Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883
1883-10-21
fei Mann da sram Pá gazdasszonyok orsz. egyesületének hivatalos közfö»ye> Csiszér-Ugróczi Ida asszony felelelös szerkesztő vezetése mellett igen hasznos érdekes, előfizetési ára egy évre 6 írt. Mutatványszámok ingyen küldetnek mindazoknak, kik a kiadó hivatalhoz ezekért — legczélszerübben levelező lappal — fordulnak. . Uj zenemű. Menner és Schleuning zenemükereskedésében Szegeden megjelent: „Tiz közkedveltségü alföldi dal'- 1. Temetőben keresztre szállt a rigó. 2. Haragomban olyan va(Tvok. 3- Csicsónénak három lánya. 4. Erre, erre jnost ment erre. 5. Pincze, pincze tizenhárom sor pincze. 6. Hallod-e, hallod-e. 7. Virágra szállt a pille. 8. Kalapom, kalapom, csurgóra. 9. Végig mentem a tápéi nagy utczán. 10. Nem szeretem az uramat. Zongorára, és énekre szcrkeszté Tisza Aladár, Ára 1 frt 50 kr. Hivatalos rovat. 4365. ein. szám. A m. kir. belügyministertől. Nagyméltóságú főispán ur! A csász. királyi közös ministeriumnak 1*. évi október hó 5-én 5273. szám alatt kelt átirata szerint a vlaseniczai járási hivatalnál üresedésbe jött ideiglenes minőségű, IX. rangsorozalu kerületi orvosi állomás pályázat utján fog betöltetni. Ezen állomás évi 900 frt lizetés, 200 Irt lakpénz és 200 frt pótlékkal van egybekötve. A pályázók az orvostudori fokozat elnyerésének igazolásán kivül, a tiszti főorvosi vizsga, vagy az áliatjárványbaii és állat egészségrendőri vizsga sikeres letételéről szóló bizonyítványokat, továbbá egészségükről egy hatósági orvos által kiállított egészségi bizonyítványt bemellékeiü, végül pedig nyelvismeretüket, különösen pedig egy szláv nyelv bírását igazolni tartoznak. A pályázati határidő' f. évi november hó l-ig tart, a felszerelt kérvények a serajevói országos kormányhoz intézendók. Felkérem nagyinéltóságodat, hogy ezen pályá.át hirdetménynek hatósága területéit leendő azonnali közzététele iránt intézkedni szíveskedjék. Végül megjegyzem, hogy ezen hirdetménynek a hivatalos lapben való közzététele iránt egyidejűleg intézkedtem. Fogadja stb. Budapesten 1883. évi október hó 14-én a minister helyett Pronay József s. k. államtitkár. Nagyméltóságú báró Fiátli Ferencz urnák valóságos belső titkostanócsos Veszpiém megye főispánjának Veszprémben. Hirdetmény. Pápa városának mult 1882. évi közpénztári s ejjyéb minden nemű számadásai számvevőileg ugy s/.akbizoltxágilag is átvizsgáltatván, mindezek az 1871. XVIII. t. cz. 128. §. értelmében 15 napon át, vagyis f. hó 21-től kezdve a jövó'hó 4-ig bezárólag, 2 városi számvevő hivatalban közszemlére kitéve, minden adózó polgár által betekinthetők lesznek. Ugyanezen időközben a városnak jövő 1884. évi költségvetési előirányzata is, a fentebb hivatkozott törv. czikk. 115. $. értelmében ugyancsak a városi számvevő hivatalban, az érdekeltek általi betekinthetés végett szintén közszemlére kitéve leend. Pápa, 1883. okr. 19. A városi hatóság. I Ä veszprémi kir. törvényszék büntető osztályánál a jövő hétre kilüzeüek: 1883. évi október hó 23-án. Sikkasztással vadolt Rumi Péter, sikkasztással vádolt Németh István, okirat hamisítással vádolt Habi Mihály elleni ügyekben vég tár gyalások. — Ugyanakkor okirathamisitással vádolt Krausz Jakab ellen III-ad ítélethirdetések. Október hó 24.