Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-01-07

anyját, egy 25 éves irnokocskával megszökött, szegény tatár! Tóth Béla színtársulata szombaton jan. 6-án kezdi meg szini-eiöadásait. A kiadott játék-rend változatos és érdekes: Szombaton »Az igmándi kispap«; vasárnap »A vörös sapka«; hétfőn »A kis herczeg«; kedden »Oh ezek a ferfiak« ; szerdán »Czilra nyomorúsága; csütörtökön »Bokacscs

ó«; pénteken szünet; szombaton »Olivet lakodalma. « — Ajánljuk a közönség figyelmébe! E hó 3—4-diki ájjelén a vámosi plébános magtárát valami gonosztevők feltörtek és abból körülbelül 21 mérő búzát és 15 mérő rozsot elloptak. Az ellopott gabonából négy zsákkal már megkerült; ugyanis a tolvajok 4-én reggel négy zsákkal a városba hoztak eladás végett; az eladás megís történt egy zsidó kereskedőnél, de midőn fizetésre került a sor, sokalta a kereskedő za érte járó összeget, lemondott a vételről, mondta nekik, hogy vigyék el a gabonát, nem veszi meg; azoknál e változás gyanút támasztott, ott hagyták a gabonát s többé vissza sem jöttek- Az a baj, hogy a kereskedő nem tudja megmondani, hogy kik és hova valók voltak. Csajágon e hó 3-án 8 rabló állított be a református lelkész házához. A ház lakói észrevették a kellemetlen vendégeket, magukra zárták a szoba ajtaját s az ágyból kihúztak egy marok szalmát, azt meggyújtva az ablakon kitartották s tüzet kiáltottak; a rablók ezt észrevevén megfutamodtak. Nemo. Keszihely, január 5. 1883. A keszthclj'i önk(ínyte.s tűzoltó egylet Sylvester estéjéit rendezett tánczestélye fényesen sikerült. Az izlésteljeseu díszített tánezterem a rendezőségnek dicséretére válik. A tánczestély esti 8 órakor vette kezdetét s re^sreJi szürkületig tartott. A négyeseket 34 pár tánczolta. A tánezrendek elég- csinosak —bár kissé borsosak voltak. A hölgykoszorúban láttuk: Nagy Mariska és Gizella , Neuwerth Margit, Hoffman Régi, Begensberger Gizella, Geiringer Gundi, Fliszár Vi[»ia, Sujánszky Etel, Wiiszlner Katinka, Beck Berta, Grober Lujza, Weltner Adél, Deutsch Tinka, Grosz Laura, Linter Karoliu, Breyer Helen, stb. stb. úrhölgyeket Úgyszintén Somogyi Elekné, Hencz Lajosné, J-Ioffmaii Mónié, Govoichíii (iíjürgyué, Beck Vilmosod, Mauovill üávidné stb. stb. úrnőket. Xcm örömest bár, de íel kell szóllalimuk a tánczestély alkalmával felmerült tetemes kiadás miatt. Mi jútékonyczélu tánczvigalmak alkalmával az anyagi jövedelmet óhujtjuk tekintetbe venni s a kiadásokat lehető legszűkebbre venni össze. Ajánljuk ezeket mindazon, rendezőknek, kik jótékonyczélu estélyek alkalmával a czél elősugéléscre közreműködést vállalnak. Kubass Mihály Zalamegye volt fó'csendhiztosa csendú'rszázadossá kineveztetvén, e napokban távozott el megyénkből. A megyei alispán a főcsendbiztosi teendők vezetésével, e tisztség betöltéséig, Miklós Mihály zalaegerszegi rendörőrmestert bizta meg. Günsbergcr Sándorné, keszítelyi lakos uj év napján szép jelét adta a szegény, szűkölködő és nyomorral küzdő emberiség iránti rokonszenvének az által, hogy 500 frt alapítványt tett, melynek kamatai a keszthelyi, vallás különbség nélküli házi szegények között évenkiut uj év napján osztatnak ki. Keszthelyen, folyó hó 3-án hajnali fél 3 órakor a Balaton utczában, hihető szándékos gyújtás következtében, tüz ütött ki, melynek özv. Böröczy Antalné lakháza