Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888

1888-04-01

nyelvű- népiskoláira nézve a magyar nyelv érde­kében szintén fog beterjeszteni egy fontos javas­latot. Veszprémben egy tanítóképezde felállítása ügyében' is. megindítja legközelebb a mozgalmat. — Glöka' Sándor székesfehérvári színigaz­gató kitűnőén szervezett'dráma,- vígjáték,- nép­színmű,- és operetté-társulatával körünkbe érke­zett s előadásait ma kezdi meg'állandó színházunk­ban, a, „Csók"kal Dóczy jeles vígjátékával Csóka Sándor 17 évi színigazgatói pályája alatt, az or­szág nagyobb városaiban Szabadkán, Pécsett, Kassán, Kolozsvártt, Székesfejérvártt működött és mindenhol megnyerte ügy a közönség mint a sajtó osztatlan elismerését. Műsora átöleli a hazai és külföldi irodalom legújabb és legjelesebb ter­mékeit, melyeket gondos előadásokban, diszes kiállításban óhajt bemutatni. Társulata a vidéki színészet jelesebb erőiből és akként van szer­vezve, hogy az irodalom minden válfaját szinre­hozhassa. A színtársulat névsora következő: Pajor Emilia, operetté és népszinmü primadonna. B. Szőllösy Hon, operetté énekesnő. Kantay Teréz, operetté, artistanő és komikáné. Alrnássy Julia, operetté és Soubrette színésznő. H. Szabó Ilka, drámai és vígjátéki szende. Szirmainé Teréz, anyaszinésznő. Kölcsey Elvira, Bérezi Mari, Far­kas Lina, Ujjné Luiza, Havassíné Teréz, Nagy Emma, segédszinésznők és kardalosok, Kulcsárné Róza, sugónő. Kecskemétiné Amália, pénztárosnő. Breznay Géza, kedélyes apa, operette-buffó (ren­A^'A ) Ralázsi Sándor. drámai és hős apa. C«:r.k-;> Sándor,, igazgató. Deréki Antal, jellem és csel­szövő (titkár, rendező). Foris István, társalgási és operetté komikus. Juhász Sándor, operetté bari­ton, népszinmü énekes. Nyarai Antal, lyraí és tár­salgási szerelmes. Rácz Gyula, operetté tenorista. Rónai Gyula, hős és jellemszerelmes. Kecskeméti S. Darvas Henrik, Juhász K., Kulcsár J., Ujj Fe­rencz, Palóczi P., segédszinészek, kardalosok. Tombor Aladár, karnagy. Nagy Dezső, ruhatár­nok. Mikó Sándor, szertárnok, és saját zenekar. Előadandó darabok ezek lesznek: Kendi Margit, Sarah grófné, Francillon, Belle Isla Gabriela, Utolsó szerelem, Vasember, Liána grófné, Széchy Mária, színmüvek. A mai nők, Kókai ház, Siró gyermek, Nem jó a tűzzel játszani, Kölcsönkért feleség, Protekczió, vígjátékok. Szökött asszony, Ne vigy a kísértetbe. Bolondok grófja, énekes népszínművek. Czigánybáró, Mikádó, Uff király, Nebántsvirág, Bőregér, Kanári herczegnö, Rip van Winkle, Gasparone, Koldus diák, operettek. Tizenhat előadásra bérlet nyittatik a következő árakkal: Nagy páholy 52 frt. Kis páholy 45 frt. Erkélyszék 13 frt. Támlásszék 10 frt 40 kr. Zártszék 7 frt 80 kr. A bérlet csütörtökön, áp­rilis hó 5-én veszi kezdetét. — Az ujoncaozás, városunk területéről mult kedden fejeztetett be, és pedig a nemze­dék testi épségének fényes bizonyítékául; mert nem csak a közös hadsereg jutaléka került ki, hanem 26 védköteles jutott a honvédság állomá­nyába is. — Szenté János városi ügyész urat, családi gyász érte, 1 %. éves kis leányának, Fran­cziskának elhunytával. A család számos joba­rátja és tisztelője osztozik a család gyászában. — A reformált egyház iskola­széke elismerő hálás köszönetét nyilvánitja a pápai takarékpénztár tekintetes igazgatósága azon