyűlést tart. — Esküvő. Csányi Gyula tb. megyei állatorvos a veszprémi székesegyházban oltárhoz vezette Hollesch Ilonát, Hollesch Ferencz veszprémi lakos leányát. — Cognag-gyár Szombathelyen. A „Vasmegyei Lapok" szerint Keglevits Róbert-féle promontori jóhirnevü cognacgyár Szombathelyen is állit fel gyárat. — A veres-keresztegylet f. hó 13-ki jelmezestélye számadását és afelülfizetök né vsorát j ö vő számunkban közölj ük. — A betegsegélyző pénztárak igazgatóságai egy csomó feljelentést adtak be a városi tanácshoz egyes iparosok ós kereskedők ellen, — a kik segédeiket és tanonczaikat a záros határidőig be nem jelentették. A városi tanács ez érdemben legközelebb fogja a tárgyalásokat megtartani. — Baross-szobor javára a győri keresked. ós iparkamarához befolyt eddig összesen 3240 frt 84 kr. — Vizkérdésünk megoldását eddigelé a nagy hó akadályozta. A hó nagy részt már eltakarodott ós igy azt hiszszük, — hogy most már mi sem állja útját annak, hogy Majláth vállalkozó Pápára jöjjön ós a szükséges felvilágosításokat nekünk megadhassa. Remélj ük, hogy a bizottság most kétszeres erővel kezdi meg a tárgyalásokat. — Pótvásár engedélyezés. A kereskedelmi minister megengedte, hogy Zirczen, a mult évi deczember hó 4-dikóröl a rosz időjárás miatt elmaradt országos vásár helyett f. hó 20-án, vagyis holnap pótországos vásár tartassók. — A pápai vendéglősök betegsegélyző és temetkezési egylete javára Nieszner József adományozott 2 frtot. — Baleset. Becsák Józseí pápai járásbirósági dijnok a héten egy régi elötöltő fegyverrel czólba akart lődözni a ligetben. A rosz csövet azonban az erős töltés szétvetette és a szilánkok balkezének három ujját súlyosan és testét több helyen könnyen megsebesítették. Állapota veszélyen kívüli ós már javulóban van. — Villanyvilágítás. Annak a franczia társaságnak a megbízottja, a ki néhány hóval ezelőtt városunkban járt a villanyvilágítás berendezése tárgyában, — mint értesülünk a jövő hót folyamán fogja költségvetéseit ós terveit a városi tanácsnak bemutatni. A részletekről olvasóinkat legközelebb értesítjük. Párbeszéd. Deák: „Tisztelt jó tanár ur, Valamit kérdeznék : Mondja meg csak kérem, Mi az a függelék?" Tanár: „A függelék fiam, Az a két szamár fül, Mely a tökfejeden Van, jobb és bal felül." Deák: „Megnyugszom tanár ur A bölcs feleletben, Mivel hogy magánál Sincs ez máskülönben." — Árverés lesz a helybeli kir. járásbíróságnál f. évi február hó 27-én d. e. 9 órakor. Ez alkalommal több klgr. sulyu czinköntvónyek fognak eladatni. — Uj tudakozódó és közvetítő intézet nyílik meg f. évi ápril hó 1-ón városunkban. A városi tanács ezen jogot Nagy Józsefné pápai lakosnak adta még. — Czigányok összeírása. A pápai járás területén összesen 229, részint kóbor részint megtelepült czigány íratott össze, kik közül 109 férfi és 120 nő. — Szivem Rozi. Igy szokta ugyanis nevezni L. János molnárkocsis az ö imádottját, a ki itt Pápán a Főtéren egy előkelő háznál a szobacziczusi tisztséget viseli. Rozi szobacziczus viszontszerelme bár nem volt mondható lángolónak, — János kocsisnak mindazonáltal panaszra nem volt oka, mert imádottjának szerelmét kellőkép beigazoltnak tekinthette azon nagy adag rostélyos és