Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888
1888-04-15
S. (Kospál), Juhász (Bandi), Kantay Teréz (Ötös Mari) stb. A bérlet kezdetéül Gabányi uj vígjátéka a „Kókai ház" hozatott színre, mely valóban ritka élvezetet nyújtott a közönségnek , mert csakugyan páratlan sikerrel adták : Breznay a féltékeny férjet (Kókai), ÍT. Szabó Ilka a hü, de épen ezért férjét megtréfálni készülő nőt (Éva), B. Szőllősi Ilon, a fülig szerelmes kis leányt (Piroska), Rónay a szerelmes, de makacskodó festőt (Zsoboki), Deréki A. az idegen nyelvű, jószivü katonát (Bojneburg), Fóris Pista a nyegle fővárosi dandy-t (Kenderesi), Balázsi Sándor az elhizott árvaszéki ülnököt (Dagadó), Szirmaiig a szemérmes matronát (Biri), Gyarmati a coniidens famnlust (Boczi), Almásy Julia és Nyáray a czivakodó házasokat (Aranka és férje). „Sarah Grófné" Ohnet kiváló hatású színműve hozzá méltó művészi sikerrel adatott elő, II. Szabó Ilka (Sarah), R. Balogh Etel (Blanche), Rónay (Pierre), Breznay (Canalheiles) és Balázsi S. (Merlot) kitűnő alakítást mutattak be. A „Falu rosszá"-ban a szereplök mindegyike kitűnően megállta helyét, s ha valami megjegyzésünk van, az csak az lehet, hogy Pajor Emília finom „Rózsi" volt és Breznay becsülettel ,.Gonosz"-kodott. Az operetté előadások mult hétfőn a „Czigány Báró"-val kezdettek meg és pedig — jói esik bevallani — zsúfolt ház előtt. A közkedveltségnek örvendő, gyönyörű dallamokkal telt operetténak kiállítása és előadása is kitűnő volt. Első sorban Pajor Emiliát (Saffi) kell kiemelnünk, ki csengő, szép hangjával, elragadó praecis játé- ^ kával a közönségnek riadó tapsait méltán kiérdemelte. Kantay Teréz (Czipra) játéka és az általa előadott énekrés2letek teljes elismerést arattak. Rácz Gyula (Barinkai) nehéz feladatát fényesen oldotta meg. Remek tenorja bámulatra ragadta közönségünket. A mellett, hogy a magas C-vel könnyűszerrel bánik el, játéka ís kifogástalan. B. Szőllősy Ilon (Arzena), teljesen megfelelt kedves szerepének. Breznay Géza (Zsupán), Fóris Pista (Carnero), kitűnő humorukat, szellemes megjegyzéseik egész halmazával fűszerezték. Juhász Sándor (Gábor) erőteljes, szép bariton hanggal rendelkezett. Úgy ö mint az előbb emiitettek bőven aratták a jól megérdemelt tapsokat. Az egész előadás összevágó volt és a kar is kifogástalanul működött közre. Kedden, f. hó io-én Chivot és Durunak „Siró gyermek" czimü mulattató jeles vígjátéka vétetett elő. Bizony több közönséget érdemelt volna. Az előadás összevágó, hézagtalan volt. Különös említést érdemelnek: R. Balog Etel (Melanie), H. Szabó Ilka (Luisette), Szirmayné (Teréz), Kantay Teréz (Ágnes), Breznay (Brie), Fóris (Joly), Rónai (Robert). Szerdán, „Nap és Hold" czimü kedves áriákkal gazdag operettben gyönyörködött a közép számú közönség. Pajor Emilia (Manola) gyönyörűen énekelt. Kedves játéka miatt gyakran hívták a lámpák elé, és egy diszes koszorút is kapott. B. Szőllősi Ilon (Beatrix) is kitett magáért, különösen eleven, fürge játéka volt vonzó hatással a közönségre. Breznay (Pikratesz), játékáról, mint mindig, úgy ezúttal is bátran elmondhattuk, hogy „ejnye, be jó!" Fóris (Degomez), igazi alvajáró volt és ügyes mozdulatai által nem egyszer nevettette meg a közönséget. Rácz Gyula (Miguel) szép, érces hangja sok tapsot kapott. Az előadás általában összevágó volt. Csütörtökön a kedves zenéjü „Gasparone" operetté adatott. Az előadás kezdetén Deráky Antal, elnöki titkárhoz illő őszinte arczczal kijelenté a közönség előtt, hogy Juhász Sándor hirtelen berekedése miatt Erminio gróf szerepét Darvas H., egyik kardalnok fogja énekelni, — Tehát Juhász helyett a bojtár — gondola a n. é. közönség — de a bojtár szép alakjával, gondos játékával, bár a lámpa lázt nem tudta eléggé palástolni, becsületére vált princzipálisának a rögtönzött szerepeltetésnél, a közönség nem is késett „buzdító" tapsával jutalmazni a szép törekvésű fiatal embert. — íme Juhász -ur — a mit tán sohase gondolt — igy jutott a „Gasparone" czimszerepéhez: — sem egyiket, sem másikat nem lehetvén látni — a szinpadon. Pajor Emilia (Charlotte) ezúttal kímélte hangját, de annál jobban tündökölt szép toiiettjével. Az est hősnője Kantay Teréz (Zenobia) volt és a „Nincsenek már férfiak" féle dalát meg is ujráztatták a — férfiak; — kétségtelen bizonyítékául, hogy vannak bizony férfiak s elismeréssel adózni is tudnak a művészetnek, bár a művésznő Zenobia maszkjában legyen is. Tegnap este a «Nebants virág" czimü híres uj operetté fényes sikerrel adatott, felemelt helyárakkal, de nem egészen teltház mellett. Hát már a mi közönségünk ébresztésére a hírneves darab sem elégséges . . . . ? De nem szólok többet; mert ez — hogy én is a virágnyelvvel éljek — nebánts virág, különben rólam is azt mondhatnák, hogy én vagyok a nem csak tövises, de a meg is tépett acumnál Yitellius ellenében csatát veszt, mire magát j jövő csütörtökön lesz jutalomjátéka. — Ajánljuk tőrrel átszúrja. I a műértő közönség kegyes pártfogásába. Április 17. — íüöi Torstenson Leonard, jeles j Veszprémvármegye közigazgatási svéd vezér, ki a harminc eves nemetországi vallás- . . , ~" habomban a protestantismus mellett küzdött, meghal í bizottsága mult kedden tartotta meg apnlhavi Stockholmban TÖETÉNELMI KAPTÁR. — Rovatvezető TIPOLD ÖZSÉB. — Április 15. — 1355. Marino Falieri dogé öszszeesküvése Velencében a fönálló alkotmány megdöntésére. Április 16. — 69. Otho római császár BedriÁprilis 18. — 1C70. Zrínyi Péter, Prangepán Ferenc magyar főurak I. Lipót királyunktól kegyelmet kérendők önkényt Bécsbe érkeznek. Később rTádasdy Pereuc, szintén magyar főm 1 , tottendorfi kastélyába^ elfogatván, szintén Bécsbe kerül. Április 19. — 1839. a londoni szerződésben — Belgium függetlensége Hollandiától — végleg elismertetik. Április '20. — 1(146. Cromyell Olivér, Anglia protektora, a hosszú parlamentet erőszakkal szétoszlatja Londonban. Április 21. — 1594. a császáriak a törököket Hatvannál megverik, — tőlük 17 zászlót elfoglalnak. KÜLÖNFÉLÉK. — Személyi hír- Bodzái Sönser Nándor m. kir. alezredes és csendörkerületi parancsnok hivatalos kőrútjában városunkba érkezett. — Komlossy Ferencz, esztergommegyei áldozár, csúzi plébános és ismert nevü orsz. képviselő, néhány napig Pápán tartózkodott. A helybeli irgalmasok szivesen látott vendége volt. Tegnap a helybeli plébánián tiszteletére barátságos ebéd adatott. — Kitüntetések. Érdekes kitüntetésekre van kilátásunk. Mint a fővárosból illetékes helyről értesültünk, a királyi kegy egy városunkbelit és egy Veszprém városbelit fog talán még ez évben érni. A neveket még nem vagyunk felhatalmazva elárulni, de csak előre jelezzük azt! — Végre! A mi késik, nem múlik. Lapunk még ez év elején tudósított egy tervbe vett nagyszabású jótékony czélu előadásról, mely megyei czélokra Veszprémben lenne megtartva. Az előadás, minthogy azóta megyei közgyűlés nem volt, ellett halasztva. A májusi közgyűlés alkalmából végre is részesülni fogunk az érdekes előadásban; melynél Náday és alkalmasint Márkus Emilia művészi játéka fog gyönyörködtetni. — Eljegyzés. Révész Kálmán a helybeli főiskola kitűnő képzettségű fiatal tanára folyó hó 14-én, azaz tegnap váltott jegyet Mihály házán özv. Tima Józsefné urnő bájos és szellemdús leányával, Tima Plonoria kisasszonynyal. Gratulálunk ! — A városi képviselő testületnek mult szombaton tartott ülésén a szakbizottságok tagjaivá megválasztattak: a jogügyi bizottságba: id. Martonfalvay Elek, Horváth Lajos, Saáry Lajos, Galamb József, Dr. Koritschoner Lipót, Barthalos István, Lazányi Béla és hivatalból tagja a városi ügyész. Pénzügyi és gazdasági bizottságba: Antal Gábor, Bermüller József, Hanauer Béla, Paál István, Jády József, Baráth Ferencz, Krausz József M. és hivatalból tagjai a gazdasági tanácsos és számvevő. Építészeit és szépítő bizottságba: Voyta Adolf, Bánóczy Pál, dr. Löwy László, Barthalos István, Woita József, Fischer Adolf, Kovács István és hivatalból tagjai a gazdasági tanácsos, városi kapitány, és főorvos. Közegészségügyi bizottságba: Dr. Makara György, dr. Rechnicz Ede, dr. Löwy László, dr. Kövi József, Szvoboda Venczel, Voyta Adolf, Bánóczy Pál, Barthalos István, Horváth Lajos, Steinberger Lipót és hivatalból tagjai a 4 hitközség lelkészei, és ezek egy egy tanítója, a 2. városi orvos, a városi kapitány, a 2. városi jegyző, a városi állatorvos, és a gyógyszerészek egyik képviselője. Községi is/colászékbe: Antal Gábor, Bermüller József, Hanauer Béla, Horváth Lajos, Horváth Károly, Lazányi Béla, dr. Löwy László, dr. Makara György, Ocsovszky Kázmér, Paál István, dr. Steiner József, Szabó Káról, Szilágyi József, Szvoboda Venczel, Vikár Kálmán, Németh István, s még tagjai: az ipán kereskedelmi, és polgári leányiskola igazgatói, a városi rajziskola tanára, a 4 hitfelekezet rendes lelkészei, és a néptanítók két képviselője. Arvaszékbe: Pap János, Paál István, Lazányi Béla, Saáry Lajos, Galamb József, dr. Koritschoner Lipót, Baranyay Zsigmond, Steinberger Lipót, dr. Kluge Endre. Szokoly Ignácz, Hanauer Béla, Fischer Adolf. Az állandó választmány tagjai választása csak a szakbizottságok megalakulása után történik meg. — Színtársulatunk csak a bérlet lejátszásáig marad városunkban, a városi és vidéki t. közönség szives figyelmébe ajánljuk tehát a még hátralevő előadások látogatását. — A földmives iskola ügyében a város által javaslatba hozott területek és helyiségek megvizsgálása végett Gáspár János kolosmo^ nostori gazd. intézeti tanár mint ministeri küldött a mult szerdán városunkba érkezett és minden irányban infcrmáltatta magát azon előnyökről, melyek a terv elfogadása esetén a városra és az. intézetre hárulnának. — Lelkész beiktatás. A tapolczaföi ev. ref. egyház újonnan választott lelkésze, Vikár Vincze a mult vasárnap iktattatott be ünnepélyesen hivatalába Szekeres Mihály esperes által. — A beiktatásra Baráth Ferencz egyházmegyei gondnok, Kis Gábor, Ballá Gábor és Parrag Lajos egyházi és Barthalos István s Ho. válh Lajos világi tanácsbirák és több egyházi és világi férfiak is megjelentek. — Jutalomjáték. — A színtársulat első rendű művésznőjének, Ró'nayné; Balogh, Ételnek rendes ülését Végliely Dezső alispán elnöklete alatt. Az alispáni havi jelentés felolvasása után, mely az ügyforgalomról nyújtott kedvező képet, a közgazdasági előadó jelentése kapcsán a tervezett megyei földmíves iskola ügy adott hoszszasb eszmecserére alkalmat. Az ügy bonyodalmaihoz