Pápai Lapok. 14. évfolyam, 1887

1887-05-29

idáig fejlődjenek; ezért szakítottam meg Cz&oléddel minden összeköttetést és ezért nem felelek leveleikre, mit nekem küldözgetnek, mig Verhovay mellett vannak.« (Ne neked Vince!) — Kés nyilatkozat jelent meg nyomtatásban arra a hirre, hogy Bíró Vincze 48-as programmal ámítja a választókat s mégis Verhovayval együtt járja be a falukat. E két nyilatkozat, melyeknek eredetije a pápai kir. közjegyző urnái van letéve, igy hangzik: I. Nyilatkozat. Alulírottak ezennel kijelentjük, hogy mi sem Verhovay Gyulát, sem azt, kit ö képviselőjelöltül ajánl, a mi pártunkhoz, a függetlenségi 48-as párthoz tartozónak el nem ismerjük! Kötelességünknek tartjuk, a szándékos félrevezetés megelőzése czéljából, erről t. választó polgártársainkat tudósítani. Kelt Budapesten, 1887. május 23. Ugrón Gábor, Törs Kálmán. Polonyi Géza. II. Nyilatkozat. Minthogy Verhovay Gyula nem igazi, nem tiszta függetlenségi 48-as., hanem egyúttal antiszemita, — következőleg sem öt, sem az ö jelöltjét Kossuth-pártinak el nem ismerjük. Kelt Budapesten, 1887. május 23. Thaly Kálmán, Györy Elek, Enyedy Lukács és Csávolszky Lajos, az Egyetértés szerkesztője. — Az ugodi vál. kerület orsz. képviselője részt vévén az országyülésnek a király által történt ünnepélyes bezárásán, — annak megtörténte után rögtön kerületébe utazott. Pünkösd vasárnapján délelőtt Vaszaron tartja meg beszámolóját, onnét délutánra Lovászpatonára megy, hol nagy ünnepélylyel fogadják választói, kiknél az estét tölti. Másnap Nagy Démre, B. Tamásiba, s estére Varsányba megy, melynek vidékén két napot tölt. A megyei választási élet foglalván el megyénk társadalmi mozgalmát, a választási mozgalmakról értesíteni fogjuk olvasóinkat. KÜLÖNFÉLÉK. — I Bésán János báré f j Bésán János báró, a főrendiház tagja, vármegyénk jótékony lakosa, egy havi betegeskedés után meghalt gici kastélyában. Az öreg báróval kihalt a Bésán-család, mely a mohácsi vész után betelepült nemzetségek egyik legkiválóbbja volt és helyet vívott ki magának a magyar történelemben is. Bésán János báróval takarékos, jótékony főúr hunyt el. Nagyterjedelmü birtokai Gicen, DunaSzekcsön és Duna-Apátin vannak, mindegyik valódi mintagazdaság. Gicen a derék BertalaníTy volt 40 év óta intézője, a ki kellő szakértelemmel kezelte a birtokot. Itt a nagyhírű faiskola is, mely ritkítja párját az országban. A báró saját költségén tartott fenn itt kitűnő népiskolát, ugy mint duna-apátii uradalmában (Tolnamegyében) is. Bésán János birtokainak értékét két millióra becsülik. O maga a legszerényebben élt. Rendesen Gicen lakott, a honnan el-el látogatott néha Budapestre is, a hol kedvesen fogadott jelenség volt, jószivü egyenes modoráért. Altalán nagyon jótékony volt. Nincs Győrött és megyénkben egyesület, melyről időnként nagyobb összegekkel nem gondoskodott volna. Végrendeletét tegnap hirdették ki Zirczen, melyben számos jótékony hagyomány mellett városunk intézeteiről is szépen emlékezett meg, — a pápai irgalmas rend kórházának, a pápai nöegyletnek és a pápai önk. tüzoltóegyletnek egyenkint 100—100 forintot hagyván. — Nőtlen életet élt. Altalános legelmésebben szőtt tervek is tulajdonképeii csak a véletlenre és szerencsére vannak épitve. Általában véve azonban a magyar nép méltóan felelt meg Deák felhívásainak, érdemesnek mutatta magát ily vezérre. És a vezér, örömmel tehetjük hozzá, érdemes volt oly fejedelemre, mint a minőnek I. Perencz József dicsőségesen uralkodó királyunk bizonyult. A törvényesség nagy bajnoka valóban nem vágyhatott különb jutalomra, mint hogy megérhesse, hogy Magyarország önkényt elismerje törvényes királyának hatóságát és hogy Ausztria császára megfelelő nyilt őszinteséggel elismerje Magyarország teljes jogát törvényes alkotmányához. Nem volt puszta udvariassági nyilatkozat, mikor nagy magyar alattvalójának halála alkalmával a fejedelem kinyilatkoztatta, hogy: „hűsége által a trón és ország iránt Deák megnyerte a királynak és honfitársainak bizalmát és szeretetét *)." Deák életének uralkodó elve, a vezércsilllag, melyet szeme elől sem a nemzeti nagy szerencsétlenség homálya, sem a visszatérő jóllét kápráztató fénj'e el nem rejthetett, a jog tiszteletének elve Yolt, — ama jogé, melyet mind az örök igazság, mind a történeti hagyomány tekiutélye szentesit és a mely iránt való engedelmességben lelnek királyok és népek, nemzetek és egyesek egyaránt valóoi szabadságot. A Magyarországon az 1867-ik évvel -kezdődő uj korszakban is sok a nehézség sok a veszedelem: de ha a multat zálogul lehet tekinteni a jövőre, biztosan hihetjük, hogy e nemzet, mely szerencsésén áthatolt a mult annyi veszélyén, nem arra van hivatva, kogy a jelen uj veszélyei és bonyodalmai közt elmerüljön. Csak azt kívánjuk, hogy Deák Ferencz szelleme és elvei sok követőre leljenek amaz államférfiak között, a kiknek kötelessége Magyarország sorsát vezetni és intézni. *l A Tis» Káinjánho? intézett legfelsőbb kézirat savai. örököse Jankovich József somogymegyei nagybirtokos, a ki maga is dúsgazdagság hírében áll. Volt egy nagy diszes háza Győrött is, a »Feher hajó* nagy vendéglő. Ezt a házat Streicher János volt öreg hü komornyikja kapja, a ki 30 évig szolgálta urát. Temetését, mely Duna-Szekcsön, a család régi fészkében fog történni, a győri Arrabona-vállalat rendezi nagy pompával. Sírboltja fölött fölfordítják a kihalt Bésán báró család cimerét. Áldás emlékére! — Személyi hirek. A mult héten dr. Laky Kristóf törvényszéki, Takács Ádám árvaszéki elnök és Sült József törvényszéki biró városunkban időztek. — Az Országgyűlést f. évi szeptember hó 26-ikára összehívó kir. kézirat kihirdetése végett Veszprémmegye jun. 6-án, Pápa város képviselőtestülete pedig 4-én tart közgyűlést. — Városunk orss. képviselője Láng Lajos, tegnap az esti vonattal érkezett városunkba és beszámolóját pünkösd másnapján d. u. 4 órakor tartja a városházánál. — A szabadelvű párt Láng kijelölése érdekében ma d. u. 4 órakor tart közgyűlést a Griff nagytermében. — A nőegylet mult szombaton tartott majálisa a kedvezőtlen idő miatt nem sikerült; bár a »Griff« termére szorítkozott. — A megyében levő községi tanítók nyugdíjaztatását ellenőrző bizottságba, a pápai járás részére, Fenyvessy Ferencz közigazg. biz. tagot'választotta meg a közigazgatási bizottság. A jövő héten a nyögéri tanító nyugdíjaztatása felett határoznak, mely czélból Stáhly György kir. tan., vármegyénk kitűnő tanfelügyelője Pápára érkezik. Dezső napján számosan üdvözölték megyénk szeretett alispánját, Véghely Dezsőt személyesen és táviratban. Nálunk is kedélyes névnapot ült egy nagy társaság Tarczy Dezső ügy-véd ur böröllői Tusculánumában; a szívélyes házigazdára Kis Gábor ref. lelkész ur mondott szép felköszöntöt. — Az eperjesi, n. károlyi és toroczkói tüzkárosultak részére lapunk szerkesztőségénél adakoztak: Özv. Csillag Mátyásné urnő 3 frtot, Dr. Steiner József ur pedig előbbi adománya kiegészitésekép 2 frtot. — Uj könyv. Budapesten a könyvpiaezon megjelentek Fenyvessy Ferencz országgyűlési beszédei az 1884—87-iki országgyűlésen. A szép kiállítású vaskos kötetnek, melyben a kisebb felszólalások nincsenek, egész jövedelme a hazai tüzkárosultak javára fordittatik. Ara 40 kr. — A tőkerti Bétányon már padok is láthatók. A sétány igen csinos, csak az a kár benne, hogy egy részére már nem jutott a kavicsból. Kezdetnek azonban ez is jó. — A »Papa-esp. ker- r. kath. tanitóegyesület« tavaszi gyűlését közbejött akadályok miatt nem június 2-án, de 4-én fogja megtartani. Kelt Pápán 1887. május 27-én Hannig Antal egyl. elnök. — A cimbalom művészetükről ismert Kovács testvérek, Ilonka és Dezső, a jövő héten nálunk is teliépnek, hogy körutjnkban tett elöhaladásukat szülővárosuknak bemutassák. — Péterd éa Románd községekben a vörheny egyre szedi áldozatait. — Az ipartestület, jövő szombaton tartja rendes havi ülését. — Griff-kert. Ehhez a névhez, »

Griff«-hez sok kedves szép emlék fűződik, főkép tél idején. A téli Griff mellett megszületik holnap a nyári j »Griff« is, miről e lapunk más helyén is értesülnek olvasóink. A Griff kert a pápai privát mu- j latóhelyek elseje lesz, s rég érzett szükséget fog pótolni. Sok család, kik nem mennek sem a Casino, sem a polgári kert zártkörű s csak tagok számára nyitott nyári helységeibe, — itt a »Griff« kertben bizonyára kedves szórakozási helyet fognak találni. Úgy legyen ! — Számadás a Pápa városi jótékony nőegylet által f. hó 21-én rendezett majális jövödelméről: Bevétel: Belépti jegyekből 47 frt BO kr, felülfizetésekböl 42 frt, zenére a választmányi tagoktól 39 frt 50 kr, az egylet részére küldött adományokból 25 frt, összesen frt: Kiadás:-: Tüzkárosultak részére a felulfizetés elküldetett 42 fi-t, zenére 40 frt, világítás 10 frt, casino kerti szolgának; 10 frt, nyomda költség 6 frt, rendőrök és-szolgálat 4 frt, engedély és posta bélyeg 1 frt 80 kr, összes kiadás. 113 fi-t 80 kr, levonva a 154 frt bevételből a 113 fi-t 80 kr kiadást, marad az egylet részére 40 frt 20 la*. A 42 frt felülfizetéshez járultak: Gróf Esterházy Ferencz 10 írttal, Koller Jánosné 5 írttal, Szilágyi József 3 írttal, Néger Ágoston 2 frttal, Bermüller Józsefné 2 frttal, özv. Schlesinger Mórné 1 frttal, Klúge Ferenczné 1 frttal, Kluge Károlyné 1 frttal, Antal Gábornél frttal, Steinberger Lipótné 1 frttal, Mautner Ferenczné 1 frttal, Horváth Zsuzsanna 1 frttal, Botka Jenő 1 frttal, Halász Jánosné 1 frttal, Tóth Lajosné 1 frttal, Wajdits Károly 1 frttal, Zimmerman Antalné 1 frttal, Váli Ferenczné 1 frttal, Peti Józsefnél frttal, Jókai Etelke 1 frttal, Levatich Kálmán 1 frttal, Válla Géza 1 frttal, N. N. 1 frttal, Barthalos István 1 frttal, Csillag Mátyásné 1 frttal. Ezen összesen 42 forintot tevő felülfizetés a Pesti Hirlap utján a tüzkárosultak részére elküldetett. — Az egylet részére adakoztak: Báró Bézsán János 5 frtot, Koller Jánosné 5 frtot, Kreisler Józsefné 3 frtot, Barthalos István 3 frtot, Kluge Ferenczné 2 frott, Kiss Lászlóné 2 frtot, Szvaboda Venczel 2 frtot, N. N. 1 frtot, Csillag Mátyásné 1 frtot, Zimmerman Krisztina 1 frttal. Ugy a felülfizetőknek, mint az egylet részére adakozóknak, valamint Niesner József urnák, a ki a Griff vendéglő nagytermét dij nélkül volt szives átengedni a majális megtartására, köszönetét nyilvánítja Pápán, 1887. május 25-én. A nőegylet elnöksége. — Tűz. Folyó hó 22-én éjjeli 2 óra tájban Haas Izrael pápai lakosnak a Korona utczában lévő 751 számú szalmafödeles háza ismeretlen okból kigyuladt és leégett. Az épület biztosítva volt. — Tyúk tolvaj. Szabó Ferenczné h. bödögei lakost a rendőrség ép akkor fogta el mult pénteken a baromfi-piaezon, mikor ez Szálai József h. bödögei lakostól ellopott tyúkot elárusítani akarta. — Vakmerő koldus. Egy csehországi illetőségű péksegéd mult héten városunkon keresztül utazván, könyöradományok gyűjtése céljából néhány házba betért koldulni. Egy helyen elutasították a tolakodót, a ki e fölötti elkeseredésében bottal ment neki a házi-gazdának. Egy rendőr, a ki a gazkópét már figyelemmel kisérte éppen jókor érkezett, hogy a kellemetlen vendégtől megszabadítsa a házi-gazdát. Midőn letartóztatták még ö néki állt fellebb. De ellentmondásai nem vétettek figyelembe, hanem szépen hűvösre tették, a hol azután volt alkalma elmélkedni szemtelenségei felett. — Öngyilkossági kísérlet. Török Ferenczné sz. Szekrény Erzsébet pápai lakos f. hó 26-án délután öngyilkossági szándékból a kálvária mellett lévő kútba ugrott és oly szerencsésen, hogy csekély börkarczoláson kivül más baja nem történt. A kútban ugy látszik hidegnek találta a vizet és az öngyilkosságot nem hajtotta magán végre, erre engednek legalább következtetni azon segélykiáltások, melyeket a kútból hangoztatott mindaddig, mig végre a temető-őr leánya által észre vétetvén, a kútból kihúzatott. Egyébként mint mondják a szegény nő elmezavarodott. — Kertmegnyitási-jelentés ! Van szerencsém Pápa városa és vidéke n. é. közönségének tisztelettel tudomására hozni, miszerént az uradalmi (úgynevezett Tóth Lajos féle) kertet bérbe vettem, és azt mai napon: Griff-kert név alatt megnyitottam. Jó ételek és italok kiszolgálása leend fő törekvésem! Magam a n. é. közönség pártfogásába ajánlva, maradok kiváló tisztelettel, Nieszner József vendéglős. — A Képes Folyóirat, a Vasárnapi Újság füzetekben. Ezen uj vállalat kilencedik füzete a következő tartalommal jelent meg: Utazás ismeretlen állomás felé. A vándor madarak. Költemény Góbi Imrétől. Krisztus képei. Számos képpel. Vilmos császár 90 éve, két arczképpel. Hermán Ottó két arcképpel. A magyar halászat könyve, 21 ábrával. A ladik. Részlet HermanOttó„Amagyar halászat könyve" czimü müvéből. 6 ábrával. Székely Imre, arczképpel. )Egy jubiláns tanférfra, Hetesy Dániel, arczképpel. Beckx páter a Jezsuita rend generálisa, arczképpel. Holub Emil, arcképpel. Felhő és vízmozgás, két képpel. Lengyel nemesi élet a XVI. században. SzádeczkyL. „Báthory István lengyel királylyá választása" czimü jmost megjelent művéből. Egyveleg. A hódító Robur, Verne Gyula regénye; fordította Huszár Imre, 3 képpel. Forray és Nádasdy grófnők. Női munka és divat. A hajviselet a mult században. Tavaszi divatok. Tüz a Franldinban. Irodalom és művészet. Sakkjáték. Az egyes füzet ára 30 la*.; előfizetési ár egész évre j (24 szám) 7 frt 20 la*. j — Városunkban meghaltak május 21—2j-ig. Badics Anilrásné róni. kath., 78 éves, tüdó'lcgdag. — Smeda Mihály róm. kath., 33 éves, tüdövész. — Stern Dávid izr., 91 éves, vízkor. — Dolgos István gyermeke, Kálmán róm. kath., 5 éves, vörheny. — Ncuinark Ignácz gyermeke, Rozália izr., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. — Szeibert Mihály gyermeke, János róm. kath., 3 hetes, veleszületett gyengeség. — Nemes Imre ref., 35 éves, bélhurut. — Mátrácz József gyermeke, József róm. katl)., 6 éves, roncsoló toroklob. — Polgár József gyermeke, József róm. kath., 3 hóanpos, görcsök. — »Nincs többé köhögés!« Igy fog minden egyen nyilatkozni, a ki már egyszer kísérletet telt a hirneves és dijjutalmazott Egger-fé 1 e in e 11 p a s z t i 11 á k k a I, melyekre t. olvasóinkat ezennel figyelmeztetni kívánjuk. — Ezen kitűnő hatású tncllpaszüllák skatulyákban — á 35 kr. 50 kr. — minden gyógytárban kaphatók— A gyógyítás előmozdítója- Nyilt sebeknél, mcggyuladható daganatoknál és kelcvényeknél MOLL-féle francia borszesz és só használata folytán a gyulladás megakadályoztatik és ez által a gyógyulás jelentekenyen cló'mozdittatik. Üvegekben ' 80 kiért kapható. Szétküldés naponta utánvéttel A. | MOLL cs. kir. udv. szállító, gyógyszerész által Bécsbeu Tuchlaeban 9. A vidéken minden gyógyszertárban és füszerkereskedésben határozottan MOLL készítménye jennek gyári jelvényevei és aláírásával kérendő. — Miért érzem magam oly nyomorultnak ? oly gyengének, oly bágyadtnak? Miért van gyomorégésem, miért fáj minden tagom, miért érzek kellemetlen savanykás ízt szájamban? Miért van néha farkas étvágyam, s miért undorodom máskor minden tápláléktól?' miért vagyok gyakran kedvetlen, búskomor és levert? miért félek gyakran képzelt veszélyektől s rezzenek össze rögtön a legkisebb zajra s miért leszek oly izgatott, mintha nagy veszély fénye-*getne? mitj jelentenek a tompa, rosszulléttől kisért főfájások, ai heves szivdobogások, a lázas nyughatatlanság, az éjjeli izzadás, a nyugtalan álmoktól megzavart alvás, mely felüditő nyugalom helyett a legkinzóbb álomlátások borzalmaival gyötör? A felelet mindezekre \ ezek az eincszteflenség — dispepsia — kórtuuetei, jmely betegség csaknem minden emberi kórnak kezaote éa előpostája. Az. emésztetlenség a a gyomoruedvek erőtlenségéből és képtelenségéből áll, midőn azok nem képesek a táplálékot a test fenntartására alkalmas alakban feldolgozni. Leggyakrabban szabálytalan étrend vagy czélszerütlen táplálkozás és szabadban való kellő morgás hiánya folytán áll elő. Azonban előidéztetik lelki fájdalmak, — rögtöni nagy szerencsétlenségek, — és lelki rázkódtatások által is, túlságos szellemi vagy testi megerőltetések, házi vagy üzleti gondok, és pénzszükség tb.által nagyban eló'segittetik kifejlődésében és sokszor elő is idéztetik. Ha a gyomor mindig rendben tartatnék, úgy a halál fiatal és öregekre nézve egyaránt megszűnne ijesztő rém lenni, ellenben jó barátnak tekintetnék, ki egy boldogul s kellemesen eltöltött hosszú élet alkonyán látogatásával tisztel meg. Az első ellenség, mely egészségünket és boldogságunkat aláássa, mindig az emésztetlen.ség. Nincs tehát egyáltalán künnyebbülés, nincs szer, nincs gyógymód e betegség ellen? Mindig ez a dispepsiában szenvedő szerencsétlenek kérdése. A mit használni kell, az egy oly gyógyszer, mely által a gyomor, belek máj cs vesék ismét rendbe hozatnak és az emésztési szervek működésükben gyorsan és hatásosan támogaüatnak, és mely egyidejűleg az ideg- és izomrendszernek eredeti erejét visszaadja. Szerencsére létezik egy ily gyógyszer. Az orvosi találmányok történetében, mint az tizenkét évi alapos vizsgálat által beigazoltatolt, még nem találtatott gyorsabban ható, biztosabb s oly bámulatos sikerek által kisért szer az emésztlvetlenség ellen, mint a SHAKER EXTRACT. Tíz évvel ezelőtt még Angliában is ismeretlen volt e ma már egész Európában egyedüli gyógyszer gyanánt használtatik az emésztetleuség gyógyítására. Azonkívül nagy mérvben el van terjedve Ázsia, Afrika és Amerika országaiban és számos nyilvános bizonyítvány valamint magán cg}

r

ének, hivatalnokok, katonák, bankárok, kereskedők , hajókapítányok , kézművesek , gazdák, ezek nejei cs leányaitól, egyhangúlag bizonyítják ezen szer bámulatos hatását. Egy üveg ára 1 frt 25 kr. Egy doboz Seigel labdacs 50 kr. Magyarországi főraktár Török József gyógyszertárában Budapest, király-uteza 13. szám, s általa kapható Magyarország minden gyógj'szertárában. Pápán: Piacsek é Techet gyógysz. uraknál. APRÓSÁGOK. — Őszinteség. A hivatalfönök nincs megelégedve egyik alárendeltje munkájával. — Ez már túlmegy minden határon, csakugyan olyan ostoba ön, vagy csak tetteti magát. ? — Bocsánat ! Nem szoktam magamat tettetnií — Uj szempont. Fiatal poéta szive választottjához : — Hogy tetszenek önnek költeményeim ? — Van egy előnyös tulajdonságuk : nagyon jól lehet mellettük harisnyát kötni. — A mi cselédeink. »Édes Istenem már igazán meguntam a faczér életet. Ha találnék egy jóravaló, tiszta és munkás gazdaasszonyt, a ki főzni is tud és maga ápolja gyermekeit — beállanék hozzá cselédnek. — Vadász tréfa. Koczavadász bor mellett henczeg. — Igen uraim, mikor Amerikában voltam, egyetlen vadászat alkalmával, hat bivalyt lőttem! Egyvalaki a társaságból halkan: — Testvérgyilkos. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. — Emődy. Túlozni még sem akarunk, daczára, hogy igaza van és nem is kárhoztatandó, hogy a fővárosi újságok is, melyeknek szerkesztői képviselőjelöltek, lapjaikba felveszik a róluk szóló tudósításokat. A lap nem egy emberé, de a közönségé. Ez is tartja fenn, s mindaz, mi az illető lap közönsége körében történik, a lapba való. — Démi. (Patona.) Ne bántsuk azokat, kik nem tudják mit cselekesznek ! — „Kortes dal.)" Nem borizü, sőt inkább vizenyős. — Nepköltő. (Csóth.) A kortes vers igen sikerült, s lapunk más helyén belőle, könnyen érthető okokból, nem közölhetünk, de a végét olvasóink mulattatására . ide igtatjuk. „Biró Vincze, s Verhovai Ketten fognak vásározni, Kibuktak a negyvennyolczból, Mint kecske a káposztásból. Szegény Vincze, szegény Gyula, Nincs hiteled a faluba; Igy hát könnyű handlérozni, Nincs mit veiink. nincs mit adni! Kivonat: Pápa városának gabona-ár jegyzökönyvéből, 1887. május hó 27-én. 100 küograro Buza jó 9 fl 30 kr,—- közép 9 fl 10 kr,— alsó 9 fl 00 kr. Kozs jó 6 fi 70 kr, — közép 6 ft 40 kr,— alsó 6fl 20 kr. árpa jó 6 ft 40 kr,-közép 6 ft 10 kr.—alsó 6 f 1 OOkr. Zab jó 6 ft 60 kr.—közép 6 fl 40 kr._ alsó 6 ft SOÍ-T. Kukorica jó 6 ft 60 kr, — közép 6 ft 40 kr,— alsó 6 ft 20 kr. Burgonya jó 2 ft 00 kr,— közép 1 ft 40kr,—alsó IftlOkr. Széna jó 4 ft 25 kr. — közép 8 fl 90 kr.— Zsupp jó 2 frt 50 kr, közép 2 ft 00 kr. OSVÁLD DÁNIEL polgármester. 3*fyilt-tér. *) Óvás, figyelmeztetés! Mindazon tisztelt egyéneket, kik velem bárminemű üzleti vagy egyéb öszszeköttetésben vannak, tisztelettel kérem s figyelmeztetem, hogy Szabó József fi" amnak, kit könnyelműsége miatt kénytelen voltam házamtól eltávolitni, — sem pénzt, sem egyebet neki ne adjanak, — bármi czélból kéri is azt, mert én semmit el nem fogadok, még nem téritek. Pápán, 1887. május 26. Tisztelettel J Özv. Polgár Jánosné malom-bérlő. *) Ezen rovat alatt közlöttekert nem vállal felelősséget a szerk«. j SS*