Pápai Lapok. 11. évfolyam, 1884

1884-11-30

Van szerencsém melletti árjegyzékét kiválóbb fogyasztási czikkeimnek mécses figyelmébe ajánlani. A nálam való közvetlen megrendelésnek haszna annyira szembetűnő, hogy vidéken lakó egyének érdekében álland, legjobb hirnévnek örvendező szállitási üzletemet igénybe venni, s legyen az előítélet, avagy szokatlanság mi valakit eddigi megrendelésektől tartóztatá, az egyszeri kísérlet elegendő leend őt érdekeiről meggyőzni. Vevőim mindazon előnyökben részesülnek, melyek a közvetlen forrásból való vétellel járnak, s jó árut olcsó árak mellett nyernek. Az olcsó csomagszállítás, mely szerint 5 kilós csomag az ország minden tájékára csak 30 kr., a szigorú tisztesség elve valamint azon körülmény is, hogy minden fogyasztási czikkel bárminő mennyiségben is szolgálhatok, vállalatomnak már is óriási kiterjedést kölcsönöztek, s egyszerű levelező lap elegendő mindent kényelmes módon, postautalvány vagy utánvét mellett kézhez nyerni. rTagyrabecsült megrendeléseit várva maradtam kiváló tisztelettel P Ii E S C II IIBudapest. 5 kiló frt 2.50 5 > 0 3 — 5 « « 10.— y

2 « <t 2.— Bécsi tormás kolbász naponta fris 1 pár frt —.12 Pesti « « » 0 1 « —• 5 Párizsi » a « 1 kiló » I.IO Debrecze7ii « a « 1 « 5> 1.25 Győri füstölt « » « 1 drb » —.10 Kassai vagy Prágai södar nyers. 1 kiló 1.25 « « » » főzve 1 « » 2.80 Füstölt marhahús 1 « » 1-35 Marhanyelv füstölt, nyers vagy főzve 1 drb 1.60 Szalámi magyar v. veronai ikiló 2.50 Krakói kolbász I B « 1.60 Pörkölt szalonna I « 1.25 Rózsapaprika V

4

, V

2

, % k. dobozban I « « 2.— Tarhonya Maccaroni Gardinette 1 láda Caviar friss dobozban Ajóka sós genuai Sardinai orosz páczolt » olajban Ementhali sajt legfinomabb Groyi K Gorgonzola 2 Roquefort » Parmaz régi olasz sajt Imperial valódi « 12 darab 1 « » 1 hordó« % doboz« I kiló « I » 3> I « « I « « I I láda 2.— 2.50 —.40 1.50 1.— 1.60 3-— 2.20 2.40 Lovászpalonáü alulirtnál megrendelhető gyümölcsfák: körte, cseresnye, meggy 30—40 kr, 2 éves sárga baraczk 40—50 kr. Juhar, kőrös-nyárfa 10 — 30 kr. Szabady István urad. kertész. 2—i o 3 S I Nyújtsunk kezet a szerencsének! 500,000 MÁRKA a főnyereményt igér kedvező esetben, a hamburgi Inagy pénzsorsjáték, mely az állam által jóváhaigyatott s biztosíttatott. 1 Eme ujabb játék-tervezet oly előnyösen van berendezve, hogy rövid pár hó lefolyása alatt 7 osztályban 100,000 sorsjegy után 50.500 nyereménynek kell bizton történni, ezek között vannak esetleges 500.000 márka főnyeremények különösen nyeremény márka nyer. márka 1 „ á 300.000 „ 26 „ á 10.000 „ 1 „ á 200.000 „ 56 „ á 5.000 „ 2 „ á 100.000 „ 106 „ á 3.000 „ 1 „ á 90.000 „ 253 „ á 2.000 „ 1 „ á 80.000 6 „ á 1.500 „ 2 „ á 70.000 „ 515 „ á 1.000 „ 1 „ á 60.000 „ 1036 „ á 500 „ 3 „ á 50.000 „ 29020 „ á 145 „ 1 „ á 30.000 „ 19463 „ á 200, 150, 5 „ á 20,000 „ 124, 100, 94, 67, 40, « „ á 15.000 „ 30. m. Ezen nyereményekből az első osztályban 1000 sorsoítatik ki 157.000 ni. összegben.— Az 1. oszt. főnyeremény 50,000 mt. tesz s a2-ikban 60,000, a 3-ikban 70,000, a 4-ikben 80,000, az 5-ikben 90,000, a 6-ikban 100,000, a 7-ikben azonban esetleg 500,000 különösen 300,000 200,000 sbt. márkára emelkedik. Ezen nagy, az állam által biztosított nyercméuyhuzás hivatalból van megállapi tva. Ezen az állam által biztosított pénzsorsjálék első osztályú nyeremény húzása alkalmára mely már f. é. deczember hó 10 és 11-én történik 1 egész eredeti sorsjegy csak 3.50 ft o. é. 1 fél „ „ „ 1.75 fto. é. 1 negyed „ „ „ 90 k. o. é. kerül. Mindennemű megbízások, a pénz beküldése? postautoni fizetés vagy az összeg utánvétele mellett rögtön a leggondosabban teljesíttetnek, mindenki az állam címerével ellátott eredeti sorsjegyet saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellékeJStetnek, melyekből ugy a nyeremények beosztása, az; illető osztályokra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden húzás utáu érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kívánatra a hivatalos tervet előre megküldjük megtekintés végett bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sorsjegyei, az szafizetése mellett húzás előtí visszavenni A kifizetések tervszcrüe.n pontosan s az állam jótállása mellett történnek. Csoportozatunk mindiga szerencse kegyeltje |volt és érdekelt feleinknek gyakran a legnagyobb nyereményeket fizettük ki, többek között 250.000, 100.000, 80.000, 60.000, 40.000 stb. márkával. Egy ily a legszolidabb alapra fektetett vállalatnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani, kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a megrendeléseket minél előbb -egyenesen hozzáuk beküldeni I£auíiiu«in és Simon. bank- és váltóüzletéhez Hamburgban. LI. I. Ezennel köszönetünket nyilvánítjuk az eddigi bisalomért és kérjük a hivatalos l<ervezet megtekintése által a nagyszerű nyereménysorozat iránt, amelyét e kisorsolás nyújt, meggyőződni. * A. fentiéit. összegnek viszI Főnyeremény I esetleg I 500,000 | márka Szerencse jelentés. A nyereménye-1 kel az állam b i 11 o s i l j a. Felhívás részvételre a Hamburg állam által biztositolt | ii a y p é íi z so r s j á t é Ii h o z melyben 9 millió 620,000 márka okvetlen nyerendő lesz. Ezen előnyös pénz sorsjátéknak, moly lervszerüleg csal; 100,000 sorsjegyet tartalmaz, nyereményei a következők: Legnagyobb nyeremény 500,000 márka _ díj 300,000 márka 253 nyerem. 2000 márka 1 nyerem. 200,000 márka 6 „ 1500 márka 2 > j 100,000 márka 515 „ 1000 márka 1 „ 90,000 márka 1036 „ 300 márka 1 ») 80,000 márka 60 „ 200 márka 2 ÍJ 70,000 márka C3 „ 150 márka 1 > i 60,000 márka 29020 „ 145 márka 2 ii 50,000 márka 3Í50 „ 124- márka 1 i* 80,000 márka 90 „ 100 márka 5 i» 20,000 márka 3950 ,, 94 márka 3 u 15,000 márka 5950 „ 67 márka 26 >» 10,000 márka 3950 „ <I0*márka 56 5000 márka 3950 „ 20 márka 106 3000 márka stb. összesen; 50.500 márka Mely nyeremények néhány hó alatt 7 osztályban biztosan kihúzatnak. Az első nyeremény-buzás batárideje hatóságilag deczember 10. és 11-ére lett kitűzve és ez alkalomra: 1 egész eredeti sorsjegynek ára esak 3 frt CO kr vagy 6 márka. 1 fól eredet"' sorsjegy ára csak 1 frt 80 kr vagy 3 márka. ] negyed eredeti sorsjegynek ára csak OO kr vagy l'/

2 márka. ezen, állam által biztosított sorsjegyek (semmi tiltott Ígérvények) az összeg bérmenles beküldése vagy postautalvány mellett általam még a legtávolabb vidékekre is elküldetnek Minden résztvevő kap tőlem még az eredeti sorsjegy mellé egy az állami ezimerrel ellátott eredeti tervet ingyen; a húzás után pedig minden figyelmeztetés nélkül megküldöm az eredeti huzási lajstromot is. A nyereménypénzek kifizetése és megküldése szinté?! közvetlen általam fog történni s pedig a legpontosabban és a legszigorúbb titoktartás mellett. d^T* Megrendelések akár postai utalvány, akár ajánlott levél utján történhetnek. Tekintettel a már nagyon közel levő h

uz

^

sra kéretik a megrendeléssel f. é. deczember hó lO-ig bizalomteljesen fordulni Id. Heckscher Sámuel bank- és váltó-üzletéhez Hamburgban. labm-térittl lliáslféaj. Pápa városának a város belterületén az alsó hosszu-utezában a Tapolcza folyón levő háromkerekű malma jövő 1885-ik évi Szl.-György naptól kezdve 6 évre ujabban bérbe adatik, a bérbevétel Írásbeli zárt ajánlatok utján történhetik; ezen ajánlatok 220 frt bánatpénzzel ellátva 1885. évi január 15-én délelőtti 9 óráig a polgármesteri hivatalnál benyújtandók lesznek. A bérleti feltételek a városi számvevő hivatalnál megtekinthetők. Pápán, november 14-én 1884. A városi tanács Boltbérleti hirdetvény. A városház alatt a kapu mellett felszélről levő bolt [Uü a jövő 1885. évi Szt.-György naptól kezdve 3 évre ujabban bérbe IHi] =H fog adatni, a bérbevétel írásbeli zárt ajánlatok utján történhetik, me- IE M lyek Í2 frt bánatpénzzel ellátva J885. január 15-én délelőtti 9 óráig Ml Ma polgármesteri hivatalnál benyújtandók lesznek. W Egyéb feltételek a városi számvevő hivatalnál megtekinthetők. Pápán, 1884. november hó 14-én. Egyéb feltételek a városi számvevő hivatalnál megtekinthetők. íj A városi tanács. J| Nagy pénzsorsjaték. A legújabb nagy és HAMBURG magas államkormány által engedélyezett s az egész államvagyonnal biztosított pénzsorsjáték 100,000 sorsjegyet tartalmaz, melyek közül 50,500 sorsjegy, tehát több mint tele fog az itt mellékelt nyereményekkel hét osztályban húzatni; a sorsolandó össztőke márka legnagyobb nyereményt nyújt szerencse esetében a legújabb Hamburg állam által biztosított nagy pénzsorsjáték. Különösen pedig: ldij 1 ny. 2ny.. Íny. Íny. 2ny. Íny. 2ny. 1 ny. 5ny. 3ny. 26 ny, 56 ny. 106 ny. 253 ny. 6ny. 513 ny. 1036 ny. 29020 ny. 19463 ny. 124, 100, iiárkcL á 300.000 m. .á200.000m. á 100.000 m. á 90.000 m. á 80.000 m. á 70.000 m. á 60.000 m. á 50.000 m. á 30.000 m. á 20.000 m. á 15.000 m. á 10.000 m. á 5.000 m. á 3.000 m. á 2.000 m. á 1.500m. á 1,000 m. á 500 HL á< ' 145 m. á 200, 150, £4, 67, 40, 20. Mindössze 50,500 nyeremény, és ezenkívül még egy dij is lesz hét osztályban húzva. Ezen nagy péuzsorsjátéknál sorsolandó nagy számú nyeremények, valamint ezen nyeremények pontos kifizetése iránt való lehető legnagyobb biztosítás következtében ezen sorsjáték mindenfelé a legnagyobb közkedveltségnek örvend. A húzás ugy mint a tervben meg van állapítva, egy külön e czélra rendelt vezérigazgatóság által vezettetik s az egész vállalat felett az állam őrködik. Nevezetes előnye ezen pénzsorsjátéknak azon jó beosztásban rejlik, hogy már pár hó alatt 7 osztályban rnind az 50,500 nyeremény okvetlenül sorsoítatik. A főnyeremény az első osztályban 50.000 márka, a másodikbau 60,000, a harmadikban 70,000, negyedikben 80,000, ötödikben 90,000, hatodikban 100,000 és a hetedikben esetleg 500,000, különösen pedig 300.000, 200.000 márka stb. stb. Ezen pénzsorsjátók eredeti sorsjegyeinek elárusitásával az alulírott két keresk. czég van megbízva, és kéretnek azok, kik ily eredeti sorsjegyeket óhajtanak venni, forduljanak rendeléseikkel közvetlen az alábbi czégek egyikéhez. A tisztelt megrendelők kéretnek, miszerint az illető öszszeget osztr. bankjegyekben vagy bélyegekben a megrendeléshez mellékelni szíveskedjenek,szintúgy eszközöltethetik a pénzek beküldése postautalvány által is, kívánatra posta utánvéttel is eleget teszünk a rendeléseknek. Az első osztályú nyereinényhuzás alkalmára, mely deczember 10 és 11-én Ieend, ára: 1 egész eredeti sorsjegynek 3 frt 50 kr. o. é. 1 fél eredeti sorsjegynek 1 frt 75 kr. o. é. 1 negyed eredeti sorsjegynek —frt 90 kr. o. é. Mindenki megkapja az állam czimerrel ellátott eredeti sorsjegyet s egyidejűleg a hivatalos sorsolási tervezetet, a melyből minden további nyeremény beosztás, húzás napja s a különböző osztályok betétei megtekinthetők. Rögtön húzás után minden résztvevő kap egy hivatalos, az állam czimerével ellátott nyeremény lajstromot, melyekből a nyeremények illetve a számok, melyeK uyertek fognak világosan kitüntetni. A nyeremények kifizetése tervszerüleg pontosan állami biztosítás mellett történik. Ha valamely résztvevőnek a sorsolási terv nem tetszenék, hajlandók vagyunk a nem tetsző sorsjegyeket a húzás előtt vissza venni, s az érte vett összeget megtéríteni. Kivánatra hivatalos sorsolási tervezeteket megtekintés végett előre ingyen is küldünk. Minthogy ezen uj nyereinényhuzás alkalmára számos megrendeléseket várhalunk, kérjük azokat mielőbb, de mindenesetre még 1884. deczember lO-íg" közvetlen az itt alulírott lottó főirodák egyikénél eszközölni, hogy minden megrendelésnek kellőleg megfelelhessünk és eleget tehessünk. Az első osztályú nyeremény húzás hivatalból f. évi deczember 10. és íl-ére állapíttatott meg. M. Stein Valentin & C. Hamburg Mamburg* Steinweg 5. Königstrasse 36—38. Mindenki azon ejó'nyben részesül, hogy az eredeti sorsjegyeket közvetlen tőlünk, közvetítő alkalmazása nélkül kapja meg az illető, és ennélfogva nemcsak a hivatalos nyereménylajstromot kapja meg tőlünk minden felszólítás nélkül a legrövidebb idő múlva a húzás után, hanem az eredeti sorsjegyeket is a tervszerint megállapított s nem felemelt árakon. I M •tos» M M 1 I M M m Valentin & C. 1 3K itf