Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-06-03

előadási képességét, — Maár Júliának a Párizsi regényben ritka ügyes játékával párosult fenséges alakját, a ki gyönyörködhetett az operettekben Bácsné és Prielle Kornélia kellemes és művészi tökélyre vitt hangjában, Oláhné egészséges humorában, Bokodyné és Kissné Honti Mari bensöségteljes iátékában, — elragadtatva távozhatott el a múzsák templomából, hol néhány órán át a legnemesebb élvezetnek, az igazi művészetnek lehetett szemtanúja. Mit szóljunk a férfi szereplőkről? Egytöl-egyig olyanok ezek, a kiktől az érdemet, dicséretet és mondjuk el őszintén a babér koszorút megvonni' nem lehet. Az a kedves Bokody, a humorban gazdag Kendy, a szép hangjáról ismert Bérczy, a hős szerepek vezére Bács és Beödy, a közkedveltségü Kiss Pista, az ellenállhatlan szerelmes Benedek és végre Havasy és Károlyi a jeles jellemszinész mind olyan szereplök, a kiket színpadon látni valóban élvezet. Ha mindezekhez hozzátesszük még, hogy az a zene és énekkar összevágó, a mi kétségen kivül Znojemszky Ferdinánd karmester úr érdeme, méltán elismeréssel adózhatunk az egész szintártarsulatnak, melynek a közönség minden egyes előadás alkalmával a legsűrűbb tapsokban kifejezést is adott. — A veszprémi ke^ycsrendi fögymnasiumnak 8 osztályra kiegészítése teljesülésbe menend. A kiküldött szakértő bizottság ugyanis már megtekintette a gymnasiumban levő helyiséget s czélszerünek találta. A mult hó 3 \ -én tartott gyűlés alkalmával elhatároztatott, hogy feliratilag megkerestetik a megye, hogy a nevelési alapból e czélra adakozzék, ha e méltányos kérelemnek helyadatik, ugy bizt os kilátás van, hogy a jövő tanévre a 7-ik osztály megnyittatik, inert a gymnasiumi alap oly nagy, hogy némi segély mellett a két osztály fentartható lesz. — Figyelmeztetésül. A pápai „polgári kör" czifra kerti nyári helyiségének ma tartandó ünnepélyes megnyitására a meghívók már szétküldettek; a ki olyat nem kapott volna, de társadalmi állásánál fogva reá igényt tarthat, kéretik magát meghívottnak tekinteni. Rossz idő esetén ezen ünnepélyes megnyitás a jövő vasárnapon tartatik meg. Az elnökség. — A magyar nyugoti vasúton f. hó i-jével uj menetrend lépett életbe A menetrend nálunk változatlan, csupán Szombathely és Grátz közt fog a 4 és 5-ik számú vonat közlekedni. — A színház köréből. Ma vasárnap, 3-án adatik: Vörös sipka, Vidor Pál a népszínház tagjának eredeti énekes népszínműve, — hétfőn 4-én itt először a „kis szórakozott" a franczia színmű irodalom legszellemesebb vígjátékai egyike, a nemzeti szinház kedvelt gyakori müsordarabja, — kedden 5-én Bácsné Liptay Laura jutalmára „Orpheus az alvilágban

11 Opfenbach közkedveltségü látványos operettéje, — Szerdán 6-án utolsó előtti előadásul itt először „Serge Pani?i

lt franczia színmű, mely Parisban egy év óta folyvást adatik. — Csütörtökön, 7-én Jakabné Kohay Etelka felléptével, bucsuelőadásul „a kis herczeg" Lecocq közkedveltségü operettéje, fényes uj jelmezkiállitással. — Ezzel befejezi a társulat ezúttal csak rövid időre terjedhetett előadásai sorozatát — s magával viszi e nagyérdemű közönség iránti hálaérzetét — azon óhajtással, hogy a viszontlátás rendes színházi idényben, az ősszel vagy a tél folyamán, történjék. — A veszprémi önk. tűzoltó egylet zászlószentelési költségeinek fedezésére, e hó 3-án a »Betekints« kertben tombolával összekötött zártkörű tánczmulatságot rendez. — A veszprémi vasut-szárnyvonal kiépítése iránt mult hó 27-én a városház termében nagygyűlés