Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888

1888-07-15

72-en pedig vele szemben szavaztak le, kiknek neveit egyenkint feljegyezvén „nota bene" be is tette. — Rettegj Byzancz ! — Haláloaá3. Persaits Kristóf, a devecseri járás szoigabirája hosszas betegeskedés után f. hó 8-án esti li órakor meghalt, Karakc-Ször­csökön. Béke hamvaira ! ' — Prímitia. Tisztelendő Németh Gyula győregyházmegyei uj áldozópap, városunk szü­lötte, ma "mutatja be a plébánia-főtemplomban első miseáldozatát az Urnák ft. nagyságos Né­ger Ágoston apát ur vezetése mellett. Az alkalmi szt. beszédet Kostyán Mihály káplán ur és megyéstársa fogja tartani. Midőn a?, uj áldozó­pap — és lapunk bu?gó munkatársának mai örö­mében mi is szívből osztozunk, egyszersmind uj pályájahoz áldást és szerencsét kivánunk neki. — A pápai vendéglősök, kávésok méssárosok, hentesek és pincaérek saját betegsegélyező és temetkezési egylete alapja javára ma, július hó 15-én S/.alóki Marczi zene­kara közreműködésével a „Griff"-kert helyi­ségében tekeversenynyel egybekötött zártkörű házias tánczestélyt rendez. Belépti díj: szemé­lyenkint 50 kr. A tekeverseny délután 2 órakor veendi kezdetét és 7 órakor végződik. Díjak: i-sö díj 1 drb. cs. k. arany. 2-ik díj 2 ezüst fo­rint. 3-ik díj 1 ezüst forint. 3 dobás ára 10 kr. A táncz 8'/„ órakor kezdődik. Kedvezőtlen idő esetén a tánczestély a „Griff" szálloda díszter­mében tartatik meg. A rendezőség fáradhatlan buzgalommal iparkodik, hogy ezen estélyt a kö­zönségnek élvezetessé tegye. A tánczvigalom iránt az érdeklődés élénknek is mutatkozik, mely körülményt mi is örömmel constatálunk tekin­tettel arra, hogy az estély tiszta jövodelme ezen uj egylet alaptőkéjének emelésére fordittatik. — A megyei községi és körjegyzők egyletének Véghely Dezső kir. tanácsos alis­pán és neje Molnár Julia urnö védnöksége alatt f. hó 7-én Almádiban tartott tánczmu'atsága igen szépen sikerült és fényes jövedelmet biz­tosított a jótékony czél javára; — csupán egy comicus jelenséget említ fel tudósítónk, hogy t. i, ezen mulatságon a házigazdáknak, a megyebeli jegyzőknek alig jelent meg egy negyedrésze. — Az aríési kut kérdésében tegnap határozott a városi képviselőtestület és kimon­datott, hogy a furatás 400 méterig— „me-hett!" — Antal Gábornak ácsi lelkészi állo­másába való beiktatása nagy érdeklődés mellett fényes ünnepélylyel tartatott meg ma egy hete. Megjelentek az ünnepélyen: Pap Gábor püspök, Beöthy Zsigmond, Jókay Károly, Hegedűs Sán­dor orsz. képviselő, Katz Lajos, Kis Gábor, Szilágyi József, Pöcze János, Konkoly Lajos, Barthalos István, Czike Lajos, László József, Pereszlényi János, Pálffy Elek, dr. Kapossy Lu­czián, Balogh Lajos, Ghyczy József, a helybeli piébános, s az ácsi tekintélyes intelligentia fele­kezeti különbség nélkül és az ünneplő férfiúnak pápai rokonai, és még igen sokan, kiket itt név­szerint felsorolni nincs terünk. — A Rábazabályosásnak megyénkben keresztül vonuló részének közigazgatási és mű­szaki bejárása f. hó 18-án tartatik meg. — Koronczy István devecseri segédlel­kész a kaposvári plébániához helyeztetett át se­gédlelkész! minőségben, helyette Rák, veszprémi tanár fia helyeztetett Devecserbe. — Gyászjelentés. Tanczer András és neje szül. Ludvig Borbála, valamint gyermekeik Mari és József fájdalmas szivvel jelentik forrón szeretett kedves leányuknak, illetve testvérük­nek Tanczer Alojziának, folyó hó 10-én, esti 11 órakor, a halotti szentségek ájtatos felvétele után, életének 18-ik évében, rövid betegség után tör­tént gyászos elhunytát. A boldogultnak kedves földi porrészei folyó hó 12-én d. u. 5 órakor fog­nak a r. kath. hitvallás szertartásai szerint az alsóvárosi sírkertben örök nyugalomra helyez­tetni. Az engesztelő szentmise-áldozat pedig folyó hó 14-én reggeli 10 órakor fog az Urnák a sz.­ferenezrendiek templomában bemulattatni. Pápa, ]888. július 11-én. Béke lengjen a kedves halott porai felett! — Esküvők. Diósi Nándor helybeli ezuk­rísz f. hó 10-én vezette oltárhoz Vermes Emilia kisasszonyt. — Ugyanezen napon tartotta me­nyegzőjét Székely Margit kisasszony is Levóczky István vághi r. cath. fötanitóval. — Sok boldog­ságot kivánunk mindkét ifjú párnak. — Uj gyógyszer a szarvasmarhák tüdőlobja ellen- A földmivelésípar és kereske­delemügyi m. kir. Miniszter a törvényhatóságokhoz következő körrendeletet intézte. — Man dl Li­pót a győri szeszgyárnak volt igazgatója, a mult évben azon kérelemmel járult elém, hogy tetessek kísérleteket azon szerrel, melynek összetételét ő ta­lálta fel, s melyet mint óv és gyógyszert biztos si­kerrel vél alkalmazhatni a szarvasmarhák ragadós tüdőlob betegsége ellen. Tekintettel arra, hogy a nyugoteurópai államok már óriási áldozatot hoztak ezen betegségnek leküzdésére a nélkül, hogy azok eredményre vezettek volna, tekintettel továbbá arra is, hogy hazánk északi részeiben néhány év óta ezen betegség aggasztó módon kezd terjedni, elrendeltem, hogy ezen szerrel kísérletek tétessenek. A kísérletek szakértő közegeimnek közben jötte és ellenőrzése mel­letr eszközöltetvén, figyelemre méltó eredményre ve­zettek, ennélfogva e szernek, a mely szakszerű vizs­gálat alapján az emberi egészségre nem ártalmas, teljes kipróbálás és e czélból a kiséiieteknek a leg­tágosabb körben való folytatását határoztam el. — Erről a törvényhatóságot tudomás vétel végett érte­sítem azzal, h-ogj amennyiben a ragadós tüdőlob a törvényhatóság területén már fellépett "volna figyel­meztesse az érdekelt marha tulajdonosokat ezen szere, illetőleg arra, hogj r az esetben ha beteg mar­háikon ezen szerrel kísérleteket tétetni óhajtanának, ez iránti kívánságukat a törvényhatóság utján mie­lőbb tudomásomra hozzák, hogy ily módon az ezen szerrel való rendszeros kísérletek foganatosítására, illetőleg a kísérletek ellenőrzésére az illetékes ker. állami orvost utasíthassam. Végül megjeg3 r zem, hogy ezen kísérleteknél az érdekelt rnarhatulajdonosokat csakis az óvszernek megrendeléséből folyó csekély költ­ségek fogják terhelni. Budapest, 1888. ápril hó 10. Széchenyi sk. — Uj gyógyszertár megnyitása. E hó I i-én, szerdán nyitották meg a csöglei uj gyógy­tárt; a falu közönsége nagyban ki tett magáért; a hatóságot lovasbanderiummal fogadta a falu végén és kisérte a gyógyszertárig. Jelen voltak: Véghely Dezső kir. tanácsos alispán, Noszlopy Viktor főszolgabíró, Dr. Kerényi Károly főorvos, Schultheiss Miksa járás orvos, Martonfaivay Pál stb. a megnyitás után vig lakoma volt Esculap asztalánál, csak az a baj, hogy a nép nagyrésze még mindig többre becsüli a füves Marik gyógy­tárát, mint a hatósági engedély mellett felálli­tottakét. — Sajtóhiba. Lapunk mult számátiak tár­csájában Puzdor Gyula úrtól közölt költemény utolsó vers sorában »Szegeny« olvasandó „Le­szek" helyett. — A Hannig-jubileum rendező bi­zottsága a következő megkeresést intézte a jubi­láns volt tanítványaihoz és egyes tanügybarátokhoz: Tisztelt Honfitárs! Hannig Antal a pápa-belvárosi róm. kath. elemi iskola főtanítója, az idén tölti be 5o-ik esztendejét annak, hogy a tanítói pályán mű­ködik. Gyorsan élő korunkban, — melyben sokkal kisebb idő is elég a jubilálásra, — óriási idő egy félszázad, s méltó lenne a megjelölésre még akkor is, ha a működés, melyre vonatkozik, nem volna oly áldásos, ha a pálya, melyet az érdemes néptanító megfut, nem volna oly tövises. Bizonnyára nagyon méltó a megünneplésre egy néptanítói félszázados élet, a melyben küzdeni, fáradni, szenvedni lehet és kell, de elismerést nyerni, a pálya végén nyugalmat avagy jutalmat találni, vajmi ritka jelenség. Hannig Antal Pápán élő tanítványai el is határozták, hogy nem engedik volt mesterük munkás életének ezen nevezetes napját jeltelenül elmúlni. Elhatározták, hogy az emlékezetes napot a hálás kegyelet olyan nyílvánulásával fogják — a haza földjén szétoszolva élő volt társak segélyével, — emlékezetessé tenni, a mely megfelelő legyen a derék férfiú iránt való érzelmeilinek: Jubiláris ünnepélyt óhajtunk rendezni augustus hó második felének egy később meghatá­rozandó napján, a mely alkalommal az ünnepeltnek diszes és megfelelő emléktárgy fog átnyujtatni­Minthogy pedig tudomásunk szerint igen nagy azon volt tanítványok száma, kik, — nem kételkedünk — részt kérnek maguknak a szeretet munkájában, el­határoztuk azt is, hogy a mennyire adataink enge­dik, a vidéken lakó érdekeltekhez levéllel fordulunk. Im ezen határozat eredménye jelen 'soraink, a mely­ben tisztelt Honfitárs, Önhöz az iránt fordulunk, tá­mogassa vállalkozásunkat. Szerencséltesse jelenlété­vel az ünnepélyt, a melynek kétségkívül felemelő mozzanata leend a különböző korú, különböző állású, és sok felé élő volt tanítványok seregének megje­lenése, s támogasson bennünket bármi csekély ado­mánynyal anyagi tekintetben is. Az ünnepély nap­ját, s az egyéb szükséges tudósításokat, annak ide­jén a helyi és fővárosi hírlapok utján fogjuk kö­zölni, s a midőn még tudatjuk, hogy a szives ado­mányokat Pápára, a pá|toi takarékpénztár épületébe: ifj. Kunte János bizotts. pénztároshoz kérjük és pe­dig a f. július hó 31-éig küldetni, vagyunk Haza­fias üdvözlettel, a Hannig-jubileum 100-as rendező bizottsága: Ifj. Martonfaivay Elek biz. elnök. Ber­müller Alajos biz. h. elnök. Neuhauszer Imre biz. jegyző. Bánóczy István biz. jegyző. Ifj. Kunte János biz. pénztáros. — Lapunk előző számában foglalt azon hírünkre, mely az uszodában előfordult, de sze­rencsésen elhárított balesetre vonatkozott, — az úszómester kijelenti, több szemtanú támogatása mellett, hogy ő azért kért fel másokat a ful­dokló ezukrász-segéd kimentésére, mert ö meg egy uszní tanuló gyermeket tartott kötélen, he­lyét el nem hagyhatta, ha csak a gyermek éle­tét nem veszélyezteti. — A pápai vendéglősök, mészárosok, ká­vésok, hentesek és pinczérek betegsegélyzö egy­letének július 15-én tánczvigalmat rendező bi­zottsága tisztelettel kéri mindazokat, a kik ne­talán tévedésből meghívókat nem kaptak és erre magukat illetékeseknek tartják, tekintsék magukat meghívottaknak. — Szökött tolonc. Szilberstein Hermán lengyelországi illetőségű csavargót, hamis útle­vél és szegénységi bizonyitvény készítéséért a helybeli járásbíróság néhány heti elzárásra ítélte el, melynek kitöltése után a helybeli rendörség­hez kisértetett át. Nevezett csavargó, a ki első kihallgattatása alkalmával süketnémának tetette j magát, igen folyékonyan beszél magyarul és né­^ metül, legalább ezt a képességét felhasználta a rendőrségnél, a hol illetőségi helyére leendő to­lonczoltatását rendelték el. Kérése és könyör­gése mitsem használt, a toloncolás napján a töb­bivel elkísérték öt is a helybeli indóházig, a hol a kisérö rendőr elöl megszökött*. A vasúti rendőr vette üldözőbe az atyafit és a mátyusházi ha­tárban érte el, a honnan visszakisértetett a vá­rosházához és a következő toloncmenettel Győrbe kísértetett át. — Uj filoxera fenyegeti a somlyó környékét Mint devecseri levelezőnk irja Pá­páról egy magát fiskálisnak nevező tens ur, minden héten ki jön a még rendezett vagyoni viszonyok­nak örvendő BorszÖrcsök községbe, hol magának egy szobát is bérelt fel. — Tart egy ágenst, aki a nép között kiszimatolja, hogy kinek, kivel m ­féle egyenetlensége van, ezt aztán a principális­nak megmondja, ki a veszélyt nem sejtő feleket meghivatja, őket igazságuk világosságáról meg­győzi s aztán a meghatalmazást — melynek erejénél fogva a felet, ha kell, fel is lehet akasz­tatni — aláíratja, aztán zsebrerakja és megy a többit Pápán elintézni. — Hogy ezt az ambuláns fogadatlan .prókátort nem a népek boldogittásá­uak minden önzés és haszonvágy nélkül előmoz­díttása, sem pedig a tudomány-szomj nem ve­zérli missiójában, azt nagyon jól tudjuk, de azt is jól tudjuk, hogy a tavat akarja zavarni, hogy legyen miben halásznia; azért.mi is a résre ál­lunk: s ha majd kell kiugrasztjuk a vidrát a ná­dasból. — Ajánljuk a diploma nélküli zugirászt a hatóságok figyelmébe is. — Vigyázatlanság. Kis István helybeli czipésznek két tanoncza Peti Péter és Vurst Mi­hály folyó hó 10-én az esti órákban játékból bi­rokra keltek, birkózás közben egy hirtelen moz­dulatnál Vurst Mihálynak zsebében lévő dikics ennek oldalába annyira behatolt, hogy csakis a rögtöni orvosi segélynek köszönhető, hogy a bir­kózás végzetessé nem vált. A véletlennek tulaj­donitható, hogy ugyancsak nevezett czipésznek Borbély Sándor nevü segédje ugyanazonnap este a kálváriához vezető uton szent János bogara­kat fogdosott és ennek is dikics volt a zsebé­ben, mely egy ugrás közben ugyancsak ennek oldalába foródott. A dikicset kivették, a sebet összevarrták, s ma már mindketten veszélyen ki­vül vannak. — A marcaltői országos vásár, mely mult csütörtökön tartatott, egyike volt a legné­pesebbnek. r— Névmagyarosítás. Fleischner ;Béla, pápai illetőségű szigorló orvos, nevét belügy­mi uisteri engedélylyel „Bartá"-ra változtatta. — Elfogott tolvaj. A budapesti rendőr­ség Boldizsár Teréz pápai illetőségű nőt köröz­tette, a ki szolgálatadójától különféle értékes tárgyakat ellopott s azután megszökött. Boldi­zsár Terézt e napokban a helybeli rendőrség le­tartóztatta és átkísértette a járásbírósághoz. — Sebes hajtás. Schmidt Károly hely­beli lakos a Föutczán a hét folyamán sebesen hajtott, a miért a rendőrség ellene a kihágási el­járást folyamatba tette. — Az a gummi puska, csak nem szű­nik meg divatos tárgy lenni. Köztudomású do­log, hogy végzetes szerencsétlenségek történhet­nek, ezzel és a szülök mégis megengedik gyer­mekeiknek az efféle játékot. A mult héten Török János asztalos inas tett kísérleteket ilyen gummi puskával a ligeti sétaúton és az Isten őrizte, hogy egy sétálót fejbe nem talált. A rendőrség letartóztatta a lövöldöző gyermeket, mert nem akarta nevét megmondani. — Lopás. Baier Henrik bécsújhelyi illető­ségű péksegéd mult szerdán délutáu kéregetés czéljából bement V. Horváth János pápai lakos­nak lakásába s miután ott senkit nem talált, fel­törte annak ládáját és több értékes ruhanemű­vel épen kereket oldani akart, mikor a kertben dolgozó házbeliek beléptek. A tetten ért sütő­segédet átadták a rendőrségnek. — Brutális állatkínzás. Kiss Mihály pápai lakos háziszolga a mult hét egyik napján a Széchényi téren egy borjut ütött, vert, mert nem akart előtte menni. A járó-kelő közönség megbotránkozva állott meg és több izben fel­szólították, hogy a borjút ne bántalmazza. A legényke erre annak kijelentése mellett, hogy neki senki nem parancsol, felkapta két kezével a borjút, olyan magasra emelte a mint azt csak bírta és onnan úgy vágta a kövekre a szegény állatot, hogy semmi életjelt nem adott magáról. A legényke azon állijtása, hogy neki senki nem parancsol, a valóságnak nem felelt meg, mert parancsolt neki a rendőrség, a hol öt szigorúan megbüntették. ! * Köszönet nyilvánítás. Mindazon egyletek, társulatok, jó barátok és ismerősök, kik felejthetetlen leányunk vég­tiszteletén megjelenni szívesek voltak és ez ál­talis részvétüknek adtak kifejezést, fogadják e helyütt legforróbb köszönetünket. Pápa, 1888. július 12. i M_ Tanczer András és neje. — Városunkban meghaltak július 7—13-ig: Blum Miksa gyermeke Regina, izr, 2 hónapos, ráng­görcs. — Eerber Lázár gyermeke Gizella izr., 10 éves, bélhurut. — Magyar József gyermeke Ágoston, I róm. kath., 2 éves, bélhurut. — Kercza Mária, gyér* [ meke Julia, róm. kath., 3 hónapos, gyermekaszály. — Earkas József gyermeké Eszter,róm. kath!, 2*^ éves, tüdővész. — Eperjesy József gyermeke János, róm. kath., 3 éves, bélhurut. — Dekovics Eerencz gyer­meke Mária, róm. kath., 3 napos, veleszületett gyen­geség. — Tanczer Lujza, róm. kath., 17 éves, vör­heny. — Stefankovics Ignácz gyermeke Gyula, róm. kath., 7 hónapos, bélhurut. — Erancz Lajos gyev-. meke Lajos, róm. kath., 6 éves, bélhurut. — Mile­tica Eerencz. gyermeke Lujza, róm. katk.j 4 hónapos, görvélykór. Kivonat: Pápa városának gabona-ár jegyzökönyvéből, 1888. július hó 13-án. i 00 kilograro Buza )ó Fi tl 80 kr,— közép 6 H 60 kr,— alsó 6 fl 40 kr. Rozs jó 5 ft 10 kr.- közép 4ft 90 kr,— alsó 4fi 80 kr. árpa jó 3 «190 kr,— közép 5 fl 50 kr.—alsó 5 fi 20kr. Zab jó 5 rt'iO kr.—közép 5 fl 20 kr.— alsó 5 ft 00: r. Kukorica? [l40kr, — közép 7 ft 20 kr,—alsó 7 ft 00kr. BurgonyajóJfí 00 kr,—közép 1 fl 80kr,— alsó 1 ft 60 kr, Széna jó 4 ft 23 kr,— közép 4-fl 00 kr.—Zsupp jó 2 frl 00 kr, közép lft 80 kr. Osváld Dániel polgármester. SZERKESZTŐI ÜZENET. — A. (Veszprém.) Fagyon bajos önnek né­künk váloszolni, mert minket sem — megj'e, sem a gazd. egylet nem küldött ld szak-becsüsnek. Ha csak kettő közül kellene választani, mi semmi esetre sem a Pöschl-é mellett volnánk, hanem inkábbra Kolleré mellett. S ez nagyon természetes! — S. IL Reé Jenő Ajkán lakik; bátran fordulhat hozzá kérdésé­vel, kitűnőbb szakembert nem talál e megyében. Reé •különben lapunknak állandó belmunkatársa, s czik­keivel, mik Őz név alatt jelennek meg, sokszor ta­lálkozhatik lapunk hasábjain. — ITígilitas. (Győr.) A pápavidéki közművelődési egylet új egylet, tevé­kevysége kezdetén van, de az élén álló férfiak, ma­holnap fényes eredményre fognak mutathatni. A mi­napi közgyűlés is erről tanúskodott. — er—k. (Vesz­prém.) Tessék lapunk öaszes régibb évfolyamain utána nézni. Valahányszor hirdetéseink lapunk utolsó lap­ját egészen elfoglalták mindannyiszor adtunk mel­lékletet. Az idén legalább is nyolezszor már, pedig ez nem kis költségbe kerül! — Halapos. (Veszprém.) Ha a kormánytól van kilátása valami nmnkát kapni, akkor ne truczczoljon vele és ne menjen ki a párizsi világkiállításra. Ha pénze van, menjen ki magán ember, mert érdemes lesz magát azt a nagy tornyot is megnézni, melyet most építenek, s mely kétszer nagyobb lesz, mint a világ bármely legnagyobb épü­letje. Ön is — épülhet rajta. — M. 33. Hiszen, ha csak ez kell; mondunk mi önnek különb magyaros nevet. Hát p. 0. az 1605-iki tatár khán és történet­irónak neve: „Abagházy" nem magyaros ? — Olvasó­kör. (Bpest.) Szívesen. Im itt adjuk: Az osztrák Reichsrath áll 353 tagból, kiket nem xígy válasz­tanak, mint nálunk, hanem választ egyrészét a nagy­birtokosság, egyrészét a városok és egyrészét az iparkereskedelmi kamarák. Azonfelül az egyes tar­tományoknak külön Landtagjuk van. Uyen van 16; s pedig Csehországnak 242 tagból álló, Dalmácziá­nak 43-ból, Galicziának 151; Alsó-Ausztriának 68; felsőnek 50, Stáyerországnak G3; Salzburgnak 28; Karinthiának 37 ; Krainának 37, Görznek 22; Istriá­nak 33, Tyrolnak 68; Voralbergnek 21; Morvaor­szágnak 100; Schleziának 31 és Bukovinának 31 tagból álló Nálunk csak egy Landtag van, Horvátország­nak, de az is sok nekünk! Cs. — „Hű leszek" Legyen ön okos, ez jobban ráfér. Szines, fekete és fehér selyem mosrée! 95 kft Ól ^ 60 krig méter enkint (antique és ; frangais) úgy egy ruhára valót mint I egész darabként szétküld vámmentesen a Fabrik- i Depot G. Henneberg (K. K. Hoflieferant),! Zürich. Minták postafordultával. Levélportó 10 kr. ; 480 (8) j Méltóságos Gróf Esterházy Ferencz ur tulajdonát képező devecseri (Vesz­prém megyében) ii.n. „Arany-íS-riíT" vendégfogadó a hozzá tartozó ilal­mérési joggal és helyiségeivel folyó évi Szt. Mihály naptól három, esetleg több évekre zárt ajánlatok utján bérbe adatik. Bérbe adatik továbbá \ ugyanezen időtől, külön, zárt ajánlatok utján, az ed­digi bérlő által is külön birt s a deve­cseri határban fekvő mintegy hold szántó és rétföld is. t Az ajánlatok V 4 évi haszonbérnek megfelelő bánatpénzzel felszerelten f. évi augusztus hó 15-ig bezárólag a devecseri központi számvevői hivatalhoz nyújtan­dók be, a hol a szerződési feltótelek is betekinthetők. Megjegyeztetik, hogy az ajánlatot tevők között tekintet nélkül a többet­igérőkre, az uradalom szabad választási joga fentartatik. Az uradalmi számvevőség. 494 (Utánnyoínat nem dijaztatik.) Árverési hirdetmény. ISéb község elöljárósága által köz­hírré tétetik, miszerint Béb község ha­tára 1^88. évi augusztus 1-től egymás­után következő évre vadászató ha­szonbérbe fog kiadatni nyilvános árverés utján, még pedig 1888. évi július hó 29-én délután 3 órakor. Ugyanekkor lesz bérbeadva a; bébi telkesgazdák tulajdonát képezett/ s a Gterencze vizén lévő 3 kerekii vizes inalnia is, 3*esetleg hat évre, melyre bővebb felvilágosítást Béb közr ségbirája adhat. Szűcs, 1888. július hó 12-én, A község megbízásából KOLLÁR, 49 § körjegyző. 80*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom