Pápai Lapok. 12. évfolyam, 1885

1885-05-17

g Fontos minden idegbajba n% Ci s zenv © elő ii ele. K Csakis a villamosság képes gyökeresen eltávolítani az idegbajokat. I)j inductio készülkkeimnek (villamgépecskék), melyek min- . den laikus által könnyen kezelhetők, nem § volna szabad egy családnál sem hiányozni. Köszvény, csúz, gyengeségi bántalmak, fog és csúzos főfájás, általában minden idegbaj meggyógyittatik inductio készületeim által. Egy ily tökéletes készülék világos használati utasítással együtt 8 frt. Egyedül és csak nálam kapható, ni Dr. Beck F., Triest, 2 Via Pmulares 2. I Nagy fontosságú hir! 1 Epilepsia (Eskór) I egy uj és alaposan kipróbált gyógjg szer által bizonyosan és gyökeresen kigyógyittatik. Miután még- a Bromkalium folytonos használata mellett is csak a legritkább esetekben lehet ezen betegsépbó'Ii ki^yóg-yulást konstatálni, vé/rre nekem sikerült ejry oly készítményt előállítani, mely a legszebb eredményeket képes felmutatni, mely bizonyosan és alaposan £yóiry

:

t a le^idiiltebb esetben is, és igy na/ry fontossiig-ffal bir minden betegre nézve ki ez ideig' nem tudott, felgyógyulni e rettenetes betegségből. Számos bizonylat és kitüntetés különböző rangú egyéniségektől. A gyógyuláshoz megkívántató gyógyszerek Instruíionnal együtt eredeti csomagban 20 frank vagy 16 márka beküldése, vagy utánvét mellett] küldetnek meg. Megrendelések közvetlen hozzám intézendők. RIEBSCHLÄGER S. BB specialista er I i n , S. Brandenburgstrasse 35. követek csak tartós gyapjúszövetből középtermetű férfi számára 3.10. méter /J

ó

gy

a

PJuszövetböl4frt96kr. Mobb .. 8 .. — egy c ..

1

...

bJ . innom öltözetre ) 1 egész finom 8 10 „ 12 „ 40 Uli plaidek darabonként 4, 5, 8 és 12 frt. Finom öltözeteket, nadrágokat, felöltőket, kabát- és eső köpeny szöveteket, cheviot, peruvien, Az 1885. szept. l-jén megnyitandó Pozsonyi Esreskedslmi Akadémia értesítője., mely ezen nyilvános kereskedelmi szakiskola szervezetét, tantervét s a felvételi feltételeket részletesen ismerteti, a Kereskedelmi akadémia igazgatóságához Pozsonyba czúuzett megkeresésre készséggel megküldetik Az intézetet illetőleg* felvilágosítással bármely irányban szívesen szolgál JÓNÁS JÁNOS, 6—1 igazgató. XJ-fci jegyek Amerikába 50—8 kaphatók REIF ARNOLDNÁL BÉCS, I. Pestalozzi utcza 1. Felvilágosítás Ingyen, E szakmában a legidősebb czég. Alolirott tisztelettel juttatom tudomására a n. é. közönségnek, hogy hentes üzletemet eddigi a „Széchenyi" téren volt helyiségemből fazekas utczai 1052. számú házamba (elébb Hocbvarter ház) leltem ál, hol is nagyon becsült látogatóimnak további pártfogását kérve, — tisztán kezelt — s Ízletes mindennemű hentes üzleti czikkeimrael fogok rendelkezésére állani. Tisztelettel Szenté Gábor hentes. JLegjol)8> és legolcsóbb bevásárlási forrás KÉLVÓ — Thea. ETTLINGEN és TÁRSA hamburgi AÓlágposta szállítása ajánlja, mint ismeretes finom zamatn áruit postán bérmentve, csomagolással, utánvét vagy előre fizetés mellett. 18—2 — 5 kilós zsálvocslcálcban. — Közönséges kávé, jó izü 3.15 Rio, finom, erős 3.45 Santos, szapora, tiszta 3.75 Cnba, zöld, erös, briliáns .... 4.12] Gyöngy-Mocca afr., valdi tüzes . . 4.25 Domingo, nagyon finom, gyengéd . 4.70 Campinas, legfinomabb, szapora . 4.90 Ceylon, kékeszöld, erös 4.95 Jáva zöld, erös, csemege .... 5 — Arany jáva, nagyon finom, gyengéd 5.15 Porloriko, zamatos, erös 5.25 Gyöngykávé, nagyon finom, zöld . . 5.55 Jáva, öreg szemű, finom, csemege . 5.95 Plantage, zamatos, briliáns .... 6.22 Menado, legfinomabb, barna . . . 6.30 Arab mokka, nemes, tüzes .... 7.20 Chin. thea, legfinomabb, kilója . . 1.70 Congo, igen finom, kilója .... 2.60 Sonchong, igen finom 3.70 Pecco-Souchong, igen finom .... 4.90 CsászárMelange thea la .... 4.20 Táblarizs, 5 kilo 1.40 Jamaika-Rum la, 4 liter . . . . 4.20 (T^aviar la ) 2 kilo tartalom . 4.1; gyeng. sós ) '/„ « « . 1.65