egyéb quaiifikált-szagu sültek által, — melyeket Rozi neki szombat és vasárnap estéken offerálni szíveskedett. Rozi és János között tehát a boldogság teljesnek látszott, — felhőtlen ég takarta boldogságukat, panaszra egyik félnek sem volt oka, — pedig Rozi hetedik, János pedig kilenczedik szerelmét vallotta ezúttal magáénak. Minthogy azonban nincs teljes boldogság a világon, János ós Rozié sem maradhatott az sokáig. A tizenegyedik hónapja volt már a mult héten, hogy a szerelem édes gyönyöreit magukénak mondhatták, de megvolt írva a sors könyvében, hogy tovább az ne tartson. Mult csütörtökön János szokása ellenére feloziczomázva beállít Roziék kapuszine alá s fütyüléssel ád jelt ott létéről. Rozi leszalad, beszédbe ereszkedik Jánossal, a ki ünnepélyes kedélyhangulatban volt. Rozi — igy szólt hozzá, — szivem Rozi, — ott kezdem, hogy nem jó az embernek egyedül lenni, ezennel megkérem kezedet, légy feleségem. Van tisztességes állásom N. füszerkereskedő felfogadott bolti szolgának és igy boldogságunknak már mi sem állja útját. Rozi örömében nyakába ugrott Jánosnak ós kijelentette, hogy kész vele sorsát megosztani, legyen az jó vagy rosz. Mig azon tanakodtak, hogy hogyan ós miként hajtsák végre tervüket, a kapuszinben egy szép iparossegéd jelenik meg, aki foglalkozására nézve nem volt sem több, sem kevesebb, mint egy keíekötölegény. A ketekötö rögtön átlátott a szitán, nemkülönben János kocsis is. Rozi félelmében felfutott az emeletre és szívdobogás között várta, mi történik a vetélytársak között. Mert a gyengébbek kedvóért meg kell magyarázni, hogy a kefekötő volt a hétköznapi, János pedig az ünnepi udvarló. Ezt azonban János ós a kefekötő nem magyarázgatta egymásnak) hanem nyomban birokra keltek és lön ott olyan verekedés, hogy a rendőrségnek kellett közbelépni, — dutyiba dugván a szerelmeseket. — Ezeket a szegény ördögöket megfogják büntetni, holott a tulaj donképeni bűnös senki más, — mint Rozi a szobacziczus. — Kösegészség nálunk. A f. évben összesen 69 halálozás volt tegnapig. Mult évben febr. 18-ig 98 haláleset fordult elő. Az idén tehát 29 halálesettel van kevesebb febr. hó 18-ig. — Vásáráthelyezés. A kereskedelmi minister Kaposvár városának megengedte, hogy január hó 15-én eddig megtartatni szokott vásárát, — mindenkor június hó 29-ik napját megelőző hétfőn tarthassa meg. — A rendőrkapitány összeiratta a város területén vadházasságban élő párokat. A kimutatás szerint 27 pár él vadházasságban, a kik közül 11 pár húsvét után törvényesen fog egybekelni. A többieknél olyan akadályok vannnk, hogy az összekelés meg nem történ Ív tik. — Távozó zenészek. Foszák Kálmán jó nevü zenekara a jövő hét folyamán itt hagyja városunkat ós egy boldogabb hazába indul. Pikier Ármin a budapesti „opera" kávéház tulajdonosa járt itt a héten ós hosszabb időre szerződtette őket kedvező feltótelek mellett kávéháza részére. — „Véren szerzett menyaszszony" czim alatt megjelenő regényre hirdet előfizetést Aggteleki Ullein Ferencz jó nevü vidéki hírlapíró. Az előfizetések (1 frt 50 kr) február végéig szerző czimóre (Sár-Egres Fehórm.) küldendők— Tánczpróba. Kemény Gyula pápai táncztanitó a volt balkör helységében sikerült tánczpróbát