Pápai Lápok. 20. évfolyam, 1893
1893-07-09
köznapokon: reggel 7. órától este Soráig; vasárnap pedig: délelőtt 10—12-ig és délután 3—5 óráig ki- és bejelentés, valamint egyéb hivatalos teendők elintézése végett-szívesen fogadtatnak. Boscowitz Sámuel ideiglenes jegyző. — A pápai dohánygyár f. évi október hó 1-én a vasúti mellett jelenleg épülőben levő két raktárhelyiségbe helyeztetik át és az ennek folytán szükségessé váló berendedezési tárgyak pápai iparosoknál, fognak megrendeltetni. Azon helybeli asztalos -mesterek tehát,-kik e munkálatokat elvállalni és teljesíteni óhajtják: Loser Henrik dohánygyári aligazgatónál nyerhetnekf. hó 12-ikétől kezdve részletesebb felvilágosítást. — Gyászeset. Vendrei Ferencz 1848/49-iki honvéd ezredes, nyug. cs. és kir. vezérőrnagy, a Lipót-rend lovagkeresztese, a III. oszt. vaskorona-rend tulajdonosa stb. Veszprémben f. hó 2-án életének 72-ik c évében elhunyt. Gyászszertartása, melyen Andrásffy Gyula altábornagy is jelenvolt Sz.-Fehórvárról, e hó 4-én d. u. 5 órakor nagy katonai pompaés részvét mellett ment végbe. — A rendőrkapitány Mondl József őrültet az itteni tóbolydából teg. nap az angyalföldi tóbolydába szállíttatta. A szerencsétlen =. elmebeteg Devecserben volt gazdatiszti • minőségben alkalmazva. — A pápai izr. hitközség az elmúlt héten tartotta meg elemi iskolájában a vizsgálatokat, melyek általában sikerülteknek mondhatók. A tanítók megtettek mindent, hogy tanítványaik teljesen elkészülve várják be a „nagy napot". Az iskolaszóki tagok ós szülők is tömegesen jelentek meg a vizsgákon. — Hymen. Szépházy Emil fogorvos lVencsón-Tepliczrőí eljegyezte Böhm Simon izr. hitk. jegyző kedves leányát Bertát. — A pápai polgári kör folyó hó 2-án tartott tánczmulatsága alkalmával a kör könyvtara javára felülfizettek: Mattus György 2 frt 49 kr, Hauptmann István, 1 írt. 80 kr. Szupics Antal, 1 frt. 40 kr, Muck ós Hickmann, Ettiy István, Piatsek Gyula, Nagy Angyal, 1 -1 frtot. Hannig Antal, Szeipt Imre, 80—80 krt. Veisz Géza, 70 krt. Varga István, Bánóczy Pál, Gaál István, Iliás Elek, N. N., Kálmán József, K N., Gyuk Nándor, Iglauer János, Gold. Katalin, Pollák Henrik, Szokoly Ignáci, 60—60 krt. Jilek Eerencz, Teuffel Mihály, X. Y., Hannig Gyula, 50—50 krt.Mátz Norbert, Sipos Ágoston, Magyarics Nícefor, Voröamartby József, Heinrich, Gyula Szvoboda Ede, Bábich Károly, M. P., Kovács N, Brunner Sándor, 40—40 krt. Eumpold, Gaál Gyula, 30—30 krt, Lukonics Pál, Váczy Károly, X. Y., Eerenczy Pál, Sturm András, Veszele, N. N., Keresztes JFerencz, Edelényi, Hannig Lajos, Hutflesz Pál, Somogyi Pál, Schnattner Géza, 20—20 krt. Fogadják a nemes szivü adakozók a kör hálás köszönetét. A rendezőség. — Óvakodjunk a zsebtolvajoktól. Grodek Béláné, helybeli vasúti pénztáros nejének zsebéből ma egy hete a. zöldségpiaczon kilopták a tárczáját, melyben 18 frt.pénz volt, A rendőrség egy vidéki póklegényt tartóztatott le, a kit alaposan vádolnak a zsebtolvajlás elkövetésével. — Tátra-Barlangliget kies fürdőben a vendégek száma f. hó 5-ig 381. Ott vannak a többek között: Ivánka Imre, Ponori Thewrewk Emil egyet, tanár, Szemennyei Budapestről, GellóriMór, Eles Henrik, Veszprómy curiai biró, Krieghauser táborszernagy, br. Sztankovios altábornagy, gr. Geldern tábornok, stb. — Az Athenaeum Képes Irodalomtörténetéből(szerk. Beöthy Zsolt), mely a tartalom és illustrátiók egyre fokozódó gazdagságával minden két hétben pontosan megjelenik, ezúttal mára 7-ik füzet hagyta el a sajtót. Ebben Szilády Aron folytatja a,z előbbi füzetben megkezdett értekezését aXVI. sz. lyrai költészetről; Kardos Albert külön czikkben foglalkozik Balassa Bálintnak e kor legkiválóbb lyricusának kalandos életévéi s költészetének fejtegetésével; Badics Ferencz a XVI. századi elbeszélő költészetről ir; bévezetőleg kimutatja a virágzásra ható okokat, szól a lantosokról és hegedősökről, majd külön csoportokban a bibliai elbeszélésekről (Farkas András, Sztárai Mihály stb.), a történeti énekköltésről Citt Tinódinak jut a főhely), a magyar mondákról (részletesen a, Toldi mondáról, .Szilágyi és Hajmási történetéről) s végül megkezdi & regényes vagy széphistóriák fejtegetését. E tudományos alapon, de a nagyközönség által is élvezhetőén irt czikkekben élénken rajzolódik elénk a mozgalmas század egész * irodalmi élete. Külön műméllékletül a Képes Krónikának 5-ik lapja van a füzethez csatolva. E lap, mely az iaítialéban Hunor és Magor szarvasvadászatát ábrázolja, tizennyolcz színben adja az eredetinek hasonmását, s mig amaz a középkori miniatűr-festésnek, a másolata a nyomdai technikának valódi remeke. — A képes irodalomtörténet o.' 20 füzetben adatik ki és minden.könyvkereskedésben Bánható. Egy-egy füzet ára 40 kr. Előfizetés 10—10 füzetre legczélszerűbben a kiadóhoz (Athenaeum Könyvkiadóhivatala. Budapest fwencziók-TW 3.) küldheti. — Uj postahivatal. Vármegyénkben fekvő Almádi községben „Almádi" elnevezéssel postahivatal lépett életbe, mely évenként csakis a íürdőóvad (június 15-től szeptember 15-ig) tartalma alatt fog működni. — A Veszprémi Zenekedvelők Egyesülete saját alapja javára a Péthi fürdőben f. évi július hó 9-ón tánczczal egybekötött nyári hangversenyt rendez a következő műsorral: 1.) „Le pere la víctoire", induló; előadja a zenekedvelők teljes zenekara. 2.) Nyitány „Don Juan'Vból, Mozart A.-tól; előadja a zenekar. 3.) Völgyi rózsa" kar Hermestől; előadja az " egyesületi férfikar. 4.) „Menuette" Boccherini L.-től; előadja a vonós zenekar. 5.) „Olyan a té dalod . . ." kar Huber K.-től; előadja a férfikar. 6.) „Török őrjárat" Grótri-től; előadja a zenekar. 7.) Hajósdal Peska Á.-tól; előadja a zenekar. 8.) „A vadász búcsúja" kar Mendelssohn B.-től ; előadja a férfikar. 9.) Magyar népdal-egyveleg czimbalomra; előadja Árvay Géza. 10.) „Adómentes" polka Bainprech tői; előadja a zenekar. 11.) Bordal, kar Egressy B-töl: előadja a férfikar. 12.) „Reveil du Lyon", grand Capri-ee heroique Kontsky A.-tól; előadja a zenekar. A hangverseny esti 7 órakor kezdődik és a fürdő kertjében teritett asztalok mellett tartatik meg. Közvetlenül a hangverseny után veszi kezdetét a táncz. Belépti dij szemólyenkint nem egyletitagok részére 1 frt. — Az amerikai nagybácsik romantikája nálunk is kezd hódítani. A mult héten — veszprémi levelezőnk nyomán — „Véletlen szerencse" czim alatt azt a hirt hoztuk, hogy a Eomániában elhalt "Weisz orvos után családja tetemes vagyont, mintegy 300 ezer frtot örökölt. Alaposan megczáfolja ezt — mint egyik helybeli tudósítónk irja — a galatzi oszt. magy. cs. ós kir. konzuli hivatalnak 1893. máj. 13. kelt 911. sz. végzése, mely szerint nála a fentjelzett örökhagyó hagyatéka fejében mindössze 181 frk. 15 cm. van letéve, ebből azonban költségek fejében 48 frk. 