1 M

atjes-hemng ) 5 kilo 2.05 uj csemege ) hordókban . . . 2.601 Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. tiiffl, loden, commis, kammgarn, tricot, nöi és biliárd kendők, doskinget ajánl 2333H$ükarofsky Jdnos^jjgL^ gyáriralv1:áx*a Brünnben. Minta bérmentve. Mintakártyák szabómesterek részére bérmentetlenül küldetnek. Utánvételek 10 írton felül bérmentesek. Állandó szövetraktárom 150.000 frtot képvisel, magától értetődik, hogy ily világi üzletnél l—5 méternyi hosszú maradékok maradnak meg, a melyeket leszállított áron vagyok kénytelen elvesztegetni. Minden okos ember beláthatja, hogy ily kicsiny maradékokból minta nem küldhető, mert néhány száz minta megrendelésnél a rövid maradékokból misem maradna meg, nagyon természetes tehát, hogy merő szédelgés, midőn szövet czégek maradék mintákat hirdetnek, mert ily esetekben a minta levágatok darabok- és nem maradékokból valók és az ily eljárás czélja könnyen belátható. Nem tetsző maradékok átcseréltetnek vagy értékük visszafizettetik. Levelezések magyar, német, cseh, lengyel, olasz és franczia nyelven eszközölhetők. 20—13 Üzlethelyiség változtatás. Van szerencsém a nagyérdemű helyi és vidéki tisztelt közönséggel tudatni, miszerint a hosszú éven át helyben fenálló divatáru üzletemet már e hó i2-é\\ a szélutczai 11. sz. liázba (Mádat kávéiláz mellett) áthelyezem. Midőn az eddig irántam tanusitott hizalmat továbbra rs kikérem, részemről is, jutányos áruezikkeim lelkiismeretes kiszolgáltatását ígérem. Ez alkalommal bátorkodom a tisztelt közönséget figyelmeztetni, hogy a jelzett uj üzletemben a nyári évad legújabb termékei női divatkelmékben már feltalálhatók. 3—1 Teljes tisztelettel STEINER IGNÁCZ. ASSICURAZIONi GENERAU 188 L 5OVI. MÉRLEGE. ríEvÉTríi,. Nyereség- és vcszteség-száinla az A) un-rlr-slir-z: (issj*) IUADÁS a ,!,„• " v *~

*~e""l"*o te t , Kiadás o~5t s tetei neie —

t |i;

.

r|

—

t ,

kr| frt -7^1 a. tetei neve ~f^~^í~fTrTfarirt~n5 V l

fr^;Z

l 6VrSlS 1766333 83 ÖZlPt

, |

Va8r0n Ö6SZ0S

i 1- V-*

T

m

T

W «ja* : ] ' *«*t | T

W

on összes I 1876611 53 — _ 1S7GS17 SS < J icg'.iz-nsitíu 6W331 60 I a- 1 ?h,z OSVÄS s

„„, n„ »• tifebiz'n.ilás kifk. láni sz-crOt tri ÍM'- ORT.Oüi V, sHl-itmkn'ybixtosttós *. '. '. .' 17902S 07 «a„ ttok 30«i»H 29, c) jégbiztosítás 4641i 3 10 •».állilm?nylii«t I: r. i.irfl« o k r 3H70;.Gi'! | — 81712199 8171"1 99 .lott.mút. ki »o n li/.pi. «aruk. f-jú-i. „ I7.

r

>, 3r.S,| 56751152 3. Dijak a tötlések levonásával; a) tűzbiztosítás C4372M47 c).ipabi7.tn«itá» kif.7. kir psiejik frl l, 107 761.571| b) szállmnátivbiztositás 12 84 í\ 01 tart. )pé„ ki ii'-m tiz t. ki: ok loj „ 1,131. -j; 14 R9 3 57 i c) jé^.ztositás 245.095 8S f ' 40S6256 88 4986256 38 10095706 36. — — 100957 6 36 3- Díjtartalék HM <li-czrrob r 31-én még ío'yo biz-'i 1. IC tvény'lietékek: , i j ] tos.r.-U-.kén: II ' 1 a) tűzbiztosítás 216217 Gl «> liiib'zto« tái \ II 1934

"'S K-i I b) száll t" á'iyb:ztos;tás ........ 10281 .jg I 'I b) s á li:mányi iztosttá./iiiindon t li M't'il ment. I 103056 02 1 c) jégbiztosítás 77812 3(j ' | íj | "> 2010664 97 2U0664 9T " 334361 39 _ _ 3343m-9 :4. Ar. év folytán fizetHt ju alékok: I TökeelliplyoBés'k jövedelme : j n'

1 lii/l'ivito^itáH 57 4W 10 a) Járté etre adott eltílei«k kamatí és . . '1450 81 bj száll.tuiáuybivtoaitás 5VW3 50 b) Aliara-és máséitékpapiroK kamat s osztalékai j 2188 3 -11 ' c jc^niít, itás 152:>74 73 C) Kamatok váltóleszámítolásból, folyószámláról' j 778536 63 778536 63 <5s ágié 59734 08 5. Kez-lé«i VSlt-pcek: 1 — — 282989 2 2S2S80 2»! a. tibb z n« ián 6">1171 71 *>. NyerrToény-Pí-ynlegkülönféleértékesitÓRek foly'ái — — — 75482 47 7>JS2 47 bl -/á 1 íra.invb'z!03itás S7';7> 41 I 7. Az állam és más értékpapírok többletértéke az' 1 | I c, jé»bizlo~i?ái 121531 18 ' liH. decz. 31- k: árfolyam az.riiit Bzámitva . — _ — — 69391 37 CD391 37 ~ 8,13383 33 863383 33 6. A-l'k é< il'i-f nk , ' I A tiizbisto-iiásl áüba be.''oitlalvák a tilkSrlivegr a) tíi'

1 izlosit's . I imi n an I ) bittosit.isLau elért e.edmények. b) Bzállitinányhiztositáa 2"i7S 11 j c, jc^biztus lls 2S5S3 72 ! '• , 225G71 22 225671 22 7. A nyu ä,j é- <-löl e pénztár kamatai . •. . . — •— — j- 11687 51 116S7 54 8. Két s k vi.t.lé<i k leirása — j_ _ - 61452 26 61452 26 1. Leb ás a leltár ó — - — 354S — 3548 — ' ' NVerpség . . | — 764128 20 351175 24 1U58_3 44 Ö szesen ... — 1- 13124 >ij 32 427S6

3 4 1355

1S64 36 J O >-'.<• • - '1.1121 i "j 427863 01 13

551864 34 Nyerescs- cs vcsztescs-szátnla Ii Ii) mórlos;l>OK._E!:ietblKto^iiá-.> <> ' ó 1 y. {ISS-l.) 1. Mult evl díjtartalék: 171995S0 5l| | . t V s;or,t!mti> i ABÍ rt.j.k |: 99S24 78 99824 78 le : dijtartílékaz átadott viszontbiztosításra 303392 7-: 1GR911S7 7-5 10091187 71; -'• K-f-Ji;kM br to-it p«kBzö t fl <pté.«. kés/pé ih : ta_ t 1l-kb. a T-.í.iXl, ns •• i.í 1.1 1 „„..„ .,i,-n- I halalfn tve s-.oln Itiztnsiiá-o-cé t I »1 nO.Tl :>íl 324216 7!) 2. Tartalék «reo karoWrt . . . 23S9

i

,,

<

7 23^,077 • r„ réléa, ^fé.,-,z Mó b^. o„ á. ,kért 32-1551M' 15W1 67 3. DijbevéteK mettelejr-i Bzoló biztosításokra . 45 :i51í) «R _„., i> ,..„„„. l évjáradékokra szóló bizios.tásokra . 8 75S 50 32S:827 05 32S1S27 5 • [ ISiÖn-il , -»033.-> 10 4. Kötvénydijak 46202 4' 10202 JQ Levő' va a vitzontbíz ositásuk f'-jébon: 14(100— •! 1110 — rijtartaiék á-ndott viszontbiztosításokra . . '. 329761 53 329761=3 1815531 -j! 31;«) 351 6. Elhelyezett tőkék jövedelme: i 1863511 — 2234866 1» 2234866 a) Jelzálog! követelések kamatai 107021-ti I ' 3 Kötvény-vfsgzavá arlá ok . . 280611 38 280611 b) Értékekre adott eläl«g.dc kamatai . . . 4273'7) . . tm-M-l 'k«!t-<j- j ci Állam » min értékpapírok kamatai . . . 417665 «q •' ni

J és \ IInlab.

7

asra sz-.]., izto-it^ 128892'. • 72 27.>!fil 3 d) Folyó számlák . 23I8H'-'J ' k^lt^vtan.» Jl.-tvlc. e uz I < 1 u osi;a" .|iíl2"i7Mn 22i7()2i e) Az ingatlanok tiszta jövedelme . . . 2574931 j 1 *.*zán-I.' J*'a-é biztus tt'u . 1194311 11 — f) Életbistositási kötvényekre adott előlegük ka. ; 18693152 51 295337 23 matai |j 107637 30 | .. . 186915152 54 Összesen . . . jj 917529 45 r,. vonva a kiptré«ii.!

8

i Vé-zvípki-t í! 189914S9 77 Iievonva a tartalék rendes jutalékát 1 732223 4? 7J2226 41 73>"2l „ '"

U5nva n K

"^

7-"'

6

' T<-~

z , 855562 35 42 , 'F-..11 ísi't il tartalék. . — 18135927 49 18135927 92 « « 1 . «, ^

m

,

arad- ', ; . . |f 1S5JÜ3 'i 1853 3 01 18-.$:i

0

, s Orv^i (Uztoletd ) 3484 02 t%41 56 7. Nyeremény-egyenleg ktt!o

n

MeíAke«'e;ek Wjt..! - _ - - 7720J &U 7720 ij} 6. J..i»l.-kok ax év folyamában' 2^6277 5,; j"uä77 11 8- kJ"?™ *,i

m-í6,

*

,

5

paplr0k '^«e éke az «

J 7

. Költségek f lei fi,,- ve . 5.5U87 n 3U487 59 1581. decz. 31-iki árfolyam szerint számítva ;! 216Ü04 72 2469 4 T2 >. Adó é? bélyesr j 38848 50 38843 5' 9. Az élcib. biztosi »link nyer meny észo 58162 50 ' 58162 68 t j 10. Kamatos:anyereinéiiyny> 1 biz . javá<a . 1S31.5 68 18315 21 I I 11. ICamatoka tou iuabi'i<>6itá>okjavárH j 5180 21 51S0 17 j j 1.'. Loirás kéles k. vei« ébukre ... j 13151 17 13454 99 ! 13. LeiráB a leltaibcl 1 1 3^47 00 3547 13 • , Nv. roüp; . - |! 59328 50 4'1

8'.'l i 56 ó'S-j-18 08 Összesen . . | — — 2152IJ170 9^ ^.nÍ7 62 32 2 )Ö

8S 57 Ö««*-un • • • .! 2152ÖÍ7Ö 92 ~5Ó^4T7 65 22/129578 17 AZ »ASSICURAZION1 G ISIS I-CIX V Ll« VAGYONÁLL-^A 1S!S»JI. U»»cy.emx>e

r 3l-éo 2 VAGYON i

! A. [ B._ 'összesen | á| TEHER A. J_ B- {Összesen fa" || forint .krj f

orint kr forint k | u | forint kr| luriut kr forint kr 1 A részvényeaek biztosított adóslevelei . . . . . . ! 18375 0 - 18375 0 - 36750. — 1 \l,i;it..k- . ~ '• . 262500." - 16250 ••• - 5250 0 — 2 Ingatlan birtok (minden tehertől menten) : I I i 2 TÄkositatt nyeremrfnylartalek , . . . . . 1070369 70 1040324 37 2110694 13 aí vároai telkek I 4615152 5S 3 T.t la lék az értekpapi okar.olyam-tngadozasanak fedezésére 232284 43 61329-51, 815574 93 b) földbirtokok gazdasági leltárral' . . . . ' 3103329 1.1 7718981 72 ; 4 .Vgbiztositns tartaléka - 200 0'— - t- 20 000 — I e) 1884 deoz. 31-én még el nem adott gazdasági; i |5 lugaiUiutartaluk — — 707115 65 707145 65 termékek a társaság földbirtokaiból ... 113587 3 113587 93 fi Tar alékiilap kétes kovotelcsek fndezá'ére . .... 40HO— 4moo|—• 800 0j_ a) Kólcaönök a társaság óletbiztoaitáai kötvényeire . . 1 1873916 91 1 7 Uendkivüli rendolkezea alatti nyprcmeiiytartal k . 315635 — 315635 - 63127)b) Aktiv életjáradékok éa jelzálog által biztosított, a felek

1 . 1 ,.,,,,„ ,,' 8 Az S8i. d-cz. 3I-ón meg érvényben lovo biztosit tártaié ka •' : halálakor felveendő tőkék vételára ,i 53007 o 1920.U141 Az A merlegén . 2040664 97 - I- 2 40664 97 4 Kamatozó ielzálogilag biztosit, tőke-kólcsőnök ingatlanok a „,n,o

m

.„ J

m ^ ? m£r

}S?

en

, • •.•„-.; • _ -18135927 42 1813o927 42 a jelzálog oazt. tartóz, kivételóv. (alapsz. 1 cikke ei pont) 1942237 J3 1942.37 23 9 Tartalék bejelentett, .;e I831. deczember 31-én meg ki nem 8 Kölcsönök letéteményezett állam tfs mis értékpapírokra . ' 110114 03, 133987 M 2j«31 ;

U fizetett karokra: I «'Állam és értékpapírok (A melléklet; ...... . (

, ip280 55 9351400 bo 131p-68. 2. Az A T, erlogen 641696 13 - - 641696

1

3 ?l Taltók a tárczában . ' 16557) 30 — — 4(^)73 30 A3? merleg»n — — 36933D 10 36933o 10 l ElöleesV a jelzálog-osztály'részére alapazab- 1. óz.'e) pont, 411127 51 -«^51 ,10, Osztalékalap az életbiztosításban nyereményuyel biztosítót. I Pénzek folyó számfán különb, bankoknál és hitelinlézetekn 1 1317436 1 178192 87 1495.28 88 | | tak javára . . . • • • ~ ~ « f™567 50 10 Készpénl-készlet a trieszti és velenozei igazgatóságok pénz- , • „

17RR

11 A VII tonti.,a-osztaly va yona kamalb.z osttassal . . .• - - 120296 73 120296 73 »irälian • '18560 17 33205 97 8176614 al \ hivatalnokok nyugdíjpénztárának vagyona . . 919»213 — — 919o213 I, Kéaznénz kéizlet á fiókok pénztárában '. 1 3129 53 27005 *0 Wg?:* ?•> b) A ltivat»l,.okok ollátá.i pénz á ának vanyona . . 149966 69 - I- H99"6 6

9 \\ Maradvány •

""lÄKSw ... »1-1350 92 890 2 66 523253 58 12 Jelzáloglntelezők - _ 1 1522 92 1-H522 92 M Maradvány a.iw^MHl^Ml . 805917 49 199649 75 100«8 24 „ Egyenleg a viszoütbizto/.tók számláján . . c . . . 596246 43 36616 17 632862 60 íi az A. mérle? folyó számláiból . . . 512701 2 512701 02 u az lntez^t fiókjainak ezauilaj

an 14 44 69 9698 88 23743 53 íí

!

M A'dósolr. UlMbM^czimek alatt . . 376745 Cl 24022111 6J6969 72 J5 a] Hitelezők különböző czimek^n 665842 56 16'003 77 885846 33 U

lh]^Í^^SiS^BS^M '• • 5925 9 21 ««SÍ?JÍ l millt 16 V íf

1

*^ ^OBité^ésWsség gyanánt 5B850B u 326916 11 919425 32 16 Díjtartalék átadott viszont -biztosításokra életbiztosításoknál , 329761 53 329761 53 AB mérleg tolyo számlájának egyenlege 542701 02 - - 542701 02 II, Bítorzat s vasszekrdnyek a társaság Össz3s hivatalaiban, | | •__ | 18 Gidoni alapítvány ............. 5071 58 - - o071

58 czégtáblák, papir és nyomtatvány aziösszes raktá'akban! ~ \~ ~ _ ~ ~ 1 I — "

88Ze8en 18' Törlesztendő jutalékok s törlesztendő szervezési költségek ~ — — ~' — 19 Feloszlbatő nyerem, frt 527,325.75 frt261,313.41frt788.669.16 I Le : Átvitel a vonatkozó Az 1884. deczímbir 31. a jóvö évokre érvényben maradó ! nyerem.-tartalék javára „ 38.797.17 ,^22^08_,_58,053£5 „.„,.,,, dijkötelezők értéke: I : frt 488,538,28 f.t 24V15,33frt730,64

4,61 4S88Z8

/

8 242115 33 730643 «1 frt 21/06 641.33 10312453 88 253 2395 « 356318-tS 29 A jflvö 0Tokh

. Ißli

.

and6 tüzbiztositás. dijak: frt Í1.006.6U.3S ,„„«»'« 5ÍS=S« « ^«ÄU I 1 I 1 * A H„.*ie trl

HM

ri bj.án.v v

AÚMrhit.r^:i. vj^. 103124p2 88 2o32239a 41 35634818 29 Ii I I I J teteit 1835. februárban. | | I | A Cl. k. lltb. Aiileurazlonl General) központi laaznalöaaga Triesztben: Dr Mnuroicoiinlo I- bhró Morpurgo József, bnró Biilli Ambr., Scgrc V., Dr.CalabiR., Goldschmied Lipót. t A vexérillkÉr: Marco Besso. — Magyarországi voiérüaynökseg Budapesten az Intézet sajat hazában Doronya-utoza 10. sz, Bővebb zár-, valamint kárkimutatások az alanti pápai íőügynökségnél kaphatók. Ugj^anitt felvilágosítások legnagyobb készséggel adatnak és biztosítási ajánlatok a tüz-, jég- és életbiztosítás ágazatokban a le gszolidabb feltételek és legolcsóbb dijak mellett eszközöltetnek. Salczer Dávid.