Pápai Lapok. 11. évfolyam, 1884

1884-05-04

í A győri göz-hengermalom igazgatósága részéről értesitetik a t. közönség, miszerint STEIN SIMON FIA pápai föraktárosunknál, a közönség nagyobb kényelmére 10, 25 és 50 klgr. zacskókban mindenféle liszt már készen tartatik. Árjegyzék 3. SZÁM. Back Hermann Győri goz-hengermalma liszt fő-raktárából Pápán, C^zél-ulcza 65. szám.J Az árak engedmény nélkül o. é. készpénzben. — Zsákok ingyen. | Harkányi (gyógyfürdő HARKÁNYI GYÓGYFÜRDŐ Magyarország, Baranyavármegyében Fürdőidény Május l-től szeptember 30-ig. _ „ . * , . • i.^_r„,.^^e npttirMk á7. orszap

1 első Harkányi ||| gyógyfürdő |É c IOO Ss 70 5o 25 10 1 -cs s: Kilo Ki lo Ki Lo Ki lo Kilo Ki lo Kilo CO ~TrF~ kr írt Ikr frt frt (kr frt kr frt kr kr Dara A 19 50 16 |58 i — — 9 95 5 103 2 03 20 B 18 50 15 73 — 9 45 4 78 1 93 19 C 17 — 14 45 — — 8 70 4 40 1 78 18 Liszt 0 19 — 16 15 — — 9 70 4 90 1 98 20 11 1 18 50 15 ,73 — — 9 45 4 78 1 93 19 2 18 — 15 {30 — — 9 20 4 65 1 88 18'/

2 * i 3 17 50 14 88 — 8 95 4 53 1 83 18 4 16 60 14 11 — 8 50 4 30 1 74 17 5 15 60 13 26 — _ 8 — 4 05 1 64 16 *^ 6 14 80 12 58 — — 7 60 3 85 1 56 15 1 *} 7 13 80 11 73 — — 7 10 3 60 1 46 14 11 8 12 80 10 88 — — 6 60 3 35 1 36 13 V) 8'/, 11 40 9 69 — — 5 90 3 — 1 22 12 - •) 8

3

^ 9 70 — — 6 79 — — — — — 10 9 8 20 — — 5 74 — — — — — — 8 Korpa F 5 70 — — — 2 85 — — — — — G 5 30 á 40 Kilo 2 12 — — — — Üres zsákok jó állapotban ismét visszavásároltainak, s pedig: 100 Kilo 85 Kilo 70 Kilo 50 Kilo. 25 Kilo JÓ Kilo J 30 kr. 25 kr. 23 kr. 20 kr. 15 kr. 8 kr. Korpás zsákok darabja 20 krért visszavétetnek. Blinden számú liszt már csomagolva készen tartatik és ólom pecséttel ellátva, melyen szám észlelhető, szolgáltatik ki. Minták kívánatra ingyen. — Vidéki megrendelések pontosan eszközöllelnek. Pápán, 1884, április hó 30. Stein Simon fia Ezen 5

o° R. természetes meleg ártezi kénforrás nemcsak az ország ^ ... o _ első gyógyintézeteihez tartozik, hanem a külföld hason gyógyintézeteit mindenben felülmúlja. Vegyalkatreszeit illietöleg Dr. Than Károly vegytanár által teljesített elemzés szerint kénes hévviz, M$ mely iblanyt, büzenyt és mindeddig^ismeretlen széuéleg-kéneggözt tartalmaz. ||| Kitűnő gyógyítási hatással bir *csuzos köszvény, görvély, idült bőrkiütegekre, aranyér, éti nőbántalmakra, fogamzást hiányok, sebzések, daganatok és higanyos gyógyszerek által oko- 11$ zott mérgezésekre, továbbá májlép általán mirigy-daganatokra, nehéz hallás, idült szánba- WÍ jok és ivarszervi bántalmak eilen. 9ß ^ A^ fürdöigazgatóság sok évi tapasztalat alapján kijelentheti, hogy ezen csodaszerü gyógy- |p forrásnál ezerek és ezerek a legmakacsabb és legnehezebb betegségekben is egészségüket és épségüket visszanyerték, a miért is a legnagyobb elismerés érdemli. E fürdő a maga ne- l|| mében egyedüli, minden más akár belföldi, akár külföldi hasongyógyforrást gyógyhatás jj$f tekintetében felülmúl; a mit különben az évről évre szaporodó vendégek száma is bizonyít. f|3 Az utazásra ajánlható: Budapest-pécsi vasút vagy Déli vasút Budapest Kanizsa-Barcsi lu vonala, állomás: Pécs, alföldi vasút Eszéken át Villányig, Mohács-pécsi vasút, állomás: Villány 166 ' P,ri? Posta- és távirda-állomás. , IUU 12—3 Bőveb

b tudósítást a legnagyobb készséggel Dr. HELLER JÓZSEF rendes fürdöo

rvos ny

újt. Harkány, 1&84. • l^™™^

1 t fcii-ifazfalísí}! pS Harkányi ryfürdő Arrabona első p temetkezési úúú a vidéken Van szerencsénk a nag5'érdemü pápai valamint Pápa vidéki közönségnek szives tudomására hozni, miszerint Szlukon Antal urat vállalatunk képviseletére felkértük és megbíztuk; előforduló halálesetek a temetkezés elrendelése végett nála bejelenthetök. A vállalat képes 12 óra alatt teljes diszben összes felszerelvényeivel Pápán, valamint a környéken is a legfényesebb kiállítással megjelenni s a temetési szertartást eszközölni. A diszes kiállításért, valamint az osztályzatoknak megfelelő rendezéseért a vállalat jó hírneve kezeskedik, az árak pedig osztályzataink szerint a lehető legjutányosabban számíttatván, fent nevezett urnái letett árjegyzéken, valamint a temetkezési szertartás képmintákon betekinthetök. Miután a vállalat a halott körül az eltemetésig minden teendőt elvégez a gyászoló családnak semminemű gondjai erre nézve nincsenek. Azon reményben tehát, hogy midőn ezen intézményt létesítjük, ennek szükségességét a t. Pápa irirlóUí l/ni^nn^rr m<S1hórvtr^ln; fXrría pc P7 — minden nnsrvohb 7/áros iéldáiára — itt is I04 minden nagyobb város példájára — itt is Giffing; Neil & Mikulits Arrabona, első győri temetkezési válla NB. Koporsók, s egyéb ilynemű szükégletek jutányos árakon, részletezve is adatnak el, s megrendelés esetén gyorsan s pontosan szállitattnak. 165 vidéki közönség méltányolni fogja és ez viszhangra találand. Maradunk tisztelettel 1883. deczember hó. Nyújtsunk kezet a szerencsének 500,000 márka főnyereményt kedvező esetben, a hamburgi 1 nagy pénzsorsjáték, mely az állam által jóváha-j igyatott s biztosíttatott. Eme ujabb játék-tervezet oly előnyösen van berendezve, hogy rövid pár hó lefolyása alatt J7 osztályban 100,000 sorsjegy után 50.500 nyeI reménynek kell bizton történni, ezek között vannak I esetleges 500.000 márka főnyeremények különösen nyeremény márka nyer 1 1 2 1 1 2 1 2 1 a 300.000 á 200.000 á 100.000 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 30.000 20.000 15.000 26 56 106 253 6 515 1036 29020 19463 124 J; n 77 77 11 r> 77 77 márka, á 10.000 á 5.000 3.000 2.000 1.500 1.000 500 145 , 100, 20. ni. 200, 150, 94, 67, 40, a á á á á á o „ á Ezen nyereményekből az első osztályban 4000 sorsoítatik ki 157.000 m. összegben.— Az 1. oszt. fó'nyereménv 50,000 mt. tesz s a2-ikban 60,000, a 3-ikban 70,000, a 4-ikben 80,000, az 5-ikben 90.000, a 6-ikban 100,000, a 7-ikben azonban esetleg 500,000 különösen 300,000 200,000 sbt. márkára emelkedik. A nyereményhuzások tervszerüleg hivatalosan vannak megállapítva. Ezen nagy, az állam által biztosított pénzsorsjáték legközelebbi nyereményhuzásához íegész eredeti sorsjegy csak 3.50 ft 0. é. t fél „ „ „ 1.75 ft 0. é. 1 negyed „ „ „ 90 k. 0. é. kerül. Mindennemű megbízások, a pénz beküldése, |)Ostautoni fizetés vagy az összeg utánvétele mellett rögtön a leggondosabban teljesíttetnek, min den ki az állam nimercvel ellátott eredeti sorsjegyet saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen niellckeltetiiek, melyekből ugy a nyeremények beosztása, az illető osztályokra, mint szintén az illető' betétek is megláthatok és minden huzás után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kiváuatra a hivatalos tervet előre megküldjük megtekintés végett bérmentve, évS készele vagyunk nem tetszés esetében a sorsjegyet az összegnek viszs^afizetése melleit húzás előtt visszavenni. A kiűzetések tervszerűen pontosan s az állam jótállása mellett történnek. Csoporlozatunk mindig a szerencse kegyeltje volt és érdekelt, feleinknek gyakran a legnagyobb I nyeveménvekef fizettük ki, többek között 250.000, 100.000,"80.000, 60.000, 40.000 stb. márkával. Egy ily a legszolidabb alapra fektetett váli kilátnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani, kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a megrendeléseket már Ls minél előbb, de mindenesetre f. é. május 15-ike előtt egyenesen hozzánk beküldeni ( ucrfursBian es Simon, 1 ^ bank- és váltóüzletéhez Hamburgban. J j CJ. I. Ezennel köszönetünket nyilvánítjuk az eddigi bi-| malomért és kérjük a hivatalos tervezet megtekintése által a j nagyszerű nyeremény-sorozat iránt, amelyeié kisorsolás nyújt, j meggyőződni, j A. fexttiels.. | Legdicsőbbnek tapasztalt s a Dr. Borchardt Illatos növényszappana, bepecsételt csomagokban. Ára 42 kr. Sikeres eredményű e szapan fürdőknél, a bőrszin szépítésére és annak épségben tartására; általában minden bőrszeny ellen. Balzsamos olajbogyó szappan. Eredeti csomagokban. Ára 35 kr. Enyhén ható, mindennapi mosdószer kivált ajánlható gyengebőrü hölgyek és gyermekeknek. Leder testvérek J; Balzsamos földimogyoró szappana. Darabja 25 kr. Négy darab ára egy csomagban 80 kr. Nagyon kedvelt gyengén ható mosdószappan, különösen ajánlható fehér és gyönge kéz nyerésére és épségben tartására. Dr. Bérlngtaier Növénygyökér hajolaja, Nagyobb üvegekben. Ára 1 frt. A haj és szakái épségben tartására, erősítésére é.« szépítésére, valamint a fejkorpa és sömör képződésének megakadályozására, a legalkalmasabb növényi alkatrészekből készítve. Dr. Härtung CSaifsa héj olaja. A haj szépítésére és épségben tartására bepecsételt, és bélyeggel ellátott üvegcsékben. Ára 85 kr. legkedvezőbb sikerrel megpróbált. Dr. Suin de Boutemard Illaton fogpépje, \ és )n csomagokban. Ára 70 és 35 kr. A fogak, foghus épségben tartására, a szájüreg üdeségének jótékony elősegitésére ez a legolcsóbb, legkényelmesebb és legbiztosabb ti.sztiíó szer. Dr. LINDES TANÁR Növényi rudacs hajkenöcse. Ára 50 kr. Elősegíti a haj fényét és ruganyosságát s a fejbőrre erősitöleg hat. Dr. Béringuier Növényi hajfestő szere, tokban kefe és csészével ellátva. Ára 5 frt. A haj, szakái és szemöldök bármely árnyalatban'! tartós festésére, teljesen megfelelő ártalmatlan szer, mely mindinkább növekedő tetszésben részesül. Dr. Béringuier Illatos korona szesze, vagy a kölni viz quintessentiája. Üvegekben 75 kr és 1 frt 25 kr. Kitűnő minőségű, mely nem csak kellemes illatú mosdóviz, hanem egyszersmind az idegekre is élénkitőleg és erősitöleg ható segélyszer. Dr. Härtung MóVéiiy hajl&esaocsc. A hajnövés élénkítésére, r

bélyeggel ellátott bepecsételt üvegcsékben. Ára 85 kr. l>r. f£och-iélc íiövéBiycznKorfeák, melyek a legkitűnőbb növényekből készitvék s leginkább enyhitőleg hatnak a köhögés, rekedtség ^

s nunl

t"ál. Ejsy doboz ára 35 kr. Egyedüli raklár: Pápá^™!^^ ALAJOSNÁL. 162 .-X - -. v ^w- ~/ 1 w_~*v; v.~v j ^.„^ ^^S.'r^'V^rc^i ^iiiiiiiSiiiiiiiiiiiifilfiiiiililiiiiiiiiiil Öiiéitsf ? ésiliáíil Miáilaéif I |]j Van szerencsém á n. é. közönség becses tudomására juttatni, hogy p rőfös- és divatáru üzletem megszüntetése Ifi miatt, áruimat jutányos áron végeladom, 2Í9953QBS2 SES3E& fül' 1 1 I I midőn tisztelt vevőim eddigi bizalma és támogatásáért őszinte köszö- íjp netemet nyilvánítom, egyúttal kérem, tiszteljenek meg bizalmukkal Ú raktáram végeladása alkalmával is. Tisztelettel ^ TAUSA FÜLÖP 1 Pápán, főtér. 62. sz Üní 161 nyerhető. 2 1 1 2 100, p4, 67 Ez óriási összeget képezi esetleg szerencsés körülmények közt a kormánytól kiinduló s az effész államvagyonnal biztosított braunschwei^i pénzsorsjátéknál a főnyeremény. A lottcria 50.500 nyeremény, tartalmaz, amelyek 7 részben soroltatnak ki A.x összes sorsjegyek felének icell nyerni. Egy lotteria sem nyújt ily kedvező nyeremény sorozatot. Különösen az 50.500 nyeremény következőleg van beosztva: 1 jutalom á 300.000 márka 1 nyeremény á 200.OOO a nyeremény á 100.000 « nyeremény á po.000 « nyeremény á 80.000 « nyeremény á yo.000 « 1 nyeremény á 60,000 « 2 nyeremény á 50,000 « 1 nyeremény á 30,000 « ß nyeremény á 20.000 « 3 nyeremény á 15,000 « 26 nyeremény á 10,000 « 56 nyeremény á 5000 « 106 nyeremény á 3000 « 253 nyeremény á 2000 « 6 nyeremény á 1500 « 515 nyeremény á 1000 » 1036 nyeremény á 500 « 60 nyeremény á 200 « 63 nyeremény á 150 « 2p020 nyeremény á 145 1934.0 nyeremény á 124, 40 és 20 márka. A. sorsjegyek ára hivatalosan és peüig az 1 rész számára l egész eredeti sorsjegy ára 3 frt 50 kr. 0. é 1 fél „ ,. „ 1 Irl 75 kr. 0 É. t negyed „ „ — frt ÖO kr. 0. é.-ben vannak megállapítva. A megrendeléseknél az illető összeget papírpénzben vagy osztr. és magyar póstabélyegekben kérjük beküldeni legkényelmesebb azonban a póslaiiialvánnyali küldés A megrendelt sorsjegyek beküldéséhez a hivatalos huzási lajstromot is mellékeljük, a melyből minden világosan látható. — Ha valamely elfogadónak a buzási lajstrom nem tetszenék, készek vagyunk a búzás kezdete előtt a sorsjegyeket visszavenni és az érte fizetett összeget visszaszolgáltatni. Minden megrendelőnek neve lajstromunkba azonnal feljegyeztetik és rögtön minden húzás után közvetlen általunk, annélkül, hogy erre minket bárki is felszóllitana, minden sorsjegy tulajdonosnak niegküldctik a hivatalos huzási lajstrom. A nyeremények kifizetése állami ellenőrzés mellet minden búzás után történik. Czégünknek több mint 50 éves fenállása óta többször voll alkalma osztr. magy. országban 250.000, iOO.000, 80.000, 60.000, 40.000 márkányi főnyereményeket kifizetni s ez állal számos család szerencséjét megalapítottuk az osztr. magy, birodalomban. Ezereket fektetnek olykor oly vállalatokba, amelyekben a nyeremény egész bizonytalan, ezért bizonyos, hogy néhány forintot sem kell sajnálni egy sorsjegyvélelére egy az államtól kiinduló és az állam által biztosított lotleriától, amely oly nagyszerű sorozatot nyújt és a mely által esetleg egy nagy tőkét szerezhetni. Tekintettel a jelentékeny részvételre, amely ez állami pénzsorsjátékhoz biztos kilátásban van, kérjük a megrendeléseket minél előbb elküldeni, semmieselre később mint 18S4. évi május 15-ifee hogy a megrendeléseket pontosan teljesíthessük. A megrendelést közvetlen hozzánk kérjük czimcz"

1 1 ISENTHAL & Co., Hamburg, J