Pápai Lápok. 20. évfolyam, 1893
1893-10-01
társalgó. Borsicky Ilona, Kovácsné, Fekete Ilona, Bácskai Ilona, Jenéi Györgyike, Bánfalvi Etelka, segéd színésznők és kardalosnők. Oseténó, sugó. Gyermek szereplők : Bokody Marcsa, Kovács Ilonka. Kemény Bernát karnagy ós 7 tagból a lló rendes zenekar. Összesen 41 tag. Műsorunkat mind a klasszikái remekekből, mind az ujabb termékek és operettekből ugy fogom összeállítani ós olyan kerek, praeeise, művészi nivón álló előadásokban bemutatni^ bbgy azok a t. közönség müizlósét teljesen kielégítsék. Bizalommal leérem a m. t. közönséget, bogy hazafias vállalatomat legalább október havára bérlet által biztosítani kegyeskedjék. Pápa, 1893. szept. 26. Legmélyebb tisztelettel Bokody Antal színigazgató. — Jókai Mór regényeinek képes óiszkiadása a 1§. füzetig haladt előre. A Magyar Nábob már vége felé közeledik a most megjelent füzetekben, melyek fényes kivitelű aquarellekben ós szebbnél-szebb szövegrajzokban eléggé bővelkednek. Csak a francia irodalom dicsekedhetik egyes kiváló regényeinek ily fényes ós előkelő kiadásaival, a Nábob jelen diszkiadása ezekkei is kiállja a versenyt. Mint értesülünk, Jókai e kiadáshoz külön előszót ir, melylyel ezt jubiláris emlékké avatja. A füzetek egyenkint (á 40 kr.) kaphatók ós megrendelhetők minden könyvkereskedőtől, valamint a kiadótól. (Atheneum könyvkiadóhivatala, Budapest, Ferenciektere 3. sz.) — Szinészinenház. Az Országos Szinósz-Egyesület Igazgató-Tanácsa egy Sziuészmenház lótesitósót vette czólba a végett, hogy abban működésképtelenné vált oly tagjait, akik úgy művészetük, mint társadalmi magukviselete által kitűntek, s külömben csekély nyugdíjat húznak, agg napjaikra elhelyezhesse, s elhagyatott, leggyámoltalanabb állapotukban a nyomortól megmenthesse. E Színészmenház úgy terveztetik, hogy egyelőre a belépőknek bizonyos összeget összeadni, fizetni kell a közös háztartásra, mindaddig, amíg annak alapja gyüjtésj adomány vagy hagyomány stb. által oda növekedik, hogy a befizetés fölöslegessé válik. E menházban közös háztartás lesz s mindenik tag kap egy-egy külön szobát, közös ebédlöt, társalgót, könyvtárt, kertet stb., teljes ellátást, úgy mint: élelmezést, fűtést, világítást, takarítást ós kiszolgálást. 'S mindezekért a tartásdíj nem mehet többre^ mint a menházba lépő nyugdíj-illetékének a fele, mely a központ által levonatván, minden évnegyedben blöre, egy összegben a menház főnökéhez (igazgatójához) küldetik. A menház szép, üde levegőjű helyra, jó viz ós olcsó piacz közelében egészséges vidékre terveztetik, hol az élelmi szerek jutányosán kaphatók, s igy a pénznek kétszeres értéke van, lehetőleg oly, vegyes ajkú nemzetiség lakta községek közelébe, hol nyugdíjasaink agg korukban is a magyar nyelv ós szellem terjesztésével holtuk napjáig szolgálják hazánk szent ügyét. Ezen humánus intézet felállítása közadakozásból és úgy száudékoltatik, hogy az még ez évben-teljesen készen, s 1894 elején rendeltetésének átadható legyen. Ezen nemes cél iránt való tekintetből szerkesztőségünk is elfogad adományokat a Színész menház javára. — A Pallas Nagy Lexikona füzetes kiadásából megjelent a 43—46. füzet, vagyis a HL kötet 13—15. füzete, a Breda tyuk-tól, egész a Burgonyavész-ig terjedő cikkekkel. Külön mellékletek és szövegrajzok diszitik a füzeteket. E háxom füzettel aíIU. kötet is be van fejezve, s ezt az alkalmat újra fölhasználjuk arra, hogy a Pallasnak ezen nagyfontosságú vállalatát melegen ajánljuk olvasóink figyelmébe. — Az első legyező. Mondunk egy regét. Regét az. első legyezőről, a legyező eredetéről. Hol volt hol nem volt, sok ezer esztendő előtt volt Kinaban, a nagy mennyei birodalomban egy szépségesen szép leány, akit ugy hívtak, hogyt Lam-Si. Lam-Si egyszer elment az apjával, aki előkelő ember, mandarin volt, valami nagy, nyilvános ünnepre. Deli legények összemérték fegyvereiket, karcsú derekú, sötét szemű -táncosnők igéző táncokat lejtettek; ügyeskezü komódiások végeztek olyan csodálatos dolgokat, hogy a népnek elállt a szeme szája. Csak a nap ne sütött volna olyan hévvel! Rekkenő hőség volt és szellő nem mozdult, egy fellegeceke se mutatkozott az égen. A szép Lam-Si végre már nem birt a hőséggel. Hát ngy tett, hogy hirtelen levetette azt az álarcot, amit az időtajt még minden Kinai nőnek viselnie kellett, hogy avatatlan szem ae lássa az arcát. Lam-Si levetette az álarcot és elkezdte magát vele — legyezni. De annyi bajjal, annyi kecsességgel legyezte szépségesen szép arcát, hogy az emberek az elragadtatás hangján kiáltottak föl: Óh milyen gyönyörű. Az asszonyok, leányok pedig rögtön utánozni kezdték a példát. Ez az első legyező története. — „Gazdasági-könyv" c. alatt •nov. havában, gr. GrottarGrottenegg Fri•gyes és Laykauí M. Emil szerkesztésében egy — a gyakorlati gazdáknak szánt ós a gazdasági könyvvitel rendeltetését, hasznát ós célját megvilágító, s annak egyszerű ós gyors eligazodására és használatára biztos kalauzt nyújtó mű jelenik meg. A mű két részből fog állani, ós pedig egy 114 oldalra terjedő számviteli naplóból ós egy kézi könyvből 8-ad rétben, mely minden a gazdát érdeklő ügyben felvilágosítással szolgál, igy a földhitellel foglalkozó pénzintézetek üzleti határozmányait is ismerteti; az ország minden részéből a földnek jelenlegi értékét kitüntető táblázatokat közöl stb. — S végre mintegy e két részt kiegészítő mellékletből. A mű ára bérmentes küldéssel 3 frt (6 korona), mely összeg a „Gazdasági könyv" szerkesztőségének (Budapest, IV. ker. zöldfa-utca 1107. IJJ. em. 18. ajtó) küldendő. — Törvény szerint. Házasság törés vádja miatt állott a törvény előtt egy fiatal asszony, akinek 60 éves férje lévén, egy fiatal legónynyel vigasztaltatta magát. A vádat nem tudván magáról lemosni, megadással hallgatta a biró szidását: Hát nem tudja azt maga, hogy mit kivannak az erkölcs ós társadalom törvényei? Hát maga semmibe sem veszi a törvényeket? — mordul reá a bíró. Hiszen kérem a törvényeknek hódolt ez a nő ! — szólt közbe a védő. Miféle törvényeknek ? — A számtani törvényeknek! 60 á 20-ban nem megy, kérünk egyet kölcsön! . . . — Onügyvéd. Ifj. Nagel Ottó könyvkereskedésében (Budapest, Múzeum körút) megjelent Knorr Alajos „Önügyvédje" V. kiadásának 14-ik füzete. E füzetben folytatja a szerző az igazolás szabályainak közlését, azután szól a sommás eljárásról. Ezekután ismerteti a vásárbiráskodást, a felhívási kereseteket, stb. ós ezeket számos iromány példával felvilágosítja. Az Onügyvéd kapható füzetekben á 30 kr., kötetben 10 füzetenként 3 forint. — A veszprémi vasati állomásnál a kocsik összetologatása alkalmával egy munkás két kocsi közé kerülvén, nehéz sérüléseket szenvedett, eszméletlen állapotban szállították a veszprémi kórházba. — Az Athenaeum kiadásúban megjelenő s Beöthy Zsolt által szerkesztett képes magyar Irodalom történetből most kaptuk a kilenczedik füzetet, mely a vallásos irodalom korával és az ezen korbeli magyar iskolázással foglalkozik. Szécby