Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-11-11

Függetlenség, Vasárnapi Újság. A tetemes kiadok daczára is az egylet mintegy 200 frt. Készpénz' fölött rendelkezik. Reményleni lehet azonban, hogy városunk tehetösbjeit, elökelöb•jeit s önálló iparosait szerencsésük leszünk pártoló tagokul megnyerni. — s igy azon helyzetbe jut zí egylet, hogy az önképzés egyik fötényezöjére (könyvtárra) is fordíthat egy bizonyos összeget. Közzéteszi: Rácz M. jegyző. — Városunkbaji meghaltak f. hó nov. 3—p^ig : Fischer Antal gyke. Mátyás, r. kath., 10 hetes, gyermekaszály. Vilner Ignáez gyke. Julcsa, izr.. 1'/, éves, ronssoló toroklob. Gaál Mihály gyke. Gyula," r. kath., f> hónapos, bélhurut, Háder Ferenc/. gyke, r. kath., 4 éves, torokgyik. László Gábor g) ke* Erzsébet ev., 1 hónapos, éretlen. Szabó Imre gyke. Imre, r. kath., 7 hónapos, bélhurut. Gutstein Aisna, izr., 14 éves, íigyhártyalob. Stern Károlyné, izr., (J8 éves, tüdővész. Kohn Lipót gyke. Regina, izr., 10 éves, tüdővész. Kohn Móricz gyke. Gusztáv, izr., 3 hónapos, ránggörcs, Györké Sándor, ref., 53 éves, öngyilkosság. Káder Anna gyke. István r. kath., 3 hónapos, gyerrnekasiály. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéből 1883. november hó 9-én. ! 00 kilogram: I'.IIZH jrf 9 fi 60 ter, közép 9 fl 20 kr,— alsó 9 ft — kr. ilozs jn ? |i 50 kr, ~ közép 7 ft 25 kr,— alsó 7 ft — kr. Aipi jó 8 fl 00 kr,— közép 7 ft 5Ü kr.— alsó 7 ft —kr. Z a ií . jó 6 ft 40 kr. — közép 6 fl 20 kr. — alsó 6 ft — kr. Kukorica jó 4 fl 80 kr, - közép 4-H 60 kr, — alsó 4- ft 4-0 . r. Iturgoiiya jó 0 ft — kr, — közép 1 ft 4-0 kr, — alsó — ft — kr. Széna . jó 4 ft 10 kr, — köíép 8 l'l 50 kr — Zsu p p jó 2 ft 50kr, középi fl 80 kr. Woita József, polgármester. Vasúti menetrend. Érk. K.-Czellböl d. u. 2 ó. 49 p. regg. 6 ó. 22 p. • Érk. Győrből . . d. e. 12 ó. 19 p. este 7 ó. 29 p. Indul K.-Czellfeléd e. 12 ó. 24 p este 1 ú. 54 p. d u. 2 ó. 54 p. regg. 6 ó. 4-2 p, '_' Indul Gvör felé Általános panasz. Számtalanszor hallható e panasz: „Rosszul vagyok, nincs étvágyam, mit csináljak?" Be kell venni néhány szemel a Brandt-féle Svájczi labdacsok hói a az emésztési zavaroknak azonnal vége lesz. Egy doboz ára a gyógyszertárakban 70 kr. Nyújtsuk a szerencsének jobbunkat!] 1 500,000 márka . főnyereméiryt igér kedvező' esetben, a legújabb • hamburgi nagy pénzsorsjáték, mely az állam által jóváhagyatott s biztosíttatott. Eme ujabb játék-tervezet előnyös berendezése abban áll, hogy rövid pár hí lefolyása alatt 7 osztályban 50.500 nyereménynek kell bizton történni, ezek között vannak esetleges 500.000 márka főnyeremények különösen nyeremény márka nyer. márka 1 1 o 1 1 2 1 2 1 a 300.000 á 200.000 á 100.000 á 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 30.000 20.000 15.000 » 3) )1 n n n 26 „ á 10.000 56 „ á 5.000 106 „ á 3.000 253 „ á 2.000 6 „ á 1.500 515 á 1.000 1036 á 500 29020 „ á 145 19463 „ á 200, 150, o „ a 20.UUU „1124,100, 94, 67,40, 3 „ á 15.000 „ | 20. in. Ezen nyereményekből az első osztályban 4000 sorsoltatik ki 157.000 m. összegben.— Az 1. oszt. főnyeremény 50,000 mt. tesz s a 2-ikban 60,000, a 3-ikban 70,000, a 4-ikben 80.000, az 5-ikben 90,000, a 6-ikban 100,000, a 7-ikben azonban esetleg: 500,000 különösen 300,000 200,000 stb. márkára emelkedik. A uyereményhuzások tervszerüleg, hivatalosan vaMisik megállapítva. — Ezen nagy, az állam által biztosított pénz-sorsjáték legközelebbi húzásához 1 egész eredeti sorsjegy csak 3.50 ft o. é. 1 fél „ „ „ 1.75 flo. é. 1 negyed „ „ „ 90 k. o. é. kerül. Mindennemű megbízások, a pénz beküldése, postautoni fizetés vagy az összeg utánvétele mellett rögtön a leggondosabban teljesíttetnek, mindenki az állam címerével ellátott eredeti sorsjegyet saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellékeltetnek, melyekből ugy a nyeremények beosztása, az illető osztályokra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden huzás után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kívánatra a hivatalos tervet előre megküldjük megtekintés végeit bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sorsjegyet az összegnek viszszaiizetése mellett huzás elölt visszavenni. A kifizetések tervszerűen pontosan s az állani jótállása mellett történnek. Csopoitozatunk mindiga szerencse kegyeltje volt és érdekelt feleinknek gyakran a legnagyobb nvcreméiiyekcf, íizctíük ki, többek között 250.000, 100.000, 80.000, 60.000, 40.000 stb. márkával. Egy ily a legszolidabb alapra fektetett vállalatnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani, kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a meglj rendeléseket részünkre minél előbb, de mindenesetre f. évi november ij-ike előtt beküldeni fóau-'.naii és Simon, bank- és váltóiizletc Hamburgban. U. I. Ezennel köszönetünket nyilvánítjuk :iz eddigi bi(

/.alomért és kérjük a hivatalos tervezet megtekintése általa nagyszerű, nyereménysorozat iránt, amelyet e kisorsolás nyújt, ; iiK'ggyőzödui. A fenfcielc. 6749. szám. 1883. tk. Árverési hirdetmény kivonata. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közzé teszi, hogy a veszprémi kir. törvényszék területéhez tartozó, a pápai kir. járásbíróság területén levő Dáka községben fekvő, a dákoi 104. számú tj könyvben A -f 1. sorszám alatt Császár Zsófia, Pál, Mária és Lidia tulajdonául felvett házbirtokra 350 forint, kikiáltási árban Végh János közgyám felperesnek Császár János dákai lakos alperes elleni 137 frt. 90 kr. tőke és járulékai iránti követelése kielégítése czéljából Dákán a községházához ÍS83 deczember 3-Uidn, délelőtt 9 órakor a fent elsorolt kikiállási ár 10% száztólijának mini bánatpénznek letétele melleit a nyilvános bírói árverés kitüzetik, azon hozzáadással, hogy a fönirt ingatlan a fenti határnapon a végr. (örvény 151. §-a alapján a kikiáltási áron alól is elfog adatni. A közelebbi feltételek Dáka község elöljáróságánál, valamint alulirolt kir. telekkönyvi hatóságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1883. évi szepl. hó 9. napján. A kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. A legjobb szivar ka papir í LEHOUBLONI 22-16 Franczia gi/ártn/áu// ii t á .i y. á is t i l o ;s ('<:ik akkor valk'i li ezen *ov:n-k:i r

ij"' ha minden egyL l.ip l J(> ítou|>lOU ln'-lvegj; v;in t:llálv:i és i eVn l.nrUék alul lálll il" vélje «ryek >'•< aláírással vmi ellátia fpopCf du JSrevef CAWLBY * HENRY, dijaim rahrikaatea, PAMS Uszodai közgyűlés. A f. évi oklóber 28-ra kitűzőit rendes közgyűlés a l. részvényeseknek az alapszabályok állal kívánt számhani meg nem jelenése nn'afl me<>tarlhaló nem lévén, — /'. évt november il-ik napján délelőtti 1Q~'\ órakor a városház nagytermében ujabbi közgyűlés fos tartatni, a melyre a t. részvényesek oly figyelmeztetéssel hivatnak meg, bogy ezen közgyűlésen a jelenlevők — tekintet nélkül azok számára — fognak érvényesen határozni. TÁRGYA: I., Az 1883 ik évi mérleg bemutatása, és az igazgatóság jelentése az 1883-ik évi üzletévröl. 2., A jövedelem ieletti rendelkezés. 3., Szeglethy György ur lemondása folytán megürült jegyzői állomás betöltése. 4., A netaláni indítványok és időközben felmerülendök tárgyalása. A pápai uszoda részvénytársaság 5—2 iga zga tósága. 88 IpERLIN. HOFF J Á ]lí O §, SZT.-PÉTERVÁR> 1 csász. és kir. udvari malátakészitmények gyára Bécs. Hoff János maláta kivonat egészségi söre. Általán erőtlenedés, mell- és gyomor betegségeit, \ sorvadás, vérszegénység és az allesti szervek rendetlen működése ellen. Kitűnő erősito szer akármely betegségből labbadozóknak. Egy üveg ára 30 krajezár. Hoff János maláta kivonat ezukorkái. Köhögés. rekedts»'g elnyálkásodás ellen felülmulha'lan A hamisítások miatt vigyázni kell a kek becsomagolásra és védjegyre <a Ieltaláló arcképe), melyek, a valódi maláta kivonul cukorkákat /etisnwlietükké teszik. Kék csomagokban 00, 50, 15 és 10 kr. Elismerő okmány az 1881. évi londoni nemzetközi egészépügyi kiállításról a gyógy . szer anyagi és előállítási eszközeiért. Aláírások: Viktoria 6felsége Angolországkirály- jjfl nője. Az edinburghi herczeg Őfensége. Spencer, kiállítási elnök. John Eric Erihsen, a bi-r=ij zottság elnöke. Judge Mark Pl. titkár. 1— A ki komolyan keres segélyt, az megtalálja! Ahol már semmi sem se^ilelt, olt az Ujj] első és egyedül valódi, 59-szer kitüntetett IIolí' János-féle maláta gyógy tápszerek százezreknél kik már a reményről is lemondottak, segítséget és gyógyulást nyújtott s visszaadta a szenvedőknek az életet és egészséget. Saját sasavallc a gyógytiltalcnalt. A vér és aranyérbetegek az elgyengültek, gyomorfájdalmakban szenvedők, egyszóval jjjj mindazok,, kik súlyos betegséggel vannak meglátogatva, a Hoff János-féle malátakivonat r=i egészségi sörben oly gyógytápszert nyernek, melyek nekik lényeges segélyt nyújtanak, lü, még akkor is, ha minden étvágyuk elenyészett. De a segély után komolyan kell nyúlni. j|n Az orvosok a Hoff János-féle maláta készítményeket, a maláta kivonat-egészségi sört és}=;| a maláta egészségi chocoládét általában leghathatósabb gyógytápszernek mondották ki; 7LLU tüdőbetegeknek a koncentrált maláta kivonat, vérszegényeknek a maláta chocoládé az utolsó JS" eszköz; könnyebb mellbajokban a maláta mellcukorkák stb. Jóságukat bizonyítják számtalan J~J udvari okmányok, jutalomérmek, az orvosok elismerései s a meggyógyultak köszönő iratai. [JJJ H OF F JÁ NO S I urnák Európa legtöbb cs, és kir. udvari szállítójának cs. kir. tanácsos, a koronás arany ílü érdemkereszt tulajdonosa, magas porosz és német rendek lovagjának Bécsben, Gyár: Grabenhof, Bräunerstrasse 2, Iroda és gyári raktár: Graben, Bräunerstrasse 8 sz. Antverpen, 1883. szept. 12. Különösen tisztelt uram! Mellékelve küldök 10 francot s kérem küldjön nekem ezért kon- HMJI centralt maláta kivonatot. A Hoff János-féle maláta kivonat. — egészségi sóit iszom már (> ev LJ óta, ezt. rendszerint Amsterdamból hozatom. IVcm fejezhetem ki szavakkal, minő áldásos hatásúak ml az ön készítményei az én családomban. En es fiam gyomorbajbau szenvedtünk s nem tudtunk j—J semmit jó étvágygyal enni sem aludni. Leáuyom ideges és sápkóros volt. Az ön élet és egészség- [JJJ balzsama — igy nevezzük maláta kivonatát — meggyógyított. Mily igazán és clösmeröen inon- Inf! dotta a mélyen tisztelt Hohenzollcrn Antal kir. herczeg őfensége az arany érdemérem kisérő levelében: „Senkire sem illik jobban a Bene increiiti" mint önre. 0 Fensége a dán király is azt mondta: ő is tapasztalta magán és családján a Hoff János féle maláta kivonat gyógyerejét. En és családom m m HÜ! m imádkozunk önnek az emberiség javára szolgáló hosszú eletéért, s az Isten meghallgatja kérésünket. Van szerencsém magamat tiszteletlel ajánlani. Kiváló tisztelettel maradtam hálás lekötele- -m zettje VVESTPHAL őrnagy jelenleg ilt Bécsben. llüJ Óvás liauiisitássolctól. Ugy nevezett Hoff-félc inalátakivonat, a melynek jelvényén IjjT a feltaláló Hoff János arczképe nincs, (minden Hoff János-féle maláta készítmény jelvényének kell r—J a védjegyet viselni) visszautasítandó, mert az utánzat, is hamisított. D. R. [jjl Bécsi hivatalos gyógyjelcntés. A Hoff János-féle maláta kivonat, egészségsör és maláta chocoládé, a mely a helyi hadikórházban használtatolt., a gyógyfolyamat. jó szeréül találtatott, nevezetesen a maláta kivonat az idült mellbajos betegeknél szeretett és kívánt s'/cr, épugy a maláta egészségcsokoládé rekonvalescenscknél és nehéz betegségek után meggyengült emésztési erőkre iidilő és igen szeretett gyógytápanyag. "Bécs, deczember 12. 1S78. Dr. LOB FF főtörzsorvos, Dr. PÓRIAS törzsorvos. Ál*A a valódi Hoff János-féle inalnia egészségi sörnek: 13 j palaczk 6 fit (i kr, 28 palaczk 12 írt 68 kr, 58 palaczk 25 frt 48 kr. 13 palaczk túl a házba

1 bérmentve szállítva. Bécsből elszállítás: 13 palaczk 7 frt 2« kr, 28 palaczk 14 frt. GO kr, 58 palaczk 29 frt 10 kr. kilo ] fl Li | maláta chokoládé I. 2 frt. 40 kr, II. 1 frt 00 kr, III. 1 frt, (jiagyobb mennyiségnél levonással.) í[jT7| Központosított maláta kivonat 1 flacon 1 frt. 12 kr, flacoii 70 kr. Maláta ezukorkák 1 csomag ' *" 60 kr, (J/i és '/

t csomag is kapható). 2 frton alul nr-in küldetik. Az első és egyedül valódi Hoff János-féle uyálkatávolitó maláta mellczukorkák kék papírban vannak. Főraktár: Pápán Bermüller Alajos, Kis-Czellben: Gayer Gyula, Szombathelyen.: Kelemen Nep. J. Veszprémben : Wurda Manó fiánál. 7—4 Budapestié való átutazás közben csak rövid időre Pápán, a szénapiaczon megtekinthető FALK nagy állatseregleíe, Ma vn-án:ap 4 előadás, úgymint délelőll 1 órakor, délulán 3. 5 és este 7 órakor. S/.trdán iiov. J4-cn visszavonhatlanul utoljái Miss Mari, a híres állatszeliditónÖnt előadásonkénti fölléptével. Az előadások alatt az alolirottnak saját zenekara működik. Az állatsereglet 60-nál több példányból áll. íigyminl: indiai idomított elefánt, zebu, királytigris, különböző fajú oroszlánok, párduezok, foltos és csikós hiénák, amerikai, orosz és indiai, ugy szintén jegesmedvék, óriási kiüiguruk, egypupu tevék, lámák, farkasok, petymegek, tüskés disznók, mosó-medvék, anguitli, hangyászok és ormányos medvék, külömböző fajú kigyók, ezek közt egy 20 1 á b ny i b 0 a c011 s t r i ctor, afrikai és amerikai struezok, szakállas keselyük, sasok, araras, kakaduk, papagályok, krokodilok, örvös állatok, nemkülönben majom ház; itt kiemelendők egy hamadrias, kinőtt köpenyes pávián, úgynevezett erdei ember stb. — Igen érdekes egy párduc/.- és farkascsalád az állatseregletbeu ellett kölykeivel. Különösen kiemelendő az indiai elefánt PEPI, még eddig elő nem adott mutatványaival. HELYÁRAK: I. hely 40 kr., II. hely 20 kr. \ Katonák őrmestertől lefelé és 10 éven aluli gyer- 1 mekek a fenti áraknak felét fizetik. Hétköznapokon mutatványok tárlatnak d. u. 4 cs esti 7 órakor, midőn az állatok idomítása ' és etetése történik. Tisztelettel alulírott a t. cz. közönséget különösen figyelmezteti, hogy valamennyi fent elősorolt áUat a seregletnek legszebb példányaiból állanak, nénd élük és jól, tisztán tartott állapotban láthatók. Szives látogatásért esd FALK. Főnyeremény márka Szerencse jelentés. A nyereményeket az állam biztosítja Felhicás részvételre a Hamburg állam által biztositolt 11 a s y p é 11 a so r s j á t é k Ii o z melyben több mint 9 millió 620,000 márka okvetlen nyerendő lesz. Exeu előnyös penx sorsjátékunk, mely tervszerüleg csak 100,000 sorsjegyet laruhnuz, nyereményei 3 következőit: . i. Legnagyobb nyeremény 500,OOO márka _____ 300,000 márka 253 nverem. 2000 márka. I nyerem. 200,000 márka 6 \, 1500 márkái 100.000 márka 515 1000 márkái 1 90,000 márka 1036 „ oOO márkái 1 80,000 márka 60 „ 200 márka! 0 70,000 márka GS ... 150 márka! t (10,000 márka 29020 „ 1&5 márka «2 50,000 márka 2450 „ i2i márki. 1 30,000 márka 90 „ 100 márka á 20.000 márka 3950 ,. 94 márka 3 „ 15,000 márka 5950 „ 67 márka 26 „ 10,000 márka 3950 „ 40 márka 56 „ nOOO márka 3950 20 márka 106 „ 3000 márka slb. összesen; 50.500 mária Mely nyeremények néhány hó alatt 7 osztályban biztosan kihúzatnak. Az első nyeremény-h uzás határideje hatóságilag ilapiltalolt meg, és ez alkalomra: 1 egész eredeti sorsjegynek ára csak 3fri. 5o kr 1 fél >> ii ii 1 frt 75 kr 1 negyed „ ii >t ii _ 88 kr ezen, állam által biztosított sorsjegyek (semmi tiltott igér-vények) az összeg bérmenles beküldése vagy postautalvány melleit általam még a legtávolabb vidékekre is elküldetnek Minden résztvevő kap tőlem még az eredeti sorsjegy mellé egy az állami c/.imerrel ellátolt eredeti tervet ingyen; a huzás után pedig minden figyelmeztetés nélkül megkül-' döm az eredeti huzási lajstromot is. \ A nyeremény pénzek kifizetése és megküldése szintén, közvetlen általam fog történni s pedig a legpontosabban! és a legszigorúbb titoktartás mellett. I Megrendelések akár postui utalvány, akár aján-\ lőtt levél utján történhetnek. Tekintettel a már nagyon közel levő húzásra kéretik < f. é. november hó 21-ig bizalomleljesen fordulni í Id. Heckscher Sámuel bank- és váltó-üzletéhez Hamburgban. -= f—