Pápai Lapok. 17. évfolyam, 1890
1890-12-21
Reichard Paula, Lakos Annna, SO-SO krt. Nagy Paula, Zmeskál Ilona, Kemp Fáni, Heim Ignáczné, Kruber Paulin 25-25 kr. Ludovics Istvánné 23 kr. Butkovic* .l-né, Kovácsné, Almersdorfer X. Szili ignácz, P. Sz. K. Költly .1. Kreizer J. S., özv. Varga F-né. Kornfeund •l-né, Maki .l-né, Hauptmao, Xagy János. Krausz •'. M és fia, Lővyné Vágó L-né, X. X. Keleinn János, Szenté Dániel, Szagaaaiszter, KoI I -l-né, 20—20 kr Szálai Sándorné Szvoboda Ede, 15 15 kr. X. X. Pákor X. X. Jámbor I. X. X. Biró X. X. X. Kejer György, Varga J-né. Kutyn.é Mojszinger J, 10—10 kr. Mező Ignátz 5 kr. Tóth .1 kr. összesen 205 írt. bG kr. Kgyebekben adakoztak: özv. Klugené • ii) röf ruhakelmét, t'zinkné 4 méter nihakelÍ Bauer Anna 2 méter, Polcz F-né 15 méter kelin-'t és egy kendőt, Steiner \ i.mos 1 réklit, 11 jiái kiskesztyút, 12 pár harisuyát ! drb kis alsó nadrágot, 8 fejkendőt, 8 nyakkendőt. Kégli József 1 pár < ziiiöt. Fogadják a kegyM szivii adakozók, a szegény gyerinekak —T-éb—, köszönetünket. Az igazgatóság. Gonosz leány, (iöttli Erzsébet itteni illetőségi, munkakerülő 1 hajaiion a múlt héten Schvarca Berta 5 éves kisleányt a posta ntoaában megállította és cznkoml megkínálta. Mig a kis leányka I9M~ ck. írvrresi l)inlrtmni\i Kunnal. A papai kir. jiláüHrOMájC mint telekkönyvi k\utitÚ£ közhírre teszi. Imgy Tai'•/.> Dezső ügyved. papai lakari végiehajtatmiak Nándor Ferenc/. ém tár—i végi óhajtást aimM elleni 949 Irt 74 kr hátr. tőkekövetelés és járulékai iránti v églehnjtasi ügyében a |iá|iai kir. jáiashiróság területen levu Vaszuion fekvő a \;isz;iri HO. -zamu (jkvben "f 1. sor IÍMJO. iis/,. sz. alatt irl\ett egesz ingatlanra a végr. töivény I5<>. íí-y alapján 18 lit. a f a sor 1849. hsz. sz. a. lel veti egCM ingatlanra 18(» fit. — a •fii. sor 'S.Wi h-z. -/.. a. felvett egész iiigatlama «n; frt, tn\alilia a vas/.ari 8">8. sz. tjkvhcu "J" I >ui sz. alatt felvett egesz ingatlanra •"»»Hit. — a/. UJ— TW tjkvIM-II -|- I sor iMÍÍ. Iis/., sz. a. felvett egész ingat láma M frt, továbbá a \a-zari MW. HS. tjk I.» Ii f 4 sor 801». hsz. sz. u ulvett eges/, ingat lam a 8:ifrt. — ugyanezen 11k\ lit'ii -;- 5 sor 8S5. hsz. sz. a. felvett egesz ingatlanra 77 frt. - a f 1» soi 827. hsz. sz. a. felvett egén ingallama 74 fit. — a + 7. sor ÍM8. hsz. sz. a. felveti eges/, ingatlanra i>8. fit. — a Y 8. sor Wll. hsz. s/.. a. felvett égés/, ingatlanra 191 fit - a f 9. sors/.. 1999 hsz. N. a. felvett egész ingatlanra 4'.i fit. — • + II. sor 8113. hsz. sz. a. felvett ingatlanból Sál ilor Imre. Sánilor József. Nándor István. >andnr Ferenc/. é> >ándnr »intim ne illetmény eikie 'ííll fii 7"> kr. — véjriil ugyanazon tjk\ .hen Y s,,r '999. hsz. sz. a. f.lvell ingallanl-ol Nándor Feienez illetményére 110 fitlian ezennel megállapitntt kikiáltási árban az árveréttt elremlelte. és hogy a fennehh megjelölt ingatlan az 1891. évi fthf. hé 90-ik NMtffN </. r. f órakor VMUTM • községházánál niegta, tando nyilvanos aiveiesen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Ál vérezni szándékozok tailo/.nak az ingatlan beesarának 10 .