Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888
1888-05-27
Székesfehérvárott tartandó kerületi gyűlésen fog megtörténni. — A pápai »polgari kör« saját újonnan átalakított kerti helyiségében könyvtára javára folyó évi május hó 31-én (Űrnapján) Szalóki Marczi zenekarának közreműködésével tekeverseny, fényes kivilágítás és tánczczal egybekötött kertmegnyitási ünnepélyt rendez, melynek programmja következő: Ebéd után kezdetét veszi a tekeverseny. Dijak lesznek: i-sö dij egy cs. kir. arany, 2-ik dij két forint ezüstben, 3-ik dij egy forint ezüstben. Három dobás ára — 10 kr. Nyolcz órakor kezdődik a zene. A sötétség beálltával fényes kivilágítás mellett kezdetét veszi a táncz. Jó ételek és italokról, valamint azok gyors és olcsó kiszolgáltatásáról a legjobban gondoskodva van. Belépti dij: a kör tagja, azok neje és gyermekei számára személyenként 40 kr., nem tagoknak személyenként Co kr. Kedvezőtlen idö esetén a fenti mulatság a reá következő vasárnapon tartatik meg. — Tarozy Dezső névünnepét f. hó 23-án nagy vendégkoszoru ünnepelte meg böröllöi nyaralójában, hol szokás szerint kijutott a vendégeknek az ételből és italból, a szives házi gazdának pedig az őszinte kivánatokból a mi —jó. — A városi rajziskola helyisége pünkost hétfőn lélekemelő, szép ünnepélynek volt színhelye. Antal Gábor iskolaszék! elnök a városi iskolaszék ünnepélyes ülését emelkedett szellemű beszéddel megnyitván, vázolta az ipar és iparos oktatás ügyének fontosságát és örömmel jelezte azon előmenetelt, melyet a mi iparos növendékeink az év folyamán és épen a jelen kiállítás alkalmával is tanúsítottak. Végül bejelentette, hogy a tanoncz kiállítók száma 72. A kiállított tárgyak közül kisorsolás végett megvásároltatott 62 drb. Előadja, hogy 2000 drb sorsjegy bocsáttatott ki, ebből elkelt 954 drb, eladatlan maradt 1046 drb, — az eladottakért tehát bejött 190 frt 80 kr. Tárgyak bevásárlására forditatott 151 frt 70 kr. Ezután tárgyalás alá vétetett a tanonczok megjutalmazása, minek folytán rajzaikért jutalomra méltattak: Freisberger Nándor 4 frt, Sághi Isáván 4 frt, Polgár József 2 frt, Faa Lajos 2 frt; kiváló kézi munkákbani ügyességért: Kopácsi Ferencz 4 frt, Szabó József 2 frt, Pintér János 2 frt, Németh Ferencz 1 frt, Érsek Gábor 1 frt, Horváth Károly 1 frt, Mike Sándor 1 frt. Előszámlált jutalmak az illetőknek azonnal kiadattak. Végül megejtetett ä kisorsolás a hatóságilag kiküldött Mészáros Károly rendőrkapitány jelenlétében. — Érdekes felemlítenünk, mi talán nem minden olvasóink előtt lesz tudva, hogy a róm. kath. egyház magyarországi püspökei közül csak is a veszprémi az, ki kinevezésekor azonzonnal «excellentias" czimmel bir, mint Ő Felsége, a Királyné kanczellárja. A többi püspök tudvalevőleg csak a val. bel. tit. tanácsosi méltóság adományozása esetén nyeri a „kegyelmes" czimet. — A helybeli uszoda jövő hó 2-án fog megnyittatni. — Á pápai főiskolai ifj. képzőtársulat ez évi pályakérdéseire összesen 48 munka érkezett. Ezeknek írói közül jutalmat nyertek: Népdalért (Puzdor y alap) 10 frtot Medgyaszay Vincze II. c. pn. Ódáért (Csepely Sándor adománya) 2 aranyat Medgyaszay Vincze. Hymmtsért 12 frtot Medgyaszay Vincze. Salyráéri 12 frtot Medgyaszay Vincze. Beszélyért (Jókay Mór adománya) 3 aranyat (első dij) Medgyaszay Vincze, 2 aranyat (2-ik dij) Medgyaszay Vincze. Egyházi beszédért 12 frtot Jakab Áron IV. é. pn. Műfordiiásért 10 frt Rosenthal Géza VII. és Herz Emil VII. o. tanulók között megosztatott. Irodalmi értekezésért 25 frtot Fülöp József III. é. pn. l'öriélteti értekezésért 20 frtot Nagy Zoltán VI1T. o. t. — Dicséretet arattak a népdalnál Fülöp József, Sándor Benő III. é. pn. Borsos István VIII. o. t. és Medgyaszay Vincze. Ódánál Fülöp József és Nagy Zoltán. Hymnusnál Fülöp József. Satyránál Fülöp József, Nagy Zoltán és Medgyaszay Vincze. Beszélynél Fülöp József. Egyházi beszédnél Fülöp József és Medgyaszay Vincze. Műfordításnál Demjén Károly VII. o. t. — Az évenként tartatni szokott szavalati verseny f. hó 27-én d. u. 3 órakor leend. . —y. — A devecseri lövöldét újból akarják szervezni. Most csak azt várják, mig Esterházy Ferencz gróf úr felgyógyul, mert öt óhajtanák elnökké felkérni, s ez esetben ujjá alakulni. — Halálozás. Dr. Erlicz János helybeli gyakorló orvos urnák neje szül. Ternyei Gizella asszony boldog házasságuknak 3-ik évében elhunyt. A holttest beszentelése nagy részvét mellet tegnap d. u. történt meg és azután Győrbe szállították a családi sírboltba. A kiadott gyászjelentés következő: Dr. Erlicz János, gyermekei János és Ilona, valamint a számos rokonság nevében fájdalomtól megtört szivvel jelenti forrón szeretett neje, édes anyjok, illetve rokonuk Dr. Erlicz Jánosné, szül. Ternyey Gizellának folyó hó 24-én délután 4 órakor életének 25-ik, boldog házasságának 3-ik évében, rövid szenvedés után bekövetkezett gyászos halálát. A boldogultnak földi maradványa f. hó 26-án délután 5 órakor fog a helybeli csatorna-utczában levő 376-ik sz. házban a róm. kath. vallás szertartásai szerint beszenteltetni, innét Győrbe vitetni és ott f. hó 27-én d. u. 6 órakor a győrbelvárosi sírkertben a családi nyughelyen az örök nyugalom helyére letétetni. Az engesztelő szent-mise-áldozatok folyó hó 28-án reggeli 8 órakor fognak ,Qyörött a síékesegyházban, 39-én pedig Pápán a plébánia templomban az Urnák bemutattatni Pápa, 1888. május hó 26. Áldás éa béke hamvaira ! — Eljegyzések. Dr. Gráner Ernő, fővárosi ismert ügyvéd jegyet váltott Pick Giza kisasszonynyal Kis-Czellben. — Berger Arnold, a Berger és Ney borkereskedö-czég tagja Veszprémben, eljegyezte Greiner Gizella kisasszonyt, Greiner Sámuel bönyi földbirtokos leányát. — Esküvő- Dr. Rechnitz Vilmos, kapuvári orvos jövő hó 19-én tartja esküvőjét városunkban Kreisler Gizella urhölgygyel. — Öngyilkosság. Berger Ferencz helybeli szeszkereskedőt súlyos családi gyász érte. Szép reményű fia, Sándor, ki Bécsben volt orvosnövendék a napokban főbe lőtte magát és rögtön meghalt. Mielőtt az öngyilkosságot végrehajtotta, balkarján kis sebet ejtett, és a saját vérével irta egy papir darabra a következő szavakat: »Meguntam az életet, s nem vállhat meg más, csak a halál. Berger Sandor.« A golyó halántékát fúrta keresztül és megölte azonnal. A szerető apát táviratilag értesítették a gyászos esetről, mely városunkban általános részvétet keltett. — A magyarnyugoti vasúton f. évi június hó J-én uj menetrend lép életbe, de ez a városunknak Győr, Szombathely és Székesfehérvárfelé való összeköttetését nem változtatja meg, csupán Szombathely és Grácz között létesít uj csatlakozást oly módon, hogy az eddig Gyanafalváról reggeli 4 órakor indított vonat ezentúl Szombathelyről esti 7 óra 10 perczkor induló vonattal lesz összekötve és viszont a Gráczból Gyanafalvára d. u. 4 óra 50 perczkor induló vonat 'Szombathelyig megy, hova reggeli 7 óra 58 perc/kor érkezik. Végre a nyáron át Grácz és Gyanafalva közt minden vasár- és ünnepnapon külön vonat fog közlekedni, mely Gráczból reggeli 5 óra 35 perczkor indul és Gyanafalvára 8 óra 20 perczkor érkezik, vissza pedig esti 7 óra 10 perczkor indul és Gráczba érkezik 10 óra 9 perczkor. — Az iparos tanonczmunkakiállitásból megmaradt tárgyak ma, vasárnap délután 5 órakor a városi rajziskolában elárvereztetnek, mely árverésre az érdeklődő közönség tisztelettel meghivatik. Antal Gábor ipartanodái biz. elnök. — A helybeli főiskolában a köz- és magánvizsgálatok a £olyó iskolai évben, következő napokon tartatnak meg: Június hó 17-én d. e. franczia nyelv-ének — és gyorsírásból; d. u. képzötársulati örömünnepély és tornából; 18-án egész nap a III. éves tanitónövendékek, VIL és I. osztály; 19-én egész nap az I. és II. éves tanitónövendékek, VII. és II. osztály vizsgái ; 20-án egész nap tanitónövendékek magánvizsgálatai, a VI. és III. osztály vizsgái; 21-cn d. e. tanitóképesitö Írásbeli vizsgálat, s egész nap az V. és IV. osztály vizsgái, továbbá a gymnasiumi írásbeli magánvizsgálatok; 22—23-án gymnasiumi szóbeli magánvizsgálatok és tanitóképesitö szóbeli s gyakorlati vizsgálatok; 25-ik és következő napokon szóbeli érettségi vizsgálatok. A papnövendékek colloquiumai kezdődnek június 4-én és tartanak 24-dikéig; a 11-od évet végzett papnövendékek alapvizsgálata pedig Jesz június 20-án és 21-én. — Értesítés, a postai csomagok, pénzes levelek és táviratoknak levéljegyekkel leendő bérmentesítése és ezen jegyeknek mikénti alkalmazása tárgyában. A postai küldeményekért és táviratokért eddig a feladáskor készpénzben fizetett díjak: pénzes levelek, csomagok és táviratok után, a mennyiben ezen dijak 10 frtot meg nem haladnak, 1888. évi június 1-től kezdve frankojegyek (posta- és távirdai értékjegyek) felragasztása által fizetendők meg. E czélból ugy ti postai, mint a távirdai díjak lerovásánál az eddigi 2, 3, 5, 10 és 20 kros és az, ezek kiegészítésére egyúttal forgalomba hozott 1, 8, 12, 15, 24, 30, 50 kros, 1 és 3 frtos frankojegyeket kell használni. A régi és új frankojegyek kaphatók minden posta- és távi. daliivatalnál és az eddigi fránkojegy-árusitóknál. A frankojegyeket a küldeményre és táviratra magának a feladónak kell felragasztani, még pedig: közönséges és ajánlott leveleknél, utalványoknál és pénzes leveleknél a boríték czimoldalán, lehetőleg a felső jobb sarkon s ha itt elegendő hely nincs, a küldemény pecsétes, illetve hátoldalán; különösen figyelni kell arra, hogy a pénzes levelekre felragasztandó minden egyes frankojegy körül megközelítőleg egy centiméternyi köz maradjon, s hogy a frankojegyek a borítékok széleit át ne fogják s a borítékok szárnyszéleit be ne fedjék. A pénzt külön papirba téve kell a borítékba helyezni, borítékul pedig legczélszerübb a minden postahivatalnál és frankojegy-árusitónál 1 krért kapható postai pénzeslevél borítékot használni. Pénzt közönséges vagy ajánlott levélben küldeni nem szabad, de nem is indokolt, mert utalványnyal, 5 kros frankojegy felragasztása mellett, 5 frtig bárhová lehet pénzt küldeni. Csomagok feladásánál a' frankojegyeket a szállítólevélen, e czélra szolgáló üres helyen kell felragasztani. Táviratok feladásánál a frankojegyeket a használt táviratlap felső közép részén, s ha közönséges papír használtatik, a beirt oldalon üresen hagyandó helyre — s ha a táviratlap mondott részén elegendő hely nincs, ennek hátsó oldalára kell felragasztani. Szabály az: hogy a díjak lerovására lehetőleg kevés számú, megfelelő értékű frankó-jegy hasznütassék, különösen a, péjuses leveleknél, hol a sok frankojegy felragasztása mindenképen kikerülendő (pl. 27 kros díjat 24 és 3,-33 kros díjat 30 és 3 kros értékű frankojegyekkel kell leróni. A feleknek saját érdekükben áll, hogy a frankojegyeket szabályos mjódon ragasszák fel, mindazonáltal ha figyelmeztetés Után is azt kívánják, hogy küldeményük szabályellenesen alkalmazott frankojegyekkel is elf ogadtassék, a postahivatalok a feladó veszélyére azokat elfogadja^ ugyan, azonban e körülményt a vevényen feljegyzik. A posta- és távirdahivatalok tartoznak felvilágosítást adni valamely küldeménynek vagy táviratnakj díjára s arra nézve, hogy mely díjakat lehet vagy kell frankojegyekkel kiegyenlíteni s kívánatra útbaigazítást is a felragasztás módjára nézve. Az elrontott frankojegyek beválthatók az érték 10°/ 0-ának levonása mellett, de csak akkor, ha azok az elrontott borítékon, táviraton stb. mutattatnak be s csak miután megállapíttatik, hogy azok használva még nem voltak, s ha nyilvánvaló, hogy üzérkedés esete fenn nem forog. Budapesten, 1888. évi május hó 11-én. Baross s. k. közmunka és közlekedésügyi m. kir. minister. — Tüz. Fenyőfő községben f. hó 16-án d. u. 2 órakor Schmidt Antal házánál a félszerben levő szalma kigyuladt és csak hamar 5 ház, melléképületeivel és 2 külön álló pajta elégett. — A kár 1500 ftra becsültetett és ebből csak egy ház volt biztosítva 150 frt erejéig. A csendőrség által megejtett nyomozás kiderítette, hogy Schmidt Antalnak 5 éves fiacskája a konyhából izzó parazsat vitt ki a félszerbe, hol tüzet rakott, miről a közelben levő szalma rakás meggyuladt. — Lószemle volt nemrég Devecserben. Mulatságos intermezzo volt, levelezőnk szerint, mikor Esterházy Ferencz gróf körülbelül 70 lova került szemle alá. De ezekben oly tüz volt, hogy alig birt velük az őrnagy boldogulni, mert mikor a felével nagy nehezen végzett, a másik felével lehetetlen volt a nyilt téren a „törvényes eljárás"-t végrehajtani. „Csak a golyó volna képes e lovakat utolérni" — jegyzi meg nevetve a lószemle elnöke. — A győri acad. ifjúság június 6-án az árvízkárosultak javára a «Szöllökertben" tánczmulatságot rendez. A rendezés élén Kerényi Endre, megyei főorvosunk fia áll. — Elutazott tegnap a reggeli vonattal az Oláh-féle helybeli zenekar Amerikába, Az utazás 2 évre van tervezve, egyelőre Chicago-ban fogják a Yankee urakat a talp alá való csárdásokkal mulattatni. — Koczkakövezés. A március hóban tartott képviselőtestületi gyűlésen elhatároztatott, hogy a Gittling féle háztól a tízes malomig terl jedö útvonal a folyó évben koczkakövel köveztessék ki. Mint értesülünk Kraft Ferencz vállalkozó rövid idő múlva már megkezdi a kövezési munkálatokat. Igazán csak gratulálhatunk a város atyáinak, a kik végre valahára szakítottak a régi kövezési rendszerrel. — Az artézi kút mélysége 257 méter. Zsigmondy hírneves geológusunknak az artézi kut tárgyában a városhoz intézett nyilatkozatáról lapunk mai számának közgyűlési rovatában emlékeztünk meg. — A Tapolcza medre a mult héten az egész város területén kitisztogattatván, a vizet tegnap este 6 órakor rendes medrébe vezették vissza. —- Megőrült- Szabó János helybeli iletöségü asztalossegéd Budapesten megörült miért is a Rókus kórház megfigyelő osztályába szállították. — Feljelentés. Ondó Ferencz ukki közbirtokos feljelentést tett Horváth Ferencz pápái ügynök (?!) ellen, mert ez azon ürügy alatt, hogy a kisbirtokosok országos földhitelintézeténél száraára kölcsönt fog kieszközölni — tőle egy bizonyos mennyiségű költségelöleget vett fel. Miután sem kölcsönt nem eszközölt ki, sem pedig a felvett pénzelöleget vissza nem téritette. — Lopás. Dugicz József p. kovácsii illetőségű szabósegéd a mult héten megunván P. Kovácsiban a koldulást, bejött Pápára, mert azt hitte, hogy itt egy nap alatt többet összekéreget, mint P. Kovácsiban két hét alatt. Kéregetés czéljából betért itt Hirschler Jakabné lakására, a hol az ajtókat zárva találta. Miután hasztalan kopogtatott a legnagyobb illendőséggel, vállát nekifeszítette az ajtónak és benyomta. Ilyen uton a szobába jutott, hol az egyik szekrényt feszitette fel és éppen elzsebelni akart egyet mást midőn a házbeliek hazajöttek, a hívatlan vendéget megcsípték és bekísérték a városházához. — Időszerű árváltoztatás. Hogy mindenki, még a kevésbé tehetős is, a Meissner gyógyszerész által orvosi rendelvény szerint készített (tehát nem titkos szer) tyúkszem- és szemölcs tapaszt, mely íi gyógyszertárakban kapható, használhassa, elhatározta a központi szétküldési raktár Pécsett, hogy az eddigi 1 frtos dobozokon kivül 64 kros dobozokat is elárusít. Olyan árak ezek, melyek bizonyára mindenkit, ki ezen bajoktól megszabadiúni óhajt, késztetni fognak kísérletét tenni; nem kételkedünk tehát, hogy ezen kitűnő szer főraktárosa a humanitás ezen jeléért egy az! eddiginél sokkal nagyobb forgalom által bő kárpótlást fog találni. K. — Városunkban meghaltak május ip—25-ig: Kémery Lajos, ref., 79 éves, aggkór. — Rácz Márton gyermeke, Rózsa, róm. kath., 16 napos, genyvér. — Horváth János gyermeke, Lina, róm. kath., 5 éves, kanyaró. — Csajtay Lidi gyermeke, Mária, ref., 5 hónapos, béllob. — Rosenthal Jozefa, izr.. 18 ivss, tüdővel — SsbitU SiUveatern«, rónu k«kth. t 48 éves, vizkór. — Gergye Gábor gyermeke, Terézia, róm. kath.; 2 hónapos, veleszületett gyengeség.— Balog János gyermeke, Rudolf, róm. kath., 4 éves, tüdőlob. — Fischer Lajos gyermeke, Kornélia, róm. kath., 12 éves, tüdővész. — Kocsis Józsefné, 49 éves, tüdőlob. — Kardos József gyermeke, Julia, ref., 15 éves, tüdővész. — Dr. Erlicz Jánosné, róm. kath., 25 éves, genyvér. — Berger Sándor gyermeke, Hermina, izr., 0 éves, torokgyik. Közgazdaság. — Assiciirazioni Generali. E társaság részvényesei közgyülésöket f. é. május hó 1-én tartották meg Triestben, ; midőn beterjesztették az "1887. " évi mérleget. A jelzálogüzlet kivételével az magában foglalja az összes üzletágak eredményeit. Ha tekintetbe vesszük, hogy a lefolyt, évben a politikai láthatárt folytonosan sötét fellegek borították és hogy a gazdasági viszonyok is különösen kedvezőtlenek valának, tehát azokat a körülményeket, melyeknek befolyása alól magát egyetlen egy biztosító-intézet sem vonhatja ki, az üzleti év végeredményét, habár az nem üti is meg az előbbi évek mértékét, mégis kielégítőnek kell tartanunk és benne annak ujabb bizonyítékát találhatjuk, hogy mily szilárd alapokon áll e társaság és hogy mily kiválón van igazgatva. Az előttünk fekvő zárszámadási jelentós mint rendesen számos kimutatással és táblázattal van ellátva, melyek az összes üzletek, de különösen az életbiztosítási üzlet menetét és fejlődését világos képben tárják szemeink elé, s örömmel látjuk azokból, hogy ez üzleti ág folytonosan halad előre, minek világos bizonyítékául szolgál, hogy a lefolyt évben 16-907,285 frtnyi összeg erejéig köttetett uj biztosítás, melylyel az 1887. évi deczember hó 31-én érvényben volt tőkebiztositások összege 105.782,853 frtra emelkedett. Ezt a kedvező eredményt különösen az igen méltányos biztosítási feltételeknek és a tartalékok folytonos gyarapításának róhatjuk fel. A tartalékok 30.428,271 frt 32 krnyi tetemes összeget értek el és nem csak arra szolgálnak, hogy biztosítsák a hatalmas társaság pénzügyi helyzetét, hanem arra is kiváló befolyással vannak, hogy a közönségben fokoztassék a társaság iránt a bizalom, melyet az több mint félszázados hasznos működése által már különben is nagy mérvben nyert meg. Szükségtelen, hogy dicséretekkel halmozzuk el a társaság igazgatását, sokkal ékesebben szólanak magok a számok, melyek annak jótékony befolyását tanúsítják abban, hogy az Assicurazioni Generali kártérítésekben biztosított feleinek az 1887. évben 10.099,647 frtot, alapítása óta pedig 207,379,802 frt 20 krt fizetett ki, tehát oly tetemes összeget, a minőt, bátran mondhatjuk, a szárazföldnek egyetlen egy biztositó-intézete sem mutathat fel. Miután a készpénztartalékok 1.915,658 frt 54 kr. tekintélyes összeggel szaporitattak, tiszta nyereségül 705,633 frt 6 la-, maradt meg; melyből minden egyes részvényre 106 frt aranyban vagy 265 frank jut osztalékul. SZERKESZTŐI ÜZENET. — Gólya. Mult számunkra elkésve érkezett, de im adjuk most, s korábban kinyomattuk a főlapot, hogy intentiójának elég téve legyen. Üdvözlet 1 Gizella. Nagyon helyes volt. Mi is olvastuk a Győri Híradóban. — D. Gy, (Bpest.) Bizony nem tudjuk, hogy lesz kivihető az irók és művészek balatoni kirándulása gőzhajó nélkül. Az a vidék igazán élhetetlen, még a sok szép reményekre jogosított Balaton egyletet sem bírta fentartani, alig van tag a vidékből, sajnálják a két forintot. De azért szeretnék ha a sült galamb a szájukba repülne. Kinek volna nagyobb érdeke, mint a tihanyi apátságnak egy vij gőzhajót illetőleg: hiába irt fel hozzá a Balaton egylet. Az egylet, melynek egy garas vagyona nincs, nem tehet semmit. Hiszen tudja ön is, hogy ma is tényleges elnök nélkül van az egylet, mert Nádasdy gróf is, Eenyvessy is, szemben a roppant közönnyel rég lemondtak. Ez utóbbit felkérték, hogy ideiglenesen maradjon meg, de már ő is belátta, hogy nem érdemes vesződni, mert jólmondja Schiller; Gegen Dummheit etc. etc. — B. J. Dehogy. Sőt ellenkezőleg. Gsak nem képzeli, hogy mi szóba álljunk vele ? Hiszen csak ezt szeretné j az illető, nekünk pedig más kedvét nincs okunk keresni. — Kíváncsi. Purgly arcképe az idősebbé kész. Június elején fog megjelenni. — r. 1. (Veszprém.) Várjuk Sz. Imréét, Paál Dénesét. — Felhőben. Már leesett onnét viz alakjában. — Iskolai fegyelem. Nem közölhető. — „Kivándorlásról" alkalmilag. — Kupi. No épen eltalálta. E héten a negyedik expresse levél érkezett Bpestre. S tudja, mikor kézbesitik: éjfél után fél kettőre, háromra. Elképzelheti, minő kellemes hangulatban olvassa majd az illető az ön kérő levelét ? Jegyezze meg, hogy expresset akkor írjon, mikor a kinek ir, annak sürgős az ügy. A maga ügyében elégedjék meg a rendes postai menettel és ne zavai-ja levelével másnak éjjeli nyugalmát. Hiszen éjjel úgy sem járhat el senki sem, önnek ügyében. Hirdetmény. Pápa mellett Borsosgyőr és kt. Lak község határában fekvő, összesen 312,000 • ölet kitevő tagbirtok, kt. Lak községben fekvő gazdasági épületekkel f. évi szept. 29-től kezdődő hat egymás után következő évre haszonbérbe kiadó. A feltételeket megtudhatni Pápán a hosszu-utczán 833. sz. házban, özvegy Ajkay Imrénénéi. 367 Ozv. Hinge Fcrenczné liosszuiitczái 823. számú házában az emeleti lakás f.éjül. 1-sötöl kiadandó; a feltételek ugyanott a tulajdonosnál megtudltaH tók, 366