Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-03-25

Kevésbbé igazi tragédiának tartják a kritikusok Hugo Viktornak »Borgia Lucietiá«-ját, mely e héten került először szinre (uj fordítás szerint) a nemzeti színházban. A költők királyának e müve 50 év előtt (1833-ban) adatott először Parisban óriási hatással. Ma azonban sokkal kevesebb hatást képes előidézni, pedig a nagy mesternek oroszlán körmei minduntalan kibújnak benne. Jászay Marinak azonban bő alkalma nyílott a czimszerepben magát kitüntetni. Hevesi József. Győri Ideiéi. — 1883. márthts 23. T. Szerkesztő Ur! Nálunk az idén a nagy hét egy héttel előbb volt, mint az egész világon, mert a nagy hetet megelőző héten két oly nagy fontosságú esemény történt, mely azt nagygyá avatta fel. Ugyanis rendőrkapitányi és főhadnagyi választás volt, és a vízvezetéki részvények bocsátattak ki. Nemde megérdemli a nagyhét elnevezést? Lázas izgatottság uralkodott városunkban, hogy váljon ki lesz boldogult Szauter Ferencz méltó utódja. Három pályázó jelentkezett: Zeehmeister Károly városi tanácsos és árvaszéki ülnök, Szily Zoltán ügyvéd és Dr. Angyal Armin gryőrmegyei segédszolgabiró. Nehéz volt a választás, mert a választók megvoltak arról győződve, hogy mind a három azon fontos helyre való, és bárki ix választatik meg közőlük, becsülettel be fogja tölteni állását, minthogy pedig csak egyet lehetett megválasztani, csak egyre lehetett szavazni, az eredmény a következő lett: Zechnieister kapott 42, Dr. Angyal 21 és Szily 17 szavazatot. Ezen választásnál történt meg azon alkotmányos életünkben ritka eset, hogy az eredménnyel még azok is meg voltak elégedve, a kik megbuktak, mert kiki meg van győződve, hogy a kapitányi hivatal oly kezekbe van letéve, miszerint teljes biztosítékot nyújt arra, hogy rendőri dolgokban jobb és szebb napokat fogunk látni. A főhadnagyi állásra Szauter József, volt. városi hadnagy választatott meg egyhangúlag. Ugy látszik, hogy az idén a választásokból ki sam jövünk. A jövő közgyűlésen a közelebbi választások által megüresedett állások lesznek betöltendők, a jelöltek már csakúgy pizsegnek. Kilátás van arra, hogy ezen választások által ismét fognak állások megüresedni, melyek jövőre lesznek betöltve. De van is nálunk pezsgő élet, a korteskedés javában folyik, a jelöltek özöne árasztja cl a városi képviselőket. Nini, megint kopogtat, valaki, mernék fogadni, hogy candidatus. Szabad í Csakugyan, feketébe öltözve, magát mélyen meghajtva, mutatja be magát X. ur, ki a tanácsosi állásra candidál, kéri pártfogásomat és szavazatomat. Majd meglátom, mondám, egy sokat mondó meleg kézszorítás, és a jelölt azon édes reményben távozik, hogy fogott egy voxot. ismét jön egy másik, ki a hadnagyi állásra aspirál. ismétlődik az elöbbeni jelenet, és igy meg}' ez naphosszat, hogy az ember már unja ezt a comediát. A vízvezetéki részvények szintén azon a nagy héten bocsáttattak aláírás alá. Az aláírások szépen folynak és kilátás van, hogy ezen közhasznú intézmény valahára létre fog jönni. Benevolus. Irodalom és murai. — Uj könyvek. A Franklin-Társulat kiadásában Budapesten, ujabban megjelentek:, A Közhasznú Családi Könyvtár 24., 25 füzete. Ara füzetenként 40 kr. — 24. füzet. A művészet a hdzban. Falke munkája után irta K. Beniczky Irma. — 25 füzet. A leány érzelem világa. Irta K. Beniczky Irma. — Olcsó könyvtár. 147—155. füzete. 147. füzet Gozlan Leo. Három ara egy kpronára. Beszély. Francziából fordította Sz. E. Ara 20 kr. — 148. füzet Sitotiip. A hold regéi. Finnből fordította Vikár Béla. Ara 20 kr. — 149. füzet Orosz beszélyek. írták Puskin S., Gogoly Miklós, Krylov I., Dosztojevszky T. és r Turgenyev. Oroszból fordította Csopey László. Ara 80 kr. — 150. füzet Fáy Ardrás. Érzelgés és világ folyása. Beszély levelekben. Harmadik kiadás. Ára 30 kr. — 151. füzet. Lever Károly. Viharban. Regény. Angolból fordította György Aladár. Ara 60 kr.— 152. füzet Legouvé. Ernő. Beatrix vagy a színművészet istennője. Szinmü öt felvonásban. Ára 40 kr. — 153. füzet. Csiky Gergely. Az első és a második. Elbeszélés. Ára 30 kr. — 154. füzet Malot Hector. t

Pompon. Regény. Francziából fordította Sz. E. Ara 80 kr. 155. füzet Bérezik Árpád. Az igniándi kispap. Népszínmű három felvonásban. Ara 30 kr. — Szinynyei József Dr. A magyar nyelv rokonai. A nagy közönség számára. Ára 30 kr. — Stanley H M ,.Utazásom Közép Afrikában" czimü világhírű müve immár a magyar kiadásban is elérte a 23-ik füzetet. Előttünk most a legutóbbi 6 füzet (18—23) fekszik és valóban gyönyörrel lapozzuk a komoly tudományos útleírások e remekét. — Stanley regényt ir ez utazási müvében és csakugyan regényben sem lehet érdekesebb episodokat találni. — A mű kiállítása szép. A rajzok, metszetek, pompásak és természethüek. — Kik az irodalom ez ágával szívesen foglalkoznak, örömmel gyűjtik össze c munka füzeteit is, mely a »Vilaghirü utazások könyvtáráéban méltó helyet foglal el. Megjelenik Révai Testvérek könyvkiadó hivatalában. — Egy-egy füzet ára 30 kr. —Uj zeneművek. Táborszky és Parschzenemükereskedésében Budapesten megjelent: Négy magyar népdal. 1. Hol a Tisza vize ... 2. Ne hidd, ne hidd! — 3. Nem nézek én . . . 4. Virágos fán ... Énekhangra zongora kísérettel vagy zongorára külön szerzé Varga József. Ara 80 kr. és »1883-ki Jogász Csardas« eredeti magyar, zongorára szerzé Berkes Lajos, Á

r

a l frt, I TÖRVÉNYSZÉKI CSARNOK. I A veszprémi kir. törvényszék büntető osztályánál ! a. jövő hétre kitüzettek: i j Márczius hó 28-án. Tulajdoni kihágással j vádolt Simon István, lopással vádolt Krebs János, I súlyos testi sértéssel vádolt Friesz Leopold, tüzj vész okozással vádolt Rigó Sestyén elleni ügyekI ben végtárgyalások. Márczius hó 2g-é?i. Hamis tanuzásra csábítással vádolt Szakáll János, lopással vádolt Kozma Lörincz és társai elleni ügyekben végtárgyalások. — Súlyos testi sértéssel vádolt Karvalics Kálmán Il-od bir. ítélethirdetés. KÜLÖNFÉLÉK. — Lapunk jelen száma az utolsó ez évnegyedben. Tisztelettel kérjük tehát az előfizetések szives megújítását, és a hátralékok beküldését A kiadóhivatal. — Személyi hirek. Nagy István és Éles Henrik orsz. képviselők városunkba érkeztek. — A veszprémi kir. törvényszék elnöke Marincser Antal díjtalan joggyakornokot ugyanazon törvényszékhez díjas joggyakornokká, dr. Segesdy Ferencz ügyvédjelöltet pedig díjtalan joggyakornokká nevezte ki. — Pratier Károly ur a helybeli kir. járásbírósághoz segédtelekköny vezetővé neveztetett ki. — Escherich Károly ur, a helybeli távírda állomás derék főnöke, légváltoztatás czéljából előterjesztett saját kérelme folytán ideiglenesen Szerajevóba helyeztetvén át, a napokban hagyta el városunkat. Őszinte szívvel kívánjuk, hogy kedves nejével együtt a legjobb egészségben térjenek vissza városunkba. — Az írói és müvészikörnek mult héten Budapesten tartott közgyűlése, lapunk tulajdonosát Fenyvessy Ferenc urat választmányi tagjául választá meg. Kivüle a választmány iró-tagjai: Urváry Lajos (elnök), Grünwald Béla, Frecskai János, Bartók Lajos, Molnár Antal, br. Kaas Ivor, György Aladár, Komócsy József és Visi Imre. — A »Balaton egylet* iránt, mint örömmel jelentjük, általános az érdeklődés. Lapunk szerkesztőségéhez is jönnek folyton kérdezősködések nevezett egylet iránt, s különösen annak pünkösdi kirándolása kelt méltán közérdeklődést. A kirá ídulásról alább emlékezünk meg. — A fővárosban azt az eszmét pendítették meg, hogy az 1848-iki oiszággyülésnek még életben levő tagjai gyűljenek össze, megújítva emlékét ama nagynapoknak, melyeknek tanúi valának. Az »Egyetertes« közli is azon akkori képviselők névjegyzékét, kik még életben vannak és ez a szám nem teszi a képviselőház tagjainak 10%-át. Mennyivel szerencsésebb megyénk melyben a 7 országyülési képviselő közül máig is él 4 és jó egészségnek örvend. Ezek: Ányos István, Bocsor István, Pap János kir. tanácsosok cs Szabadhegyi Antal földbirtokos. — A nagyhét szokásos ájtatosság mellett folyt le városunkban is, — a nagy hideg gaczára sokan látogatták a templomokban felállított szent sírokat. — Nagypénteken délután »Jeremias siralmait« több úrhölgy közreműködésével énekelték. — A gyász ünnepet megillető komolyság és csend honult városunkban egész nap, de estére már a zenét tiltó rendelkezés csak a papíron maradt meg a — kapitányi hivatalnál. — A Balaton egylet első kirándulása. Pünkösdkor rendezi a »Balaton egylet« az első kirándulást. A fővárosból pünkösd szombatján indul a külön vonat. Este fogadtatás és nagy tűzijáték a Balatonon. Pünkösd vasárnapján a tihanyi remete barlangban akkoráig, az felépült y>Garay-guuyhó* ünnepélyes felavatása. A gúnyhöra Jókai Mór a »Balaton egylet« irodalmi szakosztályának elnöke, fog emlékverset írni. — Délben Balatonfüreden a borkiállítás megnyitása. Rendezi az egylet gazdasági szakosztálya a borászati országos kormánybiztosság részvételével. Ezután a közgyűlés, az egylet végleges megalakulása. Banquette. Délután nagy csoluak verseny, rendezi az egylet sport szakosztálya. Este táncvigalom. — Másnap, pünkösd hétfőn kirándulás külön hajóval Keszthelyre. E nap programmja később állíttatik össze. — Mint e fentebbiek mutatják, a Balaton-egylet első kirándulása fényesnek ígérkezik. —A feltámadás nagy ünnepélyességgel tartatott meg a főtemplomban, — a szertartást Néger Ágoston apát plébános ur végezte számos segédlettel. — Kimutatás. A győri és győrvidéki árvíz károsultak részére Vcszprénunegye alispáni hivatalához folyó évi márczius hó 16-tól 23-ig beérkezett összegekről. Közép-Iszkáz 4 frt 60 kr, Borzovár 3' fit 2 kr, összeg 7 frt 62 kr. Veszprém, 1883. évi márcziushó 23-áu. Véghely Dezső. — Tóth Béla színtársulata csütörtökön utazott el uj állomás helyére, Nyitrára. — E héten négy előadást tartott, kevés sikerrel. — Csodálkozunk is azon, miért szerepeltette az igazgató megcsonkult társulatát, ha csak azért nem, hogy közönségünk érezze hiányát a társulatból kivált jelesebb tagoknak, mint Arday Ida, Kohay Etel és Erdey Berta, kiket talán közönségünk nem részesített elég méltánylatban. Hétfőn szokatlanul teltház előtt volt Kövessy Albert jutalom játéka, ki egy csinos koszorút is kapott. A búcsú előadás szerdán volt; — a »Fahr rosszat« adták elő a karszemélyzet javára, oly szereposztással, miszerint a kóristák adták anagyobb szerepeket, az első rendű tagok pedig a néma személyeket Egyúttal ez volt a társulat 25-ik előadása is, — s valóban nem tudjuk, hogy a müizlés ellen elkövetett ezen merényletért ki érdemli meg a huszonötöt ? — Néger Ágoston apátplébános 25 frttal a Balaton egylet alapijtó tagjai közé lépett. Rendes tagokul Szalatkdy István Gyepesről, Horváth Kálmán Veszprémből, s Horváth Lajos léptek be ujabban. Az egylet rendes tagjai egy évre csak 2 forintot fizetnek, s az egylet minden kedvezményében részesülnek. Ajánljuk ez egyletet, — melynek szép hivatását a Balatonvidékére nézve felesleges indokolnunk — olvasóink figyelmébe. — A *pápai takarékpénztár* 20 forintot volt szives a ref. főgymnasium szegénysorsu növendékei részére könyvek szerzése czéljából hozzám küldeni; melyért illető segélyzettek, s az igazgatóság részéről

! fogadja őszinte köszönetünket. Kelt Pápán, 1883. márcz. 22. Vikár Kálmán fögymn. igazgató. — Iparos ifjúsági önképzőkör alakitásán fáradoznak többen városunkban. A mozgalom élén Kocka László, az ált. ipartársulat elnöke áll. Hasonló intézmények a szomszéd városokban: Győrött, Veszprémben már szép virágzásnak örvendenek s czéljok az iparos segédek általános és gyakorlati ismereteinek fejlesztése s azon veszélyek elhárítása, melyeknek az ifjúság szabad idejében erkölcsileg kitéve van. Az ilyen körök szakbeli s egyéb folyóiratok járatása, felolvasások rendezése által szereznek nemesebb szórakozást a kör helyiségében megjelenő tagoknak, s mint ilyenek elismerésre méltó, hasznos, hazafias feladatot teljesítenek. Ep azért kívánjuk, hogy az eszme megérdemlett pártolásra leljen az illető körökben. — Nyilvános köszönet. Spitzer Ignrczné őnagysága 5 ft, Wittman Ignáczné őnagysága pedig 2 frtot volt kegyes a helybeli izr. betegsegélyzö nöegyletnek adományozni. A nemesszivü adakozóknak nevezett egylet eluöksége ezennel hálás köszönetét nyilvánítja. — Bucsu szó. Midőn ezen várost elhagyom hogy átköltözködésem által az enyhébb éghajlatot keressem föl, a tisztelt pápai közönségnek, melynek irántam való jó indulatát három évig élvezni szerencsés voltam, ezen bucsu szót oly Ígérettel mondom, miszerint az itt létem ideje alatt szerzett kedves emléket hiven megörizendem. Pápa, 1883, márczius 21-én. Escherich Károly. — Az ismeretterjesztő' egylet ma egy hete fejezte be téli felolvasási cyklusát. Ez alkalommal Szeglethy György ur értekezett a »Cehekröl«, teljesen megnyerve a letűnt céhrendszer egyes jó intézményei iránt a hallgatóság vonzalmát és érdeklődését. A felolvasás, tárgyánál fogva iparosainkat nagy mérvben érdekelvén, ez alkalommal szép számmal jelentek meg a felolvasáson, mely megjelenésüket szerző eleven tollal írott munkálatával jutalmazta, s a közönség kellemesen mulatott a még nem is oly rég eltemetett állapotok nemesítő és nevettető vonásain, mely ellentétes vonások egymás mellé állításával, felolvasó mintegy % óráig tartotta közönségéti folytonosan éber, derült hangulatban. — Köszönetnyilvánítás. A pápai önkénytes tűzoltó egylet köszönetét fejezi ki, a pápai takarékpénztár igazgatóságának, azon nemes érzelmű 50 frt adományért, melyei segélyalapját gyámolítani szíveskedett. Pápa 1883 mart. 20. P. Szabó Károly elnök. — A belügy ministerium Hoííinan Mór zirczi lakosnak löpor-árulási engedélyt adott. — A Tóth Béla színtársulatának néhány jelesebb tagja megválván a társulattól, a jövő hó elejétől más társulatokhoz vannak szerződve, ez ideig tehát városunkban időznek s töbk műkedvelő szives közreműködése mellett, holnap, húsvét hétfőn az állandó színházban hangversenynyel egybekötött színielőadást adnak. A magyar színészet érdekében ajánljuk e valóban jótékony czélu előadást közönségünk hazafias pártfogásába. A műsor következő: elöadatik. »A czárnő foglya.* Vígjáték 2 felv. Irta Bayard. Fordította Ujházy Ede. Személyek: A czárnö, Kohay Etel k. a. Waloff gróf rendőr minister, Stein Pál ur. Petrow, várparancsnok, Sziklay Laczi ur. Feodora, leánya, Kaczér Nina k. a. Razimowszky Elek, hadnagy, Rada Gyula ur. Iván, testőr-hadnagy, Soproni Géza ur. Apród, S/zenesi Erzsi k. a. Egy udvarhölgy, Erdey l-'erta k. a. Első felvonás után: »Magyar népdalok.« Énekli Kohay Etel k. a. »Afülemile.« Arany-Jánostól. Szavalja Stein Mariska k. a. »Romancz« Boccaccióból. Énekli Erdey Berta k. a. A második felvonás után. »Lili keringö.« Énekli Kohay Etel k. a. Vak Almos. Lévay Józseftől. Szavalja Stein Mariska k. a. Végül »A tót táncz.« Lejtik Erdey Berta és Kaczér Nina kisasszonyok. — Kezdete 7 órakor. Belépti díj a rendes szinházi helyárak szerint. —• A földművelés-ipar és kereskedelemügyi ministerium, f. é. márczius hó 13-án 6413 sz. a. kelt intézjvényében kijelenti, hogy a közgazdasági előadó utján előterjesztett kérelem alapján, Rátót, Lajos-Komárom, Kenése, és Lepsény községek, továbbá Lakat Mihály vilonyai haszonbérlő részére a kért bikákat, a becsértékből 20% leengedésével, átengedni hajlandó. A vételár három féléves, mindig július és január i-én esedékes, kamat nélkül való részletekben az adóhivatalnál törlesztendő. Mindegyik bika becsértéke 250 frt. A most emiitett bikák a kapuvári »Agricola« bérurodalomban megszemlélhetők. A ministerium kijelenti azt is, hogy a bikák fölmerülendő szállítási költségeit, a nevezett községek okmányilag igazolt számadásaira, meg fogja téríteni. — A f. évi újoncozás alkalmával a veszprémi sorozó járásból kiállítandó volt 102 ujoncz és 10 póttartalékos; kiállíttatott mind, azonfelül 18 honvéd. A veszprém városi sorozó járásból pedig kiállítandó volt 27 ujoncz és 3 póttartalékos; kiállíttatott mindannyi és 7 honvéd. — Hajadonok miatyánkja. »Mi kérőnk I ki vagy a 20-as években. Jelentessék be a te neved. Jöjjön el a te násznagyod ! Legyen meg a te akaratod miképen itt a salonban, ugy a templomban is. A mi mindennapi konyhapénzünket add meg nekünk minden hó elsején. Es bocsásd hozzánk leánykori udvarlóinkat, miképen mi is ^/bocsátjuk a rád kacsintgató szobaleányokat. És ne vigy minket a jövő farsangba — leányfővel; de szabadíts meg a pártától. Mert a tied az ebéd idejének meghatározása, a kontók csináltathatása és az utolsó szó. Most és a pap összeadó beszédéig. Azontúl! Ám — nemi* — Veszprémi levelezőnk írja: A nagycsütörtöki egyházi szertartást, olajszentelést, és lábmosást Mlgos. Pribék István felszentelt püspök ur végezte fényes segédlettel. A sz. sírokat a hideg idő daczára, tömegesen látogatják. Ugylátszik, hogy a feltámadási körmenet, mely oly lélekemelő szokott lenni, fehér lesz, mert az idő zordonsága nem akar semmit engedni; valóságos deczemberi időt élünk. Kovács Zsigmond megyés püspök ur ő exja pünkösdkor városunkban fogja feladni a bérmálás szentségét; azután pedig az igali kerületben, (Somogyban) fogja e szentténykedést folytatni. — A polgármester választása e hó 27-én leend. Kívánjuk, hogy a közbizalom oly egyént válasszon, ki teljesen megfeleljen a reá várakozó nehéz hivatalnak. — A lövész egylet márczius 18-1 közgyűlésében kimondotta az egylet megszüntetését. A lövész egylet helyiségét átalakítják sétatérré s igy legalább nagyobbodik a »Plosszer sétány,« — A veszprémi önk. tűzoltó egyletnek a mult heten tartott gyűlése alkalmával következő tiszti kinevezések történtek: Sándorfi Ignáez I-sö segédtisztül, Hopp János szivattyús tisztül; Ebei Antal zászló-tartóul; Szalay Gyula, Farkas József, Perlek Ferencz, Keiblinger János és Ilungler György köztüzoltók saját osztályaikhoz altisztekül neveztettek ki — Langer Károly székesegyházi zenész s a tüzoltó-egylct zenekarárak karmestere hétfőn, 26-án bucsú-haugversenyt ád a tűzoltók zenekarával s azután búcsút vesz Veszprém városától. -— A nálunk időző lovarda tulajdonosa ápril elsejére, ha az idő engedi, a szabadban lefuttatást fog rendezni. — A veszprémi takarék-pénztár cz idei dividendája részvényenkint 100—100 forint volt. Schablauer Jozefa pápai polgárnő 45 frtot adományozott a veszprémi kórháznak oly czélból, hogy annak kamataiból 1884. május 20-ától fogva évenként e napon 8 lázár-házi szegény kapjon ebédet — Dömös László mindenest az »Angyala korcsmában márczius 20-án este borozó társai megfogták s csupa barátságból az ajtón kivül helyezték el oly gyengéden, hogy jobb ezombcsontja eltörött. — Pap Pál, literi fuvaros, márczius 19-én Veszprémből kocsin hazamenvén, a geleméri csárdánál kis-kovácsi ujoncz legén yek által megtámadtatott. A legények lőcscsel több ütést mértek rá, ugy, hogy a szerencsétlennek két oldalbordája és feje bezúzatott, jelenleg életveszélyesen beteg. A tetteseket felismerte s ez ügyben a vizsgálat megindittatott. Nemo. — N.-Démről veszsziik az alábbi sorokat: Folyó hó 12-én este b. tamási községben, ugyanazon időben és ugyanazon helyen, "hol ezelőtt két héttel két pajta leégett, ismét tüz ütött ki. Az iszonya szélvész miatt a tüz hirtelen nagygyá nőtte ki magát, és ment mindaddig, inig magának martalékot talált. Nyolcz ház lett a pusztító elein martalékává. Talán még nagyobb is lett volna a pusztulás, ha Tatai Sámuel cv. esperes urnák háza nem cserépzsindelylyel födött. Idáig a tüz gyorsan hatolt. Erre is ugy hordta a szél a sziporkákat — oly sűrűen — mint a legzordonabb téli esés a hópelyheket. De mindannak daczára is, hogy e ház cserépzsiiidéllyel födött, mégis majdnem a lángok martalékává Ión, ha t. i. ttes Mihályi Sándor n.-démi földbirtokos ur saját cselédeivel a padlásra nem megy. Már itt a beözönlő sziporkák által több kisebb helyen egyes tárgyak égtek. Csak nagy eró'J'esziléssel voltak képesek a házat mesmenteni. A tüz oltása körül különösen kiemelendő még t. Bejczi István hathalmi ispán ur. Számos vidéki fecskendő volt, a melyekkel — ügyes vezetőjük becsülettel megtették kötelességüket. Ugy a nagyszámú vidéki polgárok is, egész odaadással töreked-tek a tüzet oltani. Azon háznál, hol a tüz kigyuladt több darab hizlalt sertés égett el. E kár mindegyiknél igen nagy, de különösen nagy a kára Csányi Lajos ev, tanító urnák. Ennek kint bent, majd mindene elégett. Főikérem azért t. kailársaimat, miszerint törekedjenek oda, hogy kegyes adományaikkal vagy esetleg szives gyűjtéseikkel, ezen szerencsétlen kartársunkon mielőbb segíteni lehessen. A szives adományokat vagy közvetlen B. Tamásira, vagy N. Démic Horváth Sándor tanító úrhoz kegyeskedjenek küldeni. Az adományok e becses lap utján fognak nyugtáztatni. Adakoztak már: Lakos István tanító t frt, Horváth Sándor tanító 1 frt. Tisztelettel Lakos, István, tanító, — Városunkban meghaltak f. hó ij—23-ig: Ledcrer Zsigmond, izr., 88 éves, aggkor. Rosenberger Simon leánya Berta, 1 éves, sorvadás. Csati Petemé, r. k., 26 éves, tüdővész. Klein Jozefa fia Ernő, izr., 11 hónapos, ránggörcs. Paulus József fia István r. k., l'/

a éves, sorvadás. Danis István fia József, r. k., 3'/a éves, vízkor. Buchsbaum Lázár izr., 5(> éves, tüdővész. Meiliuger Gyula, r. k., 20 éves, hagymáz. Hofman János leánya, r. k., éretlen. Ludovics István, r. k., 85 éves, aggkor. Molnár Islvátk [fia Pál, r. k.

? 27* éves, hagymáz.