esett martalékul. Mire tűzoltóink fecskendője a helyszínére érkezeit már az egész nádtető egy lángtenger volt. Tisztelet és elismerés illeti lelkes ós önfeláldozó tűzoltóinkat, kik a vész színhelyén mindenkor a lehető leggyorsabban megjelennek, de clmulaszthatlan kötelességünk tűzoltóink erdekében felszóllani a ajáulaui az egyleti választmánynak, hogy legalább is egy pár ló beszerzését eszközölje; mert lovak nélkül bármely tűzoltó egylet sem felelhet meg hivatásszerű kötelmeinek, vagy csak nem kívánhatjuk tán azt, hogy a városunk utczáin levő tengelyig cró sárban az egylet tagjai vonszolják a vész színhelyére tűzi fecskendőinket? Hinni akarjuk, hogy városunk polgárai a lovak beszerzéséhez szükséges filléreiket egész készséggel fogják felajánlani. Adja az cg, hogy ugy legyen! Zalai — Megjelent az«Ország-Világ» uj alakban, heti kiadásban s ez a szám az első. Mindenekelőtt a. kiadók áldozatkészségét kell kieI melnünk, a-kik ugyanoly árért többet adnak, s oly kiállításban nyújtják e kitűnő képes lapot, roely bármély külföldi képes lappal versenyez. Ara., daczára, hogy a lap megnagyobbult, marad a régi, nevezetesen: egész évre 10 frt, fél évre 5 frt, évnegyedre 2 frt 50 kr. Előfizethetni a kiadótulajdonosok Wilckens és Waidl kiadóhivatalában, Budapest, koronaherczeg-uteza 3-dik szám. ~ A ,.Magyar ország és a Nagyvilág" cimü régi kedvelt képes lapunkból három szam jelent már meg az uj szerkesztők Borostyáni Nándor és Mikszáth Kálmán szerkesztésében. E három szám tartalma azt bizonyítja, hogy az uj szerkesztők, kiknek kitűnő tollát a közönség régóta kedveli, a legelőkelőbb szépirodalmi lappá akarják tenni a «Magyarorszag és a Nagyvilag«ot. Az említett számokban a szerkesztőkön kívül többek között következő elsőrendű, íróink *'s költőink írtak dolgozatokat: ifj. Ábrányi Kornél, Bartók Lajos, Dalmady Győző, Frankenburg Adolf, Komócsy József, ötvös Adolf, Petelei István, gróf Teleki Sándor,Vajda János. — A legközelebbi számokban ifj. Ábrányi Emiltől, Beöthy Zsolttól, Csiky Gergeltöl, Eötvös Károlytól, Györy Vilmostól, Tóth Bélától, Várad y Antaltól, Vértessy Arnoldtól stb. lesznek közlemények. E fényes névsor, melyhez egyre több előkelő itói név csatlakozik, azt bizonyítja hogy a «Magyarorszag és a Nagyvilag» hazánk egész tollforgató szellemi aristokraciáját maga köré csoportositja. A «Magy. es a Nagyv.» minden héten két nagy íven jelenik meg számos művészi illustráczióval. — A «Magyarorszag és a Nagyvilag» előfizetési ára: egy évre 8 frt. félévre 4 frt. negyedévre 2 frt; a «Pesti Hirlap» politikai napilappal együtt: egy évre 20 frt. félévre io fit. negyedévre 5 frt. egy hónapra 1 frt. 70 kr. — Az előfizetési pénzek a Magyarország és Nagyvilag» kiadóhivatalához, Budapest, nádorutcza 7. sz. küldendők. — Kiván3tra mutatványszámmal szolgál a kiadóhivatal. KÜLÖNFÉLÉK. — L&punk jelen számával a X-dik évfolyamot nyitjuk meg. Kérjük tehát lapunk t. olvasóit az előfizetések megújítására és vállalatunknak ismerőseik körében való szíves terjesztésére. — A lap ára egész évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. — Gróf Esterházy Móriczné szül: Stockau Paula grófnő ö méltósága a felkéröküldöttségeknek szives volt megígérni, hogy mind a folyó hó Ildikén tartandó casino bálnak, mind a 20-án rendezendő jogász bálnak házi asszonyi tisztjét elfogadja és a jelzett tánczvigalmakon meg is jelenik. — Egyházi előléptetések megyénkben. A hivatalos lap közli: Vallás- és közoktatásügyi magyar miniszterem előterjesztésére a veszprémi székesegyházi káptalannál: vizeki Tallíán Lázár szent Mihály arkangyalról czimzett hantái prépostnak és székesegyházi főesperesnek, az örkanonokságra: Kemenes Ferencz boldogságos szűzről nevezett csöpöföi czimzetes prépostnak és zalai főesperesnek, a szent Mihály arkangyalról czimzett hantái prépostságra és veszprémi székesegyházi főesperességre; dr. Palotay Ferencz szent Mihály arkangyalról nevezett körtvélyesi czimzetes apátnak és somogyi főesperesnek a zalai főesperességre; — Forintos István szent Péterről nevezett peturai apátnak és pápai főesperesnek, a somogyi főesperességre; Kisovics József szent Mihály arkangyalról nevezett batai czimzetes apátnak és segtisdi főesperesnek a pápai főesperességre : végül Spránszky Ferencz veszprémi székesegyházi első mesterkanonoknak a segtisdi főesperességre való fokozatos előléptetését jóváhagyván, — az ekként ezen székesegyházi káptalannál üresedésbe jött utolsó mesterkanónokságra Jánosi Ágoston püspöki titkárt, szentszéki ülnököt, és pápai kamarást nevezem ki. Kelt Budapesten, 1882. évi deczember hó 23-ik Ferencz József, s. k. Trefort Ágoston, s. k — A %seszprémi kir. törvényszék egyik birája, Vlachovics Lázár ur a n. kikindai kir. törvényszékhez saját kérelmére visszahelyeztetett. — Székesfehérváron, a Vörösmartykör a jövő héten felolvasási estélyt rendez. A felolvasásra lapunk tulajdonos-szerkesztőjét, Dr. Fenyvessy Ferenc urat kérték fel. A felolvasást banquette és tánc követi. — Gr. Esterházy Imre úrnak a vallás és közokt. minister köszönetet szavaz a bakonynémet sz. lászlói rom. kath. iskola felépítéséhez adott 700 frt értékű adományáért — A Pápa városi jótéko7iy nőegylet elnöksége hálás köszönetét nyilvánítja Jenkö Gusztáv urnák, a ki az egylet részére 5 forintot, Vánki Anna úrnőnek, a ki az egylet részére 50 kr, és Mai Lipótné úrnőnek Kovácsiban, ki az egylet részére egy eső köpönyeget, egy réklit, 3 pár czipöt és 1 forintot volt szives küldeni. — A képviselő választási mozgalmak élénkebbé váltak az utóbbi napokban. Tegnap virradóra felragaszok lepték meg a közönséget, melyek egyik része Láng Lajost, városunknak volt képviselőjét, másik része pedig a függetlenségi párt jelöltjét, Noszlopy Antalt élteti. A választás mint már jeleztük holnap lesz. •—• Az újévi üdvözlések megváltása czéljából szerkesztőségünknél ujabban adakoztak: Zárka Dénesné urnö I frt, Saáry Lajos ur irt, Voyta Adolf ur 1 frtot. — Kérelem. A veres kereszt egylet pápai fiókja február 5-én pénztára javára rendezendő tánczvigalmát sorsjátékkal is óhajtván jövödelmezöbbé tenni, tisztelettel felkéri az egylet tagjait, s ezen egylet üdvös czéljai iránt mindenkor jó akaratot tanúsító közönséget, hogy a sorsjáték érdekesbe tételére nyeremény tárgyakat ajándékozni kegyeskedjenek. A nyeremény tárgyak átvételével a pénztárnok: Zimmermann Antalné urnö bízatott meg, s azok időnként a «Papai Lapokéban közöltetni fognak. Pápa, deczember 31. 1882. A választmány nevében Kiss László elnök, Pap János, elnök. — A győri színtársulat néhány előadásra átrándult hozzánk. — Kitűnő előadásban láttuk tőlök Szigeti Józsefnek „Marcsa és Mariska," bár írójának nevéhez nem méltó népszínművét, a „Rosenkranz és Güldenstern" hírneves vígjátékot, — a „Gascognei" jeles nagy operettet. — Ma Csiky Gergelynek jeles uj színmüve „A Stomfay család" kerül szinre, mely a jegyek iránti keresletből ítélve, a két előzőhöz hasonlólag telt ház előtt fog adatni. — A korcsolya-egylet elnöksége értesiti a t. közönséget, hogy az egyleti jégpálya a mai napon meg fog nyittatni. Az alakuló közgyűlés mához egy hétre tartatik meg. — Szilveszter estéjén a casinóban, polgári körben és több vendéglőben nagyobb társaságok gyűltek egybe közvacsorára. — A casinoi lakomán az első felköszöntöt Osváld Dániel aligazgató mondta Gróf Esterházy Móricz ö méltóságára, mint a casino lelkes pártolójára. — Utána lapunk szerkesztője Osváld Dánielt, Kolossváry Gyula a jelenvolt lapszerkesztőket, — majd a honvédség képviselőjét Klösel zászlóalj parancsnokot, Kakas János az ifjúságot köszönté fel. — A magyar szent koroiia országainak vörös kereszt egylete által kibocsátott sorsjegyekre a helybeli takarékpénztárakban is elfogadtatnak aláírások darabonként 6 frt 50 krral. — A győri jogászbál — mint lapunkat a rendezőség táviratban értesiti —• az árvíz miatt bizonytalan időre elhalasztatott. — A levelező közönség érdekében közöljük, hogy a helybeli m. kir. postahivatalnál a lajthán túli tartományokban érvényes levelezési lapok, ugy szintén 2 kros és 5 kros levél bélyegek kaphatók. — A következő gyászjelentést vettük. Alulírottak szomorodott szívvel s mély fájdalommal jelentjük, szeretett férje, illetőleg atyjuk, ipjuk és nagyatyjoknak Bereczky Gábor a gróf Festetits család Déghi uradalmábani nyugalmazott gazdatisztnek élete 63-ik, boldog házassága 32-ik évében, folyó hó 2-án hosszas szenvedés után történt jobblétre szenderültét. A boldogult földi maradványai folyó hó 4-én délelőtt 10 órakor fognak a ref. egyház szertartásai szerint a Dégh községi sírkertbe örök nyugalomra tétetni. Dégh, 1883. január hó 2-án. Áldás és béke hamvaira! Neje : Által Teréz. Fiai: Ágoston, Viktor, Miksa, Lajos. Leányai: Róza, Gabriella, Krisztina. Vejei : Nagy Károly, HeufTell Lajos, Kovács Géza. Unokái: Nagy Sándor, Kálmán, Róza, Irén, — Heuffel Sarolta, Helen, János, Jenő. — Kovács Margit. — A múlt vasárnap tartott városi közgyűlésen a virilisek folyó évi névjegyzéke következőleg állapítatott meg. — Rendes tagok: Gr. Esterházy Móricz, Tóth Lajos, Eöri Farkas Kálmán, Eőn Szabó Sándor, Mádai Izidor, Schneider Lipót, Zárka Dénes, Galamb József, Fap János, Miszori Ferencz, Horváth Lajos, Báron Jakab, Gróf Esterházy Jenő, Mikovinyi Ödön, BartJialos István, Steiner Manó, Tarczy Dezső, Stem Ármin, Baráth Ferencz, Ajkay Imre, Korcin József, Ungár Samu, Bermüller József, Blau Adolf, Spiczer Salamon, Hof•man Samu, Szebauer János, Veisz Adolf, Rechniiz Ede, Hofner Albert, Berger Vilmos, Nagy István, Deutsch Márton, Morvái György, Kiss László, Néger Ágoston, Bognár Gábor, Lázár Benő, Hanauer Béla, Neuman Jakab, Kóhn Farkas, Neubauer József, Nobl Ármin, Horváth Kálmán, Iglauer János, Schlesinger Lipót, Saáry Lajos, Makara György, Klein Jónás, Bocsor István, Rikóti József, Vinhoffer János, Teufjel Mihály, Steinberger Manó, Berger Ferencz, P. Szabó Károly, Kohn Samu, Steiner Mayer, Klein Salamon, Volf Lipót, loch József, Schosberger Márkus, Moizinger Jónás, Böhm Mátyás, Bánóczi Pál, Schvarcz Bernát, Lővy Adolf, Gold Sámuel, Kohn Adolf, Bermüller Alajos, Soós Dániel. -• Póttagok: Veisz I. E„ if. Fleischner Mór, Schöpf Gyula, Vinkovits Antal, Stern Jakab, Techet Adolf, Horvát József, Lővy Jakab, Her ezog Ferencz, id. Kelcz József. .— Kimutatása Veszprém vármegye árvaszékének 1882-dik évi tevékenységéről. — Az elnöki iktató hivatalba érkezett 188, elintéztetett 188, az 1881-ik évről maradt hátralék 1063. Az árvaszéki iktatóba 1882. évi január hó 1-től deczember hó 31-ig érkezett 16079, az ügyrend 106. §-a szerint nem iktatandó niirgctő végzés hozatott 1106, összesen 18248. — Előadóknak ezekből kiosztatott 18248, elintéztetett 163Í3, elintézetlen maradt 1935. Ülés a lefolyt. 1882. évben tartatott 134 nap. — Kiadó hivatalba leírás és kiadványozás végett átadott ügydarabok száma; Irodába az 1881. év végével leiratlan hátralék 1210, ehhez 1882. évben érkezett 16318, leírandó volt összesen 17528, ebből leirás végett átadatott 16870, leíratott 16746, leiratlan maradt 1882-dik év végével 782- Kiadó hivatalba 1881. év végével maradt hátralék 3, 1882. évben érkezett 16622, kiadandó volt összesen 16625, ebből 1882. évben kiadatott 16003, 1882. cv végével maradt hátralék 622. — Kelt Veszprémben, 1883. évi január hó 1-ső napján. Bognár Vincze m. árvaszéki kiadó

1 Örömmel veszünk tudomást e tevékenységi kimutatásról, mely oly eredményt jelez, a mi bizonyára csak az elnökség oda adó gondoskodásának és az árvaszéki személyzet fokozott munkásságának köszönhető. — A Balaton egylet alapszabályait a belügyministerium megerősítvén, az egylet most már nagyobb mozgalmat fog indíthatni. Kik az alapszabályokat ismerni óhajtanák, forduljanak Sziklay János titkárhoz (Budapest, írók és művészek, társasága, a nemzeti színház bérházában). A tagok eddigi jelentkezése bizonyítja, hogy a miniden tekintetben szép feladatra vállalkozó egyesület az ország távolabb eső részein is meleg pártfogásra talál. Alapitó tagokul eddig beléptak: Jókai Mór, Simon Zsigmond apát, Salamon Ádám alapi földbirtokos, Fromm Antal Bupapeströl, Écsy László fürdő igazgató. A rendes tagok száma már kétszázra gyarapodott. A valóban csekély tagdíj (rendes tagoknak évi két forint, alapitóknak egyszer mindenkorra 25 frt) maga hivja fel a közönség támogatását. Gyűjtő ív szerkesztőségünkben is van a t. c. közönség rendelkezésére. Reméljük, hogy e szép célú egylet hölgyeinkben is lelkes t-ftnogatókra fog találni, a mennyiben az egyle'Lek nők is lehetnek tagjai. — Bálok a vidéken. A tapolczaföi olvasókör ma, a lovászpatonai pedig e hó 10-én tartja tánczvigalmát. — A devecseri „ Vörös-kereszt-egyleH fiókja által, a dél-tiróli árvízkárosultak javára eszközölt gyűjtés eredménye következő: Reé Jenöné urnö 2 frt, Noszlopy Viktorné urnö 2 frt, Szekér László ur 1 frt., Bohn Gyula ur 1 frt, özv. Ravasz Istvánné urnö 1 frt, összesen 7 frt. — A nemes szívű adakozók fogadják a szerencsétlenek nevében az egylet köszönetét. Ács Sándor egyleti jegyző. — Városmikban meghaltak dec. jo-jati.^-ig: Torma Ferenczné, róm. kath., 66 éves, szivkór, Jávorszky Vilmos, róm. kath., 22 évei, hagymáz. Szálai János, gyermeke János, róm. kath., 10 napos, gyengeség. Rada János róni. kath., 70 éves, rák. Fekete János gyermeke Károly, róni. kath., 2 hónapos, gyengeség. Pál József ág. hitv., 64 éves, vízkór. 1883. Szabó Jánosné, ág. hitv., 25 éves, hélvész. Kovács Józsefné, róm. kath., 58 éves, gyomorrák. ITáder Ferencz. róm. kath., 69 éves, tüdővész. Obrándovics József, róm. kath., 39 éves, sorvadás. Kéler Sánmelné gyermeke János, ág. hitv., 2 éves, ránggörcs. Práger Ignácz leánya, izr., 1 napos, gyengeség. 1882-ik évben. Pápa városában meghaltak táblás kimutatása. . 6 ez és 1 . 14 1 2 1 6 . 33 . ÍO 6 ... 5 --8 . 62 . 38 Nemre nézve: Férfi 284 Xő 272 Korr a nézve: Halva 31 Születéstől 6 hónapig 110 6—12 hónapig . . 42 1—3 évig . . . 82 3-10 „ . . . 54 10—20 „ . . . 14 20—30 „ . . . 27 30—40 „ . . . 28 40-50 „ . . . 34 50—60 „ . . . 32 60-70 „ . . . 40 70—80 „ . . . 30 80—90 ., . . . 12 90—100 .... 4 Vallásra nézve: Róm. kath. . . . 351 37 Ágost. hitv. 62 Izraelita .... 106 Betegségre nézve: 12 Tarokgyik .... 27 Tüdőlob .... 17 Bélhurut .... 19 Hagymáz .... 5 Gyermekágyi láz 3 Kanyaró .... 62 Vörheny .... 2 Himlő 1 Szélhűdés .... 6 Hokhurut . , -. , Vérvesziés . . . Orbáncz.... Pokolvar ... Görvélykór . . Ránggörcs . ... aák . • . . . Brightkór . . . • Szívkór . . . . Vízkor .... rüdögümőkór. . Tüdővész ... Sorvadás .... 43 Vele szül. gyengeség 57 31 30 43 Gyermek aszály Éretlen Aggkor Xehéz szülés köveik.-ben Anyák . . . ... — Gyermek .... 4 Öngyilkosság . . . 1 Égcs 2 Kór házakban 111 e glia lt s Irgalmas kórházban Nő kórházban. + . ízr. kórházban Tébolydában . Törvénytelen . •<. . Orvosoltatott . • • Nem orvosoltatott . 10 o O 30 385 170 Pápán, január hó 1-én, ÖSSZESEN: 556 1883. Feitel Mór. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéböl 1883. január hó 5-én. I 00 kilogram• Huza uj, jó 9 ft '10 kr, közép 9 fl 00 kr, - alsó 8 fl 60 h-. Rozs uj, jó " fi 00 kr, - közép 6 ft 80 kr, — alsó ( fl 60 kr, \ X i pi uj, JÓ 7 n 50 kr, — közép 7 fl 00 kr. — alsó i ft 80 kr,* Zell . uj, jó 6 ft4-0 kr. — közép 6 II. 30 kr. — alsó 6 fl 20 k.r. Kukorica jó 6 flOO kr, — közép 5 fl 00 kr, — alsó 5 fl SO . r. Burgonya uj, ]ó 1 fi. 50 kr, — közéji— ft — kr, — alsó — /l — kr. Széria . jó G fl 75 kr, — kö-íép 5 fl 80 Ur — Zsupp jó 3 f. — kr közép 2 fl 50 kr. WOITA JÓZSEF polgármester

. üíyilí-íéi*. Alóliroll lisxtelellel Indulom a nagyérdemű közönséggel, HOGY KOPORSÓ RAKTÁRA MÁT belföldi GYÁRBÓL VALÓ ÉRCZKOPORSÓKKAí Bßicg'EäAGYŐBbilOttaill. A raktáramban kapható érckoporsók SOKKAL ERŐSEBBEK MINT a BÉCSI gyártlliásiyok, s egyszersmind NAGY VÁLASZTÉKBAN FAKOPORSÓK is kaphatók — 10© FORINTIG*; elvállalok megrendeléseket ARANY, CZÍÍST BÁRSONY vagy SELYESNSNEL BEHÚZOTT FAKOPORSÓKRA I§, sflt a LEGÚJABB TALÁLMÁNY-in V ESEL LENES FÁBÓL KÉSZTILT úgynevezett PATENT FAKOPORSÓK a legdíszesebb dekoratióvai CSAK IS NÁLAM. kapBsiáTOK, úgyszintén elkészilek bármi-féle anyagból T'ÁNKOSOKAT és szem fedeleKET kivágva, fodorral vagy simán stb — Vidéki megrendeléseket akár posta utján levélben, akár távirat utján elfogadok, s azoknak KÉT ÓRA ALATT PONTOSAN eleget LESZEK, s kívánatra a megrendelt czikkeket akár kocsin, akár vaspályán ctszálTITANT KÉSZ VAGYOK, KÍVÁNATRA KÜLDÖK VELE RENDEZŐT, KISSEK CSAK VIÍELBÉRE LESZ FIZETENDŐ. Pápáig mdrtius hóban 1882. Györké Sándor. épület és Inttor asxtalos, Pápán, új utca 140. sz. 1*