rendezett tegnap este. A fiatalság szép számban volt jelen és a táncz-termet zsúfolásig megtöltötte. Az első négyest 36-40 pár tánczolta. És midőn e sorokat irjuk még javában folyik a táncz és a mulatság kitartó jó kedvvel. — Győrváros területén levő sertés telepek egy részén a száj és körömfájás járványszerüleg fellépett, miért is a szarvasmarha, juh, kecske és sertés forgalom Győr város terüleletón a járvány tartamáig beszüntettetett s a heti vásárok ezen állatokra nézve betiltattak. — Véres verekedés. Békás községben Döbrönte Józsefet ipa Pap Ferencz több társával együtt boszuból megtámadta ós rajta késével több súlyos sebet ejtettTettesek a csendőrség által letartóztatattak és a pápai kir.járásbiróságnak adattak át. — Lajos király panoráma. Az érdekes panoráma 6 napig lesz kiállítva z „Griff" szálloda nagytermében naponként d. e. 10 órától este 9 óráig. Láthatók ma és holnap „Herrenchiemsee"— f. hó 21 és 22-én „Neuschwanstein", végre 23. ós 24-én „Linderhof" bajor királyi paloták gyönyörű berendezésű termei ós szobái. A megtekintésre érdemes panorámát ajánljuk a közönség figyelmébe. — Köhögés, rekedtség ós elnyálkásodásnál melegen ajánljuk t. olvasóink figyelmébe Egger dijjutalmazott biztoshatású mellpasztilláit. Kaphatók 25 és 50 kros eredeti dobozokban minden nevezetesebb gyógyszertárban ós drogue üzletben, valamint Egger A. fia gyógyszerkülönlegessógi gyárában Bécs-Nussdorf. — Városunkban meghaltak február 11—17-ig. Polgár Jószef gyermeke, József róm. kath., 6 napos, görcsök. —Kalmár Mihály gyermeke, Juliánná róm. kath., 8napos, orbánoz.—Enesey János gyermeke, róm. kath., halva született. — Tapsonyi Sándornó gyermeke, Gizella ref.. 3 hónapos, ránggörcs. — Fóriss Károly gyermeke, József róm. kath., 3 évesj tüdövész. — Fleischner Dávidné izr., 46 éves, rákos elfajulás. — Baranyai Zsigmond gyermeke, Judit ref., l'/

4 éves, torokgyik. — Firtinger Pálnó gyermekei István 4 éves ós Ferencz 6 éves, róm. katL, torokgyik. — Farkas János ref., 56 éves, tüdövész. - Schorn Károly gyermeke róm. kath., halva született. Tottener Ignácz

1 gyermeke Gábor rom. kath., 3 hónapos, iiüdölob. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből IBuza g ÍRozs g Árpa. jfZab 5 Kukorica Q Burgonya g Széna Zsupp 1893. február hó 17-én. Jó. KözAp. Alsó. 7 ftßOkr. 7 ftőükr. ,7 ft 20 kr. 6 . 10 4 » 80 , 5 . 60 70 00 00 00 00 60 o . 80 4 . 20 5 > 40 . 5 . 00 í » 40 1 » 80 2 . 70 1 > 60 20 20 Osvákl Dániel polgármesterVasúti menetrend. Indulás Pápáról. Győr felé: Indul 5 óra 26 perez reggel (vegyes vonat) és 9 óra 22 perez reggel (személyvonat). Budapesten van 1 óra 25 perez délben, Bécsben van 1 óra 55 perc délben (gyv.), 3 óra d. u. (személyv.) Iudul 3 óra 20 perez délután, Budapesten van 7 óra 50 perez este (gyorsvonat), 9 óra 50 perez este (személyvonat), Bécsben van 7 óra 20 perez este. És indul 12 óra 46 perc éjjel. Budapesten van 6 óra 40 perckor reggel, Bécsben van 6 óra 20 perc reggel. Kis-Czell felé: Indul 12 óra 52 perez délben 6 óra 14 perez délután. 