Pápai Lapok. 11. évfolyam, 1884
1884-05-25
— Előadási mÜBórozat. Vasárnap 25-én »Totleany« eredeti énekes népszínmű tótdalokkal és tóttáncokkal, hétfőn 26-án itt először »Olga« Ábrányi Cornél társadalmi szinmüve a nemzeti színház közkedvelt müsordarabja, — kedden 27-én »Donna Ju anita« Souppé közkedvelt látványos operettéje támborintáuccal, — Szerdán 28-án Dancz Nina jutalmára »Negyedik (Kun) László* eredeti történeti nemzeti dráma, — Csütörtökön 29-én »N é z d meg az anyját és vedd el a leányát" Bérezik A. eredeti vígjátéka a nemzeti színház műsor darabja, — Szombaton 31-én Cserváry Ilka jutalomjátékául »B ö r e g ér« Straus közkedvelt operettéje. Előkészületben van és még itt először szinrekerül: »Az ember tragediaja« leghirnevesebb drámai költemény teljesen uj diszletkiállitással, és »Jeles compani a« Győry Vilmos uj népszínműve. — Rendőrségünk a mult héten több harapós kutyát bunkóztatott le. — Megtörtént. Férfi: Sajnos asszonyom — hanem városunkban csak két tökéletes nőt ismerek. Nő: Szabad tudnom a másiknak nevét. — Felolvasás, A pápai kereskedelmi ifjúság önképzőkörében f. hó 17-én igen érdekes felolvasást tartott Fáy Gábor fögymn. VIII oszt. tanuló. — A felolvasás tárgya a szinészéletböl volt merítve, s a szép számmal megjelent közönség feszült figyelemmel hallgatta végig a felolvasó ur szavait. Ezt követte Antal Géza ur szavalata, mely egészen meghódította és élénk tapsokra ragadta a közönséget. — Az új ipartörvény íolyó évi október hó i-én lép életbe. Az erre vonatkozó rendeleken a szakministeriumban már erősen dolgoznak. — Betörési kisérlet történt mult vasárnap éjjel Goldner Benjáminnak főutcában lévő bolti helyiségében. Az ablaktáblákat feszegették, de sikertelen, az erös vastáblák ellentálltak a gazok akaratának. A vizsgálat nem vezetett eredményre. — Városunkban meghaltak május 17— 23-ig-. Rosta Lajos gyermeke, Teréz, róm. kath. 7 hónapos, ránggőrcs. Löschinger Vilmos gyermeke, Jenő, róm. kath., 14 hónapos, bélhurut. Puli Ferenc róm. kath., 55 éves tüdó'lob. Horváth Mári gyermeke József, róm. kath., 2% hónapos, bélhurut. Barthalos János gyermeke, Zsófi ref., 1 hetes, görcsök. Salcer Henriek izr., 30 éves, tüdővész. János Károly gyermeke, Erzsébet ev., 1 '/^ éves, gyermekaszály. Rácz Mártoy gyermeke, Franciska róm. kath., 1'/, éves, veleszületett gyengeség. Laliik Antal gyermeke Mari róm. kath., 33 éves, bélhurut, Tomózer Anna róm. kath., 33 éves, tüdó'lob. — Távirat. Budapest, 1884, máj. 24. Bogyay csendőrfőhadnagy szakaszparancsnoki minőségben Győrbe helyeztetett át, bol június elsején működését megkezdi. A SZOMSZÉDBÓL. — Győrött, a tavaszi fegyvergyakorlatok holnap veszik kezdetöket. — A győri uj szeszgyár létesitése ügyében f. hó 28-án lesz az alakuló közgyűlés. — A gyár — a légszeszgyár és mintakert közti téren terveztetik. Többen a pápai és a magyar államvasút közti teret emlegetik. — Modern vőlegény. Bodajkon a napokban mennyegzőnek kellett volna lenni. N. kisasszony készült hűséget esküdni egy szentmiklósi illetőségű özvegy embernek, azonban a menyasszony részéről felajánlott 1000 frtból 200 hiányozván, a vőlegény szép menyasszonyát az egész náznéppel együtt otthagyva — egyedül haza kocsikázott. — A győri állami felső polgári leányiskolából huszonöt növendéket, állítólag nem elegendő tisztaság miatt, a szülök és a nagy közönség nagy megbotránkozására a mult pénteken kitiltottak. Az elbocsátott növendékek közül kettőt a szülék azonnal orvosi vizsgálatra bocsátottak s az orvosi szigorú vizsgálat nem volt képes semmiféle tisztátalanságot kideríteni, illetőleg konstatálni. — A győri vizvezeték jövő hó elején fog a közönség használatára átengedtetni. — Kánya vadászat tartatott mult héten a gyirmóthi erdőben, Győr megyében. — Néhány óra alatt 130 darab kánya cs egy gém esett le. Jelen volt: gróf Laszberg Dezső Győr megye alispánja, Vermes Dénes főjegyző. dr. Lippay orvos, Lippay árvaszéki elnök, Varga Károly főügyész, és Nemes Ignácz urak. Igy kellene mindenütt a káros vadakat pusztítana akkor volna remény , hogy a hasznos vadak is szaporodni fognak. — Gyilkosság. Borzasztó gyilkosság történt mult szombaton Komját községben Vas megyében. A helység erdőse ugyanis hazulról távozván többé nem tért vissza és midőn övéi másnap reggel keresésérc indultak egy patakban találták agyonverve. Koponyája össze volt törve és egész teste vérrel volt borítva. Mint a nyomozásból kitűnik, a pataktól mintegy ezer lépésnyire), botokkal agyon verték és ugy vitték a holttestet a patakba. A gyilkosoknak még nem sikerült nyomára jutni. NAGYVILÁGBÓL. — JŐ tanács. Egy new-yorki „czég" a vidéki lapokban ?. következő hirdetést körözteti: „50 centért oly:tn szert ajánlunk, mely elszoktat a káromkodásul," Naponkint egy csomó levéi érkezik jámbor Farmerektől, kik' az említett rosz szokástól szívesen megválnának 50 centért, amit a levélben rendesen meg is kétszereznek. — A jó tanács azután ebből áll: „Fogd be a szádat." — A virágok méztartalma. Wilson vegyész kiszámította, hogy körülbelül 125 herevirág 1 gramm ezukrot ad. Minthogy minden virág körülbelül 60 virágkehelyből áll, ugy 125 ezerszer 60, vagyis 7.500,000 virágkehelyből kell a mézet kiszívni, hogy 1 kiló ezukrot lehessen nyerni. A méz 75 százalék ezukrot tartalmaz, minél fogva egy kiló méz 5.600,000 virágkehely terméke.' Ebből kitűnik, hogy mily sok virágkelyhet. kell a méneknek meglátogatni, mig egy kaptárt megtölthetnek mézzel. APRÓSÁGOK. — Egy kis-városi szinész a színpadon felejté magát, midőn ki kellelt volna lépnie. — Menjen ki; mond a súgó. — Menjen ki, hebegé a szinész, azt vélvén, hogy e szavak szerepéhez tartoznak. — Az úr menjen ki, ismét lé a súgó. — Az úr menjen ki, monda utána a színész. — Ön maga menjen ki szamár. — Szamár vagy te; szamár vagy te; 8 ezzel a közönség tapsai közt kirohant. Hová való vagy? Szvatopluk ivadékának kormos fia! Igy szolitá meg valaki a drótos tótot, ki mellette olyat rikkantott, hogy jó perspectiven elhallatszott volna néhány magyar mértföldnyire. — Arra föl, lön a felelet. — Tán bizony a menyországba? — A pokóba; oda föl Trencsányba. Ugy halljuk, hogy TYefort és Pauler magy. kir. miniszterek, folyamodtak a belügyminisztériumhoz nevüknek megmagyarositásáért. Trefort az Erős, — Pauler a Pálfi nevet akarja fölvenni. — A cigányt akasztani vitték. A kíséretben apja is ott kullogott. — Jaj tekintetes, nagyságos főbiró nram, ugyan kérem, ne akasszák föl azt a gyereket mikor nincs kedve hozzá a szeginynek. — T)c van a vármegyének. — Jaj hát akasszák föl a vármegyét tekintetes nagyságos sólgabiró uram. Kedves feleségem, ha te valami jó falatot ehetel, az nekem öröm, ha pedig én ehetek valami jót, az meg neked öröm. Ma tehát neked akarom meghagyni az örömet, kedvedért megeszem az egész rostélyost. TÖRVÉNYSZÉKI CSARNOK. A veszprémi kir. törvényszék büntető osztályánál a jövő hétre, kitüzettek: 1884. évi május hó 2j-é?i. Lopással vádolt Csörgics Mihály, lopással vádolt Gróner Lipót elleni ügyekben végtárgyalások. — Ugyan akkor lopással vádolt Erdős József elleni ügyben III. bir. ítélethirdetés. Május hó 28-án. Okirathamisitással vádolt Schvarcz Jánosné és társa elleni ügyben II. bir. J ítélethirdetések. j Május hó 2p-é?i. Rágalmazással vádolt Kis j Mihályné, súlyos testi sértéssel vádolt Biró Ká- ! roly, sikkasztással vádolt Németh György, sikkasztással vádolt Sipos Gergely elleni ügyekben végtárgyalások. Közgazdaság. Assiotirazioxii Generali. Mai számunk hirdetési rovatában közöljük a trieszti általa— } nos biztosító-társaság (\i\ssicurazioni Generali) 1883. évi zárszámláját és vagyonkimutatását. Amint a jelentésből látjuk, ez a jó hírnevű biztosítási intézet fejlődése a lefolyt évben is jelentékeny előhaladást, tett. Összes díj- cs illetmény-bevételei 13,281,391 frt 81 krra rúgtak. A még folyamatban levő koczkázatok tartaléka 955,016 frt 82 krral szaporodott. Az 1883-ik év végével folyamatban levő életosztályi tó'kebiztoMtások összege 77.24tt.710 frt Oá krt teszen, tahiít kerekszám 7 millió forinttal növekedett. Az életbiztosítási osztály üzletének e jelentékeny szaporodását különösen ki kell emelnünk és ezt az intézet, mint az a jelentésben joggal hangsulyoztutik, részben ama általános bizalomnak, melylyel a biztosító közönség irányában viseltetik, részben a kötvények feltételeiben pár év előtt behozott és a biztosító közönségre nézve nagyon előnyös újításoknak köszönheti. Az 1883. évben 27.780 kárért 9,611.024. frt 3S krajezárt, s igy fennállása óta 516,028 kárért 169.785.74S frt 33 krt fizetett ki a trieszti általános biztosító-társaság', mely ősszegből hazánkra magára 74.286 kórért összesen 30,022,836 frt 15 kr csík. A jégbiztositási üzlctucl szenvedett jelentékeny veszteségek dacára 551,419 frt 79 krnyi tiszta nyereség mutatkozik, és igy mindén 315 írttal befizetett részvény után 220 frank=88 frtnyi osztalék adható. A tüzbiztositási osztálynak a későbbi években behajtandó dijai fedezetére adott dijkötelezök értékének összege 19,992,193,02 frtra emelkedett; az intézet kezességi alapja részvénytőkében és készpénztartalékokban 29,698,824,29 frtot leszen és mint a vagyonkimutatásból látható, a legnagyobb elővigj ázatnál, jó ér'ékekben van elhelyezve. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéböl 1884. május hó 23-án. rflizii jo 9 ti 20 Vr, közép 8 1 80 '<r. alsó 8 ft 70 kr, Uozs jo 8 Ii 1)0 kr, közéj- 7 H 60 kr, - alsó 7 l'l 4-0 kr'. ,\ipa jó 8 l'l 00 '<r, — közé|> 7 ft 7Ü kr, — alsó 7 fl 30 kr. Z a b . jó 7 ft 20 kr. - közép 7 fl 00 kr — alsó 6 fl 80 kr. Kukorica jo 6 l'l 20 kr, - *ozéj> 6 '100 kr, — alsó S ft &0 t. Burgonya jó 0 fl — kr, — közép 1 fl 50 kr, — alsó — ft — kr. Széna .-jó 4 Ft00 kr. — közép 3 fl 00 kr — Zkupp jó 8 fl. $0 kr, közép 1 l'l 80 kr. Woita József polgármester. Vasúti menetrend. Érk-K.-Czellből d. u 2 ó. 34 p. regg. 0 ó. 30 p. . .Érk. Győrből . . d. e. VI ó. 39 p. .jLy jI? este 6 ó. 50 p. gjPjBftr», Indul K:-CzelJ.IV>léd. e. 12 6. 44'p SlBfflB&ili»' este fi á. 5.J p. ü£KEé indul Győr Felé. á u. 2 ó. 59 p. • regg. G ó. 33 p. STEEN M. lovász-patonai lakos, ki FelsőG-aryán a vasútnál volt alkalmazva, kéretik saját érdekében czhnét a „Tata-Tóvárosi Híradó" kiadóMvatalával tudatni. 1047 Tk. 884. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Sehandl József végrehajlatónak Sági Ferencz végrehajtást szenvedő elleni 185 Irt, 112 frt, 94 frt tőke követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a pápai kir. járásbíróság területén levő Pápa Teszér községben fekvő a pápa-teszéri 112. sz. tjkvben I 1—4 sor sz. a. felvett s ahhoz tartozó legelőből álló ingatlanra az árverést 456 írtban ezennel megállapított, kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1884 évi június hó 4-én délelőtt 9 órakor Pápa-Teszér község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át vagyis 46 frtot készpénzben, vagy az 1881. 60 t. cz. -42 §-ában jelzett, árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1-én 3333 sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8 §-ában kijelelt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 60 t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Pápán 1884 február hó 6. napján. A kir. járásbíróság, mint teleJzkönyvi hatóság. 2646 tk. 884. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré (eszi , hogy Stern Armin végiehajtatónak Vagenhofer Antal végrehajtást szenvedő elleni 57 frt 56 kr tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyéhen a pápai kir. jbiróság területén levő Szűcs községben fekvő a szűcsi 106. sz. Ijkben -j- 1 sorsz. a. 200 frtra becsült egész ház, az ugyanolt -{- 2sorsz. a. 65 frt 50 krra, az ugyanott \ 3 sorsz. a. 65 frt 50 krra becsült egész ingatlanokra az árverési a fent kitett és ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1884. julim hó 14-ik napján d. e. 9 órakor Szűcs községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 %-át készpénzben, vagy az 1881. 60. t. cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 7. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy az 1881. 60. t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgálíalnil Pápán, 1884. mártius 31-én A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 9983. szá m. 1883. tk. r Árverési hirdetmény kivonata. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közzé teszi, hogy a veszprémi kir. törvényszék területéhez lartozó, a devecseri kir. járásbíróság területén levő, Oroszi községben fekvő, az oioszii 55. számú tjkvben A j 1—6. sor, az oroszii 205 számú tjküiiyvhcn T 2. sor, az oroszi 385. számú tjkönyvben -j- 1. sorszám alatt felvett, s 358 frt 50 krban ezennel megállapított kikiáltási áru birtokra Bognár Péter felperesnek Sí; őcz István és társai alperesek elleni 100 frt tőke és járulékai iránti követelése kielégítése czéljából Oroszibati a község házánál 1684. évi június hó 4-ére délelőtt 9 órakor a fentelsorolt kikiáltási ár 10 % száztólijának, min bánatpénznek letétele mellett a nyilvános bírói árverés kitűzetik azon hozzáadással, hogy a fönirt ingatlan a fenti határnapon a végr. törvény 151. §-a alapján kikiáltási áron alól is elfog adatni. A közelebbi feltételek Oroszi község elöljáróságánál, valamint alulírott kir. telekkönyvi hatóságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1884. évi február hó 21. A kir. járásbíróság, •mint telekkönyvi hatóság. 10532 tk. 883. Árverési hirdetmény kivonata. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Goldschmied Lizi végrehajtatónak, Szikra István és neje végrehajtást szenvedők elleni 49 frt 50 kr töke köveíelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében, a pápai kir. járásbíróság területén levő, Noszlop községben fekvő, a noszlopi 56. számú tjkőnyvben A 1. 1 — 6. és f 1—3. sorszám alatt összesen 1535 forint becsértékben, Szikra István és neje Padó Anna tulajdonául felvett birtokra az árverést. 1535 írtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és . hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1884. évi június hó 10-ik napján délelőtt 9 órakor NoKzIopon a községházánál megtartanó nyilvános árverésen a megállapított' kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 %=4* készpénzben, vagy ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenniKelt'Pápán, 1884. mártius 15, A kir. járásbíróság, tnint telekkönyvi hatóság. 2371. Tk. 884. Árverési hirdetményi kivonat. A.pápai kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a veszprémi takarékpénztár \égrehajtatónak Bauer János és neje végrehajtást szenvedő elleni 800 frt tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a kir. törvényszék a pápai kir. jbiróság területén levő Jákó községben fekvő á jákói 616. sz. tjkvben I. 1—11. sor szám alatt felvett 1933 frtra becsült ház és külsőségre az; árverést 1933 írtban ezennel megállapított kikiáltási arbau elrendelte, és hogy a fennebb megjelöl ingatlan az 1884. évi • ' június hó 26-dik napján délelőtti 9 órakor Jákó községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át vagyis 193 frt 30 krt készpénzben vagy az 1881. 60. t. cz. 42. §-ábanjelzettárfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8-ik §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. 30. t. cz. 17.0 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltalni. Pápán, 1884. márczius 18-án. A kir. járásbíróság, mint telekkö?iyvi hatóság. 2769 tk. Ik84. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir jbiróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy S'/.üsz Károly végrehajtatónak Pfeifer József és neje szül. Steiner Rozália végrehajtást szenvedők elleni 240 frt tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a veszprémi kir. törvényszék és a devecseri kir. jbiróság területén levő s Kislőd községben fekvő a kisiődi 18-ik sz. tjkben I. 3—15 sorsz. a. Pfeifer József és neje szül. Steiner Rozália alperesek nevére felvett l / 2 telki birtokukra 1018 Irt, •— nemkülönben Pfeifer Józsefnek a kislődí 114. sz. tjkben I. 2—14 sorsz. a. felvett birtokára 415 frt kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fönnebb megjelölt ingatlanok az 1884. évi július hó 14-én délelőtt 10 órakor Kislődün a község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át vagyis : 101 fit 80 kr. illetve 41 frt 50 krt készpénzben, vagy az 1881 60 t. cz. 42 g-ában jelzett árfolyammal számított, és az 1881 évi novemberhó 1-én 3333 sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8 §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött, kezéhez letenni, avagy az 1681. 60. t. cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elhelyezőjééről kiállilott szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Pápán, 1884 april 3. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 1572 tk. 1884. t Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Horváth Péter és neje, úgy Erdélyi József végrehajtatóknak Vörös Terézia és társai végrehajtást szenvedők elleni 50 frt és 30 frt tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a \eszprémi kir. törvényszék s a devecseri kir. jbiróság területén levő devecseri 36 sz. tjkben -j- 1 sor 520 frt, f 2 S01 ' 87 {rt f 3 sor 11 frt, f 4 sor 6 frt. -J- 5 sor 10 frt, -j- 6 sor 27 frt és -j- 7 sor 228 frt becsértékben Vörös Julianna, Vörös Teréz, Vörös Károly és Vörös Gyula tulajdonául fölvett birtokra az árverést elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az Í8S4. évi június hó 30-án délelőtt 9 órakor Devecserben a községházánál megtartartandó nyilvános árverésen a kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozok tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 52 frt, 8 frt 70 kr 1 frt 10 kr, 60 kr, 1 frt, 2 frt 70 kr és 22 frt 80 krt készpénzben, vagy az 1881 : 60 t. cz. 42 §-ában jelzett árfolyammal számitolt és az 1881 évi november hó 1-én 3333 sz. a. kelt ignzságiigyministeri rendelet 8. §-ában kijelelt ovadékképes értékpapírban takikiildölt kezéhez letenni, avagy az 1881 60. t. cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Pápán 1884 mártius 13. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 1729. tk. 884. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Marton János és Somogyi- Vendel végrehajtatóknak Sós Kovács Gáborné végrahajtást szenvedő elleni 110 frt tőkekövetelés és járulókai iránti végrehajtási ügyében a veszprémi kir. törvényszék és a devecseri kir. jbiróság területén levő borszörcsöki 111. sz. tjkben f 1—3 sor 166 frt, i* 4. sor 127 frt, f 5. sor 102 frt, + 6 sor 123 frt 50 kr. f 7 sor 3 frt 50 kr beesértékü ingatlanra az árverést elrendelte, és Jmgy a fennebb megjelölt ingatlanok os 1884. évi július hó 8~dik napján délelőtti 9 órakor Borszörcsökön a községháznál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az' ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 16 frt, 12 frt. 70 kr, 10 frt 20 kr, 12 frt 35 kr és 35 krt készpénzben, vagy az 1881. 60. t. cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött, kezéhez letenni, avagy az 1881. 60. t. cz. 170.,,§-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni, Pápán, 1884. mártius 18. A kir. járásbíróság, . mint telekkönyvi hatáság*