Károlynak, a kolosvári egyetem jeles tanárának, a katholikus visszahatás koráról irt czikke e füzetben befejeződik s ezt követi a „Pázmány Péter és köre" czimü fejezet, mely nem kisebb embert dicsér szerzőjéül mint Fraknói Vilmost, a ki kétségkívül leghivatottabb ezen irodalmilag oly kimagasló férfiú jellemzésére és irodalmi hatásának tárgyalására. A czikkhez adott illusztrátiók közt találjuk Pázmány Péter kitűnő arczképét, a Magyari István-féle polemikus munka ezimiapját, a gráczi egyetem épületének, melyben Pázmány mint tanár működött, korhű rajzát, a Kalauznak, a Prédikáczióknak és még másik három hires és ritka munkájának czimlapjait hü hasonmásokban, az ö nagyszombati palotáját és az esztergomi főtemplomot diszitő márványszobrának sikerült képét. Az íllusztrátióknak ezen gazdagsága, mely különben a munka eddigi füzetein mindvégig tapasztalható, lehetetlen, hogy hatását eltévessze. Felelevenedik előttünk a régi idők irodalmi élete és akár csak gazdag könyv- és képtár állana rendelkezésünkre, lépten-nyomon kísér bennünket az irodalmi kincsek kiapadhatatlan gyűjteménye, mely magyarázza, élénkíti és ez által miutegy közelebb hozza a honi irodalom régi munkásait, kiknek a nemzet oly sokat köszönhet. A Pázmány-czikket követi a „Üégí iskolázás" czimü Felméri Lajos koiosvári egyet, tanár tollából eredő, szintén vonzólag megirt és érdekes íllusztratiókban bővelkedő czíkk kezdete. A kilenczedik füzet 18 szövegképen kívül még két külön mellékletet is tartalmaz, az egyik Heltai krónikájának czimlapja, a másik Zay Ferencz „Nandorfeyrvár elveszése" cz. munkája kéziratának első lapja kitűnő hasonmásban. Mindkét melléklet finom hollandi ^merített papíron van nyomatva. — Ismételten felhívjuk hazánk műveltjeit ezen mű pártolására, mely dísze, tartalmi és alaki előkelő-volta tekintetében felette áll minden eféle külföldi vállalatnak. Az uj füzetből örömmel értesülünk, hogy a mű nem fog 18—20 füzetre összeszorittatni, a mi csak a legfontosabb irodalmi korszakok mostoha tárgyalását jelentené, hanem 25—28, a tárgymutatókkal legfeljebb 30 füzetből fog állani, oly terjedelme lesz tehát, melyet kezdettől fogva helyesnek és szükségesnek ismertünk fel. Az egyes füzetek (á 40 kr.) minden könyvkereskedésben kaphatók. Előfizetést 10—10 füzetre (4 írttal) elfogad szintén minden hazai könyvkereskedés és a kiadóhivatal. (Athenaeum könyvkiadó, hivatal. Budapest, Ferencziektere 3. sz.) A mezőgazdasággal és erdészettel foglalkozók nyugdíjintézete,, valamint a Magyar korona területén foglalkozó gazdatisztek és erdészek segély és nyugdij egyesülete — hivatalos irodáit az Orsz. magyar gazdasági egyesület köztelek épületéből a mai nap a IX. ker. Lónyay.utca 7 számú házba tette át s az igazgatóság e végből felkéri az érdekelt közönséget, hogy a fent emiitett két egyesület! hez intézendő levelek, csomag ós egyéb küldemények IX. ker. Lónyay utca 7 szám alatti házban levő hivatalos helyiségbe intézendők. — Amerikából csak e napokban tért vissza a világhírre vergődött Mautbner Ödön hazai magkereskedő cég főnöke, ki egész nyáron át ott tartózkodva, ezen idő alatt sorra látogatta Amerikának nevezetesebb farm- ós kert telepeit és itt nagyon figyelemre méltó érdekes ós fontos tapasztalatokat gyűjtött, a melyeknek közzétételét rendkívüli érdeklődéssel várják a mezőgazdasági és kertészeti körökben. Egyébiránt ugy halljuk, hogy Mauthner ugy élőszóval több felolvasás során, valamint egy cikksorozatban fogja említett tapasztalatait közrebocsátani. Vitszatérvón Európába, még itt is több olyan kulturállamot látogatott meg, melyeknek földmivelési és kertészeti haladottsága magas színvonalon áll. Többek közt Hollandiát, a virághagymák hires országát is meglátogatta ós itt személyesen.* válogatta össze cége részére a szebbn-1 szebb virágú hagymákat, melyeket nekünk is volt alkalmunk látni ós elmondhatjuk, hogy azok*"olyanok, a minők Magyarországon nem voltak. — Vellner Lajos előnyösen ismert ós kedvelt fogorvos ismét városunkban tartózkodik. Ajánljuk a fogbajban szenvedők szives figyelmébe. — Katonai lóvásár. A csász. és kir. közös hadügyminisztérium hozzájárulásával ezennel közhirró tétetik, miszerint a hadsereg lószüksógletónek fedezése végett a vármegye területén Pápán, f. évi okt. hó 6-án katonai lóvásár fog tartatni. Ezen vásárlásra egy kiküldött katonai bizottság fog megjelenni, mely az elövezetett lovak közül meg fogja vásárolni mindazokat, melyek katonai célokra alkalmasaknak ós árra nézve megfelelőknek fognak találtatni. Miután a főcél az, hogy a hadsereg részére minden közvetítés nélkül egyenesen a tenyésztőktől vétessenek meg a lovak, annáifogva figyelmeztetnek a tenyésztők, hogy teljes bizalommal vezessék elő katonai célokra alkalmas eladó lovaikat és túlzott árak követelése által a megvételt lehetetlené ne tegyék, miután mindenesetre jobb árakat kaphatnak ezen közvetlen eladás által, mint az esetben ha lovaikat közvetítők utján juttattják a hadsereghez. Alkalmas minden szilárd testalkatú, jó mozgást ós kitartást igérö, túlságos használat által még meg nem rontott s a katonai használatot gátló hibával nem biró 4- egész 7 éves ós legalább 158 centiméter magas ló. A 7 évet már meghaladt lovak semmi esetre sem vétetnek meg, valamint a 158 centiméteren (vagy 15 markon) alóli lovak közül csupán kivételkópen vétetnek, meg, egyes olyan példányok, melyek kiváló jó testalkatúak ós kitűnő vérrel bírnak. Ez alkalommal 3 \ évet betöltött csikók is fognak vásároltatni, azonban csupán egyes olyan példányok, melyek kiváló jó alkatuknál és nemes származásuknál fogva a katonai csikó telepekben való felnevelésre alkalmasaknak látszanak Figyelmeztetnek tehát a tenyésztők, miszerint 3 \ évnél fiatalabb vagy nem legkitűnőbb minőségű csikóik elővezetése által csak felesleges fáradságot ós költséget okoznának maguknak. Hogy a tenyósztö-eladók lehetőleg — t. i. a valószínűség határai között — már előre tájékozva legyenek az árakról, vájjon eladni szándékolt lovaik a katonai bizottság által megvásárolhatnak-e vagy nem, a földmivelési mLnisterium felkérte a vármegyék lótenyósz-bizotmányait, hogy azon tenyésztőknek lovait, kik náluk jelentkeznek, előlegesen szemléljék meg, ós annak minőségéről — alkalmas vagy alkalmatlan voltukról — nekik előre véleményt mondjanak. — Figyelmeztetnek e körülményre a tenyésztők, meít ez által* esetleg azon felesleges költekezéstől megszabadíttatnak, mely költekezés a ló alkalmatlan volta, s illetve a vásárlás helyére való céltalan szállításából felmerülhet. A megvett lovak azonnal a helyszínén átvétetnek ós készpénzben kifizettetnek. Az elővezetés helye, az országos marhavásártér Kelt Pápán 1893. szept. hóban. A városi hatóság. — Köhögés, rekedtség és elnyálkásodásnál melegen ajánljuk t. olvasóink figyelmébe Egger dijjutalmazott biztoshatású mellpasztilláit. Kaphatók 25 ós 50 kros eredeti dobozokban minden nevezetesebb gyógyszertárban és drogue üzletben, valamint Egger A. fia gyógyszerkülönlegességi gyárában Bócs-Nussdorf. — Varoaunkban meghaltak szeptember 23—29-ig. Moravek Jánosné róm. kath., 67 éves, gutaütés. — Scher Fülöp gyermeke, Margit izr. 11 hónapos, angolkór. — Szőke Mihály gyermeke, Búzába ref., 4 napos, veleszületett gyengeség. — Bergér Sándor gyermeke, izr., halva született. — Goldstein József gyermeke, Eóza izr., 8 napos, veleszületett gyengeség. Lóverseny Pápán. — Verseny programm. — A „m. kir. 7-ik honvéd-huszárezred Tisztikara 11 és a „pápai agarász egylet a Pápán 1893. évi október hó 8-án d. u. 2'| 2 órakor, az ezred gyakorló-terén lóversenyt rendez. Birák: gróf Esterházy Móricz főispán, csepei Zoltán Elek tábornok, gróf Schlippenbach István ezredes, Osváld Dániel polgármester, Szabadhegyi Kálmán, Peutz József, G-yertyánffy Kálmán alezredes, báró Bothmer Béla. Indítók: Imrey György, Bakó Gróza ós Dorsan Sándor századosok. Pálya felügyelők: Petrovits János és Vaszary Béla főhadnagyok. Titkár: Klainik Antal százados. Pályaorvos: dr. Kertész János ezredorvos. I. Vadász verseny, Távolság 2400 méter. Az ezredbeli huszárok szolgálati lovakon. Tiszteletdíj 1-ső, 2-ik, 3-iknak. Vezető: Gulyás Miklós százados. II. Vadász verseny. Távolság 3000 méter. Az ezredbeli tisztek szolgálati lo-. vaikon. Tiszteletdíj 1-ső ós 2-iknak. Vezető: Perczel József ezredes. A versenyben részt vesznek: Oláh Sándor főhadgy, „Leopoldin" s. pej k., zöld. Petrovits János főhadgy, „Jobbik" s. pej k., kék-fehér. Vaszaiy Béla főhadgy, „Lengyel" v. pej h., fekete-sárga. Gyulassy Gyula főhadgy, „Juczi" s. pej k., fehér. Svastifcs Imre főhadgy, „Aba" szürke h., kék. - Kéthely József főhadgy, „Julcsa" aranysárga k., v. sárga-kék. Soós Sándor főhadgy, „Úrhölgy" pej k., vörös-kék. Kacskovic.:! Benő főhadgy, „Kati" s. pej • k., piros-kék. Szegfy István főhadgy, „Böske" s. pej k., fekete-vörös. Pántz Alajos főhadgy, „Jelszó" s. pej k., vörös-fekete. Madarász Elemér hadgy, „Lovag" ny.fekete h., s. kék-sárga. Ghyczy Géza hadgy, „Jellem" sárga h., s. vörös-kék. Sónyi Goza hadgy, „Mohács" pej k., fekete-vörös. Török Géza hdgy, „Mama" pej k., kék. III. Vadász verseny. Távolság 2400 méter. Az ezredbeli altisztek számára. Tiszteletdíj 1-ső, 2-ik ós 3-iknak. Vezető : báró Whnpffen Iván őrnagy. IV. Alcadály verseny. Tiszti saját lovak részére. Távolság 3500 méter. Tét ^ frt. Tiszteletdíj 1-so ós 2-iknak. I Perczel József ezredes, „Anna" sárga k., piros-sárga-kék. Gyertyánffy Kálmán alezr., „Furiosó" s. h. fehér-vörös. Báró Wimpffen Iván őrnagy, „Bon-ton" sárga k., fehér-vörös-zöld csíkkal. Bakó Géza szds, „Piróth pej h., vörös. . Gulyás Miklós szds, „Lilla" m. pej k., vörös. i Kacskovics Benő főhadgy, „Pajtás" deres b., piros-kék. Pántz Alajos főhadgy, „Gombócz" pej h., vörös-fekete. Szegfy István főhadgy, „Lucie" szürke k., fekete-vörös. Madarász Elemér hgy, „Karcos" pej k., s. kék-sárga. Török Géza hgy, „Miska" pej L, kék. V. Sík verseny. 2400 méter. 1-ső tiszteletdíj, 2-iknak a tótelek. Tétel 5 frt. Fuss vagy fizess, nevezni lehet az oszlopnál, versenyezhet minden agarász egyleti tag oly lovon, melyen legalább egyszer az agarászatnái lovagolt. Tisztek egyenruhában válszallaggal saját színeiket viselik. A legénység és altisztek által lovagolt versenyekbea a századok színei következők: 1-ső század zöll, 2-ik század kék, 3-ik század vörös, 4-ik század fehér, • 5-ik. század sárga, 6-ik század rózsaszín. Este a „Griff 11 szállodában társas vac\ora és utánna táncmulatság. menetrend. Kivonat: Papja, városának gabona-ár jegyzőkönyvéből 1893. szeptember hó 29-én. Büza Rizs Árpa. Záb Kukorica Burgonya Szfena . Zsupp . Jó. ' Köz4p. Alsó. 6 ft90 kr. 6 ft70kr. 6 ft 40 kr. 5 . 60 » 6 » 40 > 6 * 20 » 6 » 60 » 6 » 20 » 5 > 80 > 6 > 40 » 6 » 20 » 6 > 00 » 6 » 00 » 5 » 80 » 5 » 60 » 1 » 80 » 1 » 40 » 1 » 00 » 3 » 40 > 3 » 00 > 2 » 00 » 1 . 80 » Indulás Pápáról. Győr felé: Indul 5 óra 26 perez reggel (vegyes vomit) és 9 óra 25 perez reggel (személyvonat), Budapesten van 1 ora 25 perez délben, Bécsben van 1 óra 55 perc délben (gyv.), 3 óra d. u. (szernélyv.) Indul 3 óra 20 perez délután, Budapesten van 7 óra 50 perez este (gyorsvonat), 9 óra 50 perez este (személyvonat), Bécsben van 7 óra 20 perez este. És indul 12 óra 52 perc éjjel, Budapesten van 7 óra 10 perckor reggel, Bécsben van 6 óra 20 perc reggel. Kis-Czell felé: Indul 12 óra 52 perez délben ß óra 14 perez délután. 7 óra 39 perez este és 3 óra 26 perez éjjel. Érkezés Pápára. Győr felől 12 óra 52 perez délberi, 6 óra 14 perez délután, 7 óra 39 perez este és 3 óra 26 perez éjjel. Kis-Czell felől: 5 óra 26 'perez reggel, 9 óra 25 perez reggel, — 3 óra 20 peroz délután és 12 óra 52 perez éjjel. JN1 y ilt-t^r. E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Henneberg G. (cs. és kir. udvari szállító) ^ selyemgyára Zürichben, privátmegren- j deleknek közvetlenül szállít: fekete, fehér és 1 szines selyemszöveteket, méterenként 45 krtól | 11 frt 65 krig postabér- és vámmentesen, sima | csíkos, k"••z'íá.'ilt és mintázottakat. damasztot, stb. (mintegy .40 különböző minőség és 2000 különböző szín s árnyalatiján) Minták postafordultával küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. (1) Foghajban smsi figyelmébe. Van szerencsém Pápa város és vidéke n. ó. közönségének tudomására hozni, hogy Pápán a Griff szállodában ismét megnyitottam állandó foggyógyászati termemet, a hol a fogbajban és foghiányokban szenvedőknek e hóig rendelkezésére állok. Becses megtisztelő bizalmukat kérve, maradtam tisztelettel Welliicr Eúijos specialista fogbajokban. §0BT Műfogak, fogsorok, blombirozás, foghúzás. Jutányos árak. lülll Bendel d. e. 8—12-iy, d. u. 2—6-ig. Hirdetések. Osváld Dániel,. polgármester. Örök eladási hirdetmény. Á somlyó-vásárhelyi vallásalap. uradalom tulajdonához tartozó alábbi íekvöség'ek örök áron elfognak adaíni, m. p.: a) Pápán leégett úgynevezett agyagliki malom, malomjog, udvar, kert, szántóés rétföld miktegy 6 92 % 60o hold. b) Tüskevári zárda ós melléképületei, ugyanottani külön álló nagy pince öszszesen mintegy l 83ü /, 600 hold belsőséggel. Az árverés 1893. évi október hó 16-án délelőtt 11 órakor fog megtartatni Somlyó- Vásárhelyen a m. kir. közalap, gazdasági félügyelőségi irodában, hol is a feltételek jelen hirdetmény megjelenésétől fogva megtekinthetők. Az árverés kizárólag írásbeli zárt ajánlat utján történik, mely ajánlatok a fent mondott nap d. e. 11 órájáig egyedül a gazd. felügyelőségnél nyújthatók be. 08" írásbeli zárt ajánlatok csak magyar nyelven szerkeszthetők, 50 kros bélyeggel, s az a) alatti 1200 frt, a b) alatti pedig 600 frt bánatpénzzel látandók el. Tett ígéretek betűkkel és számokkal kiirandók, s annak, hogy az ajánlatot tevő a feltételeket ismeri ós elfogadja, határozott kifejezés adandó. Későn érkezett, távirati utón tett, avagy utóájánlatok figyelembe vétetni nemfognak. M. k. közalap gaM'fisági felügyelőség. ' (Utánnyomás nem cuqaztatik.) 40*