7 óra45 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. Érkezés Pápára. Győr felöl 12 óra 46 perez délben 6 óra 14 perez délután, 7 óra 40 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. Kis-Czell felől: 5 óra 26 perez reggel, 9 óra 22 perez reggel, — 3 óra 20 perez délután és 12 óra 46 perez éjjel. Klyilt-tér. E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Egész selyem mintázott Foulardokat (mintegy 450 különböző fajban) méterenként 85 krtól egész 3 frt 65 krig — valamint fekete, fehér és szives selyemszöveteket 45 krtól 11 frt 65 krig szállít — sima, koczkás, csikós, virágos, damaszolt minőségben (mintegy 240 féle dispositió és 2000 különböző szin és árnyalatban^ szállít postabér- és vámmentesen Henneberg G. (cs. és kir. udvari szállító) selyemgyára Zürichben. Minták postafordulóval küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 krós és levelezölapkra 5 kros bélyeg ragasztandó. (2) Magyar és német nyelvben jártas, jó ajánlatokkal biró ügye; vendéglős, a ki a borkezeléshez, illetőleg a pinczegazdászathoz jól ért, Balatou-rnenti fürdőhelyen levő vendéglő vezetésére állandó alkalmazást nyerhet.— Ajánlatok „X. Y. Z." Budapest, főposta Poste Restante czimre küldendők. Hirdetések. ad. 482. f». "1893T s/

" Árverési hirdetmény. Aluiirt kir. bir. végrehajtó az 1881. év' LX. t. cz. 103. §-n éi (elmében ezennel közhírré teszi, hogy a pápai kir. járásbíróság- fenti számú végzése által Herber Antal pápai lakos végrehajtató javára Siklósi .János pápai lakos ellen 1400 fit tőke és ennek járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával bíróilag lefoglalt cs (367 forint 52 kria becsült szövetek, szobabútorok és egyebekből álló ingóságoknak nyilvános árverés ulján leendő cladatása elrendeltetvén, ennek a helyszíneli, vagyis Pápán alperes lakásán leendő eszközlésére 1893. év márcz. hó 3-ik napjának d. e. 2 órája határidőül kilüzeteU és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX. (. cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet ígérőnek becsárou alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t. cz. 108. <j-ában inegállupi tott feltételek szerint lesz kifizetendő. Kelt Pápán, IS93. évi február hó 15-én. Horváth János kir. bírósági végrehajtó. A PESTI MAGYAR KERESKEDELMI r ezennel közhírré teszi, miszerint törlesztési kölcsönöket házakra és földbirtokra nemcsak 4'';%-os záloglevelei alapján 50 évre, évi 5.35"',, törlesztés mellett, hanem ezentúl a felek kívánságára 4%-os záloglevelei alapján 50 évre, 5% évi törlesztés mellett is engedélyez. Az évi törlesztési részletben (annuitásban), ugy a kamat mint a tőke törlesztése benfoglaltatik. A bank ezenfelül ugy mint eddig is törlesztési jelzálog kölcsönöket engedélyez rövidebb törlesztési időtartamra, ugy 4V.-os mint 4

0/

0-os záloglevelei alapján. Prospektusok és közelebbi felvilágosítások a bank jelzálog-osztályában szóbelileg vagy levélileg kaphatók. JHirdciiiiéiiy. Bodánszki Miksa pápai volt röföskireskedő csődtömege, mely áll: 1) Áru-raktárból 5483 frt 55 kr leltári becsértékben (beszerzési ár 7301 írt 26 kr volt; leltár 1—1177. tétel alatt.) II) Házi-butorokból 86 frt 70 kr leltári becsértékben (leltár 1178—1189. tétel.) III) Activ betelésekből 1277 frt 14 kr értékben (leltár 1190-1336. tétel) a csödválasztmánynak Veszprémben 1893. évi február hó 5-ik napján II. sz. alatt kelt határozata értelmében. Pápán 1893. évi márczius hó ő-éu ajánlati verseny utján fog értékesíttetni a következő teltételekkel: 1. Ajánlatok az összes csődtömegre együttesen, de a külön tömegek szerint is adhatók. 2. Az ajánlatok 50 kros bélyeggel és a leltári becsérték lü"/