szívességéért, miszerint a szegénysorsu elemi iskolás gyermekek könyvére, ez évben is 25 frtot nagylelküleg adományozni kegyeskedett. — Az állandó színház részvénytársa­ságnak mult vasárnapra hirdetett közgyűlését nem lehetett megtartani, mert nem lett képvi­selve annyi részvény, mennyit az alapszabályok megkívánnak. Az uj közgyűlés holnap tariatik meg, melyre felhivjuk a részvénytulajdonosok figyelmét. — Halálozás. Hoffner Albert helybeli kereskedő, városi képviselő és megye bizottsági tag neje, és lapunk munkatársának Hoffner Elek­nek édes anynya mult kedden elhunyt. Teme­tése nagy részvét között ment végbe, i éke hamvaira! — Lslketlen anya. F. évi márczius hó 28-án egy kis leánygyermeket találtak az Öreg­hegybe munkára menő napszámosok. A gyer­meknek, ki alig lehetett 2 éves, kezei és lábai összekötözve voltak. Az esetről jelentést tettek a rendörségnél, honnan egy rendőr küldetett ki a gyermekért. Agyermek beszélni nem tudván, köze­lebbi felvilágositás nem volt beszerezhető. A rend­öjség a gyermeket a humánus gondolkozású jóté­kony nőegyletnek adta át, mely rögtön intéz­kedett, hogy a kis leány kellő ápolásban része­süljön. A rendőrség által megejtett nyomozás­nak volt eredménye, mert néhány nap előtt felfedezték az anya nevét, a ki nem más mint Kolompár Teréz oláhezigány leány. A rendőr­ség következő körözvényt bocsátotta ki: ,,Gyer­mekkitevés bűntettével vádolt Kolompár Teréz, állítólag kertai illetőségű oiáhezigány-leány köröz­tetik. Felkéretnek az ország összes hatóságai, hogy nevezettet az alábbi személyleírás alapján nyomoztatni s feltalálása esetén alulirt hivatal­hoz kisértetni szíveskedjenek. Szeméiyleirása: nagysága közép, testalkata kifejlett, arcza kerek, ürezszine piros, hája szőke, orra rendes, fogai épek, szemei kékek, anyanyelve magyar, irnii ol­vasni nem tud. Pápán 1888, márcz. 29. Mészáros — A tehén ára. Fischer János szt. iváni lakos a pápai heti vásáron egy darab tehenét 39 frtért eladta, -útközben betérvén a vanyolai korcsmába, annyira beletálált'nézni a kancsó fe­nekébe, hogy' haza menni nem volt képes, ha­nem lekellett-fektetni az istállóban. Mikor más­nap felébredt, kereste pénzét,, de a tehén árából nem volt több 2 frt 10 krnál. .— Arra emléke­zett, hogy jól mulatott és vanyolai pajtásainak is fizetett egy' kis italkát, világért sem merte volna otthon elmondani, hogy hova lett a tehén, vagy annak az ára. — Azokban a napokban jár­örségben levő Gaál csendőr őrsvezető értesülvén a fura mulatságról, nyomozást inditotott meg, és csakhamar kiderité, hogy a pénz nem lett mind elmulatva, hanem Hardi Sándor lopta el egy részét, kinél 14 fit 40 krt meg is talált. — A tolvaj átadatott a kir. járásbíróságnak. — „Budapesti Kiriap" Nagy napokat, nehéz időket élünk. Esemény eseményt kerget, s a hírlapíró már nem is tollal, de távíró dróttal dolgo­zik. A „Budapesti Hirlap" t. közönsége napról-napra látja ezt, mert ahol eddig a megszokott rovatok egy­másba illeszkedtek, ott most a párisi, berlini, római tudósítók sürgönyei foglalnak le minden lefoglalható tért. S ez nem is lehet máskép. Egy hirlap, mely missziója magaslatán áll, s önérzettel szolgálja ki közönségét, ily esemény gazdag időkben megfeszített erővel dolgozik, ha még oly nagy áldozatolckal jár is az. S a „Budapesti Hirlap" mint rendesen, hírlap­jaink között, most is a legelsők sorában áll s szel­lemi erejével, nemzeti politikájával, dolgozó társainak odaadó lelkes munkásságával ugy a cíkkirás, mint a hírszolgálat dolgában, rég kivívta magának a zászló­tartó helyét. A főváros, a vidék központjai ép ugy elismerik nélkülözhetlenségét, s a magyarság terjesz­tésében teljesített szolgálatait, mint az ország távo­labb esö, a* közforgalomtól elszigetelt részei. Alig van e hazának oly községe, hova a „Budapesti Hirlap" el ne hatolt volna, szavára ne hallgatnának s pár­tatlan ígazságszeretetéért, függetlenségéért tekintély­nek ne vallanak, Különösen gondot íbrdit regényei­nek megválasztásánál. Igy az uj évnegyedben kö­zölni fogja Vértesi Arnoldtól ,,A hivatalnok", Begré Alajostól „Az ezredes ur fia" című eredeti regénye­ket. A „Budapesti Hirlajr' szerkesztői és tulajdono­sai Csukássi József és Rákosi Jenő elég garanciát nyújtanak arra, hogy a lap valamint eddig, ugy ezu­tán is megőrzi politikai és társadalmi függetlenségét, s ezzel igazságosságát. — Előfizetési ára félévre 7 frt, negyedévre 3 frt 50 kr, egyhóra 1 irt 20 kr. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, IV., kalap­utca 16. őrházához fö­— Ä pápai irgalmasCE orvosnak a tartományi főnökség által dr. Bokor Károly Clazentius ur lett áthelyezőleg kinevezve. Az uj főorvos urat korábbi évekről ismeri a pápai közönség s igy ajánlásra nem szorul és hogy rendi humánus teendőiben a kötelességérzet vezérli, nem anyagi cél fóljegyzésre méltónak találjuk a következő esetet. Erősen ittas állapotban hajtott haza két koma nagycsütörtökön, egyik gergelyi, a másik szergényi atyafi — s megesett, hogy a gergelyi atyafi lepottyant a kocsiról, de oly mó­don, hogy annak következtében a koponya ha­talmas zuzódnst szenvedett a pápai kocsiút kö­vezetén, az irgalmasok kórházában dr. Bokor ur vette gyógykezelés alá — miközben beállít a kórházba a szergényi atyafi s félreintve a főor­vost nagy fontossággal tudatja, hogy ,xsak fes­sek itt larlani van ám miből' 1 ; feleli a főorvos: barátom meg van nekem mindenem, amit teszek ez kötelességem — azért is holnap reggel már kimehet a beteg és ugy is történt. — A Székesfehérvárott megjelenő „Szabadság" közié az ottani szinpártolő egyesü­let elibmeié^ét Csóka Sándor színigazgató irá­nyában. — A közlemény következő: Kivonat „a székesfejérvá;i s/iopário'ó-egyesülct" válafztmá­nyának i8b8. március hó 22-én tartolt ülése jegyzőkönyvéből: 1. Olvastatott Csóka Sándor színigazgató beadványa, melyben konstatálván, hogy a sziuiidényt pár nap mülva befejezi, — a székesfejérvári szinpái toló-egyesület irányában hálás köszönetet mond a támogatásért, melyben öt az egész idény alatt részesité. Határoztatott: Tudomásul vétetett;—s egyúttal Csóka Sándor színigazgató urnák azon mindenesetre fényes er­kölcsi eredményért, melyet a szekesfejérvári szí­nészet évek során at parlagon hagyott, mostoha talaján ügyes vezetése, tapintatos eljárása és mindenkor becsületes törekvése által kiküzdenie sikerült, — ugy a színtársulat minde-i egyes tag­jának azon lelkes buzgaloméri, melylyel a színé­szetet szolgálták, s ez által Székesfehérvárott an­nak művészi nivauját felemelték: — a választ­mány egyhangúlag jegyzőkönyvi eliímercst sza­vazott. Miről Csóka Sándor színigazgató ur jegy­zőkönyvi