Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-09-16

püspök ur,. mint az egylet .védnöke és főtiszt. Lévay Imre gymnásiumi igazgató ur. Az egylet tagjai, az erős s borongós idő daczára, szépszám­mal jelentek meg. Nagy vita tárgyává lett az hogy mi történjék azon egyleti tagokkal, kik több éven át tagilletményüket be nem fizették, sem pedig a többszöri felszólításra nem nyilatkoztak ? Végre az alapszabályok értelmében azon határo­zat hozatott, hogy az egylet tagjai közül kitö­röltetnek. Ezután Tolnay József veszprémi s Nagy Lajos ugyan veszprémi tanitó urak felolvasást tar tottak; az előbbi a babonáról, az utóbbi pe­dig a szám tanításról az elemi i-ső osztályban I—20-ig. Mindkét felolvasás köztets/esben része­sült. Szóba jött, hogy miként lehetue kieszkö­zölni, hogy az egylet vidéki tagjai gyűlések al­kalmával fuvart s napidíjt nyerjenek községeik­től? E n ' e határozatba hozatott, hogy kerestes­sék meg a n S os kir- tanfelügyelő úr, hogy az ö közvetítése folytán eszközöltessék ki az alispáni hivatalnál, hogy a tanitó-gyülésre megjelenő ta­nítók az említett kedvezményben részesüljenek, mint más megyékben, hol már gyakorlatban van. Kitüzetett a tavaszi nagy gyűlés is. Végül Rák János, mint a tani tó-egylet elnöke, ki az orszá­gos tanitó-gyülésre képviselőül küldetett, mondta el a beszámoló beszédjét. A cséplö-gépek évenként kiveszik áldozat­jukat s azon sok szerencsétlenség daczára nem tudnak elég vigyázók lenni a körülöttük mun­kálkodók. Hoch János rátóthi illetőségű lő éves legény Hajmáskéren a püspökségi majorban dol­gozott s véletlen, vagy vigyázatlanságból elkapta a gépkerék s mind a két lábát elszakasztotta. Azonnal városunk kórházába szállították, de a nagy vérvesztés következtében még az uton meghalt. Szerdán a városlödi állomásnál a vonat egy tehenet és két borjut eltiport; a vonatnak baja nem történt. A szerencsétlenségnek oka, mint hallatszik, a vasúti őr lett volna, ki tudva, hogy a vonat jön, az utzáró sorompót nem húzta le s igy jutottak a szegény állatok a sínekre, hol a sebesen jövő vonat zavarba hozta őket, futottak a vonat előtt, de nem sokáig bírták a futást, lerogytak s szétzuzattak. Dr. Váli Béla és Lévay Imre urak felhívást intéznek a közönséghez, hogy Vas-Gereben szü­lőházára Fürgéden emlék-tábla, Bécsben pedig sírhantjára egyszerű síremlék állitassék. Nemo. Hivatalos rovat. A központi választmánynak a képviselő válasz­tók jövő 18S4-iki összeírása,illetőleg a névjegyzéke kii«-azitá.«a elleni felszólalásokra vonatkozó határoza­tai folyó hó 20-tól 30-ig a városházánál közszemlére kitéve, mindenki által betekinthetők lesznek. Pápán, 1883. szept. 15 Woita József, i kp. v. elnök. A városi képviselő testület által a csendzava­rások tárgyában alkotott szabályrendelet a netáni felebbezések megíehetése czéljából a városházánál a jegyzői irodában 30 napon át közszemlére kitéve leend. Kelt Pápán, szept. 15. 1883. A városi hatóság. KÜLÖNFÉLÉK. — Személyi hirek. Fries Ágoston grof, morvaországi és ausztriai nagybirtokos, Vöslau ura, ma városunkba érkezett, s Esterházy Mó­ricz gróf úr Ő méltósága vendégéül a Bakonyba ment vadászni. — Stefánia trónörökös főherczegnő szeren­csés szülése alkalmából a főtemplomban folyó hó 8-án tartott Te Deum-on Néger Ágoston apát­plébános ur pontifikált fényes segédlettel. Az isteni tiszteleten részt vett a városi tisztikar és képvi­selőtestület, a birói, uradalmi és honvéd tiszti­kar, az állami hivatalnokok és nagy közönség. A szertartás alatt 21 mozsár lövés történt. — Pannojihahuán. Voltaképen egy egész tárcza-'.evél állott Pannonhalmáról szedés alatt lapunk számára. De leírni a „széf" Pannonhal­mát nem lehet egy kis tárcza-levélbe. A kis har­matcsepp is visszatükrözi azonban a nagy eget,— s igy ezúttal csak röviden emlékezünk meg arról, hogy e napokban Kühn Vincze varsányi'' lelkész úr szives kalauzolása mellett megtekintettük Pan­nonhalmát, hazánk e legszebb, legértékesebb s legérdekesebb „halmát' A főapát úr Ő Nagy­méltósága, e kitűnő főpap, kinek hazánk sok há­lával tartozik, a világ legszivesebb házigazdája, ki örömmel mutogatja meg azokat a drága erek"' lyéket, kincseket, — köztük szt. István első ki­rályunknak Pannonhalmára vonatkozó alapító le­velét. A zárda közkedveltségü priorja Rozmanith Richard fogja aztán a — vendéget kedves párt­fogása alá; — s a ház fáradhatatlan provisorja közelében pedig csak egy szit ismételhetni mindig azt, hogy — köszönöm.— A felséges könyvtár Halbig Cyprian szakavatott gondoskodása alatt áll, — mit ha megtekintettéL előfognak a rend megannyi szives tagjai, végigsétáltatják veled a gyönyörű kertet, miközben még a czipöd sem romolhatik el, mert hiszen a szeretetreméltó pan­nonhalmiak a, vendéget — tenyerükön hordják. Éjjenek {* T- Az ugodi kerület orsz. képviselője a múlt évi országgyűlés folyamáról eddig 30 községben tartá beszámoló beszédeit. Ma vasárnap délelőtt N.-Démen, s délután Lovász-Patonán számol be. — \ Spránszky Ferencz. Mélyen megille­tődve vettük Veszprémből a váratlan gyászhírt Spránszky Ferencz székesegyházi kanonoknak f. hó, 8-án délutáni 6 órakor, élete 71-ik, áldozár­sága 46 évében bekövetkezett elhunytáról, ki mint egykori pápai káplán és a szomszédos Nyá­rád községnek hosszú éveken át buzgó lelkipász­tora, városunkban és vidékünkön is osztatlan tisztelet és szeretetnék örvendett. — Élettörté­netének adataiból röviden a következőket cso­portosiijuk. A boldogult született Jánosházáu, (Vas m.) 1813-ban, szerény iparos szüléktől. Mi­után a gymn. osztályokat kitűnő sikerrel végezte Kopácsy József nagynevű veszprémi püspök ál­tal növendék papjai sorába fölvétetett és a the­ologiai tanulmányok elsajátítása végett előbb a bécsi Pázmány-féle intézetbe, utóbb a budapesti egyetemi papnöveldébe küldetett, 1838-ban ál­dozárrá szenteltetvén, három éven át kisebb se­gédlelkészi állomásokon működött 1841-ik évben pedig Pápára helyeztetett káplánnak, hol 9 évet és két hónapot közszeretetben töltött el. 1S51­ben nyerte el az Esterházy grófok kegyuraságá­hoz tartozó nyárádi plébániát, melyet 28 éven át kormányzott, s mely idő alatt hivei tanúi vol­tak az érdemes férfiú fáradhatlan munkásságának a hit-erkölcs elveinek megszilárdítása — és a szűkölködő, szenvedő emberiség szolgálatában. Hogy ily kiváló tulajdonok elismerés nélkül nem maradhattak, mutatja azon körülmény, hogy bol dogult Ranolder J. püspök 1870. a Pápa-kerületi esperesi diszes tisztre, 1878 elején pedig Ő Fel­sége, Kovács Zsigmond, jelenlegi főpásztor felter­jesztésére székes egyházi kanonoknak kegyelme­sen kinevezte; mely minőségben folyó évben a següsdi föesperességre léptettete'tt elő. Nyájas, megnyerő modora, miveltsége tudománya és ne­mes bőkezűsége, melyet megszámlálhatlan jóté­konysága mellett a csak nem rég épült dákai templom és emelendő dereskei egyház hirdetni fognak, emlékét, valamint paptársai és barátai, ugy volt hivei és pártfogoltjai között még so­káig megörzendik. A „Pápai Lapok," mely a boldogultat kezdettől fogva ügybarátai közé számitani szerencsés volt , hálája fejében oly sok sziv fájdalmában a legőszintébben osztozva hangoztatja e nemes férfiú sirja fölött: „Áldás lebegjen hamvaid fölött!" — Jakab Lajos színtársulata tegnap tartá első előadását A „Dragonyosok"" kedveszenéjü operetté került szilire. — A bérlet ma kezdő­dik, — melynek pártolását annyival inkább ajánl­juk t. közönségünk szives figyelmébe, mert ezt ezen elsőrendű színtársulat valóban megérdemli, és mert ez évben csak ezen egy hóból fog állani sziniévadunk. — — Veszprémmegye Néptanitóilioz! A mult augusztus hó 28-án Péterd községben dühöngött borzasztó tűzvész alkalmával — midőn az iskola és tanitólak is a lángok áldozatául esett — Mar­schall Márton néptanítónak a szó szoros értel­mében mindene porráégett, úgy hogy a rajta lévőn kivül egyebe nem maradt. A szegény ta­nítónak az ez évre már beszedett és a padláson volt párgabonája is elégett, s igy a tél küszö­bén nejével s öt gyermekével a legnagyobb nyomornak néz elébe. A humánismus nevében oly kéréssel fordulok tankerületem nemes szívű néptanítóihoz, hogy szerencsétlen pályatársuk kétségbeejtő helyzetét, filléreikkel enyhíteni si­essenek. A könyöradományokat összegyűjteni és rendeltetési helyükre eljuttatni emberbaráti kö­telességemnek ismerem, és azokat hirlapilag nyugtázni fogom. Veszprém, 1883. szeptember 10-én. Stáhly György, kir. tanfelügyelő. — A pápai ref. főiskolában az újonnan vá­lasztott három rendes tanárnak: Mokos Gyula, Sebestyén Dávid és Dr. Fischer Lajos uraknak beigtatása és székfoglalója holnap reggel 9 óra­kor fog a főiskola nagytermében megtartatni.— Az ünnepélyt déli 1 órakor a Griff nagytermé­ben közebéd fejezi be, melyre egy teríték ára 1 frt 50 kr, A jótékonyságáról s a tanügy iránt való ritka áldozatkészségéről megyeszerte ismert Fo­rintos István apátkanonok ur ö nagysága a vesz­rémi r. kath. főgymnasium részére évenkénti 50 frtos adományt ajánlott fél. — Révkomáromban „Komárom és Vidéke' czimmel vegyes tartalmú és irodalmi heti lap in­dult meg Csorba Géza, Rakics Vladimir és tár­sai kiadásában. Felelős szerkesztő Csorba Géza, társ szerkesztő Rakics Wladimir. Előfizetési ár negyed évre 1 frt. — Megyénk központi választmánya a fel­szólalások és észrevételek tárgyalása végett f. évi szeptember hó 18-án délelőtt 9. órakor Vesz­prémben ülést tart. Ezen ülésen a névjegyzékek a következő sorrendben fognak átvizsgáltatni: 1, az enyingi-, 2. a veszprémi-, 3- a nagyvázsonyi-, 4. a somlyóvásárheiyi-, 5- * z ugodi és 6. a zir­czi választó kerület választóinak névjegyzékei. _ Gyászjelentés. Török Ernő szerkesztő sé neje, szül. megyesi Megyessy Amália maguk és leányuk Honorka, ugy az összes rokonok nevé­ben is a legmélyebb keservvel és fádalomtól su nak HÜ IKJ ** -kWgjM-—— ^ íjtott szívvel jelentik feledhetetlen kedves fíok­ik, illetőleg fivérének, ifjú Török Ernőnek fo­lyó évi szeptember hó 11. napján hajnali 4% órakor 17 napi súlyos, szenvedés után drága élete 3-ik évében roncsoló toroklob következtében be­következett elszenderültét. A kedves hamvak szerdán d. u. 5 órakor a szülői háznál szentel­tetnek be és a szombathelyi sirkertben tétetnek le örök pihenésre. Szombathely, 1883. évi szeptem­bor hó n-én. Kérd Istenünket oly korán elköl­tözött angyali gyermek bánkódó öveidért! — Meghívás gyümölcskiállitásra. A pápai kertészeti társulat f. hó 30-án és oct. i-én gyü­mölcs és terménykiállitást rendez. Első sorban a társulat tagjai, azután a közönség gyümölcsked­velö része, fölkéretnek eme kiállításban minél tömegesb részvételre. A kiállításra szánt tárgyak 29-én szombaton küldendők a városi óvoda he­lyiségébe. Az ismert gyümölcsfajok névvel látan­dók el. A kiállított gyümölcsök közül az érők a biráló bizottság által megizleltetnek,— nem érők­ből pedig, pár példány fajonként, elfog helyez­tetni biztos pincébe téli érésre, hogy érés alkal­mával a választmány biráló tagjai által megizlel­tessenek és minőségük megállapítható legyen. Ép ezért — a mennyire lehetséges — minden fajból 3—4 darab kéretik. Kiállíthatok a gyümölcsök nyers vagy átdolgozott állapotban.— Pápa 1883. sept. 14. P Szabó Károly társulati titkár. — Színházi műsor a jövő hétre, szept. 16-án, vasárnap „Czigáuy' 1 népszínmű,— 17-én, hétfőn, „Képzelt beteg' 1 és „Jól őrzött kisleány" vígjá­tékok,— 18-án kedden, „Boccaccio" operetté, — 19-én szerdán, „Swmfai család' 1 szinmü, — 20-án csütörtökön, „Donna Juaníta" operetté Prielle Kornélia jutalmául, — 21-én szünet, — 22-én szombaton: Dobó Kaiicza, u történeti színmű, — 23-án vasárnap, „Igmándi kis pap" népszinmü. — Szelestey Lajos ur, a pápai ipar-iskola igazgatója, a helybeli ipartársulatok elnökeihez a következő felhívást intézte : Tisztelt Elnök Ur ! Bátor vagyok tisztelt elnök urnák tudomására juttatni azt, miszerint a pápai ipartanoda bizottsága által az ipartanoda vezetésére igazgatóul megválasztattam.— Midőn polgártársaim által bennem helyezett bizalmat megköszönöm , egyúttal tisztelettel kényteienitetem kijelenteni azt, hogy a megkezdett pályán velem együtt a tanári testület, polgártársaink boldogitását, az ipar­ügy előmozdítását, az iparos tanonezok e térerii ki­képeztetését csak ugy véli elérhetőnek, ha az iparo­sok versenyezve segédkezet nyújtanak. Tisztelettel tudatom elnök úrral még azt is. hogy az ipartanodái bizottság által szám-és mértan tanárává főtisztelendő Borossay Dávid szt. benedekrendii tanár, magyar nyelv tanárává Varga József, rajz tanárrá pedig líercz Dávid urak választattak, illetőleg a bizottság­tanítókul ezen urakat volt szerencsés megnyerhetni. Az ipartanodái bizottság határozata folytán az ipar­iskolába leendő beiratásók határidejéül folyó 1S83. évi szeptember 16 és 23-ik napjai tűzetlek ki, mi­nélfogva tiszteletiéi felkérem elnök urat, legyen szi­ves a vezetése alatti ipartársulat tagjait egyenként felhívni és utasítani, hogy tanonczaikat 1S83. szept. 10 és 23-ik napjain reggeli .9 órától déli 12 óráig, délután pedig 2 órától G-ig a városi rajziskola he­lyiségében az összeírást eszközlő igazgatónál behas­sák. Bátor vagyok továbbá még arra is felkérni tisz­telt elnök urat, hogy a vezetése alatt álló társulat tagjainak, szíveskedjék fudtul adni, hogy tanonczai­kat mulhatlanul beírassák, minthogy elleneseiben e kötelességeik teljesítésére kényszer utján fognak szo­ritatni. — HazaQui üdvözlettel vagyok Pápán, 1883. szept. 12-én. Kész szolgája Szelestey Lajos, igazgató. E felhívást azon megjegyzéssel közöljük, hogy a térsulatokhoz nem tartozó iparosok se mulasz­szák el tanonczaikat az ipariskolába beíratni, mert tanonczaik az ipariskolai igazgatóság bizonyít­ványa nélkül nem fognak felszabaditatni. — A midi héten tartott országos vásár bár eléggé látogatott volt, adás-vétel tekintetében egyike volt a leggyengébbeknek. Eladatott szar­vasmarha 1536 drb. ló 257 darab. — A vaszari r. kath. segédtanítói állomás üresedésbe jővén, betöltése folyó hó 28-ik nap­jára tüzetett ki. A helyben állomásozó veszprémi m. kir. Ji. honvédzászlóalj és 7-ik honvéd hnszárezred sza­badságolt állományú legénység ellenőrzési szem­léje a veszprémi járásban jövő hó 9, 10, 11 és 12-én, a város részéről 13-án, a devecseri járás­ban 15 és 16-án, a sümegi járásban 18 és 19-én, a tapolczai járásban pedig 21 és 22-én fog meg­tartatni, A föszemléről elmaradottak Pápán, a f. évi november hó 18-án tartandó utószemlére kö­teleztetnek megjelenni. A szemlén mindazon le­génység tartozik megjellenni, kik a mult év ok­tóber i-seje óta a szászlóaljnál jelen nem voltak, kivéve a védkötelezettségük utolsó évében álló honvédeket, kik a szemlétől felmentvék. Az ezen zászlóaljhoz tartozó szabadságolt állományú m. kir. honvédtisztek és segédlelkészek tiszti pa­rancs értekezlete itt Pápán a 71. zászlóaljnál f. évi október hó 12-én délelőtt fog megtartatni. Pápa, 1883. szeptember 15-én. Pál, hadnagy pót. csap. pnok. — Győrfi Péter, főiskolai ifjúsági felügyelő állásáról betegsége miatt lemondván, — helyébe a főiskolai igazgatóság Által István urat ne­vezte ki, a ki 1848—49-iki években toborzó ka­pitány, a feloszlatott pápai kir. törvényszéknél pedig iroda-tiszt volt. •— Kapuvárott a sopron megyei gazdasági egylet tegnapra és mára rendezett kiállítást és lóversenyt. Az érdekes versenyt vidékünkről is többen látogatják meg. — Szanyból irják lapunknak, hogy ott Chrisztné Jankovics Ida színtársulata tart előadá­sokat. Az igazgatónő jeles játéka mellett még Chriszt, Országh és Palotai nyerték meg a kö­zönség tetszését. A társulatot nem csak Szany derék intelligentiája, hanem még a szomszédos Szt. András községé is részesiti müpártolásában. — Tánczislwla. Krausz Gyula táncz és illem­tanitó, helyben, Szent László-utcza 346. sz. a. levő táncziskolájában. f. hó 18-án t án cz tanf 0 ly amo t nyit, mely alkalommal a legújabb és legdivatosabb tánezdarabokat fogja betanitani. Gyakorló ó*ák pén­tek, szombat, vasárnap és ünnepeken tartatnak. A t. tanuló ifjúság külön tan- és gyakorló órában része­sül, még pedig tanóra mindennap d. u. 5—6-ig, gya­korlóóra 6—7-ig kizárólag tanuló urak részére. Be­iratkozni minden nap lehet. — Városunkban meghaltak szept. 1—ij-tg: Grünbaum Antal gyermeke Sámuel, izr., 2 éves, ráng­görcs. Szabó János gyermeke Ilona, 6 éves, róm. kath.. agyhártyalob. Szalay Rozália gyermeke Sán­dor, róm. kath., 5 hetes, veleszületett gyengeség. Müller Adolf gyermeke Száli, izr., 5 éves, veleszü­letett gyengeség. Berta Imre, róm. kath., 1 napos, veleszületett gyengeség. Kasztl János gyermeke, Jó­zsef, izr., 3 hetes, éretlen. Fock Julia gyermeke Gusztáv, rom. kath., l'/ t éves, bélhurut. Radó Er­zsébet gyermeke, róm. kath., 10 hónapos, bélhurut. Németh József gyermeke Anna, róm. kath., 13 hó­napos, tüdővész. Steiner Ignácz gyermeke Oszkár, izr., 8'/, hónapos, gyermekaszály. Czum Mihályué, róm. kath., 38 éves, tüdó'vész. TÖRVÉNYSZÉKI MNOKT A veszprémi kir. törvényszék büntető osztályánál a jövő hétre kitüzettek: 1883. szeptember 18-án. zsarolással vádolt Jakab Lajos és társai, súlyos testi sértéssel vá­dolt Csizmadia Mihály és társai elleni ügyekben vegtargyalások. — Ugyanakkor sikkasztással vádolt Peidl János és társa elleni ügyben III-ad bírósági ítélethirdetés. Szeptember hó 19-én. Hamis esküvel vádolt Téglás Németh József, rágalmazással vádolt Leit­ner Vendel, okirathamisitással vádolt Hegyi Jó­zsef, lopással vádolt Horváth József, lopással vá­dolt Németh József, elleni ügyekben Il-od bíró­sági,— Hatóság elleni erőszakkal vádolt Galambos Mihály, emberöléssel vádolt Berzsenyi Vendelné, lopással vádolt Illés Lajos, súlyos testisértéssel vá­dolt Prépost János, lopás és orgazdasággal vádolt Bocz György, lopással vádolt Güntner János, lo­pással vádolt Horváth István, lopással vádolt Illés József elleni ügyekben III-ad bi-rósági íté­lethirdetések.— Ugyanakkor lopással vádolt Alkauer Gábor és társai, súlyos testi sértéssel vádolt Kis Ferencz elleni ügyekben végtár­gyalások. Szeptember hó 20-án. Lopással vádolt Paulics István elleni ügyben Il-od bírósági, — súlyos testi sértéssel vádolt Szőke Ferencz, lopással vá­dolt Kapa József és Szili Imre, súlyos testi sér­téssel vádolt Stenger Mihály, elleni ügyekben III-ad bírósági ítélethirdetések. Ugyan­akkor lopással vádolt Nagy Mária és társai, rá­galmazással vádolt Bittman Ádám, hatóság el­elleni erőszakkal vádolt Tóth János elleni ügyek­ben végtárgyalások. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéből 1883. szeptember hó 14-én. 1 00 kilogranr. Búza jó 10 fl 10 kr, közép 9 ft 50 kr, — alsó 9'fl — kr. Rozs jó 7 fl 20 kr. — közép 6 ft 80 kr, — alsó 6 ft 50 .kr. A.ip;< jó 8 Cl 00 kr, —közép 7 fl 40 kr, — alsó 7 ft 20 kr. Zab . jó 6 fl 20 kr. — közép 6 fl 00 kr. — alsó 5 fl 80 kr. Kukorica jó 6 fi 80 kr, — közép 6 H70 kr, — alsó 6 fl 60 rr. Burgonya ]ó 0 fl 00 kr, — közép 1 ft 60 kr, — alsó — ft — kr. Széna . jó 4 fl 00 kr, — kö'tép 3 ft 20 kr. — Z s u p p jó 2 ft 40 kr, közép 1 fl 80 kr. Woita József polgármester. Vasúti menetrend. Érk. K.-Czellből d. u. 2 ó. 49 p. regg. 6 ó. 22 p. Érk. Győrből . . cl. e. 12 ó. 19 p. esle 7 ó. 29 p. Indul K.-Czelireléd c. 12 ó. 24- p. eslc 7 ó. 54 p. Indul Győr felé .du. 2 ó. 5Í p. 6 ó. 42 p. Tlíyilt-tér. Megtaláltam. „Csacza, Magyarországban. Brandt Richárd gyógyszerész úrnak Zürichben. Tekintetes úr! En­gedje meg kérem, hogy hálás köszönetem a követ­kező nyilatkozatban kifejezhessem. A mult évben egy magyar újságban olvastam a Brandt Richárd-féle svájci labdacsokról. Mivel minden szenvedő, beteges ember fájdalmainak enyhítésére s javulására töiekszik, én is ezt keresve, Török József úr bpesli gyógyszertárából meghozattam az ön labdacsait. S a mit kerestem, e gyógyszerbea meg is találtam, gyomor- és bélbajaim már is tetemcsen megjavultak. Ezer köszönet önnek! Teljes tisztelettel, Szikora Ferencz, kereskedő." A svájci labdacsok 70" kiért egy dobozzal, a gyógyszertárakban kaphatók. A pápai uradalomhoz tartozó, és fél század lovasságnak elszál­lásolására bérbeadott simaházi ma­jorban a vendéglői helyiség l szoba, konyha, kamra, pinczével és az italmérési joggal folyó évi szent­mihálytól egy évre bérbeadatik. Pápa, 1883. szept. 15. URAD. FELÜGYELŐSÉG, 3Q* _

Next

/
Oldalképek
Tartalom