Pápai Lapok. 13. évfolyam, 1886

1886-02-28

314. Bit, ikt. 1886. Hirdetvény. A megyei közgyűlések tárgysorozatának a bi­zottsági tagokkal leendő közlése végett történt elké­szítése után beérkezett ügyek tárgyalási módja iránt intézkedő 97/883 és 512/885 számú törvényhatósági határozatok a polgármesteri irodában mai naptól szá­mítandó 30 napon át belekintlietó'k , s ez időközben azok ellen netán felebbezését minden érdekelt fél be­adhatja. — Pápán, február 22-én 1886. A •polgármesteri hivatal. kílöifíííkT­— Ifj. Esterházy Mórics gróf főispán úr ü Méltóságát a Főrendiház beválasztotta az igazoló bizottságba. — Márczíus tizenötödikét mint minden évben, ugy az idén is többen megünnepelni szán­dékoznak városunkban. A hely és idö eddigelé még nincs megállapítva, miért is e tárgyról jövő számunk bővebb közlést hoz. — Főispán grófunk — mint Veszprémből tudósítanak, már tegnapelőtt pént eken Veszprémbe érkezett, hogy a folyó ügyekről referáltasson ma­gának. Szombaton elnökölt a számonkérö szék ülésén; vasárnap elnökölni fog a gazdasági egylet gyűlésén, hétfőn a megyegyűlésen., kedden a köz­igazgatási bizottság ülésén ; — elnökölni fog azon­kívül időközben a fegyelmi és egyéb választmá­nyok ülésein is. — Bulgáriából, e most igazán »erdekes« országból kapott lapunk tárczaczikket, mit leg­közelebb közölünk. Fiagra lapunk munkatársa jelenleg ott időzik. Gondoskodtunk, hogy tárcza­czikkének folytatása legyen. — A Pápa vidéki közművelődési egylet gyűjtő ivét a szervező bizottsághoz ujab­ban beküldték: dr. Szalay Alfréd plébános Po­lány, alapító tag 10 frttal; Vogronics Antal ka­nonok Veszprém, alapító tag 10 frttal; Puzdor Gyula földbirtokos Ajka, alapító tag 12 frttal; Gróf Wallis Gyula cs. kir. kamarás, P.-Kovácsi, alapító tag 10 frttal ; Szvoboda Vencel Pápa, alapitó tag 10 frttal, Pápai takarékpénztár, ala­pító tag 25 frttal; Pápai városi jótékony nőegy­let, alapitó tag 10 frttal; Mikovinyi Ödön járás­biró Pápa, rendes tag; dr. Levatich Kálmán aljárásbiró Pápa, rendes tag; Császma József K. Vath, 1 forint ajándékkal. Az ivek és a bekül­dött tagdijak vételét tisztelettel nyugtatja Antal Gábor biz. tag. — A Pápa városi jótékony nőegylet mult vasárnap febr. 21-én tartotta évi rendes közgyűlését Szvaboda Venczelné egyleti alelnök vezetése alatt. Ez alkalommal felolvastatott An­tal Gábor titkár (lapunk más rovatában olvas­ható) évi jelentése az egylet 1885-dik évi műkö­déséről. Az elnökségnek és választmánynak fára­dozásáért köszönet szavaztatott. Lóskay Cornelia pénztárnok és Szelestey Lajosné munkafelügyelö éyi számadása megvizsgáltatván helyben hagya­tott s nekik fáradozásukért köszönet szavazta­tott. Elhatároztatott, hogy a Pápa városi jóté­kony nőegylet belép a Pápa vidéki * közművelő­dési egyletbe alapitó tagnak 10 forint díjjal. — Továbbá megalakitatott 3 évre az uj tisztikar következőképen. Elnök: Koller Jánosné; alel­nök: Szvaboda Venczelné; pénztárnok: Lóskay Cornelia ; árvagondnok : Halász Jánosné; titkár : Antal Gábor; választmányi tagok: Kluge Fe­renczné, Antal Gáborné, özv. Schlesinger Mórné, Makara Györgyné, Zimmerman Antalné, Szilágyi Józsefné, Kiss Lászlóné, Jókai Etelke, Kluge Ká­rolyné , Bermüller Józsefné , özv. Peti Józsefné, Voyta Adolfné, Zimmerman Krisztina, Pakrócz Ferenczné, Gyurátz Ferenczné, Zárka