kivonaton értesítendő. Kelt mint fent. Lau.ichmann József, e titkár. P. U. — As új fogyasztási adó-törvény­mai nap életbe lép, a mi annál érzékenyebben hat reánk, mert épen ma virradóra mult el a bojt. — Hirtelen halál. Czerhak Károly, — molnár segéd f. hó 28-án hirtelen meghalt. A rendőrség bonczoltatta a hullát és ez alkalom­mal a halál okául tüdö-szélhüdés konstatáltatott. — Va3ze-deIiB33 erafoer. Faikas János takácsi lakos f. évi márc. hó 23-án bejött Pápára és itt ugyanazon nap elkezdett mulatni és foly­tatta zavartalanul március hó 26-ik napjáig. Ez utóbbi időben Lang Mayer korcsmájában volt reggel io órakor, mikor bizonyos Takács János szintén takácsi lakos csatlakozott a három na­pos mulatóhoz. A mulató Farkas János kijelen­tette Takács János mulató pajtásának, hogy neki olyan jó kedve van, miszerint ma valakinek ok­vetlen meg kell halni. Ezen nyilatkozat után fel­szedték a mulatok sátorfájukat és elmentek Kiss Gyula pápai lakosnak koicsmájábaj hol íéUifcer bort adattak maguknak. Kiss korcsmáros akkor eltávozott hazulról és úgy 12 óra tájban érkezett vissza. Alig pillantotta meg Farkas János a korcs­márost rögtön felkelt helyéről és követte azv a konyhába. A korcsmáros a konyhában elvégez­vén dolgát, visszament az ivószobába és nem is gondolt Farkas Jánossal a ki 61 lépten nyomon követte. Mikor az ivószobába értek, Farkas a korcsmáros elé ugrott és ezen szavakkal: „kutya most meghalsz", — forgópisztolyt rántott elő és a korcsmáros mellének szegezte. A korcsmáros egy pdlanat alatt felfogván a veszélyt, melyben forgott, megkapta a revolvert, kicsavarta táma­dójának kezéből és földre taposván ellenfelét be­menekült a konyhába. Farkas János ekkor el­hagyta a korcsmát, de előbb oda kiáltott a korcs­márosnak, hogy rr.ég nem menekült meg egészen, van még több revolver is a világon. Kiss Gyula az esetet feljelentette a rendörségnél, hol Farkas János ellen kiadatott az elfogatási parancs. A rendőrség egy korcsmában meg is találta vád­lottat és bekísérte a városházához. Midőn ruháit átvizsgálták, a nadrágja zsebében egy újdonatúj revolvert találtak megtöltve 6 tölténynyel. A vizsgálat a merénylő ellen folyamatban van. — Mindazon t. barátaink, kik szere­tett leánykánk elhunyta feletti bánatunkat rész­vétükkel könyiteni segítették, fogadják ez uton legbensőbb hálánkat. Pápa 1888. mart. 29. Szenté János ügyvéd. — A „Pesti Hirlap" szerkesztősége közli velünk, hogy az ápril 1-ével kezdődő uj évnegyed­ben eredeti társadalmi regényt közöl ünnepelt írónk Csiky Gergely tollából s ezt megelőzőleg hosszabb elbeszélést Reviczky Gyulától. Ezzel azonban még nem lesz kimerítve regényközleményeinek sora, mert a szerkesztőség súlyt fektet arra, hogy egy negyedév alatt 3—é regényt nyújtson a lap olvasóközönségé­nek. Ezt a körülményt s a mai válságos időket szám­bavéve, midőn művelt ember alig nélkülözheti egy ily bőtartalmú lap járatását, mely teljes tájékozást nyújt a világ eseméiryeiről — jó Szívvel ajánlhatjuk t. olvasóinknak a „Pesti Hiiiapo"t mely ma külön­ben is úgy pártatlan irányánál, mint a többi lapoké­nál jelentékenyen gazdagabb s élén kebb tartalmáná­fogva mondhatni legkedveltebb lapja a magyar ujságl olvasó közönségnek. Előfizetési ára negyedévre csak 3 frt 50 kr, egyhóra 1 frt 20 kr, mely a kiadóhi­vatalhoz (Budapest, Nádor-utcza 7. sz.) küldendő. Onnan egy levelezőlapon kifejezett óhajra egy hétig ingyen mutatványszámokat is küldenek. — A tejfelnek és élesztőnek azonos­sága csalta meg a fehérlő vendéglősének két cselédjét. A cselédleány egyike ugyanis kér­dezte asszonyát, mi legyen a maradék tejfel­lel? — „egyétek meg" — feleié a házi asszony. Uccu neki, a két cselédleány a maradék tejfel melletti bögrében levő élesztőt mártogatta ki a tejfel helyett 1 Csak nincsen lisztből a beisó szerkezetük ? — Kssai ipar. Külföldi ipartermékekkel van elárasztva egész Magyarország. A hírlapok nem egyszer jajdultak fel már, hogy a hazai ipar nem részesül azon pártolásban, melyet meg­érdemelne, pedig termékeink sok tekintetben felülmúlják a külföldieket. A késmárki mű és mechanikai .szövő-gyár gyártmányainak darusí­tását legközelebb Klein Mór rufoskereskedö pá­pai lakos vállalta magára és ezentúl kereskedé­sében, ezen gyárban készült különféle szép, iz­lésdús és tartós tárgyak lesznek kaphatók. Ha­zafias dolgot vélünk cselekedni akkor, midőn ezen magyar iparczikkekre felhivjuk a nagy kö-* zönség figyelmét. — A „pápai takarékpénztár" igazga­tóságának határozata értelmében tisztelettel értesítem a t. cz. közönséget, hogy intézetünk 1888-dik év ápril 1-től fogva 5000 írton felüli ugy régi miut új betétek után, ha azok a takarékpénztárnál hosszabb ideig maradnak, az eddigi 4°/„ helyett 4V 2 % kama­tot fizet. Az 5 n /() betétek érintetlen maradnak. Pá­pán, 1888. márczius hó 17-én. Tisztelettel Hanauer Béla elnök. Q — A tyúkszemeknek kimelszés, vagy maró folyadék (pl. salétromsav) segélyével való eltávolí­tása igen veszedelmes eljárás, mely már sok em­bernek életébe is került. A szóban levő baj eltávo­lítására ez idő szerint az egyedüli biztosan ható, orvosi utasítás szerint készült és minden ártalmas anyagoktól mentes szer: a Meissner gyógyszerész­féle nagy hírre kapott tyukszemtapasz, mely min­den nagyobb gyógyszertárban kapható, vagy a Meissner gj'ógyszerész központi szótküldési raktára által Pécsett főtér 212. sz. megrendelhető. R I Köszönet nyilvánítás. 1 Mindazoknak, kik szeretett nőm, illető­leg anyánk ten;otésén jelen voltak és ez által részvétüknek adtak kifejezést, ez uton nyilvá­nítjuk köszönetünket. Hoffner Albert R és családja. görcs. — Tóth Imre gyermeke József, róm. kath., 2 hetes, veleszületett gyermeke. — Czerhák Károly, róm. kath, 30 éves, tüdővizenyő. m Indulás Pápáról. Cryör felé: Indul 6 óra 17 perc reggel, Bíida­pesten van 1 óra 32 perc délben, Bécsben van 2 óra 50 perc délután. — Indul 3 óra 17 perc délután Budapesten van 8 óra 52 perc este, Bécsben van 8 óra este. Kis-Czell felé: Indul 1 óra 9 p. délben. — 7 óra 53 p. este. Érkezés Pápára. d-yőr felől: 1 óra 6 perc délben. — 7 óra 47 perc este. Kis-ösell felől: 6 óra 7 perc reggel.— 3 óra 12 perc délután. Kivonat ; Pápa városának gabona-ár jegyzőkönyvéből, 1888. márczius hó 29-én. I 00 kilogram közép 7 fl 20 kr, - alsó 7ft 00 kr. kizép 5 fl 30 kv,~ ulsó SnsOiii. kr.zép 5 f! 30 kr,—alsó 5 fl 00kr. közép 5 fl ÍIQ kr.~ alsó 5 fl 40 < r. közép 6 fl 70 kr,— alsó 6 fl 20 kr. - kö/ép 1 fl 80 kr.—alsó 1 fl 60 kr. -közép 3 ft SO kr.