0-jét kitevő készpénzzel a tömeggondnoknál az eladásra kitűzött határnap délután 4 órájáig adhatók be. 3. Ajánlat tevők közt a választmányszabadon választ, de határozatát az eladási, napon délután 5 óráig tudatja s azoknak kiknek ajánlatétel nem fogadja, bánatpénzét visszaadja. 4. A megvett tömegek készpénzfizetés mellett 14 nap alatt átveendők, különben vevő bánatpénzét veszti. Az áru-raktár, valamint a i-södleltár is tömeggondnoknál megtekinthető, kinél közelebbi tájékozás is szerezhető. Pápán, 1893. febr. 16. Baranyai Zsigmond. tömeggondnok. A bajor kir. paloták kiállításának megnyitása Pápán, a Griff-szálloda dísztermében, hol a kiállítás csak rövid ideig lesz megtekinthető. E kiállítás II. Lajos bajor király legpompásabb lakaiba vezet, u. m.: a milliók árán épült Herrenchiemsee kastélyba, Tí eus chwanstein regényes vár ál >a, Linderhof kerti palotába, három csoportban, oly hiven, mintha e paloták csarnokaiban és termeiben volnának. Naponta reggeli 10-töI esti 9 óráig nyitva. Belépti-dijak: egy jegy ára 20 kr. Gyermekek, tamilok és katonák 10 krt fizetnek. Minden csoport csak két napig marad kiállitva. Jincs tői 'Pr»r Iii 1-3 Az igazgatóság. D. GÖTZ Migrain e-p o r a huszonöt év óta egyoldalú, ideges, rheuma-szerü, s<M . gyomorból származó fejfájás ellen a legjobb sikerrel használtatott, mitlübb ezyrremi-ii'i köszönpt-nyilv.íritás bizonyít. Utnlsó idíiltf'ii a »MADBIDI ÜDTAR. ós 1! a r o •; s liáburiií' ö pxci.'lleiiliri.ja t Iknö eredmf'iiuryol i.i'-z- iita. 1 doboz ára hasznai, i.uuútássnl 2 t'rt, ) kis próba-doboz 1 frt. Eredetiben kapható Fáyklss József >nagy Kristóféhoz czimzett gyógyszertárában, továbbá Török József-nél, király-uteza 1'2. Budapesten és a honi gyógyszertárukban. Postai megrendelések azonnal eszközöltetnek. Az országhirü és nagy keresletnek örvendő, sok elismerő hálanyilatkozattal kitüntetett TATA-TÓVÁR<)SI .MAGYAR SPORT FLUID-ból lovak számára készült gyógyító, erősitii, iiditö és óvó szerből Pápa és vidéke ívszére raktárt létesítettem. Midőn ezt tisztelt vevőim és a nagyérdemű közönség tudomására hozom, egyúttal a legmelegebben ajánlom a kitűnő gyógyszert, mely lovak köszvényes sántitását, ízület merevségét, szélhüdést, törést, megerőltetés után fellépő gyengeséget, mint bedörzsöiés gyorsan és biztosan gyógyít. A Karika Béla gyógyszerész ur által feltalált Tata-tóvárosi Sport-hluid védjegygyei ellátott üvegekben üvegje 1 frt 20 krórt üzletemben kapható. Tisztelettel Koritschoner Fülöp, (I) füszerkereskedő Pápa. Pápán az országút és kováesiiit mellett méltóságos WALLIS gróf birtokának szomszédságában fekvő 110 holdat tevő szántóföld 1000 • öl számítva holdankint a rajta levő majorsági épülettel és egy kitűnő foriásvizet tartalmazó kúttal örök árba eladó, esetleg az 1893. évi Szt.-Mihály napjától haszonbérbe kiadó. Bővebbet a tulajdonos Szepaur Jánosnál, 5-3 Czelli-ut 720. hsz. alatt. 8*