Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888
1888-12-16
Lajos, Kletzár Ferencz, Szabó Imre, Pöscbl Károly,• Paál.Dénes", Gulden György, Ruttner Sándor, Csolnoky László, Szőnyeghy Alajos, ifj. Bélák István, Tóth József, Hanauer Béla, Werthsim Armin, Rothamer Mór, Brenner Lőrinc. — A korcsolya egyletnek kitűnően sikerült jégpályája ma. vasárnap délután 2 órakor fog ünnepélyesen megnyittatni, zenével. — Belépti díj korcsojazoknak 30 kr, nem korcsolyázóknak 20 kr, tgyleti tanoknak 10 krajczár. — Jótékonyczéln eldadág. Az »izr. krajezar-egylet« saját pénztára javara f. hó 22-cn a pápai állandó színházban rnükedv-\:,\ előadást rendez, melyre az egylet t. tagjait t'.s pártolóit tisztelettel meghívja a rendezőség. — Műsor: 1. Nyitány. Szalóki Marczi zenekara által. 2. Felolvasás, tartja Dr. Kapossy Lucián. 3. Szavalat, Hercz Emil által. 4. Gyermek előadás az i?.r. leányiskola növendékei által. 5. Hegedű előadás Steiner Comél által, kiséri Klein Zoltán. 6. Szavalat.Tausz Jakabtól. 7. Elöképlet, rendezi Hercz Dávid. A közreműködők névsorát falragaszok fogj ik közölni! Helyárak: nagy páholy 4 fit, kis páholy 3 frt 50 kr, erkélyszék J frt, támlásszék So kr, zártszék 60 kr, erkély állóhely 50 kr, földszinti állóhely 30 kr, karzati ülőhely első sor 30 kr, állóhely 20 kr. Jegyek előre válthatok; ózv. FIcischner Katalin, Klein Mor. Stoiner Ignác, Kertész Dezső és Wajdits Károly üzletéhen; — e^te pedig a színházi pénztárnál. Az előadást táncz követi a „Griff" szálloda nagytermében. A tánezterembe lépő urak 1 htot fizetnek. — Az előadás kezdete 7 órakor. — A helybeli szt Vinciéről nevezett irgalmas nővérek intézetét sulyos veszteség érte. Altríán Jozéja-Coletta, nővér, rövid néhány napi szenvedés után visszaadta ártatlan lelkét Teremtőjének, kitől azt vette. Csak tizenkileucz évet ért és egy év óta működött szent hivatásiban; mégis emléke áldásban maradand mindazoknál, kik e szeretetreméltó s önfeláldozó buzgalmu fiatal nővérrel érintkeztek s mélyen fog bevésődni azoknak szivébe, kik jóságának szolgálataiban részesültek. Temetése, melyet Néger Ágoston, apát-plébános, teljes segédlettel végzett, tegnap reggeli 10 órakor tartatott meg; a gyászoló nővérek, bennlakó növendékek, mindkét nembeli elemi iskoiásgyermekek és megszámiálhatlan résztvevő kíséretében. Neve fényes betűkkel fog tündökölni a keresztény szeretet évkönyveiben ! — Nagy tüz pusztított Mihályhá^a községben f. hó 14-én. A tüz délután 3 órakor ütött ki, Katona Imre házánál és az a nagy szél miatt csakhamar majdnem az egész keleti sort elpusztította. A vész színhelyén Horváth Lajos főszolgabíró is megjelent és intézkedett az igás és kézimunka erő kirendelése iránt, a lakosság nagyrészének megrovást érdemlő közönyével szemben. Az oltásban Mihályi Géza petendi haszonbérlő, Bódogh Tamís pór-szalóki birtokos és a szomszédos Nyárád, Pór-és Nemes-Szalók, Dereske, Mezőlak stb. községek lakosai tűntek ki, kik készséggel siettek embertársaik segítségére. A tüzet esak az esti órákban lehetett localizálni. — Leégett mintegy 22 lakház, 38 gzazdasági épület, számos takarmány, szalma, gazdasági eszköz és házi ingóság. A tüz keletkezésének oka még kiderítve nincsen, de állítólag játszó gyermekek okozták azt. Tegnap — mint halljuk — Mihályi Géza petendi haszonbérlő a nyomorral küzdő lakosság közt nagyobb mennyiségű élelmi szert osztatott ki. — A városi tanács meg a mult évben elrendelte, hogy a rendőrség ruházata hazai posztótermékből állitassék elő. A tanácsnak ezen kötelességszerű hazafias határozata elismerést é dérnél annálisinkább, mert a határozat nem maradt irott malaszt, hanem azt Szvoboda Venczel gazdasági tanácsos végre is hajtotta a mult héten, a mennyiben a hazai posztót Erdélyországból már meg is rendelte. — SSikszáth Kálmán összes művei füzetekben. Mikszáth Káinián nevét, széles e hazában mindenki ismeri, mindenki tudja, hogy a humornak nem akadt még nálunk hivatottabb tolmácsolója, mint e gyorsan hírnévre emelkedett iró, kit mindenütt szívesen, lelkesedéssel fogadtak Le, még ott is, hol a legszigorúbb kritika szokott törvényszéket ülnii Előttünk egy remek kiállítású füzet fekszik, a legfinomabb velin papíron nyomva, kitűnő illusztrácziókkal díszítve és az egésznek ára csak 35 kr. Amit Mikszáth eddigelé megirt, az ő gyönyörű bsszélykéi, regényei, rajzai, miket néhány sorban csak ö tud megírni, — karczolatai, melyeknek tárgyai az életből vannak ellesve, mindezek most egyforma kiállításban, sürü egymásutánban, 35 kros füzetekben fognak megjelenni. Nemes és szép olvasmányok egész tárháza gyűlik össze e füzetekből, egész könyvtára a humor és derült kedély njdlvánuláaának sorakozik egymás mellé, — néhány hónap alatt befejezett kötetek gyűlnek sorra ós alig számbavehető áldozatok árán Mikszáth Kálmán müvei a nemzet közkincsévé lesznek. Előfizetés iránt legczélszerübb egyenesen Révai testvérekhez fordulni (TV Váczi-utcza 1.). Előlehet fizetni 10 füzetre 3 ft 50 krral, — 20 füzetre 7 frttal. — A soproni ker és iparkamara veszprémmegyei ipartanácsába megválasztotta rendes tagokul Eszterhay Ferencz és Szilágyi Mihály, póttagokká Brenner Lorincz és Czollenstein Ferencz veszprémi lakosokat. — Kézimunka kiállítás. 1888. deczember 15-, 16 , 17- és 18-án szombat-, vasárnap-, fcétfö- in fcedderj &, c, 12-ig és d, u, 3—5-ig NyM tér. 5730. , , ' • tk. 1888. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Pápa város alapítványi pénztára végrehajt.-*iának, Kovács István hagyatéka végrehajtást szenvi'dú' elleni 300 frt tőkekövetelés és járu-r lékai h-áíiti végrehajtási ügyében (a pápai kir. jbílóság) területén levő, Pápán a pápai 333 sz. rjkvben -f 1 sor.-iz. a. birtokra az árverést 638 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1888. évi decz. hó 27-ik napján d. e. 9 órakor ezen kir. jár ás biró sági tkönyvi iroda helyiségében megtartandó nyilvános árverésen \& megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az in&atlan becsárának 10%-át készpénzben vagy az 188Í. évi LX. t. cz. 43-dik §-ában jelzutt árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyminísteri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképcs értékpapírban a kiküldött-kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170. §-a érteimében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni, rápán, 1888. október hó íO-ik napján. A kir. járásbíróság, 787 mint telekkönyvi hatóság. 5738. 1888. tk. t Árverési hirdetmény kivonat A pápai kir. jbiróság mint tkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a Szentilonay ispotály pénztára végrchajtatónak, Kis Ferencz végrehajtást szenvedő elleni 400 frt tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében, (a. pápai kir. járásbíróság") területén levő, Pápán fekvő, a pápai 987. sz. tjkvbcni -{'i.sor szám alatti birtokra az árverést 1117 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1888. évi decz. hó 24-ik napján d. e. 9 órakor ezen kir. járásbíróság tkönyvi iioda helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át készpénzben, vagy az 18SÍ, évi LX. t. cz. 43. §-ában jelölt árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. KZ. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadekképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatnL Pápán, 1888. október hó 10-ik napján. A kir. járásbíróság, 78S mint telekkönyvi hatóság. most ajánlok, a ruhagyárlás megalapítása óta még nem létezettl. Kedvező munkabérviszonyok következtében csak 4 frtnvi J vastag, divatos, cspkély árért adok egy finom, elegáns meleg, teljesen kész uri téü nadrágot finom garantirozotl jubgy.-ipjuból, több kitűnő finom, sötét színben minden nagyság és bőségben fl rendelő Idvánala szerint. Három hét óla kb. 27> !0 ilyen téli nadrág adatolt el Kinek egy tili nadrágra, mely finomságával a még nem létezett olscóságűl is cgyesiti, szüksége van, megrendelését azon; al küldje be Mértéknek elég a hasbőség és a lépés hossza. A készlet tartamáig minden megrendelés utánvét mellett 24- óra múlva eszközöltetik STERN S. állal. 790 Bcos, 11 Krintgasse 3. ajtó 5. 10407. 1888. Veszprém vármegye alispánjától. a leányegylet saját-helyiségében (salétrorri-utcza, az irgalmas nővérek zárdájának átellenében) kézimunka kiállítást rendez, 20 kr belépti díj mellett. A kiállítást a nagyérdemű közönség szives figyelmébe és pártfogásába ajánlja a választmány, j — A7. irgalmas nővérek által karácsonykor szegény gyermekek közt szétosztandó ruhanemüekre ujabban adakoztak: Stengl Sándor győri kereskedő 10 méter barcbet, 16 pár harisnya, 7 pár keztyü, 2 alsó nadrág, 3 darab pamut, i liszter kötényt, — Steiner Vilmos ur 16 pár harisnya, 10 pár keztyü, 3, zefir kendő, 6 nyakkendő, —• Özv. Klugené 24 '/„ m. kelrne. Nagyságos Martonfalvayné 1 frt,— özv. Czinkné 6 röf parchetet. A szegény gyermekek nevében háláját talmácsolja Gábriel Erzsébet főnöknő. j — Lóvásár. Az alólirolt honvéd hus/ár ; ezred parancsnoksága jövő évben pótlósiükség- J letét már január, esetleg február hóban beszerezni j fogja. Felhivatnak a t. cz. lótenyésztő és lótu- j lajdonos urak, kik lovaikat eladni szándékozzák, ; hogy azokat az alább nevezeti helyeken és na- j pókon az avató bizottságnak bemulatui szives- ! kedjenek. Felavattatnak mindazon hátas lovak, 1 melyek 158 centimétertől —- 166 centiméter ma- J gasak, 4]/ 2 évtől — 8 évesek, és testi és szervi j hibák nélküliek. Hámos lovak nem avattatnak I fel. A bemutatott lovak használhatóságuk és ér- í tekéikhez képest 245 frttól — 320 frtig vásárol- I tatnak. Tenyésztők, kik nagyobb mennyiségű alkalmas lovakat bocsátanak áruba, különös árbeli i kedvezményekben részesülendnek. Ellenben oly j lótulajdonosok (kereskedők) lovai, kik a lóvásár- i last üzletszerüleg űzik, csakis a legkisebb ár mel- t lett lesznek felavatva. Egyszersmind felkéretnek ' a megyei lótenyésztő bizottságok elnökei és tag- j jai, nemkülönben a főszolgabírói, községbirői és ! jegyzői hivatalok, hogy ezen felhívást lehető legtágasabb módon közhírré tenni szíveskedjenek. A pótlovazás megejtetik. 1889. január 9-én és lO-én reggeli 9 órakor Pápán a honvédlaktanyábn, — január 20-án reggel 10 órakor Eny ingen a Vertheim udvarban, — január 26-án reggeli 10 órakor Pápateszéren a nagy korcsma előtt. Kelt Pápán, 1888. évi deczemb. hó 5-én. A m. kir. 7. honvédhuszárezred parancsnoksága. — Az állategészségügyi törvény mikénti végrehajtása tárgyában a városi hatóság már megtette a szükséges intézkedéseket. — E tárgyban legközelebb több rendelet fog kibocsájtatni. — Halálozás, özv. Horváth Zsigmondné, született Schramek Kornélia, Schramek Ambrus dákai tisztartó leánya, f. hó 12-én 27 éves korában Noszlopon elhunyt. — Három kiskorú gyermeket hagyván árván. — Béke hamvaira! — Vörheny. Jákó községben a vörheny járványszerüleg lépett fel és máris számos áldozatot követelt. — A népiskola a járvány tartamára bezáratott. —- „A pénzügyi útmutató" czimü sorsolási lapra, mely újévkor harmadik évi folyamába lép, felhívjuk különösen azon olvasónk figyelmét, a kik értéxipapirokkal s főleg sorsjegyekkel bírnak. A „Pénzügyi Útmutató," melyet ismert nevü közgazdasági irók szerkesztenek, hivatva van kiszorítani azon selejtes sorsolási lapokat, melyeket egyes bankárok adnak ki azért, hogy általuk és segélyükkel üzletfeleket szerezzenek maguknak és a mely lapok ezen üzleti körözvényszerü jellegüknél fogva nélkülözik a megbízhatóság és pártatlanság azon mórvét, mely előfeltétele a hivatásos sajtónak és amely egy pénzügyi lapnál egyenesen melló'zhetlen. Ellentétben a hivatkozott bankár-közlönyökkel a „Pénzügyi Uti mutató' 1 tisztán hírlapi vállalat és ez indította a uagymélt. m. kir. belügyminisztert arra, hogy 1888. • évi 34295. sz. körrendeletével a „Pénzügyi TJtmutató"-t, mint „hiteles sorsolási lapot és teljesen ! megbízható szakközlönyl u hivatalosan ajánlja. A í „Pénzügyi Útmutató" rendesen minden húzás után ! jolen meg; közli a magyar, osztrák és külföli sors\ jegyek húzásait, úgyszintén a záloglevelek, kötvé• nyek és részvények sorsolásait mindenkor a kátrai lékosok, vagyis a korábban kisorsolt, de még kifiJ zetés végett be nem mutatott darabok kimutatásáI val együtt. Tájékozható czikkei és felvilágosító közleményei a tőzsde, pénzügyek és biztosítás köréből megóvják az értékpapirbirtokost a károsodástól. Szerkesztői postájában nyíltsággal és — ez a lap fó'bej cse — üzleti érdek nélkül alapos felvilágosítást ad a .! legkülönfélébb kérdések: iránt. Díjmentesen vállalja ! el előfizetői sorsjegyeinek revisioját, sőt állandó 1 nyilvántartását és kisorsolás esetén azonnal értesíti az illetőt. Ugyancsak ingyen közvetíti a lap kiadóhivatala a magyar értékpapirok esedékes szelvényeinek beváltását, a kisorsolt értékpapirok beváltását vagy kicserélését stb. Szóval ingyen teljesiti mindazon apró szolgálatokat, melyekért a közönség nem mindig megbízható bankárokhoz szokott fordulni. A „Pénzügyi Útmutató" előfizetési ára egész évre 2 forint, félévre 1 forint. Előfizethetni legczélszerübben postautálványnyal a kiadóhivatalban, Budapest, Andrássy ut 84. sz. a. V. — Falopás. Báron Jakab fakereskedö a napokban feljelentést tett a főszolgabírói hivatalnál, hogy a nórápi erdőn megvásárolt fái közül nagymennyiség hiányzik, mit a szomszédos községek lakosai valószínűleg az őr- és felügyelő személyzettel összejátszva tolvajoltak el, mire a főszolgabíró felszólította a pápai csendörségi örs parancsnokságát a nyomozás teljesítésére, winek :redménye' az lett, hogy Nórápon, Kupon es ' 'ápa-Kovácsiban számos háznál találtak olyan anemüeket, miket Báron sajátjának ismert fel, .z egyesek pedig szerzési jogezimüket igazolni lem képesek. A kár tetemes, a vizsgálat folyattatik. — A városi Íanác3 felsőbb utasítás folyán a gyámpénztárnak a közpénztárnok keiéihez r aló átadását már tényleg megkezdette. Január -tői kezdve tehát a gyámpénztár is a kózpénzárnok által fog kezeltetni. — Vásár. Silány országos vásárunk volt a nult héten. Átíratott összesen 1177 db. marha :s 139 db. ló. — „Tréfás sssav&lrnányck gvüjteaénye" a czime annak az igazán díszesen kiálliott könyvnek, mely az Orbók Mór által szerkeszett „Hasznos mulatságok" V-dik füzetét képezi. E :önyv egyik czólja — miként a szerző az Előszóban nondja — az, hogy a magyar költészet lagrernekebb tumoros költeményeit egybegyűjtve adja a vig szar almányok után kutató ifjak s mindazok kezébe, a dk a magyar nemzet kiváló költőinek humorában gyönyörködni akarnak. Szerző az egyes költeményisoportok előtt az illető költök jól sikerült arczké)eit és rövid életrajzait is közli. A füzetet diszes kidlitása, olcsó ára (50 kr) és alkalmas volta miatt nelegen ajánljuk karácsonyi ajándékul való megyéiéire. A füzet Orbók Mór tanárnál rendelhető meg Pozsonyban s ugyancsak nála kapható a „Tréfás számtani feladványok gyűjteménye", diszes kiállításiján 25 kr: s a „Tréfás mértani feladványok gyüj.eménye" 117 képpel 50 kr. Aki az itt jelzett öszszeget előre beküldi, a könyveket bérmentesen kapja, előfizetni is lehet 4 füzetre 1 frt GO kr.-ral. — Hendőri hírek. Csizmadia Sándor 1. bödögei lakos botrányos részegség miatt megjüntettetelt. — Németh Sándor pápai lakos elén botrányos csendháborítás miatt a kihágási iljárás folyamatba tétetett. — Tüz. Eüri Szabó Sándor földbirtokos [5. számú házánál az istállóban f. hó 11-én reggel 7 óiakor tűz támadt, de csakhamar elolta:ott, és igy az okozott kár jelentőséggel nem bir. — Megijedt lovak. Lövenstein Mór lisztkereskedőnek lovai f. hó 14 én a Korona vendéglő előtt valamitől megijedlek, s gyors futásnak eredtek. Megfékezésük alkalmával az egyik ó elvesztette egyensúlyát, a másikra reá esett .így, hogy ennek a lába kitörött. — Lopás a börtönbe^ Bús Anna 1. patonai illetőségű javithatlan csavargó leány, csavargás miatt a rendőrség börtönébe került, hol Németh Mihályné f. görzsönyi menyecskével csukták össze. Bús Annának szabadulási órája előbb elérkezett mint Németh Mihálynéé és igy előbb is távozott a börtönből. Némethné csak másnap vette észre, hogy Bús Anna egy nagy kendőjét is magával vitte, miről jelentést tett a kapitányságnak, hol nevezett ellen a vizsgálatot megindították, — Egy fejezel a fogak fenta rfásóhoz. — Nem rég volt említve, hogy Popp J. Gr. udvari fogorvos a már 40 év óta kitűnő hatása miatt az egész világon elterjedt Anatherin-szájvizböl elkészítette az ötmilliomodik palaczkot és elhatározta, hogy ezentúl a palaczkokat ugyanazon ár mellett tetemesen megnagyobbítja. Most azonban még azt kívánjuk konstatálni, hogy Popp dr.-nak nemcsak az Anatherinszájvize, hanem egyéb fog- és szájkonzerváló szerei is hasonló kedveltségnek örvendenek. Fogpasztája (35 kr.) naponta ezrenként küldetik szét. — Anatherin fogpasztája tégelyekben (1 frt 22 kr) az előkelő világ legkedveltebb fogtisztitó szere. A fogpor barátai előtt nagy kedveltségnek örvend dr. Popp fogpora (G3 kr). Mint a fentiekből lálható, itt mindenféle fog ós szájkonzerváló szerről van gondoskodva. Mindenki tudja, hogy az egészség egyik föltétele a száj és a fogak ápolása, melyeknek elhanyagolása súlyos következményekkel járhat. De ajánlatos csak dr. Popp-féle készítményt kérni, mert szászámos utánzat van forgalomban. — E szerek kaphatók : Pápán Piacsek Gy., Techet A. ós az irgalmas gyógyszertárban. Bermüller A., Geböck C4y. és Steiner V. kereskedőknél. B — Városunkban meghaltak decz. 8— 14.-ig.: Kulcsár József, róm- kath., 72 éves, tüdőlob. — Németh Jáuos, ev., 6G éves, tüdővész. — Bokodi István gyermeke Imre, róm. kath., 7 hónapos, ránggörcs.— Ács Károly gyermeke Pál, ev., 6 éves, brigbtkór. — Altrian Jozefa Coletta, róm. kath, 19 éves, tüdőgümökór. — Varga Sándorné, róm. kath., 38 éves, tüdővész. SZERKESZTÖIIJZENEX — B. L- ízléstelennek tartanánk a dologról oly sokat imi. Mai számunkban az ön felfogásának megfelelőleg irtunk." Az ügy valóban félre értetett, s a köz. bizottság határozata fólremagyaráztatott. Igaza van Önnek a többiekben is, de melyeket fentirt okból nem 'közlünk. — D. (Veszprém). A Táncsics bizottságról mi elmondtuk minap nézetünket egyik tárczánkban, s azon az ön levele mitsem változtatott. Mert az már csakugyan több a soknál, mikor a megyétől kivül álló, soha nem ismert nagyságok erőnek erejével Táncsics szobrot csinálnak, s nem elég, hogy arra megyénkből, két izbon is tőlünk telhetőleg befolytak az adakozások — de még a bankett titán nekünk küldjek be a számlát. Az a rendező bizottság miért ivott előre a medve bőrére? Igen helyesen tette a megyegyülés, hogy utólagosan nemfizette ki az új számlát. Fizessen az, a ki rendelt.-— Ihászi. Megnyugtatására megírhatjuk, hogy az ihászi emlékszobor érdekében karácsonyi ünnepek után a bizottság ülést fog tartani, melynek eredményéről lapunkból értesülést szerezhet. — „Mariskámnak" ... Ne költeményt szerezzen Ön, de — kenyeret, s a Mariskája jobban meghallgatja. — M. L. (Veszprém) Mi igenis újra ismételjük, hogy Náday és Márkus Emília megigérték, hogy Veszprémben játszani fognak, dehát Önöknek kellene mozogniok. Mi „pápaiak" csináljunk előadásokat a „veszprémiek"[ aek? n Mem I*wbche». was willst ßu. aqcb, webj,\" ' Pályázati hirdetmény. A zirczi járási orvosi állás lemondás folytán üresedésbe jővén, annak betöltése ozéljából pályázat nyittatik. Az állomás javadalmazása 400 forint fizetés ós 150 forint utiátalán} 7 . A pályázóktól az 1883. 1.1. cz. 9. §-a szerint orvostudori oklevél és két évi orvosi gyakorlat kimutatása kívántatik. A kellőkép felszerelt pályázati kérvények folyó évi deczember hó 31-óig bezárólag Veszprém vármegye főispánja gróf Esterházy Móricz ur 0 Méltóságához Veszprémbe czimezve — nyújtandók be. Veszprém, 1888. évi decz. hó 13-án. Véghely Dezső,.. kir. tanácsos, alispán. 791 Pápán a flórián-utcai 338. számú I & házban levő két uri lakás akar e íBBBíí akar es I bérbeadatik, esetleg a ház áruba f 792 Bővebbet a házban.