-át készpénzben, vagy az 1MMI. I.X. törvény ezikk 42. fj htm jelzett árfoIvammal számított es az 1881. évi novcinh. |-én 3939. s/.am alatt kelt igazságügy miniszteri ren•szopogatta a czukorkát. öottli Erzsébet levette fejéről a téli kendőt és azzal eltávozott. A gyermek apja jelentést tett a rendőrségnél. — Czudar világ. Hu valami sikerül, ami bölcsességünk müve. ha tervünk ellbukik, a balsors akarta igy. — A balsorsot okozta Ksndsresi János is a múlt héten, mikor a lutriban nem jöttek ki a megtett számok. Egy flórest reszkérozott meg az at}-afi és szidta átkozta ,,pee!i--jét, a milyenre még öreg emberek äein emlékesnek, fezért a „pech tt »ért meg is lapuit János gazda, mert felesége, egy Ira I talis menyecske ugyancsak megpuhíthatta a hátát a kapa-nyelével. A gyámoltalan János sirva ment panaszra a renlörséghez de előre bocsátotta, hogy csak panaszkodni jött és a világ minden ! in•séért se idézzék meg a feleségét, - mert akkor lenne csak „czadar világ." — A kemény téli idő és nagy liavazás az utazó csavargók, naplopókat ^s más e fajta ingyenélöket nagy számmal terelte be városunkba. A rendőrség B miatt mait pénteken egy egész karaván munkakerülőt fogdoztatott össze, kiket lelet 8. §-ában kijelölt nvadékkepes értékpalirlian a kiküldött kezéhez, letenni, avagy az 881 : I.X. t. cz. 170. «$-a értelmében a bánatlénznek a bii óságnál előleges elhelyezéséió'l kiillitott szabályszerű elismervényt átszolgállatni. Pápán. 18!>0. évi október hó '.ii). napján. Kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. \ rveiési hirdetményi kivonat. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi latöság közhírré tesz*, hogy Hegedűs János egiehajtatonak Molnár líyörgy végrehajtást zenvedo elleni M fit követelés és jáiulekai lanti végrehajtási ügyében a pápai kir. járásliróság területén lévő l.ovász-l'iilonán fekvő, » • vász-patonai 55. szánni tkjköny v ben I. 1—8. orsz. alatt felvett féltéléknek Molnár (íyörgyöt Meto fele rés/.éie az árverést I2G4 fitban ezenicl megállapított kikiáltási árban ehendelte, es logy a lönnebb megjelölt ingatlan az '••ul. i'ri február hé 5-ik napján d. t. 9 órakor ,n\ász-l'atonán a községházánál megtartandó ívilxáuos árverésen a megállapítod kikiáltási irón alól is eladatni log. Árverezni szándékozók tartoznak az inrallaii bocsáianak 10" ,,-át. vagy is IM frt 40 kit '.kespeiizbeii. vagy az 1881. I.\. t. cz. 42.$iban jelzett ái-folyaniinal számított és az 1881. évi november hő I-én '-i'.i'.i'.i. sz. a. kell igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt uadekkepes ertek papi rban a kiküldölt kezéhez letenni, avagy az 1881. I.X. I. cz. 170. S-a •i'leimében a bánatpénznek a hii o-ágnal előleges elhelyezéseiid kiállított szabályszerű elisnei \ ény t atszolgaltalni. I'ápa. I81MI. <Vi deczeiiiber hó 4-en. .1 kir. járásbíróság mini telekkönyvi hatóság. 5027. s«»0. tk. azután a szélrózsa minden irányában el- j tolonezoltak innen. Városunkban meghaltak ierzember 18 lílig: Németh Lajos gyermeke. Mária, róm. kath., 1 éves, bélhurut. — Vélsz Mihály, ev., 69 éves, aggkór. — Kelemen Karolj', gyer, leke. Margit, róm. knth., 10 hónapos, torokpyik. — Tóth István gyermeke, Anna, róm. kath., 1 1 t éves, kanyaró. — Gorbáes József gyermeke, Mária, róm. kath., 25 napos, ránggörcs. — Németh János gyermeke, János, róm. kath., 3 éves, agyhártyalob. — Aumüller Anna gyermeke, Margit, róm kath. 2 hónapos, gyermekaszálv. - Tóth Mihálvné, róm. kath., 29 éves, gyermekágyiláz. Kérdem. Mindazon tisztelt vidéki előfizetőinket, kik ez évről még pl .fizetéssel vagy hirdetési díjjal hátralékban vannak, tisztelettel kérjük, hogy azt még deczember hóban postautalványnyal annál is inkább beküldeni szivesked ének, hogy a közeledő uj évre lapunk szétküldésével tájékozhassuk magunkat. A I'.UWI LU'okkiadóhivatala Í8to! ík. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi latóság közhitre teaai, hogy Stein Annin végehajtatiínak Snós Antal végrehajtást szenvelelt elleni 281 Ii t !»3 kr tnkekóv eteles és jiíiuekiö iránti végrehajtási ügyében, a pápai kir aráshirnság lei ületen levő (Wittum fekvő, a •suilii .VI s/.ainii tjkönyvhen -J- I sur szám a. ölvett 7<> helyszinelesi nep HM szánni ház IÍI lukra az árverést .'120 fitlian ezennel meglllapilull kikiáltási árban elreinlelle. és hogy a énnebb megji'lölt ingatlan az 1891.éti január hó //-//•• uapjáud. e, í' ónkor 'síithiin a községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási árun alél is i'lailalni Ing. Ai vérezni szándékozok tartoznak az inratlan beesáráuak IO"„-ál vagyis :I2 forintot ves/.penzben. vag] az 1881: l.\. töi v euyczikk 12. tj-ahan jelzeit ál fiily aimnal számítolt és iz 1881. < : vi niiveniber hő l-én :í:i:í:í szám ilall kelt igazságügy ministeri rendelet 8. tjiban kijeleli óv adékképcs értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881: l.\. |. cz. 170. 4j-a értelmében a bánatpénznek a liirósagnál előleges elhelyezéséi öl kiállitnlt szabályszerű elismervényt álsznlgállalni. Pápán. 1800. évi november hó I. napján. A ir. jih átbiróoág, mint tili'k'kiii) un luitusini. jegyei k. Vanyola. Kls-Barat. Minden kMOnöi hidóeitáa helyett. n>3 y ilt-t^r- *% Farbige SriirnsUfevM 60kr. )is II. 7.65 per Motor — platt und gemustert ea. 2500 verseli. Karbon and Dessins") — vors, oben- und stückweise portó- und zollfrei (Iiis 'abrik-Depot G. fisnnekerg K. II. K. Ib i.ieranO Zürich. Muster umsehend. Briefe ki.sen 10 kr. Porto. 11—1 (.1) Figyelmeztetés. Az izsaktai határban (Vasmegyei ry kóbor hattyú elfogatott. Tisz1ettél felkéretik az illető tulajdoM, ki ahhoz jogot tart, hogy anak átvétele végett a Pápa-Kovácsi :od. kasznári hivatalhoz forduljon *) E rovat alatt köröttekért nem válla] fo ősséget a s z e r k. I sasa, i> 1890. s/ Árverési liirdcliiicnv Aliilirt kir. bir. végrehajtó a/. 1881. év \. t. cz. 102. <§-a élteimében ezennel kőzné teszi. hogy a pa|iai kir. járásbíróság fent aniu végzése által Schlesinger II. fiai gynrigeti lakiis végrehajtató javára Steril Jakabui ipai lakos ellen I :tii Irt 02 kr tnke és ennek inlekai erejéig elrendelt kielégítési vegrehajs alkalmával bíróilag lefoglalt és 170 Irt IW iá becsült szobabútorok, hordók es egy ebek 'I állö ingóságoknak ii\ 11\ ;imis árverés utjai ciuln eladatiísa elrendeltel\en. ennek a hely* inén. vagyis Pápán leembi eszközlésére f90. ée decz. hó 24-ik Hupjáit délntáit 2 órái* ilái időül kiliizelik es ahhoz a venni s/.álldeizuk ezennel oly megjegy zcsscl hiv atnak meg igy az érinteti ingóságok ezen árverésen, BI Ml. cvi l.\. I. cz. 107. f-a értelmében ; gtiibbet igémnek becsároii alul is eladuln gnak. .\z elárverezendő ingóságok vételára a; Ml, cvi l.\. t. cz. 108. JJ-abai -gállapitt feltételek szerint les/, kifizetendő. kell Pápán. I8!M>. cvi decz. hó 5-én. Horváth János kir. bírósági végrehajtó Számos gSKJSftfiri kiállításiul (Ujjal kitüntetve, .liirkov-eklnbboktól nyeri elismerések. K WIEDA Konit'iihui <JLÍ airf táfiálé por. lovak. szarvasmarhák és Julink részére hnss/ii évi 'apasztalalok szerint kiiiiiö szer étvágy lalaaság, véres tejelés e-, a lej javilása ellen. Rendkívül jól bat I lélegsési e> en^ésstési affiectiók ellen. Egy kis doli../. ;'ii;i :iö kr. Egy nagy doboz 70 kr. KW L/J>A rsász.iri cs kii'.ilvi .szakul. ÜDITÖFOLVADÉKA musdóviz lovak résxére) évek óta legjobb sikerrel hasznait ninsdov!/ erösbités és edzésre niejoTÖltetésok ölöt! és után. Nélkülözhetetlen óvszer ficsamodások nz idegek merevsége elgyengült tagok, bénulások és dajianalnk ellen. A lovat bátorítja ea képesiti kitűnő szolgálatokra Kpy gveg ara frt 110. I llán/ásnktól való óvások <'/.ól|abni i. nti védjegyre ügyelenáft. KH. .IOI1. KW1ZDA kor. gyógytár Konteebwg has regyüléki készületek rs, és kir. rom. udvari szállítója. KW IZMA ksffjMibarp l),ii(iin-lii|i|:il(i r#»or éa KWIZDA cs. éa kir. szabad i'lUTÖFOM AIsFJil valódi imnOSégben kaphatók az. nsztr. magyar birodalom Aasxea gyógytárában és árogniatáksál. U.l 3917. 1890. tir. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. járásbíróság mint telekkön; hatóság közhírré teszi, hogy l.ó'vi Pepi ft Mautner Vilmosiié me/.őlaki lakos végrehajtat uak Nzalóki (Kis) József mezőlak i lakos vé lehajlást szenvedő elleni 32 frt 48 kr há tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajt; ügyében, a pápai kir. járásbíróság terület lévő N'emes-.Nzalókon fekvő, a szalóki (K Józsefnek a nemes-sr.alóki 20. számú tele jkvben -j- 5 sor. 275 h. I. hsz. szám a. fölv szántóföld birtokára 260 frtban ugyanannak nemes-szalóki 100. szamu lelekjkvben -}• 1 I 199. hclysz. szám alatt felveti 74. népsor szá ház. udvar és kertbirtokra az árverést 359 f bau ezennel megállapitod kikiáltási árban ein «leite, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan Í891. édjanuár hó ÍO-ik napján d. u. 2 óni) \cmes-Szahikon a községházánál megtartat ByHvános árverésen a megállapított kikiált áiou alól is eladatni fog. Árverezni szándékozok tartoznak az gatlaii hecsáiáuak 10".-át, vagyis 20 frtot 35 Irt 90 kit készpénzben, vagy az 1881. I törvény ezikk 12. $-áhau jelzett ai folyami számított és az 1881. évi november hó I3333. szám alatt kell igazságügy miuisieri ri delet 8. $-ahan kijelöli oxadekképes érti papírban a kiküldolt kezéhez letenni, avagv 1881. I.\. I ez. 170. S-a értelmében a I natpénznek a bíróságnál előleges olhclyezé rol kiállilott szabályszerű elismervényt átsz gallatui. Pápán. |89<». ovi október hó 28-ail. hu. járásbíróság iiiinl frlrl.l.iiiHjri linhi.<ií komlói |>or eladás. Az 18'Jti. évi Bé'csi általános gazdasági és dészeti kiállitáton kitüntetve. Kiállítási nagy érőm Bndapest 1885. Bllsii'ero oklevél. «S^ilisJ E7Üst °*-l evc Trlesl 1888 ^ÄplsS^ Drvecscr 18Í Somléi jeles boráért. NEUBAUER JÓZSEF \ ASKERE8KE ajánlja valódi saját termésii somlói fehér vörös borait hordónkéut és jialaezkokbar I Mg] palack régi itcze 0.7 liter somlói új DtnT fehér 24 ó ,. lK8o-ki . . . 4<t „ _ .. vörös 1KK4-WÍ . . . 4i> A pahu kért 111 kr, a hetét s bármikor viszavétet Vidékre szállításoknál a esomagolás oWón mittatik. Őt palack egy 1" kilós ]>ósta csomagot t llonlónkénti vételnél j<>val olcsóbb árban inittatik. Bsjy kiló -x.öiiü kr. Van szerencsém ;t t. kiizöiiséo- m mására lmzui. mis/.it i n t Veszprémből znngorahangolás, agy •rakaaá»hs \ niiiiikálal.ik teljesítése irégetl iigyui horö/.rs, újra Inim/as, /ongoiak réfh vágása, hihás hangtökr (Stimstock) i»óli építése stb. végett jelenleg Pép tartózkodotn. Ajánlom továbbá Veszpr ben berendezett zongora raktáromat Készletben tartok eladásra új és át szolt zongorákat. piaiiniiKikal • Ii mnuiumnkat. Előnyös Feltételek m-l az avultakat ujakkal becserélem; tová zongorákat bérletbe kikölrsönzök. Midim marjámat az érdekeltek ügyeim ajánlanám, fötörekvésem leend becses zalnitik.'ti kiérdemelni. HérlH hangolásokat Heg] edév <nk< bangóiásra elfogadok. hakás és közvetítés Hannig: Gyí urnái. Tisztelettel Kerti Gyula. zonpnra es OfgOM ép ?A LEGOLCSÓBB gazdag és élénk tartalmú gazdasági szaklap mező- és erdőgazdasági kép SS hetilap, a Mfrar «»a/.da(iszt»'k < >s Brdésxck egyletének hivatalos közlönyt'. Tizenkih'nciri'dik crfoli/am. \ Földairelén Erdekeink* az 1885. én orwágoa kiállrtáaoa gyakorlati irányáért a nagy kiállitási éremmel tüntettetett ki. 8 /Í7/> clrci: A mezőgazdasági érdekképviselet fejlesztése, a gazdasági üzlet jövedelmezőségének tokozására szolgáló eszközök és módok kutatása és '.erjesztése, az összes mezőgazdasági forgalom közvetítése. Megjelenik hetenkint másfél nagy ivnyi terjt'tloh'inbm. Évi egy forint a Falusi (ií a z tl a" ziniü hetenkint megjelenő népszerű gazdasági szaklap, melyről a .. Magyar .Illant" 1889, évi tnárcziut l*-il:i tzántdban egy lelkész következőleg nyilatkozik: „Kői ovo már. hogy járatom, a .Falusi Gazdát," a őszintén megvallom. hogy azóta nagyon sok olyant lauultam belőle, a mit a gazdálkodáson] előnyére üdvösen értékesíthettem. Mióta e kis lapot járatom, késsel foghatéi a gazdasági haladás híveim kösötl is, úgy, hogy ók maguk alig várják a „Falusi Gazda" számainak megjelenését s az egyik a másik ntáti jön azt kölcsön kérni, hogy belőle tanuljanak. Útmutatásom mellett sok mindent fordítottak belőle hasznukra, innen a „Falusi Gazda" iránti rokonszenv. Praktikus taná'-sai a józan életre ssökségessé teszik arra. hogyanép kózéitt. minél nagyobb mérvben elterjedjen, Telj esőn meggyőződtem, hogy lap a falusi népnek, a kisgazdáknak igazi, lelkei és jóakaratú barátja. TŐle nemcsak a munka mikéntjét, de a szorgalmat, takarékosságot, <>kos számítást ós ezek mellett Istenben való erős bizalmat megtanulhatják; az anyagi boldoguláshoz, melyre, kisgazdáinknak, népünknek oly nagy szüksége van, legközelebb vezető utat. biztosom felisinernetik. Azért kért\ kérttt Itikétt tártaittaá ét n Uutfté urukat, igutktzztntk <; oioso gazdasági kis lapot megszerezni, i a nép kőzött is terjeszteni. u ) Terjesztem, olvastatom, magyarázom a népnek és nép közt, ez örömmel tanúi, pedig nagy része 5oo lelkű községemnek oláh, de a jó ssót meghallgató nép, s jól vezetve hivea magyar állameszméu'-k, itt nincs, mit keressen a dákóromanista. Erdő-Szengyel. (Járda Márton, ny. ev. ref. lelkész. ... A Falusi Gazdát szívesen olvasom M.-Polány. Sáringer K. . . . AZ élénken szerkesztet kedves kis lapot lehetőleg terjesztem . . . (ielencze. CbitW T. plélámtt. Néhány új ... ne vonja meg azon éltető erőt, melyet becses lapja nyújt, melyből oktatást és tanulságot merítünk. Wtrttt AJkat. a b b elismerő nyilatkozat: A ..Falusi Gazda- kitűnően sserkesstett lap. Ismerek sok német és tót gazdasági lapot, hanem a ..Falusi Gazda nak ilyen csekély előfizetési díj mellett nincsen párja. Wagner Miliály a Gizella-árvaház igazp. . . . terjeszteni . . . kedves kötelességem lesz. K.-Vásárhely. Xagij Káruly. A Falusi Gazdában sok oly szükséges és fontos tudnivalót látok, melyek nélkül egy gazda sem lehetek legalább nem volna szabadéi lennie M.-BodoD. Sttutt Árpád, ref. pap. Előfizetek 5 példányra, miután az uradalmi hajdúk részére hasznos olvasmánynak mutatkozik. Báttauéki utap. uradalom. Lapját olvasva, iránya annyira megtetszett, hogy nemcsak a hivatal, hanem saját nevemre is kérem annak megküldetését. Gyönk. Kh'in Énért, jegyző. A derék vállalatot egyik egyházi közlönyünkben is ajánlottam a közöuség tigyelmébe. Valóban a legnagyobb pártolást érdemli. Makó. i 'téetiMitíót, ref. lelkes. Áldja meg a magguroi,- btent, hogy pusztulni indtdt népünket ily alkalmas szellemi és anyagi eszközökkel akarja megóvni! Mulbatlan kedves kötelmének tartsa minden falusi pap, tanitó és jegyző, úton út. félen erőteljesen ajánlani es olcsó „Falusi Gazdát Fertő-Széplak. Y'ö//i lutea n, plébános. 5 Előfizetési teltételek:» Ä^ÄTtl *" 6 * 3 " együtt megrendelve 61.50 k. Papoknak, lelkészeknek, néptanítóknak, jegyzőknek, olvasóköröknek és easiiiöknak kedvezményes előfizetési ár mindkét lapra egész évre ,'» frt, félévre 2 frt M kr. Mutatványszámok iránti megkeresések a Földmivelési Erdekeink" szerkesztőségéhez: Budapest Erzsébettér 19. szám czimzendök." Hirdetmény. \ „pápai takarékpénztár" részvénytársaság igazgatósága közhírré teszi, hogy IH9I. évi január l-arjétöl jogra ház és földbirtokra! bekeblezés mellett 6°| 0 kamatra cX Icölosönöbzot: ezen kamaton kivül som illetéket, som itasd íjat itom számit. Ad továbbá az intózet törlcsztésos kölcsönöket is. moveknél ugy a kamat, mint a tőke is toljoson lolörleszlvo looml: \\\ fizetés mellett 4$% év alatt. 8% fizetés mellett 23 év alatt. '% „ „ „ I0\ „ „ I5\év.. Ve „ v> „ 13% „ 10\ev.. A kölcsönök készpénzben adatnak, s óvadék lejében emini sem fog azokból \ isszatartatni. Kzen törlesztéskölcsönök. a törlesztési évek lelelte előtt s 3, esetleg 6 havi felmondás után, minden kárpótlás nélkül isszafizethetők. N«*íT.v összeüli kölcsönöknél a feltételek megállapítása setről-csetre külön egyezség tárgyát képezi. A kölcsön ügyletek lebonyolítása s a pénzkifizetése a ehető leggyorsabban eszközöltetik. Pápán, 1890. évi december bő 18-án. Saáry Lajos, Hanauer Béla. intézeti ügy vér!. intézeti elnök