— Zsuppjó 1 frt Ruza jó 7 fl 40 V-r,~ üozs jo 5 fi 50 kr, . A;ps jó 5 fi 00 kr, ­Zab jó 5 fí 80 kr ­Kukorica 6 fi 00 kr, ­Burgoiiy.ijói?i'i Ort Ar, Széna jó 'í fl. 00 ir, ­70 kr,y;-/..''ii 1 fl 50 kr Osváld Dániel polgármester. $JyÍU-tér *). Színes, fekete és fehér selyem moirée Qg {íftöl tűrt- GO kiág niéterenkint (antiqne és fianiíai.í) úgy egy ruhára valót mint egész darabként szétküld vámmentesen a Fabrik­liepot Gr. Hennsberg (K. K. Hoflieferant, Zürich. Minták postafordultával. Levélportó 10 kr. 200 (8) . T--W át -M.Vä 1 é — Városunkban meghaltak mart. 24.—lO-ig : Roth Czeczüia gyermeke, róm. kath.. halvaszületett. Kuti Gergely gyermeke, Juliánná, róm. kath., 3 he­tes, veleszületett gyengeség. — Sipos Eerencz g3 T er­meke, Anna, róm. kath., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. — Keskeny Iskván gyermeke Eerencz, róm. katb., 10 hónapos, kanyaró. — Szabó Jánosné, róm. kath., 0*9 éves, gutaütés. — Dolog Mihály, gyer­meke Rozália, róm. kath., 7 éves, tüdővósz. — Szenté János gyermeke, Erancziska róm. kath., 1 % éves, tü­dölob. — Hoffner Albertné izr., 52 éves, brightkör. Reinhold Ignáca gyermeke^ Pál t izr., X eves/ ráng­A legjoii>5> szer ('•s mitulen bűrkp)iic:i:jtnl(''s ellen Ü MEISSNER liyutrvsyoresz-fi'U« (központi szc'tkülik'si r:ikl:'ir Pécsoll lűtér2J2J hires és sikeresnek bizonyult tyúkszem- és szemölcs-tapasz, ruclv 3 nap alail mi»iil<Hif<;le tyúkszemei fójtfalom nélkül gyö­kerűstül, .'•zoinulesüt X5 Haji alalí, l/ú'rkeaiétiyeiii'st eijy éjeién ú< elliivnlil. E tapasz, orrosi utasítás után Ite'szütveii (tehát nom fiíkos s/erj íii'ii) tartúlrnaz semmi áríalmas anyagokat. 30,000 elismerő nyilatkozat 1887. évi januártól ok­tóiier hóig. Valódi minőséglieu minden hírneves bel­és külföldi gyógyszertárban, kapható. Ára dobozonkint 60 kr és 1 fit Vidékre a hol még nincs raklár poslán TCS kr vagy 1 frt 13 kr, előre bekiillésnél tovább költség nélkül, va.y utánvétel mellett kiilüelik meg, Meissner gyógyszerész k'ózp. szétküldési raktára által Pécsett. RAKTÁRAK Pápán: Teehel Adolf, az irgalmas szerzet és Piacsek Gyula gyógyszertárában s a megye minden nagyobb 208 vidéki gyógyszertárában. 17—1 *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelőségül a s z e r k. k„ A marczaltői uradalom tulajdo- & SÓ) nát képező marczaltői vendéglő, hozzá ,~S\ g)í tartozó rámsz-edési jog, mészárszék ós (gv, jß 32 hold föld az íSSS-ik évi SzL Mi- jfi t\í|) hály naptól 3 évre bérbe adatik. — y$\ fe' A vállalkozni iavánók zárt levél- ^1 |H ben teendő ajánlataikat, 10% l)á- 9* natpénz hozzá csatolása mellett c§| legkésőbb ápril 24-ig az uradalmi %f irodába ad iák be. — A feltételek .vj) ugyanott megtekinthetők. H í\z uradalmi íntézoség, Q Siti 207 Utánnyomat nem díjaztaiik. 3 — 2 (Ä •jaiíj iMABSOHALtSONS 6( Co. Lrold. VEZÉRÜGYNÖKE BUDAPEST. VI. kerület, Podmaniczky-utcza 16. sz. alatt , 1SSS. évi április ir5-től fogva fii., l&iilsö vifcci-ut 46. EZELŐTT: BROGLE JÓZSEF, ajánl rendkívül leszállított árak mellett: mozgonyokat, cséplőgépeket, őrlőmalmo­kat, kaszálógépeket, ekéket, sor- és "szór­vavető gépeket, trieur. rostáló, k.^örica­daráló, szecskavágó, i'^vágó,' kukorica­morzsolókat és mindennemű gazdasági eszközöket, —Malom-gépek és gazdasági hasznalatra lakatos és kovácsoknak stb. -való essiíözök és szerszámot! raktára. Jegyzék kívánatra ingyen, és berin.en.tvev 206

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom