Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888
1888-03-11
Hirdetvény; Artézi kut fhratás költségeire 5000 írtnak, a folyó évtől kezdve évenként 1000 frtjávol pótadóképen leendő kivetése iránti előirányzat a jegyzői irodában f. hó 7-től 15 napon át közszemlére kitéve leend; mely időközben erre vonatkozó netáni észrevételeit mindenki beadhatja. Pápáu, márczius 9. l88S. a cárod hatóság. Közi.)iné tétetik, miszerint a f. évi házbér és búrr-szrály-adó, ugy az I—II. oszt kereseti adó kivetési lajstromok f. hó 11-től, ugyanezen hó 19-ig közszemlére kitéve lesznek. Ezen kivetési lajstromokat az adózó polgárok a fent jelzett idő alatt a, jegyzöségi irodában megtekinthetik, és esetleges felszóllamlásaikat, bezárólag f. hó 26-ig a polgármesteri hivatalnál beadhatják. Pápán 1388 évi márczius hó 8-án Osváid Dániel polgármester. KÜL.Ö íí FELÉK. — üsterhásy Móricz gróf főispán több napot időzött e héten Veszprémben, hol a hivatalokat is megvizsgálta. Veszprémben közhelyesléssel találkozott azon erélyes fellépés, melyet a városi árvaszékkel szemben a főispán gróf tanúsított. Erről ves?prémi levelezőnk értesít. — Ä kösigasgatási bizottság e hó első hétfőjén tartotta meg rendes havi ülését, melyen Esterházy Móricz gróf főispán elnökölt. A tagok közül Fiáth Pál bárct családi gyász akadályozta a megjelenésben, mit elnöklő főispán jelentett be. Ez ülésen szerepelt először az uj kir. tanfelügyelő, Vargyas Endre, ki hosszabb beszédben bemutatva magát, a bizottság által helyesléssel fogadott programmban fejtette ki követendő eljárását, kérve a főispán grófnak és bizottságnak szives támogatását. Ez ülésben olvastatott fel a Győrbe áthelyezett volt kir. tanfelügyelőnek bücsu levele, melyet a bizottság elismerésének kifejezése mellett vett tudomásul. — A tanfelügyelő havi jelentéséből kiemeljük, hogy az iskolalátogatást illetőleg 123 iskolából terjesztettek be a lefolyt hóról a mulasztási kimutatások. Ezen kimutatások szerint igazolatlan mulasztások ugyan nagyobb számban fordultak elő, azonban a törvényben előirt pénzbüntetések közül első fokú pénzbírság csak egy esetben alkalmaztatott, üsi községben. A többi mulasztás ré- ! szint igazolás, részint szegénység folytán büntetve nem lett. Pap Gábor ev. ref. püspök átirata szerűit a noszlopi ref. gyülekezet a közigazgatási bizottság által engedélyezett határidő leteltéig, illetőleg a jövő őszig a megkívánt uj iskolát fel fogja építeni. A tanfelügyelő ezenkívül beterjeszti több községi iskolának átvizsgált számadását s jelenti, hogy a minisztérium Pápán egy magán kisdedovoda felállítását engedélyezte. — A közgazdasági előadónak érdekes jelentését jövő számunkban közöljük. Véghely alispán Fenyvessy Ferencz biz. tag kérdésére a földmivelö iskola ügyének mibenlétéről referált. A királyi ügyész jelenti, hogy a felügyelete alatti központi fogházban február 29-én 136 egyén volt letartóztatva, ezekből elitélt 130, vizsgálati fogoly 6. A •számokat hájóra rakva Borsati János nevü szolgája által hozatta le Győrig és innen kocsikon Pápára. ,,Ü felsége pedig — úgymond meghágva, hogy ne késsem, alá siessek Pápára és az ellenség ellen jól vigyázónk, kegyelmes uram lészen." Eddig terjed Martonfalvay emlékirata és én is végzem felolvasásomat, csupán városunk e derék védője emlékének szenteljünk még néhány sost, Martonfalvay Imre nemcsak hadviseléshez hanein joghoz értő ember is volt. Az Enyingi Török családban elébb az özvegy Pempflinger Katának, majd Török Jánosnak végre Török Eerencznek szolgálatában állott mint ügyvivő A'agyis akkori nevezet szerint deák,, s példányképe lehet a hü tiszteknek. Erre vonatkozólag az eddigiekhez csak a következőt kívánom csatolni. Midőn Török Ferencz leányának Zsuzsanna kisasszonynak hazahozatala végett Terebesbe küldetett, télviz idején hált útközben a leány ajtaja előtt úgy őrizte őt „néhol a hol hitvány szállásonk esött — irja — az hó is elburitott ágyamban, még sem mentem házba virradtáig." Menet kocsija is feldűlt Eoremberg mellett. „IJöltszámmal vettek fel az kőszikláról — irja — ha egy tevisbokor meg nem tartott volna, az vizbe hengergettem volna, kocsim kettőt vagy karmot is fordult alá, mind eltörék; szekeres lovaim azonképen idestova hengörgettek; hányottak az rut jeges kősziklán, inkább mind el bénulának. Ez közbe, hogyott vesződönk, kéfc jógpatkós cseri barátok találkozának reánk, azt vélik vala, hogy megholtam, megszólítanak, kérnek vala, hogy meggyónnám; én pedig azon kérem őket, hogy fölemeljenek és vigyenek föl az útra." Főldülése után betegségbe is esett, de azért küldetésének mégis eleget tett. ' Mint hazafit jellemzik őt az események folyamán bemutatott tettei, példányképe marad ő mint hazafi is városunk lakóinak, ki veszély idején két izben is megmutatta, hogy mily szolgálatot tehet egyes ember is a közügynek, ha helyén van a szivepápai kir. járásbirósági fogházban ugyanakkor 23-an voltak letartóztatva és pedig 21 elitélt és 2 vizsgálati fogoly. Az élelmezés és egészségi állapot mindkét fogházban jó. — Az ülés többi részét privát ügyek elintézése vette igénybe. — A vármegye fekete zászlója. Alispánunk intézkedése folytán valahányszor a nemzetnek halottja van, a megye is kifejezi gyászát, s a vármegyeház tetejére kitűzik a fekete zászlót. Az nap, mikor levették Ghyczy Kálmán halála miatt kitűzött fekete lobogót: — újra kitűzték azt Somssich Pálért! — Hadd pihenjen most már az a szomorú lobogó! A magyar nemzetnek évtizedekre elég már a — gyászból! — Veszprémi püepökjelclt Budapesten elterjedt és előkelő körökben colportált hírek szerint a veszprémi egyházmegye püspökévé báró dr. Hornig Károly scardouai val. püspök, esztergomi kanonok, babolchai apát, pápai kamarás, cultusministeri osztálytanácsos, volt egyetemi tanár és lapszerkesztő lesz kinevezve. Pia e kinevezés valóban létesül, úgy az egyházmegye, mint az ország is csak örömmel és megelégedéssel fogadhatja a kedves hírt, mert Hornig báróban vallás, társadalom, hazafias érdek a legmelegebb és legigazabb pártolóra talál. — SsinészGt. Húsvét napjától kezdődő 12 bérleti előadásra a györ-soproni színházak igazgatója, Somogyi Károly jő varosunkba kitűnően szervezett társulatával. Azonban ily nagy társulat csak ugy vállalkozhatik a hozzánk jövetelre, ha a mi közönségünk előre biztosítja pártfogásáról, a bérletre való jelentkezése által; ugyan azért a színház intendaturája már is megnyitotta a bérleti ívet;— és most már csak a müveit közönség elhatározásától íügg megmutatni azt, hogy nálunk a valódi művészet mindenkor igaz pártolásra talál. — Ovatio Vesspréiaben Esterházy Móricz gróf urnák. Szép ovatióban részesítették a veszprémi nemzeti Casino tagjai az általuk Casinojuk elnökévé választott ifj. Esterházy Móricz gróf urat. Ugyanis tiszteletére egy fényes estélyi rendeztek, melyre Veszprém város szine-java megjelent. A vidékről bejött Esterházy Ferencz gróf, megyénk nagybirtokosa, kit a társaság lelkesült örömmel fogadott. Az estélyt a Casino nagy termében (ártották tueg. Az asztalfőn az új elnök ült, Köves János alelnök oldalán. Az első felköszöntöt az alelnök mondta, üdvözölvén a Casino elnökét, ki nagyszabású beszédben válaszolt szép szavakban emlékezve meg a Casino alapitóiról, a derék ősökről, kik a r Casino alapítása által legszebb jelét adták hazafias érzelmüknek, majd áttérve a Casinók jelentőségére j és hivatására, a Casinora, annak itt jelen- és távollevő tagjaira emelte poharát. Az elnök gróf beszédjót zajos éljen követte, mely csak akkor szűnt meg, mikor Szabó Imre állott fel, ki általános figyelem mellett kezdte meg beszedjét, örömmel üdvözölte Esterházy Móricz gróf úr irányt jelző beszédjét, s nagy hatást keltett beszédben az új elnököt köszönté fel. Véghely a «kinevezettek» és o valasztottak» együttműködésének fontosságát érintve, Kóv es János, majd a betegsége miatt távolmaradt Laky Kristófot és később a volt elnököket Rutinért és Fodort az alelnököt, éltette. Bczerédj Viktor gróf Esterházy Ferenczet köszöntötte fel, ki két izben is felszólalt, nagy érdekkel kisért és nagy tetszéssel fogadott szép beszéddel válaszolván; egyikben Véghely alispánt, másikban id. Purglyt éltetve. Fodor Gyula zajos éljeneket keltve a főispán gróf nejét,— Id. Purgly Sándor Szabó Imrét, Magyar János kanonok Véghelyt, Vikár városi főjegyző Fenyvessy és Bezerédj képviselőket, Ruitner Sándor Esterházy Ferenczet; Fenyvessy az igazságügy bajnokait, a törvényszéket és ügyészséget, Pongrácz kir. ügyész az egyetértést stb. stb. éitették. A rendkívüli kedélyes estély, melyen Kis Jancsi zenéje is mulattatta a diszes társaságot, csak hajnal felé ért véget. — Lapunk albumának közérdekérc mutat, hogy tisztelt laptársunk, a «Veszprem» újból Laky Kristóf és Kolossváry Józseí albumképeit lapjába átvette. — A pápai takarékpénztár részvénytársulatnak, azon szívességéért, hogy a pápai jótékony nőegylet czéijaira 50 frtot volt kegyes adományozni, hálás köszönetét nyilvánítja a pápai nőegylet elnöksége. — Meghívás. A »pápai állandó szinhaz« részvény társaság f. iSSS. évi mártius hó 25-én délelőtt 10 órakor tartja meg évi rendes közgyűlését Pápán a városháza tanácstermében, melyre a t. részvényesek ezennel meghivatnak. Tanácskozási tárgyak: 1. Az igazgatóság és felügyelő bizottság évi jelentése, az 1887-dik évi számadások és mérleg előterjesztése, s azok feletti határozat hozatal. 2. Egy igazgatósági tagnak 2 évre leendő választása. 3. A felügyelő bizottságnak egy évre leendő megválasztása. 4. Az igazgatóságnak a részvény társaság megszüntetése, s a színháznak a város tulajdonába leendő átadása iránti indítványa. 5. Egyéb indítványok tárgyalása, Pápa, 1888. márt. 4. Az igazgatóság. — A közművelődési egyesület ma délután nem tart felolvasást. — „A papi indigeuák Veszprémmegyében." Hy czitn alatt jelent meg tegnapelőtt egyik fővárosi hírlapban egy czikk, melyet „illetékes" kézből jöttnek állit a nyomdafesték, „A kéz lehet illetékes", de a fej, mely azt kigondolta, ugyancsak gonfuzus, M^rt olyanokat hadar össze vissza, irjgy czikkében, melyet az egyházi viszonyokkal csak kissé ismerős ember okos fejjel nem gondolhat ki. Hogy felső őrsi prépostnak miért nevezett, illetve miért jelölt ki a patrónus, Batthiányi herczeg egy „szombathelyi" papot, ahhoz valóban senkinek, még a „legilletékesebb kéznek" sincs köze. Az az „illetékes" úr, kinek czégére alatt aligha nem egy elutasított szerencsétlen pályázó lappang, még tovább megy és a „mi" apátplébánosunkat is ,,indigená"nak nevezi, a kit Egerből hoztak ide. Hát talán elég lesz megjegyeznünk hogy Néger Ágoston 24 év óta a {veszprémi egyház megyébenmüködö pap, a kiről épen Egerben mondhatták volna, már régen, hogy „indigena."És talán az, a ki az egyházmegyében egyik legelőkelőbb és legnagyobb „patrónus" családnál volt nevelő, legalább is tett annyi szolgálatot a veszprémi egyházmegyének mint sok — püspöki udvarnak lesipuskása! Enuyit jegyzünk meg az „illetékes" illetéktelen irigykedéseire. A többire nézve egyetértünk Hock János képviselő úrnak a tisztelt „illetékes" kéz körmére vágó jeles czáfolatával. — Műsorosat a pápai iparos ifjúság önképző és betegsegélyezési egylete által az 1848-ik évi márcz. 15-ének 40-ik évfordulója alkalmából rendezett emlékünnepélyre. I. Szózat, Vörösmartitól. Előadja az iparos itjusági dalárda. II. Alkalmi Óda. Paal Istvántól. Szavalja Payer Sámuel. III. Föl honfiak, polgárok, franczia nemzeti dal. Énekli az iparos ifjúsági dalárda. IV. Nagy idők, nt. Gyurátz Ferencztől. Olvassa a szerző. V. Honfiak vigyázzatok, Küchentöl. Énekli az iparos ifjúsági dalárda. VI. Az özvegy és fiai, Tompától. Szavalja Trauner Lipót., VII. Élj őseink hazája, zenéje Schumanntól. Énekli az iparos ifjúság. VIII. Költemény, Rudnyánszkytól. Szavalja Bereczky Jenő. IX. Kossuth Lajos azt izente. Népdal, énekli az iparos ifjúság. — Az ünnepély kezdetét veszi f. i88S-ik év mart. hó 14-én este 7 órakor a «Griff» szálloda nagy termében, — melyre a résztvenui kívánók szives tisztelettel meghivatnak a rendezőség által. — A pápai takarékpénztár részvénytársulat a helybeli reform, főiskolai szegény tanulóknak könyvekkel segélyezésére az idén is 40 frtot volt szives adományozni, mely kegyes adományért hálás köszönetét nyilvánítja az intézet igazgatósága. — Dr. Sárkány Miklós bakonybéli apát veszélyesen megbetegedett. Az érdemes férfiúnak, ki már 86 éves, betegsége aggodalomra ád okot. — Főispáni látogatás Zircen. Esterházy Móricz gróf főispán úr múlt héten hivalalo. látogatást tett Zirczen, megvizsgálva a szolgabírói hivatalt és a községet. Vele volt Véghely D. kir. tan. alispán. A zirczi kir. járásbíróság részéről Galamb István járásbiró tisztelgett a főispánnál. A főispán gróf a zirczi apát úr O nagyságának vendége volt, kihez délre a főispán gróf tiszteletére több megye biz. tag is kirándult Veszprémből. A vendégszerető apát úr vendégeit fényes ebéddel tisztelte meg, melyre Zirciről Szönyeghy, Bélák szolgabirák és André Gyula urad. ügyvéd, s biz. tag is hivatalosak voltak. A pezsgőnél, melyet 1839. évből való pompás somlai bor előzött meg vele vetélkedő régi társaival, Supka Jeromos apát meleg szavakkal üdvözölte a maga és rendtársai nevében magas vendégét, a főispán grófot, biztosit ván őt becsülésük és ragaszkodásukról. A szép felköszöntöre a főispán gróf válaszolt, szerencsésnek jelezvén magát egy oly rend házának vendégszeretetét élvezhetni, mely a nemzeti culturáért, a közművelődés elöbbreviteléért és főleg a magyarság fejlesztésééit oly sokat tett és tesz a hazának ! Poharát az apát úrra emeli, kit kér, adná át tiszteletét rendtársainak is. A kedélyes hangulatban lefolyt ebéd után kedélyes társalgás következett, melyben kedves vezérszerepet vittek a szives rend részéről az apát úr mellett a rendház érdemes priorja Dr. Szalay Alfréd, Rapiis Gyula és Kolossváry Kálmán. A délutáni órákban a főispán gróf uti társaival együtt Kardosrétre szánkázott ki Ányos László közigazgatási biz. tag látogatására. — Gyermekelőadás vonzott nagyszámú diszes közönséget csütörtök este a színházba, de nem is bánta senki, a ki odament; mindjárt bevezetésképen kellemes meglepetés várt a közönségre, Olah Pali .[zeuetársuiata szép összjátékkal játszott egy dallamos csinos concert polkát (Les fauvettes), melyet a gyerekelöadáson a fekete gyerekekkel mégis ujráztattak; aztán kezdődött a programm szerű előadás. Ifjabb Wajdits Károly „Faust fantasiát" játszott zongorán Laybach átiratában; midőn féllépett a kis Károlyka ugy tünt fel, mintha egy érett férfiú lépne ki a világot jelentő deszkára, arczán egy felnőtt ember értelmességével és e várakozásnak megfelelöleg játszott; technikája nemcsak korához képest* de egyáltalán kifogástalan, csak apró ujjainak kellett küzdeni az octavával. Második réSze volt az előadásnak a már egyszer előadott Csillagok, tiehát régi kedves ismerősökkel találkoztunk; most is csak azt mondhatjuk e kis gyermekekről, mit á mult alkalommal;- ugy mozogtak a színpadon, mintha ott születtek volna és oly csinosak voltak akár a cukorbábuk. Ezután Huberth növeljek játszották négykézre „Diana" galoppot; szorgalmuk és igyekezetük nem veszett kárba, mert igazán összevágó, kedves játékukkal megérdemelték azt a két pompás virágcsokrot, melyet felnyújtottak nekik. 4- „István öcsémhez" Petőfitől szavalta Hercz Félix, a kis fiu oly tökéletes hanghordozással és oly hü arczjátékkal adta elő a költeményt, hogyf bármely műkedvelőtől nem várhatunk többet.; Végül „A tavasz tündérét" már nagyobb leánygyermekek játszották, ezt meg^ elözütteg és vele összefüggésben H az intézetben,* humoros jelenetekben gazdag kis vígjátékot hallottuk ; mely két darabot kitűnő készültséggel és kifogástalan előadással mutatták be e kis tündérek, mert nem csak az egyforma,;izléses fehér öltözékben megjelent kis lánykákat lehet tündéreknek nevezni, kiknek mindegyike nevének megfelelő virággal gazdagon volt díszítve, — hanem valamenyi tündér keresetlenség által tünt fel, Köszönetüket is kifejezték a kis közreműködők; a mennyiben gyönyörű csoportképet alakítva egy kis táblán „Szives köszönet"-tel váltak meg tőlünk. Kétségtelen, hogy minden darab után hosszan tartó taps hangzott fel; előadás után pedig a rendezőnőt hívták többször, kit azonban szerénység' nem engedett megjelenni a lámpák előtt, peoíu ö volt a legméltóbb e tapsokra, mert az egesá esti élvezetet az ö leleményes elméjének és fáradhatlan buzgalmának köszönhetjük. A szülök, kiknek gyermekeit oly odaadással betanította, szép ezüst tintatartóval tisztelték meg a derék tanítónőt. — Adakozás. Ifj. Esterházy Móricz gróf úr ö méltósága [az almádi fürdő érdekében tartott estély alkalmából 25 frtot küldött Véghely elnöknek. — A pápai aut. Orth. izr. hitközség leghálásabb köszönetét fejezi ki a t. pápai takarékpénztárnak a 30 frtnyi adományért, melyet az idén is ezen hitközség szegény tanulói javára megszavazni kegyeskedett. Pápán, 1888. márcz. 9-én a hitközség nevében Böhm Simon hitk. jegyző. — A „pápai kereskedelmi ifjúság önképző köré"-ben f. hó 5-én este Lasz Samu győri állami föreáliskolai tauár tartott felolvasást: «A szeretet és szerelem az állatvilágban» cimmel. E kis értekezlet alapos tudományról tesz tanúságot, emelkedett szellemben van írva, és felolvasó igen ügyesen tudja a hasznosat a kellemessel vegyíteni, ugy hogy a diszes közönség, mely a Lloyd helyiség nagy termét zsúfolásig megtöltötte, igen kellemes estét élvezett. A felolvasást díszvacsora követte. — Esküvő. Dr. Nagy Imre p.-kovácsii uradalmi orvos mult csütörtökön vezette oltárhoz Korn Teréz úrhölgyet, Korn Ignácz urad. kasznár bájos leányát P.-Kovácsiban. — A pápai takarékpénztár a helybeli önkéutes tűzoltó egylet segélyalapjára ez évben is 50 frtot volt szives adományozni, mely nemes lelkű adományért az egylet részéről hálás köszönetét fejezi ki a tűzoltó egylet elnöksége. — Az artézi kútnál a munka az elmúlt héten semmit sem haladt előre. Mult hétfőn reggel ugyanis egy sodronykötél, mely mintegy őo mmázsa összeillesztett csövet tartott az ür fölött, elszakadt és a nagy teher a lerakott csövek nyilasába zuhant, szerencsére azonban a lezuhant cső-óriás fennakadt, melyet az új sodronykötél megérkezése után könnyű szerrel helyére lehet majd illeszteni. — Köszönet nyilvánítás. A pápai takarékpénztár részvénytársaságnak hálás köszönetet mondok, hogy a helybeli tebolydának az idén is, mint előző években, 30 frt segélyadományt megszavazni szíveskedett. Pápán mártz. hó 10-én 1S88. Dr. Makara György mint a pápai tébolyda igazgatója. — Győri hirek. A megüresedett polgármesteri székre Zcchmeister Károly és Krisztinkovics Ede pályáznak, de Krisztinkovics nem komoly jelölt. Főügyész Szily Zoltán lesz, Gulden devecseri számvevő veje, Veörös Jenővel szemben. Főkapitány: Angyal Armin téthi főszolgabíró lesz. Téthen főszolgabírónak Fischer Sándor megyei I. aljegyző van kiszemelve. Városi tanácsosokul: Kletzár Ágostont és dr. Szöcs Árpádot emlegetik. Ligeti Irma népszínházi tag nagy hatással szerepel. — Somogyi társulatával Pápára is eljön. — Anneteili bűvész, ki tegnap tartotta első előadását, valóban bámulatraméltó mutatványokkal szolgált a közönségnek. Második és utolsó előadását ma tartja, ajánljuk öt a közönség figyelmébe. — Időszerű átváltostatás. Hogy mindenki, még a kevésbé tehetős is, a Meissner gyógyszerész által orvosi rendelvény szerint készített (tehát nem titkos szer) tyúkszem- és szemölcs tapaszt, mely a gyógyszertárakban kapható, használhassa, elhatározta a központi szétküldósi raktál- Pécsett, hogy az eddigi 1 frtos dobozokon kivül G4 kros dobozokat is elárusít. Olyan árak ezek, melyek bizonj'ára mnidenkit, ki ezen bajoktól megszabadulni óhajt, késztetni fognak kísérletet tenni; nem kételkedünk tehát, hogy ezen kitűnő szer foraktárosa a humanitás ezen jeléért egy az eddiginél sokkal nagyobb forgalom által bő kárpótlást fog találni. K. — Városunkban meghaltak mart. 3—g-ig : Szabó Mártonné róm. kath., 72 éves, tüdőlob. — Schvarcz Márkusné izr., 84 éves, üszök. — Benke János gyermeke, Ferencz ref., 8 hónapos, bélkurnt.— Háder János gyermeke, Ferencz róm. kath.-, l x /„ éves, bóllob. — Szakács József gyermeke, Kozália ev., 3 éves, görvólykór. — Szili István gyermeke, Emma róm. kath., 1 \ z éves, bélhurut. — Bodánszki Sámuel izr., 65 éves, gyomorrák. — Bartos János gyermeke, János ref., 1V4. éves, kanyaró. Grotta Salamon izr., 27 | éves, tűdővész. — tícheer Hermán izr., 64 éves, gutaütés. — Cser János róm. kath., 80 éves, aggkór. 80 éves, aggkór. róm. kath., l l L — Gold Sámuel gyermeke, László izr., 14 napos, béllob. Miklós István róm. kath., — Tóth István gyermeke, József éves, bélhurut. SZERKESZTŐI ÜZENET. " B- L. Nejm avatkozunk politikai dolgokba. Eötvös Károly minden három évben, ha egyszer eljön a megyegyülésre. — Theologus. (Veszprém.) Magunk nézetét piai számunk hozza. Isten mentsen, meg, hogy olyan fráterek, mint kit Ön említ még aspirálni is mernének a kanonokságra. A káptalan nem korcsma, hpgy betyárok kerüljenek oda. —• Gy- E- (Helyben.) A leány egylet köszönet nyíl-, vánitását ós számadását tér hiány miatt jövő számunkra voltunk %énytelenek; halasztani