hozzájárult, hogy ujabban Pápaváros is az ajánlatot tevők sorába lépett; a megyei alispán ismertetvén az ügy fejleményeit s jelenlegi állá{ sát. Fiáik Pál báró és dr. Bezerédj Viktor bizottsági tagok felszólalása után, a közigazgatási bizottság elhatározta, hogy a minisztériumot fölkéri arra, hogy Pápaváros kérvényét mielőbb elintézni szíveskedjék olyképen, hogy Pápavárosát oda utasitsa, hogy indítványát terjessze a bízottság elé; mert miként Bezerédj bizottsági tag magát kifejezte a sok huza-vona koczkáztathatja a sikert s ha juliusig nem lesz rendes útra terelve az ügy, egy év ismét elveszik. Ugyancsak a közgazdasági előadó jelentése kapcsán utasíttatott Reé Jenő közgazdasági előadó, hogy szerezzen arról tudomást, váljon igaz-e az, hogy a minisztérium Somlón amerikai szölövesszö-telepitvényt akar létesíteni, mert ha igaz, ugy a megye rögtön megtenni szándékozik ez ellen a kellő lépéseket, nehogy a philloxera Somlóra is behurczoltassék. A szakelőadók közül Vargyas Endre kir. tanfelügyelő tüzetes jelentést terjesztett be az általa eddig meglátogatott iskolák állapotáról, a jelentésből lapunk mai számában más helyen adunk érdekes kivonatot. Dr. Kerényi Károly tiszti főorvos jelentése kedvező egészségügyi állapotokat konstatált, lakács Ádám árvaszéki elnök jelentése szerint az árvaszéki folyó ügyekben némi hátrányt csupán Pongrácz Dániel betegsége idézett elő. Kolossváry József főjegyző Veszprémváros és Pápaváros árvaszéki ügyforgalmáról tett kedvező jelentést s ugyancsak a főjegyző határozati javaslata értelmében fogadtatott el a zirczi főszolgabíró és a kir. adófelügyelö közt fenforgott sérelmes ügy olyképen, hogy az adófelügyelö „felhivás"-a jogos volt, de viszont meg a kir. adófelügyelönek nem volt joga a leczkéztetö kifejezésekre, a melyek a hivatalos tekintélyt alásülyesztik. Végül a kir. adófelügyelői helyettes referált, Kenessey Pongrácz bizotsági tag többszörös és helyes felszólalásai közben, folyó ügyekről, melyek közt különösen Siófok adóügye adott okot élénkebb vitára, Véghelyi alispán különösen hangsúlyozta, hogy Siófok — nem fürdőhely, oly értelemben, mint BalatonFüred. Végre is a bérhelyiségek teljesen megbízható kipuhátolásá.ra az enyingi járás föszolgabirája pótlólag felhivatni határoztatott. A kir. ügyész, a tiszti ügyész s az államépitésseti hivatal főnöke jelentéseikben rendes állapotokat jeleztek. r — A hazai árvízkárosultak és éhínségesek javára 2 frt 80 krt vettünk, mint a Spiczer és Wittmann leánykák által tartott gyermek előadás jövedelmét. Ezen összeget a lapunkban már közölt felhívás alapján beküldöttük Véghelyi Dezső kir. tanácsos alispán úrhoz. Személyzeti változás következik be a pápai kir. posta és távirdaállomásnál, nevezetesen : Rácz Márton munkatársunk és közéletünk önzetlen embere, a közmunka és közlekedésügyi Minister által a zsolnai kir. posta és távirdahivatal főnökévé lett kinevezve. — E valóban megérdemelt előléptetéshez őszintén gratulálunk. Bründl Jenő postatiszt Kőszegre fog menni legközelebb. Battenberg posta és távirótiszt pedig már is ellenőrzői megbízatást nyert Pápán. — As artézi kut mélységében a mult héten nem történt semmi változás. A munkások csőlerakással voltak folyton elfoglalva. — Búcsúzó- Zsálik Privát irgalmas rendi gyógyszerész elöttes tartományi főnöke által egész váratlanul N.-Váradra lett helyezve, ezen váratlan körülménynél fogva minden jóakarójától, ismerősétől, barátjától elbúcsúzni való ideje nem lévén, ez uton mond szívélyes „Isten hozzádot." — Színházi műsor: Vasárnap, 1888. ápril hó 15-én „Hunyady László halála 11 , Dobsa L, jeles színmüve, — bérletszünet. Hétfőn, ápril 16-án „Nebánts virága legújabb nagy operetté, mérsékelten fölemelt helyárakkal, de — bérletfolyamban 6. szám. Kedden, ápril. 17-én n Ríp van Winkle" kedvelt nagy operetté, bérlet 7. szám. Szerdán, ápril. 18. n A Vasember 11 Csiky G. legújabb színmüve, bérlet S.szám. Csütörtökön, ápril 19. „Rómeó és Júlia'1 kitűnő tragoedia, bérletszünet, Rónayné-Balogh Etel jutalomjátéka. Pénteken apr. 2o-á.n szünet. Szombaton, ápril 21. „Mikadó u legújabb nagy operetté, diszes kiállítással, és uj jelmezekkel, bérlet 9. szám. Vasárnap, ápril. 22. „A Bolondok Grófja 11 , legújabb bohóság, bérlet 10. szám, — A mult kedden tartott országos vásár eléggé élénken látogatott volt, azonban nagyban való tömeges vásárlás szarvasmarhákra és lovakra nem történt, csupán, a kisbirtokosok vásárolták be szükségleteiket. Átíratott összesen 1169 drb marha- és 271 lólevél. — A kir. postatakarékpénztár pénztárában őrzött értékpapírok névértéke a napokban érte el a három milliót. Ez összegből több mint félmillió esik a betevők tulajdonát képező és díjmentesen letétben őrzött értékpapirokra, a mi tekintve, hogy ama összeg tavaly még csak 300,000 írtra rúgott; a postatakarékpénztár szóban forgó üzletkörének jelentékeny fellendülését bizonyítja. — De az értéküzlet örvendetes -emel. kedését mutatja általában a.z a körülmény is, hogy a betevők megbízása folytán az intézetközbenjárásával vásárolt értékpapírok össs-zértéke eddig megközelíti a 800,000 frtot. — A szanyi önkéntes tűzoltó testület köréből értesitik lapunkat, hogy az egyletnek, mely a mult évbon létesült Zalka János győri megyés püspök védnöksége alatt, van: 66 alapító, 22 pártoló, 6 tiszteletbeli és 120 működő tagja. Az egylet a szomszédos szt. andrási tűzoltó egylettel társegyletet képez, melynek külön 40 működő tagja van. Az egyletnek mult évi bevétele 991 frt 56 kr, kiadása io22 frt 51 kr. Az egylet a lefolyt évben 26 gyakorlatot tartott, azonkívül a téli hónapokban hetenként kétszer elméleti felolvasást és gyakorlatot. Tüzeset helyben négyszer fordult elő. Vidéken a tagok szintén négyszer voltak, erdőtűznél egyszer, vizáradás és jégtorlásnál három esetlen vettek részt. — Találtatott egy darab sertés, tulajdonosa jelentkezzék a rendörségnél. — Lopás. Süle József m. gencsi lakost a mult pénteken azou pillanatban csipték meg a sertéspiaezon, mikor egy lopott sertés árának felvételére a vevő elé tartá markát. A rendőrség az atyafit letartóztatta, a ki védelmére azt hozta fel, hogy nem ö a hibás, hanem a sertés, mert az lopódzott az ö sertései közé s hogy elis adta a jövevényt — az pusztán véletlenség müve. — Lopás. Dömölki Gáborné sz. Illés Teréz a mult héten Rápoch vasárus üzletéből különféle tárgyakat ellopott s azokkal elosont. A tulajdonos azonban később észrevette a lopást és a tolvaj után ment, a kit sikerült is neki elfogni és a rendörségnek átadni. — Beküldetett. A rendelkezésemre lévő szabad időm rövidsége miatt ez uton vagyok kénytelen k. barátaim és jó ismerőseimtől távozásom alkalmából elbúcsúzni, egyszersmind nem mulaszthatom el úgy a helybeli mint a vidéki n. é. közönségnek az irántam tanúsított jó indulatáért és szives bizalmáért hálás köszönetemet kifejezni, és magamat továbbra is becses emlékükbe teljes tisztelettel ajánlom ;Stark Lajos, Klein Mór czégtöl. — Városunkban meghaltak ápril. 7—13-ig * Németh István, róm. kath., 78 éves, tüdővész. Zárka András gyermeke András, ev., 1 napos, veleszületett gj'engeség, — Gsajtay Sándorné, ref., 28 éves tüdőlob. — Kocsis Jánosné, ref,, 47 éves, rákos elfajulás. — Burghardt Lipótné gyermeke, Ödön, róm. kath., 14 éves tűdővész. — Eisenbeck Károly gyermeke, Karolj 7 , róm. kath., 6 hónapos gyermekaszály. Czéh Adolfné, róm. kath., 41 éves, gyermekágyiláz. Kolonics István gyermeke Mária, róm. kath., 1 */„ éves, gyermekaszály. — Gold Albertné, izr., 62 éves, aggkór.— Huszár Terézia gyermeke, rom. kath., halva született. — Huszár Terézia, róm. kath., 37 éves, hagymáz. — Czéh Adolf gyermeke, Etelka, róm. kath., 14 napos, veleszületett gyengeség. — Vida Anna gyermeke, Anna, róm. kath., 3 hónapos, tüdővész. Színes selyemszövetek 85 krtól J 5 f0 SÍ méterenkint (körülbelül 2000 különféle színben ós tonnában (ugy egy ruhára valót mint egész darabként szétküld vámmentesen a Fátor-ilc-Depot <3?. Ileaxaeberg (K.K. Ilolliferant Zürich. Minták postafordultával Levélportó 10 kr. 24-7 (3) A leg-jolblb szer tyiikszem és minden bőrkémenyedés ellen a MEISSNER gyógyszerész-féle (központi szétküldési raktár Péesoll főtér 212.J híres "és sikeresnek bizonyult tyúkszem- és szemölcs-tapasz, mely 3 nap alatt mindenféle lyukszemel fájdalom nélkül gyökerestől, szemölcsöt 2> nap alatt, bőrkeménvedést egy éjeién át eltávolít. E tapasz, orvosi utasítás után készülvén (tehát nem titkos szer) nem tartalmaz semmi ártalmas anyagokat. 30,000 elismerő nyilatkozat 1S87. évi januártól október hóig. Valódi minőségben minden hírneves belés külföldi gyógyszertárban kapható. Ara dobozonkiut 60 kr és 1 frt, Vidékre a hol még nincs raktár postán TS kr vagy X frt 15 kr, előre beküldésnél további költség nélkül, va-^y utánvétel mellett küldetik meg, Meissner gyógyszerész közp. szétküldési raktára által Pécsett. RAKTÁRAK Pápán: Teohel Adolf, az irgalmas szerzet és Piacsek Gyula gyógyszertárában s a megye minden nagyobb 24s vidéki gyógyszertárában. 17—1 SZERKESZTŐI ÜZENET. Oroszlány K. (Aranyos-Medgyes.) Köszönjük. A ki, mint R.ákóczj'- Mihály is. önálló és figyelmet keltő művel lépett a nyilvánosság elé, mindig szivesen látott munkatárs lesz lapunknál. Kérjük ezt vele tudatni. — B. L. Takács Ádám árvaszéki elnök vasmegyei születésű, de elnökké választása előtt Pápán volt ügyvéd. •— Mentor. Épen az jelezi lapunk független álláspontját, hogy -társadalmi téren megmondjuk véleményünket, habár az kormány ellenes is. A politikához semmi köze e lapnak, melynek munkatársai is különböző polit. pártokhoz tartoznak, de lapunknál — a közjó érdekében — egyesülnek. — Devecseri. 3STo még csak az kellene, hogy lesülyedjünk a revolversajtó felfogásához. A családi szentélybe nem szabad nyúlnia egy tisztességes lapnak, még akkor sem, ha a „pikáns" hírt Ön szerint már az egész vármegye ismeri is. Mi köze hozzá?!— M. P. (K. Czell.) Hogy Ön nagyon szereti olvasni a mi szerk. üzeneteinket, az hízelgő lehet reánk nézve, de azért ha nincs mit mondanunk, nem üzenhetünk. Vagy Ön talán szokott válaszolni annak, ki nem kérdezett Öntől semmit. — Gizella. A kedves küldeményt köszönettel vettük. — R. J. (Szany.) Csak kivonatosan adhattuk. — B. A. (Budapest.) Legczólszerübb a helyi postával küldeni Zöldfa utcza 40. sz. a. — Nesztor. (Helyben.) „Ö hozzá.' 1 Szebben illenék verselni. *) E rovat alatt közlőtlekért nem -vállal felelőségei • . a s z e r fe v 16*