tartatott, amikor a vasúti egylet megalakult. Az alapszabályok elkészítésére Prokes János állomásfőnök, Szabó Imre, dr. Bezeredj Viktor és Pál Dénes urak bízattak meg. A részvények száma 800-ról 600-ra szállitatott le. — A városi tanácsnak f. évi május 26-án tartott ülésében felolvastatott a közmunka és közlekedési ministeriumnak a vasúti üzletszabályok D) függelékének XXXVIII. pontja helyébe f. é. május i-töl életbeléptetett azon rendelete, mely szerint folyékony szénsav és folyékony legény = oxidul csak forrasztott vas, olvasztott vas, vagy öntött aczélból készült oly tartókban adathatik fel, melyek hivatalos vizsgálat alá vetetvén, alakjuk maradó változása nélkül 250 légnyomást kibírnak. E tekintetben még körülményesebb értesítés nyerhető a polgármesteri hivatalnál. — Nyilvános köszönet. Ama beteg fiatal ember, ki tek. Gáborhelyi Kálmán végrehajtó urat felkérte, hogy tekintettel gyógyhelyet igénylő állapotára és szorult anyagi helyzetére a szükséges útiköltségeket collectio utján előteremteni kegyeskednék — köszönetet mond ez uton a nemes adakozóknak 8 egyúttal kedves kötelességének ismeri becses neveiket és kegyes adományaikat következőleg kitüntetni: Gáborhelyi Kálmán ur 1 frt, Fischer Adolf ur (kávés) 40 kr, Fuchs Dávid ur 30 kr, Kohn Mór ur 20 kr, Koczka László ur 30 kr, Koritschoner Fülöp ur 30 kr, Lang Mayer ur 30 kr, Schwarzsteiu Mór ur 30 kr, Valaki 50 kr, Steiner ur 10 kr. Steinberger ur 20 kr, Hercz ur 20 kr, Stern ignácz ur 25 Kohn L!pot ur 20 kr, Krausz Sámuel 20 kr, Lázár Ádám ur 20 kr, Schlesinger Rezső ur 50 kr, Herczeg N. ur 40 kr, N. N. 50 kr, A liuersdorfcr György w 80 kr, Maitinszky ur 30 kr, Rumaek Sámuel ur 15 kr és Bikki Sándor ur 20 kr, összesen 7 írt 10 kr; szóval hét forint tiz krt, mely összegeta kegyes gyűjtőtől, tek. Gáborhelyi Kálmán úrtól mai napon fölvettem, ezennel hirlapilag nyugtatja. Pápán, 1883. június hó 1-én, a segélyezett beteg. — Székesfehérvárról írják lapunknak. Városunk holt idénye ezen a héten egészen megélénkült. Főispánunknak a főrendiház elnökéül lett kinevezése Örömteljes mozgalmat idézett elő Mindjárt a kineveztetés megtörténte után rendkívüli tanácsülés tartatott, mely a polgármestert és a kapitányt megbízta, hogy gondoskodjanak a főispán tiszteletére rendezendő ünnepély mikéntjéről. Hétfőn a fővárosból megérkező főispánt a város képviselő testületének küldöttsége fogadta, élén Havranek József polgármesterrel. Kedden a a megyei tisztikar és a törvényszék tisztelgett Szögyényi ö excellenciájánál. Amazt Boné alispán, emezt Danitz törvényszéki elnök vezette. Szerdán este tisztelgett az egész város közönsége fáklyászenéyel. A menet a magyar király szállodától indult. Legalább 5000 ember vett részt az ünnepélyen, a fáklyák száma körülbelül 800-ra tehető. A menetben résztvett az összes intelligentia, a különböző egyletek és ipartársulatok testületileg. '/„ 9 órakor indult a menet a nádor utcán végig a városház terén levő főispáni lakás elé. A kinevezett főrendiházi elnököt Havranek polgármester üdvölte talpraesett s szépen előadott beszédben. Utána a főispán válaszolt, szívélyesen megköszönve a kitüntetést. E közben a tűzoltói rendőrség gorögtüzzel világította meg a tért, mely valamint az egész város imposansan fel volt diszitve. Száz meg száz lobogó lengett, az ablakok kivétel nélkül kivoltak világítva. Különösen kitűnt a zirciek háza, a Neumann-féle ház, a püspöki palota kivilágítása. E helyen felemlítem, hogy új főispánul gróf Cziráky Bélát emlegetik. Nyíri Aladár ercsii közjegyző ellen a vizsgálat még mindig tart. Sejteni sem lehet mikor lesz vége, amennyiben mindig új és új feljelentések történnek. A fogoly nagyon levert, sokszor eszméletén kivül van, Rosz kimeneteltől lehet tartani. Legutóbb neje válópert indított ellene. Folyó hó 6-án a helybeli reform, iskolajavára a lövölde helyiségében táncvigalom lesz. A mulatság sikerültnek ígérkezik, mert városunk előkelő fiatalsága, — felekezetkülönbség nélkül — szövetkezett sikeressé tételére. — A köztiszteletben álló ref. lelkészt, Tatay Imre urat mult hó 29-én lelkészévé választotta a .táczi nagy jövödelmü ref. egyház. Örvendünk nevezett lelkész ur kitüntetésének, de távozását felette sajnálnánk, mert helyét betöltő alkalmas embert nem egyhamar lehetne találni. — A ref. egyházmegyében a zsinati törvények értelmében az új tisztviselők megválasztattak. — A tisztikar maradt a régi. E hó 11-én lesz gyűlés, a mikor a hivatalnokok leteszik az esküt. s. — Városunkban meghaltak május 26—3J-ig: Sümeghy Anna gyermeke Lajza, r. kath., 13 napos, ránggörcs. Fischer Józse'né, izr., 23 éves, tüdó'vész. Weisz Mór gyermeke Lajos, izr., 4 hetes, bubor. — Özv. Lachmann Miksáné, r. k., 04 éves, tüdőlob. — Vörös Gyula fia Béla 12 eves, r. k., bélszükület. — Bánduli Muri g3ermcke Károly, r. k., 1G hónapos, görcsök. Klein Dávid, izr., 17 éves, tüdó'vész. Simon Vendel, r. k., 58 éves, tüdó'vész. Kók István gyermeke János, r. k., 3 '/

a éves, agy lob. Benischerer Sándor gyermeke, Lajos, r. k., V» éves, vele született gyengeség. Bakos Férenczné, r. kath., 58 éves, gyomorrák. Szabó János gyermeke Mari, 1'/, éves, r. k., tüdővsz. Közgazdaság. Egy látogatás Grossmann és Rauschenbach első magyar gazdasági gépgyárában és gép raktárában Budapesten. Legutóbbi időzésünknél a fó'városbau alkalmunk volt fenti telepitvényeket megtekinthetni, a hol is oly sok ujjal és érdekessel találkoztunk, hogy kellemcsen indítva éreztük magunkat a látottat, a mennyiben az épen elérhető, olvasóink elé terjeszteni. Az engedély a gyárat, — mely a külső váczi uton az osztr. pályaudvar közelében fekszik — megtekinteni, készségesen megadatott és tényleg várakozásainkat, teljesen felülmúlva találtuk, midőn termein átmentünk. Vezetőnket követve, mindenekelőtt egy nagy épületbe léptünk, melyben a kovácsműhely cs vasöntöde létezik. Az épület majdnem egészen kőből és vasból készült, magas és óriási ablakai igen nagy világosságot bocsátanak be, a mi a munkásokra és munkára nézve felette előnyös. A számos kovács-tűzhely, melyek valamennyien szelelek által tartatnak lángban, üllők és gőzkalapácsok mellett, láttunk uj szerkezetű nyeső gépeket és a kovácsmühelyet, melyben természeténél fogva, sok gép nem lehet, igen czélszerüen berendezve találtuk. A vasöntőbe — épen jókor jöttünk, hogy egy öntésnél jeleli lehessünk — szintén czélszerüen van berendezve cs valóban hiba nélküli finom öntést hoz létre. A vasöntödéből utunk, nagy fakészlettel megrakott fafclszerckcn és egy raktáron át, mely egészen megvolt tömve kész gépekkel, a tulaj donképcui gyári épületbe vezetett. Az három emelet magas és minden emelet, óriási méretekben, egy termet képez, minő termeket még eddig nem láttunk. Itt is igen széles és magas ablakokat találunk, ugy hogy a termek teljes világosak. A földszintben az indító gép van, — a kazánház mintegy 20 lépésnyire a gyári épülettől fekszik, mely az összes átfeti tengelyzetet működésbe hozza. Ezen teremben találkoztunk különleges gépekkel, melyek csakugyan czélszerüség tekintetében mindent felülmúlnak, mit eddig láttunk. Fúrógépek, hatalmas esztergapadok, gyaluló gépek stb. s mindezen gépek az előállítandó géprészek készítéséhez különösen szerkesztve. Munkás élet uralkodik itt és mintaszerű rendben feküsznek az egyes géprészek a működő gépeknél hogy összegyűjtve a felszerelőkhez jussanak és rövid időben egészszé egyesüljenek. A kész gép azután többszöri próbának lesz alávctvc,amely azonban a pontos munka folytán legtöbbnyire már a kezdettől fogva rendesen és pontosan működik és csak ritka esetben mellékes helyreigazítást igényel. Az első emeletnek hasonló nagy termeben, melybe egy felvonó által jutunk, az asztalos műhely van elhelyezve és a másodikban a kész gépek be lesznek festve. Ha azok azután megszáradtak, a felvonó, által az első emeletig ós innen egy hídon Bt a már emiitett raktárba vitetnek. Valamennyi terem légszesz- és vizveaclessel van ellátva, és azonkívül gostfütes is létezik, mely netaláui tüz esetén egyszersmind oltószerül használható, miután a vízgőz a tüzet elfojtja. Említjük még a kazánházhoz csatolt gőzzel fűtött ía-szári(ó termet és zárjuk ezen gyár leírását a megjegyzéssel, hogy még nem találtunk tclepitvéuyt, mely oly általánosan czélszerü berendezésekkel bírna, tényleg azonban egyet sem, melynek a sikerűiét oly annyira, mintegy a homlokára volna írva, mint az ennél az esetnél és azon határozott meggyőződésünk is van, miszerint e gyár egészen rövid idő alatt kétszer oly nagy lesz mint ma, a mi különben a tulajdonosoktól kilátásba is vétetett, a mennyiben a telek, melyet a gyár számára vásároltak, mintegy 700 négyszögöl nagy. Legjobb benyomással távoztunk ezen gyárból és indultunk a váczi körúton fekvő raktárba. Ezt minden érdeklődőnek, a ki Pestre érkezik, meg kellene tekintenie, mivel gazdagabban és áttekinthetőbben berendezett raktárt nem fogunk találni sehol sem. Az udvarban talán vagy 70 gőzmozgony áll, azután jön egy raktár emeletekkel, felvonókkal, futó darukkal és hidakkal ellátva, a melyben földszint, első és második emeleten gőz- és járgánycséplőgépek, rosták, trieurök, stb. százanként vannak beraktározva. A második még nagyobb ház, mely már a gyár-utezába nyílik, földszintben teli van mindenféle nagyságú gőzmozgouyokkal és gőzcséplökkel, melyek mintául megtekintésre fel vannak állitva. Az első emeleten további járgány-csépló'k vannak beraktározva. A harmadik és negyedik emelet mintateremül szolgál és itt mindennemű járgánycséplők, trieurök, ekék, vetögépek stb. stb. egy szóval dús választékban fellelhető mind az, a mit egy gazda használhat. Ezen telepitvény megtekintését minden érdeklődőnek a legmelegebben ajánlhatjuk. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből )S83. június hó i-én. 1 00 kilogramHIIZÍI jó 9 TI SO kr, közép 9 Ti GO kr, — alsó 9 fl AOVr. Rozs jó 7 fl 00 kr. - közép 7 fl 40 kr, — alsó 7 II 20 kr. Ái ps jó 8 fl tó Vr,— közép 8 fl 21) kr. — alsó 8 fl 00 ',r. Zab . jó 6 ft 70 kr. - közép fi ft 60 kr. _ alsó 6 ft 50 <r. Kukorica j'ó 7 fl GO kr, — közép 7 fl M kr, — alsó 7 ft 2<l r. Burgonya jó 0 ft 00 kr, — közé]> 2 ft 00 kr, — alsó _ ft — kr. Széna . jó G fl 50 kr. — köv.ép 5 ft GO kr — Z s u p p jó 4- f, 20 kr, közép 2 fl 90 kr. WO ITA JÓZSEF, polgármester. JSTyilt-tér. Salvator első rangú vasmentes savanyúvíz, lithium és bornátriumban gazdag forrás, orvosi tekintélyek által a légző és emésztési szervek hurutos bántalmainál rendelve; — kiváló szer a köszvény, hólyag és vese | bajoknál. Borral használva igen kellemes üdítő-ital. 20—4 [ Kapható ásványvíz-kereskedésekben s legtöbb gyögyj szertárban. Salvíitor-fotrás igazgatóság Eperjesen. I Budapesten főraktár ÉDESKUTY L. urnái. 230 szám. Í88SL r Árverési hirdetmény. Alulirt kir. bir. végrehajtó az 1881. évi LX. t. cz, 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a pápai kir. járásbíróság 1618 számú végzése által ifj. gr. Esterházy Móricz és több felperes végrehajtató javára Holtmann Sám. és Berger Vilmos ellen 16965 fit tőke és ennek járulékai erejéig elrendelt kielégitási végrehajtás alkalmával bíróilag lefoglalt és 12278 frt 70 krra becsült szoba bútorok, lovak, ökrök, kocsik, sertések, mintegy 190 m. m. gabonavetésnek leendő termése cs egyebekből álló ingóságoknak nyilvános árverés utján leendő eladatása elrendeltetvén, ennek a helyszínén, vagyis Pápán, az u. n. ,,papiros" és batkerekü mólomban, leendő eszközlésére 1883. évi június 11-ik napjának d. u. 3. és 12-dik napjának d. e 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg: hogy az érintett ingóságok ezen árverésen, az 1881. évi LX. t. cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek bécsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 18S1. évi LX. t. cz. 108 §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő. Kelt Pápán, 1883. évi május hó 27-ik napján. Mészáros Károly, kir. bírósági végrehajtó. 2225. 1883 tk. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Herbszt János végrehajtatónak Ványik Józsefué végrehajtást szenvedó'jelleni 600 frt töke követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a veszpémi kir. törvényszék s a devecseri kir. járásbíróság területén levő S. Vásárhely közésgben fekvő a a. vásárhelyi 106-ik sz. tjkvben I. 1—4. sor sz. a. birtokra az árverést 511 frt ezennel megallopitott kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelelt ingatlan az 1833. június 30 ik napján d. e. 9 órakor S. Vásárhely községben a községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárúnak 10%-át vagyis 51 frt 10 krt készpénzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez leteni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170. §. értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Pápán, 1883. éri ápril hó 7. napján. A kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. Főnyeremény márka Szerencse jelentés. Ä nyereményeket az állam biztosítja Felhívás Hamburg állam által biztositolt jii.ii y pénzsorsjátéblioz melyben több mint 8 millió 858,300 márka okvetlen nyerendő lesz. Ezen előnyös pénz sorsjátéknak, mely tervszerüleg csak 92,500 sorsegyel tartalmaz, nyereményei a következők: • Legnagyobb nyeremény 500,000 márka ZZ^ü^l dl. 300,000 márka 56 nyerem. öOOO márka t nyerem. 200,000 márka 106 „ 3000 márka 2 ' ) 100,000 márka 223 „ 2000 márka 1 t i 90,000 márka 6 „ 1500 márka 1 ' > 80,000 márka ölő 1000 márka 1 Jl 70,000 márka 869 „ S00 márka 1 )) 00,000 márka 65 ,, 200 márka 2 t> 50,000 márka G3 „ 150 márka 1 11 40,000 márka 26820 „ i'lő márka 1 i> 30,000 márka 2450 „ 12* márka 8 ) J J 5,000 márka 87 „ 100 márka 1 10,000 márka slh, összesen; 46.600 márka Mel y nyeremények néhány hó alatt 7 osztályban biztosan kihúzatnak. Az első nyeremény-huzás határideje hatóságilag jiinius 13. és 14-ére állapillaloti meg, és cz alkalomra: 1 egész eredeti sorsjegynek ára csak 3 frt 5 O kr 1 fél „ „ „ „ 1 frt 75 kr I negyed „ „ „ „ _ SS kr ezen, állam által biztosított, sorsjegyek (semmi tiltott Ígérvények) az összeg bérmentes beküldése vagy postautalvány mellett általam még a legtávolabb vidékekre is elküldetnek Minden résztvevő kap lőlem még az eredeti sorsjegyl mellé egy az állami ezimerrel ellátóit eredeti tervet ingyen ; a hnzás ulán pedig minden figyelmezlelés nélkül megküldöm az eredeti huzási lajstromot is. A nyeremények kifizetése és megküldése szintén közvetlen általam fog történni s pedig a legpontosabban és a legszigurulb titoktartás melleit. Cjf Megrendelések akár postai utalvány, akár ajánlóit levél utján történhetnek. Tekintettel a már nagyon közel levő hozásra kéretik jiiiiiiis Saó 13-ig bizalomleljesen fordulni í ld. Heckseher Sámue! i bank- és váltó-üzletéhez ITaixiTbuX'Sbaii. 'Nynjtsak a szerencsének jobbunkat!, | 500,000 márka j 'főnyereményt ígér kedvező esetben, a legújabbI Ihamburgi nagy pénzsorsjáték, mely a magas kor-! mány által jóváhagyatott s biztosíttatott. i Eme ujabb játék-tervezet cíó'nj'ös berende-; zése abban áll, hogy rövid pár hí lefolyása alattj 7 sorsolásban 46.600 nyereménynek kell biztoni történni, ezek között vannak főnyeremények, eset-i leges 500.000 r. nyeremény márka, illetőleg márka 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 8 a 300.000 á 200.000 á 100.000 á 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 15.000 nyer 21 56 106 223 6 515 869 26S30 összesen n márka á 10.000 „ á 5.000 ., 3.000 2.000 1.500 1.000 500 145 71 n 17.965 nyere meny á. m. 200,150, 124, 100, 94, 67, 40, 20. Ezen nyereményekből az első osztályban 4000 sorsottatik ki 157.000 m. összegben.— Az 1. oszt. főnyeremény 50,000 int. tesz s a2-íkbaní

l 60,000, a 3-ikban 70,000, a 4-ikben 80,000, az' 5-ikbcn 90,000, a 6-ikban 100,000, a 7-ikben! azonban esetleg 500,000 illetőleg 300,000 200,000 stb. márkára emelkedik. A legközelebbi első nyeremény-huzás az állam által biztosított nagy pénzsorsolásra hivatalosan f. évi június hó 14- és 15-érs állapíttatott meg, és ez alkalommal: 11 egész eredeti sorsjegy csak 6 in. vagy 3.50 ft o. é. t fél „ „ „ 3m. „ 1.75 ft o.e. 1 negyed „ „ ;

l'/

2

m- „ 90k. o.e. Mindennemű megbizások, a pénz beküldése, postautoní fizetés vagy az összeg utánvétele mellett röírtön a leggondosabban teljesíttetnek, mirdenki az állam mmerével ellátott eredeti sorsjegyet tőlünk saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellékeltetnek, melyekből ugy a nyeremények beosztása, az illető osztályokra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden húzás után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kívánatra a hivatalos tervet előre megküldjük megtekintés végett bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sorsjegyet az összegnek viszszaíizetése mellett húzás előtt visszavenni. A kifizetések tervszerűen pontosan s az állam jótállása mellett történnek. Csoportozatunk mindjiga szerencse kegyeltje volt és érdekelt feleinknek gyakran a legnagyobb! nyereményeket fizettük ki,! többek között 250.000'' 100.000, 80.000, 60.000, 40.000 stb. márkával. Egy ily a legszolidabb alapra fektetett vál-; látatnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani, kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a megrendeléseket tekintettel a már is közellevő húzásra hozzánk mielőbb beküldeni. fóaiijfiaiaii és Simon, bank- és váltóüzlete Hamburgban. U. I. Ezennel köszönetünkéi nyilvánítjuk az eddig megajándékozott bizalomért, s midőn eme újahbi sorsjáték kezdetével a részvételre felhivnók, ezentúl is igyekezni fogunk állandóan pontos és lelkiismeretes kiszolgáltatás által igén tisztelt érdekellfelcink teljes megelégedését kiérdemelni. A fentiéit.