70 cm. vonatik le s az ezután fennmaradó 132 frk. 45 cm kerül az örökösök közt felosztásra. — Itallap. Étlapot már láttunk eleget, lássunk egy itallapot is. — Ebéd kezdetén, leves után nagyobb alkohol tartalmú bor kell, mely evésre serkentsen, ilyen az ó-szomorodni. Mellékeiéihez szomjúságot oltani, megfelel a sör. Hal után kitűnően ízlik valamely könnyebb fajtájú bor, pl.: magyarádi, neszmelyi, vagy badacsonyi. Derék ételhez (zuspeis) debrői, kameniczi, vagy merlot való. Fogásközi ételhez (tészták, becsináltak) helyén volna: három puttonos de nem nagyon régi tokaji. Hideg ételre okvetlenül csak zamatos bor illik, s ilyen a csombordi rizling; a pecsenyéhez jutva, sorra kerül a pezsgő és uralkodik a sajtig, — a sajthoz elkel az egri, vagy ménesi, s ha a csemegéket, gyümölcsöt, muskotállyal vagy tokajival leöntőzzük, jöhet a kávé, jöhetnek a ligueurök. Dr. llosvai után. Q — Korcsolyaverseny a dobsinai jégbarlangban. Folyó hó 17-én Dobsinán nyári korcsolyázással egybekötött jégunnepóly leszen a dobsinai jégbarlangban, összekötve kirándulással az ősrégi krasznahorkai várba, azután a vadregényes rozsnyói vasas fürdőbe ós a világhírű straczenai völgybe. Részletes felvilágosítással szolgál Markó Miklós főrendező, a budapesti korcsolyázó egylet tagja. (Hatvani-utcza 2. szám, I. emelet ajtó 16.) — A rendőrkapitányság mult hót folyamán ujabban felhívta a szülők figyelmét, hogy gyermekeiket gummi-puskával lövöldözni és kövekkel dobálni ne engedjék. Ebben a felhívásban azután az is meg van mondva, bogy jövőben azokat a szülőket, a kiknek gyermekei ellen feljelentések fognak beadatni, a rendőrség meg fogja büntetni. Jó lesz tehát a szülőknek agummipuskákat a rejtett helyekről kikeresni és megsemmisíttetni. — Közgazdaság. Szávoszt Alphons kiadásában dr. Antz-tól, a gráczi Podeivitsféle facal-kivonatgyár műszaki igazgatójától jelent meg „Műtrágyák" czim alatt egy magyar nyelven irt érdekes müveCske, mely a gazdaközönségnek felvilágosítást nyújt a műtrágyák jelentőségéről, alkalmas s hasznos voltáról, utasításokat ad azok használására és különös czélja, hogy megmutassa a gazdának az eszközöket és utakat, a melyeken haladva és melyeket igénybe véve, földeinek jövedelmét, műtrágyák czélszerü alkalmazása és megválasztásával tetemesen emelheti. Ezenkívül informálja a tájékozatlan gazdát a műtrágyák értékéről és óvja a közönséget a specialis trágyaszerek — mint a melyek nem léteznek — bevásárlásától és figyelmezteti a vevőt, hogy garantiroztassa magának a gyáros által a tápszer tartalmát stb. A valóban hasznos könyvecskét az érdeklődőknek ingyen és díjtalanul küldi m»g Szávoszt Alphons magkereskedése (BudaPest V. Arany János utcza 11.), mint a fentjelzett műtrágyagyár kizárólagos képviselője. — Kenésén, a balatonparti állandó fürdő-csarnokban, 1893. évi július hó 9-én nyári tánczvigalmat rendez » fürdő-bizottság. Belépti dij; Szemólyenkint 50 kr., oaajádjegy 1 frt 20 kr, Keadete délután 5 órakor. A tiszta jövedelem a fürdőhelyiség csinosítására fordittatik. —.Találtatott egy tárczában 70 kr pénz. Tulajdonos jelentkezzék a rendőri hivatalban. — Lopás miatt feljelentve. Takács Varga Jánosné pápai lakos feljelentette B. Sámuelnó asszonyságot lopás miatt. A lopott czikkek: egres, ribizke ós virágból állanak és értékük 3 frta van becsülve. — Az „Ördög" Eddig azt tartotta a közmondás, hogy „Ne fesd az ördögöt a falra mert megjelenik" Eddig az ördögöt az emberek bizonyos respectussal emlegették. Eddig l az ördög a családok réme volt és most legjobb 'házibarátja, akivel mint a házibarátokkal szokás, szintén az asszony foglalkozik legtöbbetMost már nem csak a falra festik az ördögöt, hanem a bútorra, sőt az ágyakra is ós ha emlegetik, akkor csak dicséretet zengenek fölötte. És ezt az óriási változást a kedélyekben egy budapesti vállalat idézte elő, mely „Poloskaördög" elnevezés alatt oly kitűnő szert hozott forgalomba, a mely végre alaposan véget vet bizonyos tolakodó és kellemetlen háziállatok uralmának. A Poloska ördög nem bűzös, mint a többi hasonló szer ós évenként csak kétszeri használat után nemcsak teljesen kipusztítja ez állatkákat, hanem alaposan rneg is óv minden bútor darabot e kellemetlen látogatóktól. Egy palaczk ára csak 30 kr. és kapható Budapesten már is minden droguistánál és füszerkereskedőnél. Óhajtandó volna, hogy e már eddig is kitűnően bevált szert városunk kereskedői is meghonosítanák nálunk. — Részeg csigány. Németh Gyula foglalkozására nézve muzsikus, pápai lakos mult héteu nagyon betalált csípni és ilyen áilapoibau az alsó-városi temetőbe került, ahol botorkálás közben egy ujonan ásott sirba esett és ott elhelyezkedve elaludt és jó izüeu hortyogott. Gyula czigáuynak azonban nem sokáig vull nyugodalma a sírban, mert nem sokára megérkezett a gyászmenet a koporsóval. Gyula muzsikust csak nehezen tudták a sírból kihalászni, akit azután hűvösre is kisértek rögtön, átadván őt a rendőrségnek. —Zsebtotvaj. A rendőrség f. hó4-ón az országos állatvásártóren letartóztatta Kantó Katalin csepregi czigányasszonyt. Kati, aki különben nem uj vendég Pápán, rosz fát tett ismét a tűzre. Hat Andrasnó szerecsenyi lakosnak zsebéből kilopta a tárcsáját, melyben 48 frt 34 krpónz volt. A tolvajlást azonban észrevették és minden tagadása ellenére két tanúval beigazolták, hogy a lopást ö követte el. Átadták a kir. bíróságnak. , — Romeo és Julia. Szabó Imre kocsis a mult héten Horváth Mária cselédet a Tapolcza parton megtámadta ós jól elverte a sajtáros kisasszonyok szemeláttára. A megveretés okáról még eddig semmi bizonyosat tudni nem lehet. A rosz nyelvek azt mondják, hogy Marcsa nemcsak Imrét, hanem János-nevü huszárt is szeretgetett. Igaz-e nem-e, jót nem állunk érte. — Lopás. Szabó Németh János f. hó 2-án a mátyusházi bérlőnek kicsijárói egy 18 frt értékű kabátot ellopott. Az atyafi bűnére azonban csakhamar reájött a rendőrség ós megindította ellene a viszgálatot — Városunkban meghaltak július 1—7-ig. Kovács József róm. kath., 78 éves, aggkór. — Bolla Sámuel gyermeke Julcsa róm. kath,-6 éves, tüdövész. •— Asbóth István róm. kath., 35 éves, tüdővész. — Mercz Matild róm. kath., 28 éves, tüdővész. — Paál Józsefnó róm. kath., 75 éves, tüdőlógdaganat. — Kis István gyermeke, róm. kath. halva született. — Tóth Ferencz gyermeke, Lajos róm. kath., 11 éves, roncsoló toroklob. — Sinkó Imre róm. kath., 38 éves, tüdövész. — Kozma Istvánnó róm. kath., 51 éves, vízkor. — Orbán János róm. kath., 77 éves, aggkór. — Lutor József gyermeke, Ilona ref. 3 éves, roncsoló toroklob. Vasúti menetrend. Indulás Pápáról. Győr felé: Indul 5 óra 26 perez reggel (vegyes vonat) és 9 óra 25 perez reggel (személyvonat), Budapesten van 1 óra 25 perez délben, Bécsben van lóra 55 perc délben (gyv.), 3 óra d. u. (személyv.) Indul 3 óra 20 perez délután, Budapesten van 7 óra 50 perez este (gyorsvonat), 9 óra 50 perez este (személyvonat), Bécsben van 7 óra 20 perez este. És indul 12 óra 52 perc éjjel, Budapesten van 7 óra 10 perckor reggel, Bécsben van 6 óra 20 perc reggel. Kis-Czell felé: Indul 12 óra 52 perez délben. 6 óra 14 perez délután. 7 óra 39 perez este és 3 óra 26 perez éjjel. r Érkezés Pápára. Oyőr felől 12 óra 52 perez délben, 6 óra 14 perez délután, 7 óra 39 perez este és 3 óra 26 perez éjjel. Kis-Czell felől: 5 óra 26 perez reggel, 9 óra 25 perez reggel, — 3 óra 20 perez délután éa 12 óra 52 perez éjjel. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből 1893. július hó 7-én. Jó, KözAp. Alsó. Buza 3 ft40 kr. 8 ft20kr. S ft 00 kr. Rozs 6 » 40 . 6 > 20 » 6 » 00 » Árpa. 6 » 30 > 6 » 10 > 6 » 00 > Zab 7 • 60 » 7 • 40 » 7 » 20 » Kukorica 6 . 20 » 6 , 00 . 5 » 80 » Burgonya 2 » 00 » 1 > 80 » 1 » 20 » Széna 4 » 80 » 4 > 50 » Zsupp 2 » 60 » 2 > 40 » Osváld Dániel polgármesterE rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Henneberg G. (cs. és kir. udvari szállító) selyemgyára Zürichben, privátmegrendelőknek közvetlenül szállit: fekete, fehér és szines selyemszöveteket, méterenként 45 krtól 11 frt 65 krig postabér- és vámmentesen, sima csikós, koczkázott és mintázottakat. damasztot stb. (mintegy 240 különböző minőség és 2000 különböző szin s árnyalatban ) Minták postafordultával küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. (1) Mindazon rokonainknak, barátaink és ismerőseinknek, kiktől eltávoztunk alkalmából személyesen el nem búcsúzhattunk, ezen uton mondunk Istenhozzádot. Pápa, 1893. július 9-én. Eibenschütz Mór és neje. Hirdetések. 3719. k. i. 893. Pályázati hirdetmény. A Yeszpréinmegyebeli ngodi közegészségi kerületben, melynek székhelye TJgod és a melybe Ugod, Homok-Dödöge, N.-Tevel,Adász-Tevel,Béb,Csóth, Koppány, Szües és N.-Qyimóth községek a hozzájuk tartozó pusztákkal vannak beosztva, a kő'rofc'VOSÍ állomás üresedésben levén, annak választás utján leendő betöltésére ezennel pályázatot nyitok ós felhívom a pályázókat, hogy kellően felszerelt pályázati kérvényeiket folyó évi július hó 22-ik napjának délután 5 órájáig hivatalomhoz nyújtsák be, mert a később érkéz'í pályázati kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A körorvosi javadalmazás: 300 frt évi fizetés, 150 frt utiátalány ós a magán gyógykezelésért a választás alkalmával megállapítandó árszabás szerinti díjazás, mely a megválasztandó körorvos részére azon naptól tétetik folyóvá a mikor állandó lakását a körszékhelyón Ugodon elfoglalni fogja. A választás a körszókhelyén Ugodon a község házánál folyó évi július hó 26-án délelőtt 9 órakor fog megtartatni. Pápán, 1893. évi június hó 17-én. Horváth Lajos főszolgabíró. 3718. ; k.i. 893. Pályáz iti hirdetmény. A Veszprémmegyebeli miflályllázai közegészségi kerületben, melynek végleges székhelye Mihályháza, ideiglenes szókhelye Pápa, s a melybe Mihályháza, Vinár,. Gergelyi, K-Vath, Nemes-Szalók, Pór-Szalók, Nyárád, Dereske, Dáka és Kéttornyu-Lak községek a hozzájuk tartozó pusztákkal vannak beosztva, a körorvosi állomás üresedésben levén, annak választás utján leendő betöltésére ezennel pályázatot nyitok és felhívom a pályázókat, hogy kellően felszerelt pályázati kérvényeiket folyó évi július hó 22-iknapjának délutáni 5 órájáig hivatalomhoz nyújtsák be, mert a később érkező pályázati kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A körorvosi javadalmazás: 300 frt évi fizetés, 150 frt utiátalány és a magán gyógykezelésért a válasz'tás alkalmával megállapítandó árszabás szerinti díjazás, mely a megválasztandó körorvos résziére azon naptól tétetik folyóvá, a mikjor állandó lakását a körszékhelyén Miháiyházáu esetleg Pápán elfoglalni fogja. A választás" a kerület székhelyén Mhályházán] a község . házánál folyó évi július hó -én délelőtt 9 órakor fog megtartatni.' Pápán, 1893. évi június hó 17-én. Horváth Lajos főszolgabíró. Ttizífa eladási hirdetmény. A veszprémi püspökség erdőmesteri hivatala k özhírré tfszi, hogy a Néinetbányai erdőgondnokság alább elősorolt faraktáraiban elhelyezett tűzifa zárt ajánlat utján e Itó 18-én délelőtt IO órakor az urad, jószág k ormányzósági hivatalban Veszprémbe n el fog adatni, és pedig: 1. Keresztüli faraktár: Nyír hasáb 404 ürmtr. Nyár „ 402 „ Nyir és Nyár dorong 258 „ II. Mészkemenczei faraktár: II. oszt bükk dorong és tuskó 289 ürmtr. Kemény rőzsefa 147 „ Nyir hasáb 16 „ Égve lő „ Nyir és Eger dorong 8 „ III. Faj'kasgyepüi faraktár: II. oszt. bükk hasáb 374 ürmtr. I. „ „ dorong 126 „ II. „ „ „ és tuskó 5858 „ Feltótelek megtudhatók az urad. jószág kormányzóságnál Veszprémben és az urad. erdőgondnokságnál Farkasgyepün, a hol egyszersmind a kérdéses faraktárak is megtekinthetők. Sümeg, 1893. július hó 5-ón. Büchel Antal veszprémi püsp. erdőmester. ^01 az illető, a ki bevásárlásnál a *Horgony» gyárjegyre ügyel, biztos lehet, hogy nem kapott értéktelen utánzást. A Pain-Expeller <horgonynyal» legjobb eredménynyel alkalmazható csiiz, hátfájdalmak, fejfájás, köszvény, csipőfájdalmak. tagszaggatás és meghűlések ellen; gyakran már egy bedörzsölés elegendő a fájdalmak enyhülésére. Mirden üveg a gyárjegygyei a „Ilorg'onynyal" el van látva és ez után könynyen felismerhető. Minthogy ezen kitűnő háziszer majdnem minden gógyszertárban 40 kros. 70 kros és 1 frt 20 kros üvegekben kapható, mindenki által beszerezhető. Csakis a Richter-féle Horgony-Pain-Expeller — aW* valódi. SPS* 2 — Örökeladási hirdetmény. Örökáron eladja a Somlóvásárhelyi Vallásalap és Vöiösberényi Tanúlinányialap uradalom az alább felsorolt ing-atlanokat, nevezetesen: a) Tüskevári zárda anyagait, , • b) Kis-szölősi üres házhelyet, c) VörÖéperényi alsó- felső malmot j \ részben. Az árverés írásbeli zárt ajánlattal egybekötött nyilvános és szóbeli leend. Soinlovásárlielyen l§93-ik év julius hó 31-én délelőtt IO órakor fog megtartatni a m. k. közalap gazdászati felügyelőségi irodában, hol is jelen hirdetmény megjelenésétől fogva az örök eladási feltételek is megtekinthetők. TJgy a szóval árverezők, mint az írásbeli zárt ajánlatot tevők tartoznak bánatpénzt letenni, illetve ajánlatukhoz csatolni, mint p. 0.: az a) alattira . 400 frtot. y »• 5 ° n 0) „ 300 „ írásbeli zárt ajánlatok csak magyar nyelven szerkeszthetők s a fenti bánatpénzzel és 50 kros bélyeggel látandók el, — az Ígéretek betűkkel és számokkal kiirandóTc és annak, hogy az ajánlattevő a feltételeket ismeri ós elfogadja határozott kifejezés adandó, későn érkezett, távirati uton tett, vagy utóajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. M. k. közalap gazdászati felügyelőség. ratánnYQnjás nenx dnaztatik,)