Dénesné, Kreisler Józsefné, Tóth Dánielné, Mikovinyi Ödön­né, Obermajer Józsefné, Polcz Pálné, Günther Irma, Horváth Lajosné , dr. Steiner Józsefné, Galamb Józsefné, Mészáros Károlyné, Rechnitz Edéné, Lázár Benőné, Steiner Ignácznc, Mányoky Her­min, Feigl Sámuel-ié, Kálmán Mária, Steiuberger Lipótné, Kövi Józsefné, Koritschoner Lipótné, Botka Jenöné. Tekintettel azon körülményre, hogy az alelnöknek sok a teendője s néha annak végzé­sében akadályozva van, özv. Schlesinger Mórné választmányi tag alelnök helyettesnek választa­tott meg. Végre mivel özv. Váli Ferenczné Jókai Eszter urnö egészségi tekintetekből a rendes vá­lasztmányi tagságra nem vállalkozhatott, tekin­tettel azon elévülhetetlen érdemekre miket az egylet iránt mint annak első elnöke szerzett: Váli Ferenczné a közgyűlés által örökös tiszteletbeli választmányi tagnak választatott meg. — »A pápai takarékpénztára részvény­társaság f. hó 22-én tartotta ez évi rendes köz­gyűlését, melyen ugy a részvényesek, mint a részvények is igen szép számban voltak képvi­selve. A közgyűlés elfogadta elvben az építést, a hely iránt azonban megállapodásra nem jutott. A 17660 frt 46 kr évi tiszta nyereményből 300 frt jótékony czélokra, 510 frt a tisztviselők ju­talmazására, 15000 frt 300 drb részvény után részvényenként 50 írtjával a részvényesek között kiosztatni, 1885 frt 46 kr pedig a tartalék alap javára iratni rendeltetett. A tisztikar következő­leg választatott meg: elnök Hanauer Béla; al­elnök Antal Gábor; igazgató-választmányi ta­gok Baráth Ferencz, Bermüller Alajos, Galamb József, Gyurátz Ferencz, Kluge Károly, Kosztka •^ajos, Krausz József Náthán, Matus György, Ma­kara György dr., Miszory Ferencz, Reguly Nán­dor, Rikóty József, Saáry Lajos, Steiner Antal, Steiner József, dr., Steiner Ignácz, SzvobodaVen­czel, Tauber Sándor, Tóth Lajos, Techet Adolf, Woita József; felügyelő bizottsági tagok : Bermül­ler József, Günther Adolf, Hanauer Jenő. A köz­gyűlés végeztével délután 2 órakor a részvénye­sek a Griff fogadó nagytermébe lakomára gyűl­tek össze, a mit Rikóty József volt elnök és An­tal Gábor alelnök adtak. Számos felköszöntö mondatott; a visszalépett elnökre Rikóty Józsefre, a »plusquam perfectum« elnökre Woita József polgármesterre, továbbá a felügyelő bizottsági és igazgatósági tagokra, s valamennyi hivatalnokra stb. A társaság a legjobb kedélyhangulatban öt óráig maradt együtt. — A korcsolya-bál ugylátszik nem csak legdíszesebb és legkedélyesebb, hanem ha a je­lek nem csalnak, legnépesebb tánczmulatsága is lesz farsangunknak. Meglepő sokan jönnek arra hölgyek a vidékről. A helybeli fiatalság is, eddig egy tánczvigalmunkon sem látott nagy számmal jelenik meg; és lesznek tánezosok Budapestről, Győrből, Kemenesaljáról, M.-Óvárról, Szombat­helyről és Veszprémből. — A tánezterem a jég­sport jelvényeivel lesz ízlésesen díszítve. A bali czikkek már megérkeztek ; egyszerűségük és ele­gantiájuk bizonyára koztetszést fog kelteni. A be­lépőjegyek darusítása is már megkezdődött; kap­hatók Wajdits Károly mű- és Steiner Bernát di­vatkereskedésében, valamint délután 2—3 óráig a kaszinóban a korcsolyázó-egylet titkáránál. A balon tánezrendezök lesznek: Corzan Aven­dano Béla, Hencz Géza, Herbszt Lajos, Mányoky Gyuia dr., Paiss Géza és Schandly Gusztáv. Jövő számunkban részletesen fogunk írni az ered­ményről : — hisszük — a fényes sikerről. — A pápai lövéazegylet választmánya február hó 2-án tartott ülésében tárgyalta az egy­let 1885-ik évi számadását, mely 3 frt 61 kraj­cár pénztármaradványt, s e.-zel szemben 159 fo­rint 38 krajczár egyleti adósságot tüntet fel. Ezen adósság onnét származik, hogy a lefolyt évben a lőház épületen tetememes javítások váltak szük­ségessé, a miket elodázni nagyobb veszély nél­kül nem lehetett. A választmánynak gondos­kodnia kellvén ezen függő adósság kifizetéséről, abban állapodott meg, hogy a hátralékos tago­kat fel fogja hívni hátralékaik minél elébbi be­fizetésére, az összes tagokat pedig arra, hogy az 1886-ik és 1 8871k: évre eső tagdijaikat, — a mi évenkint csak egy forintot tesz, — legyenek szí­vesek egyszerre befizetni. Ha az egyleti tagok ezen csekély áldozatra készek lesznek, a min alig lehet kételkedni, — ugy nem csak a függő adós­ság leend törlesztve, hanem mindazon szükségle­tek is, a melyek célszerűségi, vagy kényelmi te­kintetből az egyletnél felmerülhetnek, kellőleg fedezve lesznek. A fentebbi intézkedést azon ké­relemmel hozza az egyleti elnökség a tisztelt ta­gok tudomására, miszerint az egylet jó hirneve tekintetéből annak eleget tenni szíveskedjenek. — A Pápa városi és vidéki takarék­pénztár igazgatósága a legközelebb tartott köz­gyűlésen következőkép alakult meg. Vezérigaz­gató: Bock István; igazgatósági tagok: Baranyay Zsigmond, Fischer Adolf, dr. Koritschoner Li­pót, Löwenstein Adolf, Löwy Adolf, Steiner Manó, Wajdits Károly; — felügyelök : Horváth Lajos, Heykál Ede és Marton J. L. — Harmadik gyógytár Veszprémben. Megyénk székvárosában mozgalom indult meg egy harmadik gyógytár érdekében. Fájszi Anyós Emil, folyamodott a ministeriumhoz egy gyógytár en­gedélyezéseért, s most a belügyminister a várost, aztán a megyét kérdezi meg, melyeknek véle­ménye után fog határozni. — Az új szabály rendeletek a város területén holnap fognak életbe léptettetni. Mint értesülünk a kapitányi hivatal már megtette a szükséges elöintézkedéseket azok életbelépteté­sére vonatkozólag. — Gyászjelentés. A pápai izraelita ta­nító-testület szomorodott szívvel jelenti Klein Fülöpnek , a helybeli izr. hitközségi népiskola nyugalmazott tanítójának f. évi február hó 21-én d. u. 4V0 órakor, életének 74-ik évében rövid betegség után történt gyászos kimultát. A mé­lyen gyászolt halottnak hült tetemei folyó hó 23-án délután 3 órakor az ispotály-utca, 172. számú házból fognak az izr. sirkerirtbe örök nyu- ! galomra tétetni. Pápán, 18S6. február hó 22. Áldás és béke lebegjen porai felett. Az izr. tanító-testület. — Tüz. Pénteken f. hó 26-án délben tűz ütött ki a devecseri utczában s 3 ház égett le rövid idö alatt; a házak tulajdonosai Bella János, Horváth Sándor és Gyúrom István voltak. A házak közül kettő biztosítva volt. — Lopás. Horvát Lizi pápai lakos Ta­masits Józsefné kárára f. hó 18-án egy rézmozsa­rat ellopott, s azt elzálogositván, az arra kapott pénzen szeszes italokat vásárolt és azt néhány jó barátnéja társaságában megitta. A kapitányi hivatal a vizsgálatot folyamatba tette. — A rendőrkapitányi hivatal egy sza­bályrendelet-tervezetet nyújtott be a városi ta­nácshoz, hogy a bor és sörmérési-helyiségekben pincérnök alkalmazhatók ne legyenek. A tanács ezen előterjesztést a képviselőtestülethez párto­lólag terjesztetett be. — Következő gyász jelentést vettük: Goldberg Gyula és neje szül. Löwy, kesergő szív­vel jelentik forrón szeretett kisded fiuk: Gold­berg Andorkának folyó hó 22-én esti 7 órakor 17 hónapos korában bekövetkezett gyászos ha­lálát. — A korán letört bimbócska hült porai f. hó 24-én délután 3 órakor fognak az izr. sírkert­ben az örök nyugalomnak átadatni. Pápán, 1886. február 23-án. Áldás és béke a korán elköltözött drága poraira! — Nyilvános számadás éskössönet. A pápai iparos ifjúság által f. Iió 20-án rendezett táncmulatságon az összes bevétel 171 frt D8 kr volt, ezzel szemben kiadás 101 frt 54 kr mriTilt föl. ma­radt a betegsegélyzö alap ja\ára 70 Irt 44 kr. Ezen alkalomra az ifjúság nemeskeblü jóakaróin')! a követ­kező nagylelkű készpénz felülfizetések folytak be: Ajkay Imre 3 frt; Szvoboda Venc *.el, Koczka László 2—2 frt; özv. Matus Károlyné 1 frt 6S kr; özv. Meilinger Károlyné 1 frt 50 kr; özv. KHmki r Jó­zsefné 1 frt 20 kr; Vágó László, Matus György, özv. Goldschmied Károlyné. özv. Feigl Symuelné, Ln­bermeier Viktor, Iglaucr János, Szupics Gyula, Be­recz János Erdős István, Beim Sándor, Dreisziger Károly Zsebő Sándor, Takács Ferencz, Bermüller Gyula, Mádai Sándor, Kutrnvncz József 1—1 frt; Rácz Gyula , Irgal • as rend , Vinhoffer Jánosné, Németh János, Horváth Károly, Hirschkaru János 80-80 kr; Balogh GjuUi, Márton (V.ár. Mácz Mi­hály 60—60 kr; Varga József (czipész). Csikk Fe­rencz (czipész}, Stern Károly, Eberhard! Lajos, Mada­rász Mariska, Ferenczy Pál, Kóty Gyula, Eg\edlmre 50—50 kr; X. N., Salczer Hermán, Szeberényi Ilona, Gasteiger Kristóf, Xagy Károly, Xeiman Borger, Schneider Gjula 40—40* kr; Szász Lidi, F. L. 30— 30 kr; Pap János (c/.ipéV/f), Tilman Mihály Herber Antal 20-20 kr; Mojns Dénes, X. F. 10—10 kr, összesen 42 frt IS kr. Fogadják az ifjúság- nemes és üdvös céljait, mindenha szivükön hordó felülfizetők az egylet, neveben az elnökség által kifejezett leg­mélyebb köszönetet, úgyszintén Horváth István ko­csigyáios ur is, ki szíves volt a terem föídisziléséí teljesen díjlalanuleszközűlni. Pápán, 1886. febr. 25. Koczka L. elnök, Heim ig. pénztáros, Rácz M. jegyző. — A huüaégeíss eszméje tárgyában Budapesten megindult mozgalmat városunkban is többen figyelemmel kisérik és máris találkoztak néhányan, kik az egyletbe belépni szándékoznak. Kemenczébe velők. — A devecseri polgári olvasókör könyvtárának javára f. 1886. évi márczíus hó 6-án Devecserben az „Arany Griff' vendéglőben zárt­körű tánczmulatságot rendez. Belépti díj: sze­mély- vagy kéttagú családjegy 1 frt, minden to­vábbi családtag 50 kr. Kezdete 8 órakor. — Veszett kutya. Mult pénteken egy veszett kutyát ütöttek agyon a sertés piaczon. A veszett eb Szorger M. éí, Répássy Mihály pá­pai lakosok kutyaját megharapta, miért is a rend­őrség mindkettőt a gyepmester által megsemmi­síttette. Ezen esetből kifolyólag a rendőrség szi­gorú pénzbüntetés terhe alatt kötelességévé tette mindenkinek, hogy mindazon esetben midőn va­lakinek kutyáján a betegség legkisebb jelei is mutatkoznak, azt azonnal jelenteni kell. — Megjárta. Schützer Rozália veszprémi lakos mult csütörtökön egy kocsira való szapant hozott városunkba darusítás céljából. Az egyik utcai rendőr azonban észrevette szándékát és az esetet bejelentette. Schützer Rozália megidéz­tetvén, tagadta az ellene emelt vádat, azonban a megindított nyomozás folytan sikerült meg­tudni, hogy már több tábla szappant egyes há­zaknai elárusított. Miután az uj ipartörveny sze­rint fenn ti eset kihágást képez, a kapitányság az összes iratokat illetékesség szempontjából az iparhatósághoz terjesztette be. — Az első magyar utazási vállalat Budapesten, Ferencziek bazárában, az 1886. évre a következő sorrendet állapította meg. Buda­pestről: április 19-én (Rómába húsvét alkalmá­val). Május 30-án Parisba (munkás kiállítás). Jú­nius 25-én Prágába. Julius 24-én Sveizba (tanul­mányi utazás a szünidők alatt). Augusztus 28-án Észak Német Ország és Szász-Sveiz. September 23-án Lemberg — Krakkó. Október 18-án Kons­tantinápoly (az iparosok és kereskedők üzlet összeköttetési utazása keletre). Ezenkívül külön­féle utazások teryezetnek hazánkban, az idege­nek számának emelésére; az utazási sorrend leg­közelebb megfog jelenni. — Beküldetett. Tekintetes szerkesztő Ur! A „Pápai Lapok'' 7-ik számában megjelent táv­iratra vonatkozólag, mely szerint „a pápai izr. hitközség küldöttségét" dr. Hirsch Vilmos ve­zette a ministerhez, — engedje a valóhoz hűen megjegyeznünk, hogy sem dr. Hirsch Vilmosnak, sem az általa vezetetteknek joguk nem volt a pápai izr. hitközség nevében szólani, mert ilyen megbízatást — sem a hitközség közgyűlése, sem képviselő-testülete, de még a hitközség belta­nácsasem, — ezeknek az uraknak nem adott.— Több orthodox. — Alulírott a helybeli izr. tantestület titkára ugy a tantestület, mint a mélyen gyá­szolt özvegye és gyermekei nevében köszönettel adózom mindazoknak, kik Klein Fülöp temeté­sén résztvettek és igy fájdalmunkban osztozkod­tak. Pfeiffer Mór, tanitó. — Városunkban meghaltak febr. 20—26-ig: lluip Antal gyermeke Mihály róm. kath., 6 hónapos, agylob.— Eisler Lajos gyermeke Gizella, izr., 3 he­tes, éretlen. — Benkő Ferencz gyermeke Ferencz, róm. kath., éves, bélhuiut. — Jahunka Antal gyermeke Anna, róm. kath., 1" 3 éves, bélhurut. — Kis József gyermeke Mari, ev., 1 '/ 2 éves, bélhurut. Klein Fülöp, izr., 75 éves, bélhurt. — Oroszi János gyermeke Mari, rell, 10 hónapos, tüdőlob.— Zsemlcvics István gyermeke Károly, róm. kath., 1 hónapos, ráng­görcs. — Goldberg Gyula gyermeke Andor, izr., 1'/., éves, hagymáz. — Krausz Antal, izr., 77 éves, (ü­dőlob. — Pospics Jánosné .róm. kath., 72 éves, agg­kór. — Ferenczy Erzsébet gyermeke József, róm. kath., 3 hónapos, gyermckaszály. — Farkas Erzsé­bet gyermeke Kálmán, róm. kath., 5 hónapos, váng­görcs. — Farkas Dezső gyermeke László, ref., 2 he­tes, veleszületett gyengeség. — Enesey János gyer­meke Károly, ref., 2 hetes, görcsök. — Szita János gyermeke Fercha, róni. kath., 2 hónapos, bclhurut.— Sípos Mihály, róm. kath., 68 eves, gutaütés. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. I£. ]j. ;A főjegyző után a központban rangban a tiszti ügyész, s ulánj az árvaszéki elnök következik. — B. J. L. fBpest). Elkéseti. Az országgyűlés épen holnap kezdi már a törvényhatóságokról szolid törvényjavaslatot tárgyalni. Ma]d ha törvény lesz belőly, akkor ismertetjük. — ^Elé­gia." — ... Nem elégia, de elég — iá! 10564. Tk. 1885. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbiróság, mint tkvi hatóság köz­hírré leszi, hogy a m. kir. kincstár végrehaj tatónak Cziipor Horváth Ferencz végrehajtást szenvedő elleni 79 frt 40 kr tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyeben a pápai kir. jbiróság területén levó, Pápán fekvő, a pápai 320 sz. tjkvben -j- 1. sorsz. a. ház és térhezi haszonélvezeti jogra az árverést 320 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az /566'. évi márcz. hó 19. napján d. e. 9 órakor ezen kir. jbiróság telekkönyvi irodájában megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is r eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át. készpénzben, vagy az-1881. LX. t. cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igaí.ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt ova­pékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez lefenni, avagy az 1S81. LX. t. cz. 107. íj~a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál való előleges elhelyezé­séről kiállított szabályszerű elismervényt átszol­gálfatni. Pápa, 1885. decz. hó 24-ik napján. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 10565. Ik.~88ő7~ r Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jlrróság mint tköny vi hatóság köz­hírré teszi, bogy a m. kir. kincstár végrchajtaíónak, Herber Ignáczné végrehajtást szenvedő elleni 83 frt 22 kr tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyé­ben a pápai kir. járásbíróság területén levó, Pápán fekvő, a pápai 312. sz. tjkvbeni -{-. 1. sorszám alatti egész ház és bérházi haszonélvezeti jogra az árve­rést 480 frtbau ezennel megállapított kikiáltási ár­ban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingat­lan az Íb86. évi márcz. hó 20-ik napján d. e. 9 órakor ezen kir. jbiróság telekkönyvi irodájában megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatla­nok becsárának 10%-át készpénzben, vagy az 1881 évi LX. t. cz. 42. g-ábaii jelzett árfolyammal számí­tott és az 1SS1. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyminísteri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez le­tenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál való előleges elhelye­zéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszol­gáltatni. Pápán, IS85. dec. hó 24-éu. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 177. sz. kj. 886. Hirdetmény. Közhírré tétetik, miszerint Nyo­gel* község hátára, mely 286 hold szántóföld, 34 hold rét és 52 hold legelőből áll, folyó évi augusztus hó 1-től — hat egymásután következő vadászati évre f. évi március hó 7-én Nyőgér községházánál délután három órakor nyilvános árverésen vadászaira haszonbérbe fog adatni. CSÖ/ZÍ, 1886. február 19. Kollár Gyula körjegyző. I k A legjobb czigaretta papir a valódi franczia gyártmány Gíívlcy cs Hcnrytől Parisban, Ezen papir ajáultalik a következő orvosoktól: Dr. Pohl J. J.. DrXuil­w i g E., Dr. L i p p m a n n a vegytan rendens tanárai a bécsi egyetemen, » leg­jobb qualiíás és a legtisztább gyártmány és semminemii egészségtelen szer nincsen benne cs nem ártalmas. '.Ui-tí KAc-siMiLis-nKi-'K-nQUETTK 17,TDB Béranger, á PARIS A ni c r s It á í> a *f| 50—36 kaphatók - HEIFj ARNOLDNÁL G BÉCS, í. Pestalozzi utcza 1. m Felvilágosítás ingyen, E szakmában a legidősebb czég. 6á* SS m m 1 m m m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom