Pápai Lapok. 19. évfolyam, 1892
1892-01-24
Ugyan uraim nézzünk körül a hazában, ml történt itt azon 25 év alatt, hogy az uj Magyarországot megalkották azok, kik a kiegyezést elfogadva, a gyakorlati politikának hódoltak és a mai nap teendőit végezve, a jövő' leghatalmasabb előmunkásai lettek. Mert csak a folytonos és szakadatlan munka aczélozza meg idegeinket, csak az növeli . erőnket. Ám nézzünk körül az országban, és a ki csak nem szándékosan födi el szemeit, látni-fog]a azt az óriási haladást, melyet a nemzet e negyed századon át az anyagi és szellemi munka minden terén tett: látni fogja azt az óriási anyagi és szellemi-tőkét, melyet e nemzet garmadákban felhalmozott jövő dicsősége mindmegannyi hatalmas szerszámául. Minek köszönhetjük mind ezt? Talán az aspiratiok szerint osztályozó ködkép kergetésének? Vagy a komoly munkának, mely a mai napot tartotta szem előtt és szemenként hordotta össze az anyagokat, melyből a jövő nagyságát hirdető épület felemelkedni fog. Uraim! Alig egy-két év — nemzetek életében egy pillanat — választ el bennünket attól az időponttól, midőn e nemzet ezredéves fenállásának ünnepét ülendi. Ez évforduló hatása alatt lehetetlen, hogy fel ne elevenedjók hazafiúi keblünkben ezredéves történetünknek minden kimagasló emléke, a fényes ós biztató és a sötét csüggesztő napok egyaránt. Lehetetlen, hogy ne álljon lelki szemünk előtt mindazon lelki erény és nagyság, melyet nemzeti géniuszunk tanúsít, mert hiszen ily fényes és nagy tulajdonok nélkül nemzet nem élhetne ezredévet e hazán. De kell, hogy fél elevenedjék lelki szemeink előtt mindazon gyarlóság és fogyatkozás is, mely egy ezred éven át fajunkhoz tapadt, mert hiszen ezek nélkül nagyobbaknak és hatalmasabbaknak kellene lennünk, mint a miiyenek vagyunk. Es mind e lelkesítő és sajgó visszaemlékezések, ha önkéntelenül is, kell, hogy érvényesüljenek e választások alatt és kell, hogy érvényesüljenek különösen azon országgyűlés alatt, amelynek tartama e nagy nemzeti ünnep idejére esik. Lehetetlen, hogy ez emlékek hatása alatt kétszeres erővel ne érvényesüljön mindaz, minek fajunk fenmaradását és sikereit köszönheti, egy okkal több, hogy hálámat fejezzem ki Önöknek, midőn " tántoríthatatlan ragaszkodásuk és bizalmuk ez országgyűlésre készül adni az ujabb megbízást. Fogadják érette még egyszer .köszönetemet! (Zajos éljenzés ós taps:;' TÖRTÉNELMI NAPTÁR, — A Pápai Lapok számára irta TIPOLD ÖZSÉB. . • Hatodik évfolyam. Január 25. — 1649. I. Károly angol királyra a halálos ítélet Londonban kimondatík. ;••*• Jamiár 26. -- 1741. IL Nagy Frigyes poróíjz király Sziléziából Berlinbe visszatér. Január 27. — 1521. TL Szuleimán zultán. a lázadó Grhasali szíriai helytartót Damas. kusnál leveri. Január 28. — 1826. Missolonghinál a görögök vitéz tengeri csatája a törökkel véget ér. Január 29. —1770. a németországi protestánsok a Gergely féle naptárt elfogadják. Jamiár 30. — 1817. Württembergben I. Yilmos király sajtószabadságot enged. Január 31. — 1793. Lonovics József, csanádi püspök, utóbb kalocsai érsek, a legjelesebb magyar főpapok egyike, .kitűnő egyházi és országgyűlési szónok, a magyar nemzeti kormány által kinevezett egri érsek, a magyar tndós társaság tagja, s kitűnő egyházi iró született MiskolczonHivatalos rovat. Hirdetmény. Pápa város központi választmánya közhírré teszi, hogy Dr. Rechnitz Ede választási helyettes elnök lemondása folytán választási heiyefcteselnökké Dr, Koritschoner Lipót eddigi választási'jegyző, választási jegyzővé Kálmán József eddigi helyettes jegyző, helyettes jegyzővé pedig Dr. Kende Ádám választatott meg. Kelt Pápán, 1892. január 19-én. Osváld Dániel, polgármester mint választmányi elnök. KÜLÖNFÉLÉÉ. — Távirat. (Budapest) Vaszary Kolos aerczegprimás bibomokká lett. — Városi közgyűlés. A tegnap d. u. 3 órakor tartott városi közgyűlés, , melyen Martonfalvay Elek h. polgármester elnökölt, másfél óra alatt letárgyalta 10 pontból álló tárgysorozatát. A tárgysorozat első pontja Vaszary Kolos herczegprímás lapunkban márköz/lött köszönő levelének felolvasása volt, '« mely szép levél emlékezet okáért jegyzőkönyvbe foglaltatott. Zimmermann Jánosnak ez évben is megküldött 600 frt adományáért hálás köszönet nyilváníttatott.. Az elnök mindkét határozatot a képviselő testület éljenzése közt mondta ki. Martonfalvay Élek h, polgarraeter ismerteti ezután a fogyasztási és italmórósi adók házi kezelésének berendezése tárgyában tett intézkedéseket, melyek Teuffel Mihály felszólalása ós a bizottsági jegyzőkönyv felolvasása után helyeslőleg tudomásul vétettek. Ép ugy tudomásul vétetett az az elnöki jelentés is, hogy a fogyasztási adószerződés 26000 frt váltságdíjban megköttetett s már jóvá is van hagyva valamint hógy a regaladó leengedés iránti kérvény nem teljesíttetett. Az ülés legfontosabb tárgya, a vámok és helypénzszedés házi kezelés alá vétele iránti határozat a tagok nem elégséges száma miatt nem lévén tárgyalható, jövő hó 27-ikóre ujabb közgyűlés tüzetett ki. Az utczakövezés tárgyában Tarczj' Dezső indítványára melyet Szilágyi József és Dr. Löwy László támogattak, az érdemleges határozat hozatala akkorra halasztatott, midőn a mult évi kövezés eredménye felől a tél elmultával tapasztalat lesz szerezhető. Kaposvár városának a r. t. városok önkormányzati jogának kibővítésére czélzó átirata élénk halyesléssel fogadtatott s elhatároztatott, hogy a városok értekezletén városunk is képviseltesse magát. Mayer Adolf boltbérleti szerződése a törvényes felmondás mellett megujittatott. — Baross Grábor a népszerű minister ma délelőtt érkezik meg Ctyőrbe, hol nagy előkészületek tétetnek tiszteletére. A minister Budapestről Fenyvessy Ferenc kíséretében érkezik meg Győrbe, hol megérkezése után azonnal megtartja programmbeszódjót. Este fényes bankett. — A herczegprímás diszpolgáii oklevele immár teljesen elkészült, és a polgármesteri hivatalban várja az ünnepélyes átnyujtás idejét. Az okmány miivészi becsű aquarell, Herz Dávid rajztanár pompás müve. A mintegy liáromnegyedmeter magas és egyharmadméter széles műlap középvészét egy elsárgult kodex-lapot imitáló, a keretcliszitményekből markánsan kiváló lap képezi, melyen, a mult századok nyomatott betűit utánzó Írásban, helyenként fakó veres betűkkel tarkítva olvasható a szöveg, melyet egy stylszerüen diserét initiale vezet be, s a melynek végén a polgármester és főjegyző eredeti aláírásai olvashatók. E két név alatt középen, megfelelő széldisztől körítve, van a városnak egy ódon metszésű pecsété alkalmazva, arany alapon. Az okmány keretéül ugy cönceptio, mint kivitel tekintetében művészi diszitmények szolgálnak. Széles aranyalapon, többszínű acanthus levelek, virágok és indák közt, illetőleg a keresztet meg- megszakítva a következő emblémák és képek láthatók: alul, a két sarokban a "város és a pannonhalmi főapátság •czimere, e kettő közt egy óválmedaillonban a szt.-Benedekrend pápai székházának képe. Balfelől egy kisebb medaillonban: „Dáka 1861" (a kastély látképe,) mig jobbról egy ülő és térdein könyvet, kezében magasan lobogó fáklyát tartó alak a tudomány, lábai alatt e felirattal „Litteras amavit". Dáka képe felett egy fénykörben lebegő és keresztet tartó alak áll, a vallás, a hit jelképe, alatta e felirat: „fidem servavit," A lap felsőrészét, a város sikerült látképe foglalja el, kiemelkedve szélein elmosódva mintegy a felhőkben és a fáklya füstjében. Szóval az egész kép sikerült, mind művészeti tekintetben, mind pedig azon vonatkozások tekintetében, melyek a megtisztelt és a megtisztelő várost illetőleg léteznek, és mintegy önkénytelenül érzi az ember e fényes polgárlevél láttára, hogy ennek ilyennek kelle lenni. Az okmány egy albumszerü tokban fekszik, mely bíborszínű plnsből készült (belül fehér selyemmel béllelve) de a bíboron széles kék moir esik fut rézsútosan át, s ezzel a boríték a Yáros színeit kapta. A táblát Mayer Adolf készítette, s mi őszintén örülünk, hogy Pápán ilyen, mind művészi, mind műipari tekintetben sikerült mű volt létrehozható. A diszoklevélről a Skoff testvérek igen sikerült fényképeket készítettek, melyből egyes példányok olcsón megszerezhetők. Az első 12 példány tegnap néhány perez alatt elkelt. — Távirat* (Budapest) A somlóvásárhelyi kerület 48-as pártja részéről fölajánlott jelöltséget Komjáthy Béla volt képviselő elfogadta. — A pápai szabadelvupárt f. hó 21-én tartotta alakuló közgyűlését a „Griff" fogadó nagytermében. Megválasztattak elnökké; újból Hanauer Béla; alelnökökké: Bartlialoslstv&n, Bermüller Alajos, Dr, Fenyoessy Ferencz, Horváth Károly, Horváth Lajos, Krausz József Saáry Lajos, Dr. Steiner József és Wéber Bezső jegyzőkül: SteinbergerLipót, Szenté János, Mészáros Károly, Révész Kálmán. Megalakittatott a százas bizottság is. Elnök jelenté, hogy a párt képviselőjelöltje Láng Lajos államtitkár beszámoló ós programm • beszéde megtartása végett körünkben megjelent ós indítványozza, hogy a párt Öt küldöttségileg hivja meg, mire a küldöttség tagjaiul Néger Ágoston apát plébános vezetése alatt Pöck Faustin, Pentz Józ*ef, Galamb József, Steinberger Lipót, Nagy Boldizsár, Wajdits Károly, Steiner Ignácz, Meixner Ignácz, Mautner Ferencz, GohUchmid József, és Szamr János választattak meg.Midön a volt képviselő a te x'embe lépett, az éljenzés lecsillapulta után Oítváld JDániel polgármester üdvözölte öt. A jelenvoltak általános helyeslésével fogadott beszámolj ós programm beszédet lapunk más helyén közöljük, miért szintén Osváld polgármester fejezte ki köszönetét. — A casino ma este elnöke Gróf Esterházy Móricz és alelnöke Osváld Dániel tiszteletére, kik a szilveszter-esti társas vacsorában való részvételben akadályozva voltak, társas vacsorát rendez. — A jótékony nőegylet mint előző számunkban jeleztük, ma egy hete a városház nagytermében választmányi ülést tartott, mely alkalommal elhatároztatott, hogy a tombolával összekötött bált f. évi február hó 20-án tartják meg a Griff vendéglő nagytermében. A tánczmulatság teljesen házias jellegű leend, de a jelmezek használata siucs kizárva, sőt a nőegyleti választmány felkérni fogja a megjelenőket, hogy minél többen szíveskedjenek jelmezben megjelenni. — A helybeli függetlenségi és 48-as párt mult héten alakult meg. Elnöke Paal István; alelnökök: Dr. Hirsch Yilmos és Koczka László; jegyzők: Szokoly Ignácz és Jutassy Ödön. — A pápai izr. nőegylet Dr. Löwy Lászlóné elnöklete alatt f. hó 17-én tartotta meg évi rendes közgyűlését a tagok éléuk részvétele mellett. A titkári jelentésből megelégedéssel szerez tudomást a közgyűlés arról, hogy az egyleti rendes tagok száma 350-re, a törzsvagyon pedig 2522 frt 90 krra emelkedett. A pénztári kimutatás szerint az egylet mult évi bevétele 611 írt 49 kr, kiadása pedig 560 frt 40 kr volt, és ekkép 51 frt 9 kr. maradvánnyal indult a f. évbe. A forgalmi és vagyon kimutatás tudomásul vétele után az elnökség és választmánynak a felmentvény megadatott. A számvizsgáló bizottsági tagok megválasztása és a választmánynak kiegészítése után a közgyűlés tárgysorozata ki lévén merítve, elnök a gyűlést berekesztette. ' — Esküvő. Dr. Hofiher Elek nezsideri ügyvéd e hó 19-ikén esküdött örök hűséget Löwy Sárikának, városunk egyik ismert szépségének. Az esküvési szertartás Dr. Löwy László ur házában ment végbe. Tartós boldogságot a szép frigynek! — A szabadelvű párt lakomája, mely folyó hó 21-én tartatott, élénken látogatott volt. — Az első felköszöntőt O s v á 1 d Dániel polgármester mondta Láng Lajosra, utána Láng a város közönségére és a város felvirágzására emelte poharát, — Szilágyi Lángot mint a tudomány íérfiát éltette, dr. M a k a r a György, T o c h S. L. ismét Lángot éltették, Horváth Lajos Szilágyi József választási elnököt, Láng Hanauer Béla pártelnököt köszönté fel, — L é g r á d y József pedig a jelöltön kivül többekre is mondott áldomást. — Metsző hideg lett 20-ára virradóra az addig enyhe időjárásból. A hőmérő 17. B. fokot mutatott a fagypont alatt. Az emberek siettek az utczán s még a szolgálók sem értek rá beszélgetni. A kinek egy kis ügyes-bajos dolga volt, sietett végezni s aztán haza a meleg szobába! Csak a korcsolyázók örülnek, hisz már hetek óta könyörögtek egy kis hidegért, bár most-Ők is elmondhatják, „segíts uram, de ne ilyen nagyon!" — Halálozás. Pap Zsigmond csá-szári ref. lelkész s Veszprómmegyei megyebizottsági tag e hó 16-án 1 elhunyt. A Barthalos és Körmendy családok közeli rokonukat gyászolják az elhunytban.—j A kiadott gyászjelentés igy hangzik: Pap Elemér és Lenke dr. Virág Gyuláné, mint gyermekei, dr. Virágh Gyula vő, Virágh Zsiguska mint UDoka, az összes rokonság nevében szomorú szívvel jelentik forrón szeretett édes apjuk, illetve nagyapjának Pap Zsigmond császári ev. reform, lelkész, s a tatai ev. reform, egyházmegye tanácsbirájának f. évi január 16-án d. u. %4 órakor, élete 64-ik évében törtónt elhunytát. A boldogultnak hűlt tetemei f. évi január 19-ón d. u. 2 órakor fognak nyugalomra tétetni. Császár, 1892. évi január hó 17-én Áldás és béke hamvaira! — Súlyos veszteség érte dr. Eechnitz Edét és nejét szeretett kis leányuk Elluska halálával. Az élénk ós kedves kis gyermek a roncsoló toroklob áldozata lett s a leggondosabb ápolás sem volt képes megmenteni a haláltól. Az általános részvét szolgáljon vigaszul a gyászoló szülőknek! — A Budapesti Látogatók Lapjának legutóbbi száma tartalmazza Pápa város leírását Martonfalvay Elek, Kis Ernő, Révész Kálmán, Mórocz Emilián, Horváth Lajos és Mészáros Károly tollából. A füzetet sikerült illusztrácziók diszitik. Legközelebb visszatérünk ismertetésére. — Az 1892, február hó 6-án tartandó korcsolya bábra a meghívók szétküldettek; mindazok kik tévedésből meghívót nem kaptak, tisztelettel felkéretnek, hogy ebbeli igényeiket a rendező bizottság tudomására hozni szíveskedjenek. — Pápa, 1892. jan. 23. A korcsolyabál rendező bizottsága. — Adomány. Dr. Hoffner Elek vir nezsideri ügyvéd városunk szülötte, esküvője alkalmából tizenöt forintot adott át kezeimhez, hogy azt valláskiilömbség nélkül a helybeli szegények között osszam szét. Midőn ezt nyilvánosságra hozom, kötelességemnek tartom a nagylelkű adományozónak ezen utón is, a szegények nevében hálás köszönetemet nyilvánítani. Mészáros rkapitány. — Halálozás. A maga, magát lázban meglőtt Marinczer Antal kir. aljárásbiró nagyfokú sebláz következtében e hó 18-án meghalt daczára annak, hogy életének megmentése végett környezete mindent elkövetett. Holttestét Veszprémben történt beszentelése után, Nagy Alásouyba — a családi sírboltba szállították. — Köszönetnyilvánítás. Fogadják mindazon szereplők, kik .a-f. hó 12-én tartott jótékonyczélu hangversenyen közreműködtek ugy a védnöknö mint pedig a rendezőség nevében ez utón hálás köszönetünket. Latinovits Béláné. — Forgalmi kimutatása a pápai m. kir. posta és távírda hivatalnak az 1891-ik évről. És pedig: levélposta kézbesittetett 4S2.240 drb; Kocsiposta kézbesittetett 28.520 drb; utalvány feladatott 32.746 drb 1.474419 frt 14 kr értékben; utalvány kifizettetett 22.087 dra 710.331 £rt 71 kr ért.-ben; takarékbetétek 4.300 drb 571,324 frt 50 kr; takarék kifizetés 621 drő 44.868 írt 04 kr; takaréklapok 805 drb 412 frt 50 kr; megbízás beérkezett 651 frt drb 32.139 frt 04 kr; megbízás beváltatott 341 drb 12975 frt 82 kr; távirat feladatott 7191 drb 3927 frt 42 kr; távirat érkezett 8398 drb; jövedék (tárczaszerü) bevétel 31,094 frt 53 kr; készpénzforgalom 2.146,168 frt 86 kr; beszolgáltatás a posta ós távírda igaz. pénztárba 1 339000 értékben. Horváth Mihály, pt. főnök. — A pápavidéki ev. ref, tanító-egylet f. hó 20-án tartotta első és alakuló gyűlését, melyen elnöknek Hetessy Lajos, mezőlaki tanító, jegyzőnek pedig Jilek Ferencz, pápai tanító, választatott meg. Elhatároztatott, hogy f. é. szeptember hó végén leendő gyűlés alkalmával mintatanitás és felolvasások tartassanak. Végül még több az egyletet és a tanítást érintő dolgok felől értekeztek. — Az iparos ifjúság önképzőköre javára ma egy hete rendezett műkedvelői előadás nem vonzott oly nagy számú közönséget a színházba, mint azt a derék műkedvelők megérdemelték voma. Az előadás kerek, összevágó volt, a szereplők mindannyian megállották helyüket. Mi örülünk, ha látjuk a nemes törekvést iparos ifjainkban mert önképzés nélkül a mai versenyben aligha tudnak megállani. Azért csak bátran előre! — A szatmári színházat,- melyet Voyta Adolf ur épített s mely egyike hazánk legszebb színházainak folyó hó 14-én nyitották meg ünnepélyesen. A megnyitáson építőmestere nem vehetett részt, visszatartva a családjában uralgott influenza által. Érdekesnek tartjuk megemlíteni, hogy a győri hírlapok a győri szinházujraépitésénéi vagy átalakításánál Voyta ur véleményének meghallgatását sürgetik s egyik győri laptársunk a pápai színházra hivatkozik, mint a mely csekély költséggel előállítva, egyike a legizlésesebb színházaknak. — A Lloyd-társulat mult vasárnap tartotta évi rendes közgyűlését, melyen Krausz N. József elnökölt. A szabályszerű jelentések megtétele után a tisztikar és választmány tagjai újból megválasztattak. — Köszönetnyilvánítás. Nagyságos Martonfalvay Elekné urnő a „Pápa vidéki közm. egyesület" népkönyvtára részére, a következő könyveket: 2 kötet „Begélő" 1 kötet „Regevilág" 1 kötet „Hölgyfutár" 1 kötet „Fővárosi Lapok" 1 kötet „Képes Hetilap "-ot volt kegyes ajándékozni. A nagylelkű ajándékozásért hálás köszönetét nyilvánítja a P. K. E. elnöksége. — Találtatott, egy kulcs, tulajdonosa jelentkezzék a rendőri hivatalban. — Óriás-zászló. A korcsolya bál rendező bizottsága egy óriási zászlót készíttetett, melynek egyik vége a Griff vendéglő háztetőzetén a másik pedig a casinó épületen lesz megerősítve. Ezen zászló hivatva lesz figyelmeztetni a közönséget, hogy mikor tartatik meg a korcsolya bál. —. Csintalan gyermekek. Ma egyhete délután apró csintalan gyermekek a szánkázókat kólapdákkal dobálták és ez a kedvtöltésük oly mérvet öltött, hogy a rendőrségnek kellett a kölykeket szétkergetni. — Számadása a pápai iparos ifjúság által, alakítandó önképzőkör javára f. évi január hó 17-ón rendezett műkedvelői szini előadás bevétele ás kiadásaii ól. Jegyek árából befolyt 119 frt 20 kr. Kiadás 65 irt 75 ki", meiy összeget levonva a bevételből, maradt tiszta jövedelem 58 frt 44 kr. Ezen összegből levonva a szinházalap részére járó 16 frt 11 krt, maradt az egylet javára 42 frt 34 kr, mely öszszeghez hozzáadva az alább kitüntetett összesen 23 frt 20 krt tevő fölülfizetést az egylet összes jövedelme 65 frt 54 kr. Ezen alkalommal felülfizettek: Dr. Bokor Clarentius 4 frt, Hanauer Béla 3 frt 50 krt. Özv. Meilinger Károlyné 1 frt 60 kr, Nt. Gyurátz Ferencz 1 frt 50 kr, Szokoly Ignácz, Bermüller Alajos, özv. Kluge Ferenezné, id. Martonfalvay Elekné, özv. Bermüller Józsefné, özv. Tamasics JózsefnéjFábián Mariska, Mácz Mihály, Tóth Dániel és Dr. Lövy László 1—1 frs Hottó Elekné és Lesetinszky Venczel 60—60 kr. Csóka Dénes, Orbán Ede és Fleisclmer Elek 40—40 ki-, végre Kis István ezipénz 20 krt, mely szíves adományokért a ..nemeslelkü adományozóknak ezennel hálás köszönetét nyilvánítja. Pápán, 1892.' január 20-án — a rendező bizottság. . — A veszprémi korcsolyázó egyesület alapszabályait a m. kir. Belűgynünister jóváhagyta. — Kéménytüz. Blau Adolf bábeli kereskedőnek házában az egyik kéménj f. hó 22-én d. e. 9 órakor kigyulladt. Baj nem történt. — Lopás. Lövinger Ignáez pápai lakosnak bástya-titczai lakásából f. hó 22-én ismeretlen tettes 1 dunyhát, 2 vánkost. 1 alsó párnát, 1 lepedőt és egy dunyhahuzatot ellopott. A tettest nyomozzák. — Veszprém városának a mult napokban igen érdekes vendége volt. Schimmel Mariska pap-kisasszony személyében. A kisasszon3 r azon okból ment, Veszprémbe, hogy tanulmányainak folytatása végett ott könyöradományokat gyűjtsön, mi neki valószínűleg ^sikerült is. A kisaszszonynak Veszprémben sok bámulója akadt már azért is, mivel egészen férfi módra, illetve mint kispap öltözködik, fején czilindert hord és haja egészen rövidre le van nyírva. Mint hírlik Angliába szándékozik legközelebb utazni, hogy ottan valamely egyetemen egyházi tanulmányait folytathassa. — A pápai korcsolya egyleti jégpályán f. hó 24-én d. u. 2 órakor zen? lesz, melyre a t. sport kedvelők az elnökség által tisztelettel meghivatnak. — Részeg utas. Makray Károly k. vathi illetőségű, ugyanottani lakos, foglalkozására nézve szabó iparos f. hó 22-én este a vonattal haza akart utazni, — de olyan ittas állapotban volt, hogy á lábán alig tudott megállni s ilyen állapotban az utazó közönséget szítkokkal illette, minek folytán a vasúti rendőr illedelmesebb magaviseletre szóllitotta fel. Az ittas ember azonban a rendőrt is bántalmazta, minek folytán letartóztatták. Másnap, mikor kihallgatták semmire sem birt visszaemlékezni. — Trachoma. Fleischner Vilmosáé pápai lakos házában trachoma — betegség lconstatáltatott. A betegek azonnal g3 r ógykezelós alá vétettek. — Verekedő legénykék. Horváth Károly és István, Fa Lajos, Kocsis Károly és még néhányan a mult héten este a járókelőket a Lajos utcza sarkán insultálták sőt Venczel András kéményseprőt és feleségét megállították és tettleg bántalmazták. A bátor legényeket a rendőrség ma vonja felelősségre. — Állatkínzás, miatt két napi elzárásra ítélte el a rendőrség Ujváry József és Nagy Sándor pápai kocsisokat; a kik részeg állapotban Bruder József pápai lakosnak állatait kínozták. — Lopás. Szorger Abrahámné pápai lakosnak lakásáról a nyitva felejtett szekrényből egy arany órát és lánczot ismeretlen tettes ellopott. A rendőrség egy gyanúban álló iparossegédet letartóztatott. — Városunkban meghaltak január 16—22-ig," Illa Antal gyermeke. Géza, rám. kath., 3 hónapos, bólhurut. — Szabó István, ev., 57 éves, tüdőlégdaganat. -— Hegyi József gyermeke, József, róm. kath., 1 % éves, tüdölob. — Haut Konrádné, róm. kath., 66 öves, tüdőlob. — Dr. Rechnitz. Ede gyermeke, Ella, izr., 6 éves, roncsoló fcoroklob. — Horváth Sándor gyermeke, Sándor, 1 napos veleszületett gyengeség. — Schreiber Palné,' izr... 54 éves, tüdővész. — Eeisinger Eálné, róm. kath., 59 éves, tüdőlob. — Eberhardt Lajosné, róm. kath., 30 éves, tüdövész, —EislerÁronné, izr., 68 éves, tüdőlégdaganat. — Biczó Jánosné, róm. kath., 66 éves, aggkór. — Bognár. Józsefné, róm. kath., 53 éves, mellhártyalob. — Ungár Janka, izr., 64 éves, tüdőlob. — Bucksbaum József gyermeke, Ármin, izr., 1, 2 éves, bélbarnt. — Elein Izraelné., izr., 72 éves, influenza. —• Kálmán János, gyarm. r. k., halvaszületett. — Legény Ferencz gyermeke, Lajos, róm. kath., 5 hónapos, ránggörcs. — Polák Jakab, izr., 68 éves, hólyaghurut. — Vüner Ignácz gyermeke, Adél, izr., 7 napos, görcsök. — Szabó István, róm. kath., 68 éves, tüdőlégdaganat. — Hédii Antal gyermeke, Antal, róm. kath., 1 napos, veleszületett gyengeség. •— Polgár János, róm. kath,, 54 éves, mellhártyalob. KÖSZÖNET NYILVÁNÍTÁS. Mindazon mélyen tisztelt jóakaróinknak a kik leányunk halála és temetése alkalmával irányunkbani részvétüknek bármimódon kifejezést adtak, fogadják a sajtó utján hálás érzelmünkből kifolyó köszönetünket. Pápán, 1892. január 20-án. Dr. KECHNITZ EDE és neje. Cl