Pápai Lapok. 11. évfolyam, 1884

1884-03-02

3fi kon szerzett vőlegény, Tűzről pattant leány, Seglieres kisasszony, Üzlettársak, Makranczos hölgy, Fedóra, Párizsi regény, Siró gyermek, Rang és mód. — Szerdán »Csókon szerzett vőlegény" — czimü vigjáték kerül szinre. A bérlet szombaton nyittatik meg, »Koldusdiak« közkedveltségü operettel. — Égi tünemény. Pénteken este szép tünemény volt az égen látható. Ugyanis közvetlenül a hold sarlója alatt előbb három, később pedig egy rendkívül fényes csillag ragyogott. A tüneményt sokan megbámulták és a hányan voltak annyiféle jelentőséget tulajdonítottak annak. — Az általános ipar társulatnak mára hirdetett közgyűlése, — a nőegyletnek a városház nagytermében mai nap tartandó gyűlése miatt, — nem tartatik meg. — Értesítés. Dömötör László dunántúli kerületre kinevezett méhészeti vándortanító hozzám intézett tudósítása szerint Veszprém megyében a következő helyeken és időben fogja előadásait megtartani, és pedig: Martius 10-én Hajmáskéren, — xt-én Zirczen, — 13-án Rédén, — 14-éu Pápá-Teszéren, — 15-én Ugodon, — 16-án Felsö-Görzsönyben, — 17-én Mezőlakon, — 19 én Nagy Szőllösön, — 20-án Ajkán, — 21-én Városlődön. •— Az előadások rendesen délelőtt 10 órakor kezdetnek meg, márczius 16-án pedig délután 2 órakor. Miről tankerületem nép^ tanítóit oly felhívással értesitem, hogy ezen előadásokon, tekintettel a méhészet hasznosságára minél számosabban megjelenjenek. Stáhly György kir. tanfelügyelő. — «Arrabona» első győri temetkezési egylet hirdetésére hívjuk fel olvasóink figyelmét, mely a bécsi «Concordia» egylet mintájára alakulván, bármely vidéki temetkezési egylettel kiállja a versenyt. — Városunkban meghaltak február 16-29 ig. Friedmann Manó gyermeke, Helen izr., 2 éves, torokgyik. Zsoldos Balázs gyermekei, István és Balázs. 1 naposak, éretlenek, róm. kath. Eichholcz lánosnc róm. kath., 72 éves, aggkór. Sokorai Antal gyermeke, róm. kath., J

/

2 éves, gyermekasszály. Schöpf Gyula gyermeke, Arnold ev., 8 hónapos tüdölob. Kovácsits József gyermeke, Juli cv„ 1 éves tüdőlob. Fraukjakabné izr., 68 éves, gutaütés. Németh Istvánné róm. kath. 33 éves, tüdővész. Stern Farkas izr. 06 éves, aggkór. Fai kas Jószcf gyermeke, Róza, róni. kath., 7 éves, vörheny. Messerer Vilmos gyermeke róm. kath., 1 hónapos, gyermekaszály. Csikor Károly gyermeke, Kálmán, róm. kath., 3 éves, tüdövész. Krausz Józsefné izr. 44. éves, tüdövész. Ács Kálmán gyermeke, Pál róm. kath., 3 hetes, ránggörcs. Gatti Fáni gyermeke, József róm. kath., 4 hónapos vele született gyengeség, Nagy Józsefné, ref., 47 éves, tüdövész. Svarcz Ábrahám iz<^ 70 éves, aggkór, Macza Rozi gyermeke, János, róm. kath, 8 hónapos, tüdólob. Klein Gábor gyermeke, Róza, izr., 3 hetes, veleszületett gyengeség. Császár Mihály róm. kath. 4S éves, hagymáz. Horváth János gyermeke, Zsófi, ref., 2

l

/

2 éves, bélhurut. A Dolinay Gyula által szerkesztett „Hasznos mulattató," „Leányok Lapja" cs „Magyar királyok ca hősök arczképcsarnoka" czimü ifjúsági és szépirodalmi vállalatokat a vallás cs közoktatási 111. kir. ministerium f. évi november 23-án 49296. sz. a. kelt rendeletével, mind közhasznú értelem és jcllemképző tartalmuknál, mind pedig kiváltképcn a harmadik helyen említett mű -- hazafias irányuknál fogva, az Iskolai és nép könyvtárak , valamint mindkét nembeli serdültebb ifjúság számára olvasmányul melegen ajánlotta. Ara a hasznos mulattató és leányok lapjának negyedévre. 1 frt. Az arczképcsarnok, melyből eddig már 94 történelmi alak jelent meg 65 krért megkaphatja az ki a fentebb nevezett lapok valamelyikére előfizet. A további folytatások azután ingyen küldetnek azon lappal, melyre történt az előfizetés. Végül czimlap tartalom jő az egészhez. Kiadóhivatal Budapest zöldfa utca 32. szám. Midőn tehát az iskolaszékek, tanférfiak és az érdekelt körök figyelmét ezen becses vállalatra felhívom, egyszersmind felkérem őket, hogy azt lehetőleg terjeszteni és pártfogásuk által előmozdítani szíveskedjenek. Veszprém, 1883. deczember 21-én. kir. tanfelügyelő. A SZOMSZÉDBÓL. — A kia-czelli vásár, mely minden évben a böjt második hétfőjén szokott megtartatni — a járványszerüleg fellépett himlő következtében, f. évi april hó 3-ik napjára halasztatott el. — A köszénlelet Alsó-Szénégetőn mindinkább nyer fontosságában. Az érdekeltség kérésére s a bányakapitányság kezdeményezésére, e »hó 5-én a vidéket egy bizottság meg is vizsgálta, s a megejtett kutatások ki is deriték, hogy az egész környéken mindenütt, egymástól távolabb fekvő, ugy alacsonyabb mint magasabb fekvésű helyeken kőszéntelepek vannak, még pedig használható, értékes kőszénnel. Egy helyen különösen gazdag telepet talált a bizottság, tiszta gsj}lfímköszénböl. •r-r Mándoky Béla győri színigazgató, a 3 jövő színi évadra, a székesfehérvári és szabadkai színházat nyerte el. Egy napi gondolkozás után a szabadkait tartotta meg. «— Sok rab. A szombathelyi börtönök rab<?kkal anynyira túltömve vannak, ho^y az ügyészség a raboknak más börtönökbe leendő átszállítására nézve intézkedéseket volt tenni kénytelen. — Pályázat. Az új-szőnyi községi jegyzői állásra pályázat nyittatott. — Fürdő K. Czellben. Nemes Antal k. czelli fodrász, ugyanott fürdőházat rendez be, mely csinosan felszerelve, april hó i-én nyittatik meg a közönségnek. — Vasmegyének mint a „Rábavidék" irja most nincs „nagyságos" alispánja. A napokban egyik megyei tisztviselő Reiszig alispán urat nagyságosnak czimezte, mire az alispán azt válaszolta: nagyobb czimet nem fogadok el, mint a mi megillet, én büszke vagyok arra, hogy Vasmegyének tekintetes alispánja lehetek. — A Villanyvilágítás a büki (sopronm.) ezukorgyárban már több hét óta életbe van léptetve. Összesen hat villanylámpa van felállítva, J melyek igen szép kékes — fehér fényt terjesztenek. E fény előállítása azonban többe kerül a gázvilágitásnál. A kezelés igen könnyű és semmi veszélylyel nem jár. — Kutya sors. Vehiczen történt (Vasm,): Cs. Gy. telkes gazda vacsoránál ült, mellette guggolt hűséges komondora is, várva a maga porcióját. Cs. uramnak eszébe jut, hogy a lajbija zsebében hozott 7 pengőt az asszony kasszájába kellene tenni. Előveszi a papírba göngyölgetett pénzt, de kiejtette kezéből és a kutya nyomban bekapta A komondor hűsége persze nem ért fel ezzel a drága vacsorával. Mit csináljanak most ? A határozat hamar megvolt, a hűséges állatot statáriális utou halálra ítélték. Másnap reggelig siralomházba tették, vagy is lánczra kötötték, aztán átadták a pecérnek és a büntető igazságnak szabad folyást engedtek. A 7 frt. előkerült a kutya beleiből, de egészen elázva, ugy hogy egy frt. veszteséggel kellett beváltaniuk. A szegény állatot megkönyezték. Megérdemelte. NAGYVILÁGBÓL. — Mesterséges vénités. Ezt az eljárást persze nem a nők számára találták fel, hanem a bor érdekében. A kaliforniai Electric Liquor Company czimü czég az új bort villamossággal pár óra alatt oly régivé teszi, mintha már évek óta pinczében fekvő ó-bor volna. Könnyű vörös bort háromtól hat óra alatt tesznek régivé. A konyakot pedig hatvan óra alatt. — Amerikai reklám- Éjfél elmúlt, egy fiatal házaspál' mély álomba merült már. Egyszerre erősen megrántják a csengetyüt odakünn, j Mindketten rémülve ugranak fel. A fiatal nő azt j hitte, hogy talán »a mamának történt valami j baja.* A férj kissé vonakodva ment ajtót nyitni, j Egy sürgönykihordó táviratot nyújtott át neki. i A fiatal férj izgatottan és reszkető kezekkel tépi j lc a borítékot cs a következőket olvassa: „Ha í azt akarja, hogy ezentúl zavartalan éjei legye- ; nek, igyék este lefekvés előtt egy kis pohár dr. | Dixon-félc gyomorerősítőt." j — Dicséretes szokás. A hindusoknál, | az előkelő házaknál szokásban vau egy szobát j berendezni, melyet «chrodhagara» vagyis «hütő szobának neveznek cl. Ennek a szobának sajátságos rendeltetése van. A családtagok közül mindazok, a kik izgatott kedélyállapotban vannak, vagy valami miatt boszankodnak, mérgelődnek, ide vonulnak és tartoznak mindaddig a szobában maradni, mig a magányosság a rossz kedvet eloszlatja. Ez valóban igen szép és dicséretes szokás, mely utánzásra ajánlható. — A farsang Boszniában már európai színezetű volt. Szerajévóban nem rég tartották mar a negyedik álarezos bált és voltak élitebálok is, melyekben a benszülött keresztény előkelő családok hölgyei is nagy számmal voltak jelen, még pedig Bécsből, Triesztből megrendelt legújabb divatú fényes toilettekben. A színház is egész modern: a műsor a «Cornevillei harangok», «Trapezunti herezegnö» s más operetteket nyújtja. Mulatság dolgában tehát a bosnyákok, mint látszik, eléggé gyorsan czivilizálodnak. — Bécsben az őrültek házában egy 82 éves kisasszony él, a ki már 50 év óta eszi az intézet kenyerét és szomorú sorsa mellett nemcsak a legjobb egészségnek örvend, hanem még most is hiszi, remélli sorsának jobbrafordulását. Ötven év óta kérdezi minden látogatójától hogy «mikor lesz a legközelebbi bál?» —- Ott véli a szegény feltalálni ismét kedvesét, a ki 50 évvel ezelőtt egy bál alkalmával megharagudott más nőnek kezdett udvarolni, a kit azután nőül is vett. APRÓSÁGOK. Vádlott. Elnök úr ügyvédem belog, kérem a tárgyalást nyolez napra elhalasztani. Elnök, önt tetten érték, mikor egy embernek zsebéből ezt a tárczát ellopta, mit fog majd ügyvédje mondhatni, önnek védclmezésére ? Vádlott ("gondolkozás után}. Már arra ma* gam is kíváncsi vagyok. Férj cs feleség rándul ki egy nyári délután a zöldbe, Midőn egy csermely által keresztül szelt gyönyörű pázsitos helyre érnek, a férj nagyot, 8Óhajtva így kiált fel: „Lásd asszony, cz. azon hely, a hol ezelőtt 15 evvel tcgp<j, - nom kellett volna meglátnom, Nő. Ez már mégis csak borzasztó, hogy mindig te vagy az utolsó, a ki a korcsmából haza jő, Férj. Hát mit tehetek én arról, ha mindenki előbb haza megy mint én! Űrnő. De az Istenért Lizi mit gondol maga, ki látott már délelőtt 10 órakor lábvizct venni! Cseléd. Tudja nagyságos asszonyom erre szükségem van, mert ma lefényképeztetem magamat. Furcsa sirirat. — Egy kisvárosi temetőben az egyik sirküvön a következő felirat olvasható: Itt nyugszik feleségein N . . . . Rózsi. Szegény aszszony végre valahára megpihenhet, — dc én is. B i r ó. Ön tehát akaratosan ölte meg ellenfelét a párbajban ? Vádlott, Sőt ellenkezőleg, én készakarva roszul czéloztam, azonban sajubs — hibáztam. B i r ó. Ugyan mit gondol ön, — hogyan tudja ezen urat becsületsértésért bevádolni, hiszen nem mondott mást ezen szavakon kívül: „én biztosítom önt." Vádló. Epen azért, mert ezeket a szavakai mondotta, — ezen úr ugyani« ágense egy disznó biztosító társulatnak. I CSARí A veszprémi kir. törvényszék büntető osztályánál a jövő hétre kitüzeUck: Márczius hó 4.-én. Hatóság elleni erőszakkal vádolt Dani Józseí, súlyos testi sértéssel vádolt Portcleki Mihály, testi sértéssel vádolt Tóth József elleni ügyekben végtárgyalások. Márczius 5-én. Halált okozó súlyos testi sértéssel vádolt Takács Imre, hamis esküvel vádolt Kohn Miksa elleni ügyekben v é g t á rgyalások. — Ugyanakkor. Erőszakoskodással vádolt Borszuk Pál, idegen ingó rongállással vádolt Németh Imre, lopással vádolt Vaczkó Antal Il-od. Sikkasztással vádolt Gombos Sándor, III-ad bírósági ítélethirdetések. Márczius 6-án. Hamis tanuzásra csábítással vádolt Szakáll János, lopással vádolt Boiza András elleni ügyekben végtárgyalások. — Ugyanakkor. Jövedéki kihágással vádolt Szűr János elleni ügyben I-sö, lopással vádolt Kustos Elek elleni ügyben Il-od, súlyos testi sértéssel vádolt Mák Mihály, sikkasztással vádolt Búzás József, lopással vádolt Sipos István elleni ügyekben III-ad bírósági ítélethirdetések. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből 1884. február hó 29-én. í 00 kilogram: líu/.a jo U íl G0 ki-, közép 9 fi 20 tr, — alsó 8 fl 80 kr. Rozs jo 7 fl 70 k<\ —• közép 7 It 40 tr, — alsó 7 ft — kr. Aipb |ó 8 fl 20 kr,—közép 7 H. 80 kr. — alsó 7 ft 60 kr. Zab . jo 7 n 00 kr. — közép C ft 80 kr. — alsó 6 ft 40 kr. Ív u ko ri ca jó G ft 80 kr, — közép 6 f

< 60 kr, — alsó 6 ft 'H> i r. Burgonya ;ó 0 fl — kr, — küzép i ft 50 kr, — alsó — fl — kr. S z én a". jói fl 20 kr, — küzép 3 ("l 20 kr — Z s 11 p p jó 2 fl 50kr, közép 1 l"l 80 Ur. Osvald Dániel, h. polgármester. Vasúti menetrend. lírk. K.- Czollliul <t. u. 2 ó. Í9 p. ad arra nézve, hogy természetes s észszerű gyógymóddal mikép szerezhetjük vissza a legrövidebb idő alatt elvesztett életerőnket s egészségünket. A füzet ára 30 kr. Kapható Xampel-féle könyvkereskedésben Budapesten, váczi utcza 12. 9418 szám. 1883. tk. Árverési hirdetmény kivonata. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság- közzé teszi, hogy a veszprémi kir. töryény

rszék területéhez tartozó, a pápai kir. járásbíróság területén levő, Pápa városban fekvő, a pápai 324-ík számú tjkönyvben A f 1 sor szám alatti ingatlanra 400 frtbau ezennel megállapított kikiáltási árban, — a 111. kir. kincstár felperesnek Varga Józsefné pápai lakos alperes elleni 51 frt 84 kr. tőke

j és járulékai iránti követelése kielégítése czéljából a pápai kir. járásbíróság (könyvi irodájában 1884. márczius 20-án délelőtt 9 órakor a fent elsorolt kikiáltási ár 10% mint bánatpénznek letétele mellett a nyilvános birói árverés ki tűzetik azon hozzáadással, hogy a fenti határnapon a végr, törvény 151. §-a alapján kikiáltási áron alól is elfog adatni. A közelebbi feltételek Pápa város elöljáróságánál, valamint alulirt kir. telekkönyvi hatóságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1883 évi uovemb. hó 9 napján. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 0148. r r """""" fk. 883 Árverési hirdetmény. Szenté János pápai lakos vegrehajtatonak Mayer József a. teveli végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási ügyében a kérelem következtében a végrehajtási árverés 74 frt 30 kr töke követelés és ennek 1882. évi octóber hó 31-ik napjától járó 6% kamatai valamint jelenlegi 6 frt és a még felmerülendő költségeknek kielégítése végett, az 1881.60. t. cz. 144. §. alapján cs a 146. §. értelmében, a pápai kir. jbíróságterületén levő Jákó községben fekvő ajákói 207. sz. tjkben -|- 4 sor sz. a. 402 Írtra és az ugyanott f 6 «or sz. a. 496 fiira becsült ingatlanokra a fenn ki,clt cs ezennel megállapított kikiáltási árban elrendeltetik. Az árverés megtartására határidőül 1884. évi márczius hó 8-ik napjának délelőtti 0 órája Jákó községházához tűzetik ki. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%át készpénzben, vagy az 1881. 60. t. cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. ?.. kelt igrazaágiigyminisleri rendelet. 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. I. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Pápán, 1883. november hó 9. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 9059. Árverési birdetmenv. Kik. Győrből . . ó. <?., es le lufin) K.-C/clllcléd o. es lo. uüul Gvör felé . (I ti. 15 ó. 22 p. 12 ó. 19 p. 7 ó. 20 p. 12 ó. 2i \> 7 ó. Ö'ir p. 2 ó. 5-í p. 6 ó. 'í'2 p. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Sipőcz IPOX'GXIGX OSÓtlX. Térszükp miall csak a jövő szambáin közöltetik. Oizella. Kézesókunk, Legközelebb adjuk. Nyilt-tér. A veszprémi takarékpénztár választmánya f. hó 23-án tartott ülésében ezen pénzintézet titkárává megválasztani kegyes volt. A takarékpénztárnál hivatalos működésemet folyó évi márczius hó i-én fogom megkezdeni. Hivatalos helyiségem a takarékpénztári épület földszintje hátsó részében: az ügyészi irodában leend. Hivatalos óráimat hétköznapokon reggel 9-töl 12-ig, délután 3-tól 5ig, vasár- és ünnepnapokon pedig reggel 10-től 12 óráig tartandom. Midőn erről an. é. közönséget tisztelettel értesitem, egyidejűleg felkérem azokat, kik jövőre a veszprémi takarékpénztárnál bárminemű kölcsönöket kötni, vagy egyéb a titkári hivatal körébe eső teendőket végezni akarnak, c czélból közvetlenül hozzám fordulni szíveskedjenek. Előre is biztosítom az intézet ügyfeleit gyors, előzékeny és jutányos közvetítésemről. Veszprém, 1884. február 26-án. a veszprémi takarékpénztár lillcára. Kis ok — nagy okozat. Mint a vízcsepp, ha folyvást ugyanegy helyre hull, a legkeményebb sziklában is lyukat vés, és mint a folyoudár, cz a picai jelentéktelen növény minden hasadékba behatol, melyet az idő hatalmával daezoló torony falazatán talál, s a büszke építményt gyakran meg is ingatja: úgy, ezer meg ezer számra vaunak emberek, kik túlhajtott élvezetekkel, kicsapongásokkal s egyéb titkos bűnökkel lassankint aláássák egészségüket, nem gondolva meg, hogy a legnagyobb életcröuek, a legszilárdabb egészségnek is meg kell törni, cl kell senyvedni, ha ily visszaélésekkel folytonosan ostromoltatik. Ily senyvedő állapotba jutva aztán, számtalanok niég álszcmcrcmből is tartózkodnak segélyért a szakértőkhöz fordulni, —hanem egyik vagy másik oktalan tanácsa után menve, derüre-borúra orvosolni kezdik magokat, ismét uem gondolva meg, hogy ez áitk) a már meglövő baj annyira ctfajulhat, hogy rajta többé segíteni nem lehet s a végfcloszlás rövidebb vagy hosszabb idő múlva bekövetkezik. Az előadottak után, a felebaráti szereiéi is azt sugalmazza, hogy figyelmeztessük aa illetőket dr. Lícbaut hires kórházi főorvos legújabb kiadványára, a 12-ik kiadásban megjelent „A regeneráló gyógymód stb." czimü könyvecskéjére, mely 40 éves orvosi gyakorlatának, gazdag tapasztalatai alapján készült, a melyben a fönucbb röviden vázolt hajók leküzdésére a legjobb tanácsadót feltalálandják, aki útmutatást tk. 883. Venczel Gáspár padragi lakos végrehajtatónák Dézs Péter és neje Fazekas Anna s. vásárhelyi lakos végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási ügyében Venczel Gáspár vevő által meg nem tartott árverési feltételek miatt boadott kérelem következtében a végrehajtási árverés 400 frt tőke követelés cs járulékai erejéig, valamint jelenlegi 7 frt 45 kr és a még felmerülendő költségeknek kielégítése végett az 1881. 60. t. cz. 144. §. alapján és a 146. §. értelmében a veszprémi kir. törvényszék fa devecseri kir. járásbíróság) területén levő a s. vásárhelyi 526. sz. tjkvben -j- 1. sor sz. a. felvett ingatlan 330 frt.ban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendeltetik. Az árverés megtartására határidőül 1884. évi márczius hó 10-ik npjának délelőtti 9 órája S. Vásárhelyen a község házához tűzetik ki. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át vagyis 27 frt 60 krt készpénzben, vagy az 1881. 60. t. cz. 43. §-ában jelzett árfolyammal számitolt és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt m. kir. igazságügyministeri rendelet 8. § ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 188Í 60. t. cz. 170. §-a értelmében a báuatpéuznek u bíróságnál előleges elhelyezéséről kiáilitott szabí

;

.!;>seifj elismervényt átszolgáltatui. Pápán, 1883. november 15. A kir. járásin/>Si':g mint telekkönyvi iurúság. ín Előfizetési felliiva« a, fu 1 „MAGYAR HÁZIASSZONY'. a }2 háztartási, gazdasági és szépirodalmi heti- űj lap, a magyar gazdasszonyok orsz. egyle- irt tének hivatalos közlönye, III. évfolyamára, ffi Szerkesztik: JQ Csiszcr-Ugróczi Ida, Andrae és Vertess W. iO József. S Előfizetési áljait: Ejj Egész évro 6 frt. — Félére 3 frt. — Negved Gi évre 1 irt 50 kr. Dj Előfizetések a „Magyar Háziasszony" kiadóhiva- jg tálához Budapest, Váczi-körutSO. sz. intézeudők. Gj A „Magyar Háziasszony" hetilapból mu- j{] tatványszámokat bérmentve küld a kiadóhivatal mindazoknak, kik eziránt hozzá legczélszerüb- jg ben levelező lappal fordulnak. Előfizetések a hó j[J bármely napjától elfogadtatnak. 7—1 [g A „Magyar Háziasszony'''' kiadóhivatala 3 Budapesten, Váczi-körut 20. r3 E szaklapnak egyik háztartásból sem sza- |íí badna hiányozni, miután útmutatásai mellett több }3 ní száz forintot lehet a háztartásban megtakarítani. JQ Van szerencseni a tisztelt hölgyközön- M seggel tudatni, miszerint úgy mint eddig a f. y> évben is a nyári kalapoSiat át- B alakitás és tisztítás végett H Bécsbe fogóin küldeni, R miért is azokat, a kik ezt igénybe venni akarják, D f. hó 15-ig az átalakítandó tárgyakat ^ hozzám küldeni szíveskedjenek. 2| Egyúttal tudatom, hogy a tavaszi gyöngy- IÜ> lcalapoliat a legújabb minták ezerint megkaptam és a legjutányosabb árban nálam kaphatók. Varrás és himzesi munkák is elfogadtatnak. GOLD KATALIN divatárusnő. D 0