-én. Lopással vádolt Kustos Elek, emberöléssel vádolt Auerbach János, ellen végtárgyalások. — Ugyan akkor lopással vádolt Erdős János, ellen II-odi t é 1 e t h i r d e t é s e k. Október hó 25-éu. Sikkasztássalvádolt Déczeg Mihály, lopással vádolt Édes János és társa, súlyos testi sértéssel vádolt Takács Imre elleni ügyekben végtárgyalások. Október hó 26-án. Lopással vádolt Donyek János elleni ügyben végtárgyalás. KÜLÖNFÉLÉK. — Főispánunk családjában történt, s lapunkban már jelzett fényes esküvőről a következő jelentés adatott ki: Eörményesi báró Fiáth Ferencz, 6 cs. és apostoli királyi felségének valóságos belső titkos tanácsosa, arany kulcsosa, Veszprém vármegye főispánja és neje báró Fiáth Agnes született kapivári Kapy Agnes, jelentik Ágnes leányuknak, wartenbergi gróf Waldstein László özvegyének Morgan Dalrymple Treherne angol ezredessel Bécsben, 1883. évi okt. hó 9-én történt egybekelését. TT- Meghívó. Tisztelettel fölkérem a törvényhatósági közgyűlés t. tagjait, hogy az e hó 27-én d. e. 9 órakor Veszprémben a megyei székházban tartandó rendkívüli közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek. Az illésen tárgy altatni fognak'. 1} Am. kíf. belügyministeriumnak 58000/II. 1883. sz. ; a. kelt rendelete a folyó év végével ,/iíartand|3 általános tisztújítás tárgyában. 2) A legI több *f*llamadót fizető m. biz. tagok 1884. évi t n/y /zeke. 3) A varsányi körben végbement ;es jegyző választás ellen a pannonhalmi ! : részéről beadott kérvény. 4) A Várpalota g- tulajdonát képező ingatlan bérbeadása íteftOdatött szerződések, 5), Gsősz község :nye 1009 frt költsön fölvételének engedélyezése tárgyában. Veszprém, 1883. évi október ho 18-án. Véghely Dezső alispán. — Az irgalmasrendnek helyben működött közkedveltségei, derék főorvosa dr. Szeitl Szervácz ur Budára helyeztetett át, helyébe dr. Csáky Tivadar ur jött Egerből. — Üdvözöljük. — Győrfy Péter a helybeli ref. főiskolának nyugalmazott ifjúsági felügyelője a napokban elhunyt Táápon. — Béke hamvaira! — Tűzoltó egyletünk ma egyhete tartotta zárgyakorlatát az örtanya udvarán. Ez alkalommal is bebizonyították képességüket és egyöntetű működésüket, mit az uralkodó rend és fegyelem biztosit. — „Színészek Lapja" czim alatt az országos magyar színész egyesület központi igazgató tanácsa hetenként egyszer megjelenő szaklapot ad ki, melyet a központi iroda igazgátósága szerkeszt. Felelős szerkesztő Bényei István lesz; dolgozótársakul pedig számos jeles budapesti iró vállalkozott. — Phylloxera-vész. Megyénk enyingi járásához tartozó Csajágh és Küngös községekben ujabban a phylloxera vész kons tatáltatott. =. A névmagyarosításokra vonatkozólag a belügyminiszter szükségét látta annak, hogy a névváltozásokkal járó sok visszaélés megszüntessék, rendeletet bocsátott ki a törvényhatóságokhoz, a melynél fogva a területükön lakó egyének által eszközölt névváltoztatások minden hatóság és hivatalnál bejelentendök. Ez intézkedésre a kormányt főleg az a sok nehézség indította, a mely az adófizetéseknél felmerült. Valódi zűrzavart okozott az adóhivataloknál a sok névcsere s igen sok esetben egy név birója, kétszeresen adóztatott meg, mert valaki épen azt a nevet vette föl, s az ily módon támadt félreértések miatt támasztott reklamációkat alig győzik elintézni a pénzügyminisztériumban. — Kisteleki Lévay Henrik legújabb nagyszerű alapítványa. A »Györi Közlöny« irja, hogy györmegyei kisbaráthi szüret, mely Lévay Henrik mintaszerüleg kezelt szöllejében évek óta a Györváros és Györmegye intelligentiájának találkozási alkalmul szokott szolgálni, az idén egy nagyszerű tény által lett örökre nevezetessé. A szüretre az idén is nagy számban jelentek meg a kitűnő vendégszeretetéről ismert házi ur tisztelői. Az ebéden, mely a présház tágas termében volt s melyen az asztalfőn a házi úr szeretetreméltó s jótékony szelleméről általánosan ismert neje elnökölt, megeredt a felköszöntések árja s alig hangzottak el a megye alispánjának gróf Laszberg Rezsőnek a háziurra s kedves nejére mondott felköszöntö szavai, — felállt Lévay Henrik a háziúr s kijelenté egy magvas, lelkes beszédben, hogy annak jeléül, hogy mennyire szivén viseli Györmegye érdekeit és jólétét, a nyugdíjjal nem. biró megyei tisztikar javára szolgálandó segélyalap megteremtésére ezennel 10,000 forintos alapítványt tesz. Midőn ezen nemes szavai elhangzottak, az egész vendégkoszoru felállva hallgatta beszédjének további menetét. A szemekben a lelkesültség sugarai csillogtak s szűnni nem akaró éljen-rivalgás üdvözlé a nemes férfiú nagy horderejű tényét, mely által Győrmegye örök háláját érdemelte ki magának. Ritka szép áldozat ez a közügyek oltárán! A derék férfiú neve országszerte ismeretes már a tudomány, az irodalom s művészet oltárára hozott áldozatairól s hogy Györmegye ügyeit is szivén hordozza fényes tettel bizonyította be. Isten éltesse! Sok ily derék férfiút a hazának! — A „Magyarország és a Nagyvilága pályázata. A lapunk által hirdetett beszélypályázat ügyében Bartók Lajos, Dalmady Győző és P. Szatmáry Károly urak, mint fölkért bírálók, külön-külön beterjesztvén a bírálói működésük eredményéről szóló jelentést, egyhangúlag a 28-ik számú, «Egy végzetes megbizas» című pályaműnek javasolják kiadni a kitűzött jutalmat, mint olyannak, mely a pályamüvek sorából ugy ügyesen kigondolt mese és élethű jellemzés, mint érdeket keltő előadás által egyaránt kimagaslik. E szerint \ Légrády-testvérek áltál jutalom gyanánt fólajánlt 1 5 aranyat a 28-ik számú »Distant mores a carmine nostro« jeligével ellátott »Egy végzetes megbizas« című elbeszélés szerzője nyerte el. A jeligés levél felbontása után kitűnt, hogy a pályadíjnyertes mü szerzője: Donath Bernát, Érsekújváron, a ki a jutalmat a Légrády testvérek kiadóhivatalában, (Budapest, nádor-uteza 7. szám) igazolás mellett átveheti. Midőn részünkről még örömünket fejezzük ki a fölött, hogy pályázatunk nem maradt meddő, e helyen is őszinte köszönetet mondunk a bírálóknak fáradságos munkájukért. A -Magyarország és a Nagyvilag« szerkesztősége. •' Hálás köszönet. Miután gróf Wallis Gyula ur, és neje szül. Somogyi Ilona grófnő 1. patonai uradalmukban akint intézkedtek, hogy prot. cselédségek után is a kirótt egyházi adó terheit ők hordozzák; fogadják e helyen is hálás köszönetünket. Lpatona, 1883. okt. 15. Bognár Endre ev. lelkese — A nagy hantái szőtlőhegyeu oct. 15-én megtörtént szüret alkalmával következőleg állott a termény minősége: olasz riesling czukor 16,5%, sav. io,5%o.- Sárfehér, cukor 17% sav- 13"/, — oportoburgundi 17% cukor, 11,5/00 s*v, muskotálycukor 18,5%, sav. n% 0 , chasselas kor 14%, sav 8%*,,— vegyes karfakon cukor 00' cu17% és sav 15,5%,,-* — és igy minőségileg jó, de mennyiségre középszerű termés lett. — Ismét Savanyu Józsi. Alig múlik el hét, hogy a hires rablóvezér garázdálkodása ujabb és újabb rettegésbe ne ejtse Veszprém és a szomszéd vármegyék lakosságát. Csak a mult héten hallottunk egy rablógyilkosságot, melynek borzasztó részletei a hírhedt rablóvezér kérlelhetlen vadságára vallanak. Savanyu Józsi hol itt, hol ott jelen meg tetőtől talpig felfegyverkezve, majd pedig uri módon kiczifrázva, azután a mint kedve tartja gyilkol, rabol és kegyelmeket osztogat.— Savanyu Józsi a „distingváltabb rablóvezérek" közé tartozik, mert több nyelvet beszél. Vad, visszaataszitó kinézésű, arcza szeplős, himlőhelyes és száján sebforradás van. Különféle mesterségekhez is ért. — Társát, ki folytán vele van, Nárai Jánosnak hívják. Nárai azelőtt közönséges pásztor volt, miután azonban Savanyu életmódja édesnek tetszett neki, mi sem állott útjában, hogy szabadabb „szegénylegények"' csapjon fel. A két gonosztevőt erélyesen nyomozzák. — Nyilvános köszönet. Weiss Simon ur helybeli lakos szives volt a „Vahrmann Mór" betegsegölyzö egyletnek, egy igen csinos nemzeti színű zászlót adományozni, mely szives adományért hálás köszönetét nyilvánítja az .egyleti elnök. — Kézfogás helyett elfogás. Szatlmayer Anna devecseri illetőségű leányzó ezelőtt 14 nappal még B. Füreden volt egy jó módú vendéglősnél mint szolgáló alkalmazva, egyik szép napon megpillantja, hogy gazdájának szekrénye nyitva van, bele is tekintett és ime legnagyobb csodálatára 500 frtot lát abban, ezt magához vévén, minden bucsu vétel nélkül Pápa felé indult, mit a gazda észrevevén távsürgöuyoket bocsátott szét a rendötségekhez A szökés után 8 napra rendőrségünk őrjárata éjjeli czirkálása alkalmával a viz utczában levő egyik házból hallatszó dinom dánom és az abból ömlő finom pecsenye szag által figyelmessé levén, kérdezősködött váljon mi történik itt — mire azt a választ kapta, hogy egy füredi kisasszony tartja kézfogóját a borsosgyöri téglás legénynyel, erélyes rendőr káplárunk mint hivatlan vendég a hivatalos vendégek közé lépvén a szerelemtől ittas vőlegénynek szándékát előadva, a bájos menyasszonyt ki azonnal mindent bevallott készfogó ruhájában a városházára bekísérte — a vőlegény pedig természetesen az illusiok magas egéből a földre pottyanva, szép reményei váratlan meghiúsultán fohászkodva Borsosgyör felé útra kelt. Másnap a vizsgálat megkezdődött és azon eredményre vezette rendőrségünket, hogy a menyasszouy az 500 forintot már mindenféle a kelengyéhez szükséges czikkekre elvásárolván, 40 frtra fogyasztotta s még a háztartásról is előre gondoskodva több süveg ezukrot is bevásárolt — az életnek anyagilag is édesitésére. G. I. -- Holnap folyó hó 22-én délután 4 órakor kezdődik a fővárosi vigadó-épületben Budapesten a „Kincsem"-sorsjegyek húzása. Már korábban is hivatkoztunk az országos hagxnu czélra s az előnyös játéktervre, mely utóbbi szerint lehetséges lesz 10,000 nyerőszám között" 50,000, 20,000 10,000, 8000, 6000, 5000 frt stb. tekintélyes összegeket nyerni, s mely tekintélyes összegek megnyerésére való reménységet csak 1 frton meglehet szerezni. Figyelmet érdemel ama körülmény, hogy minden nyerőszám, a nyerő óhajtására, rögtön a húzás után, 20% levonásával , a „Magyar Lovaregylet" által készpénzben lelizettelik. A húzás módja a mint következik: Az A, B, G, D, E öt betűnek mcgfclelöleg a melyekbe a sorsjegyek beosztvák. 5 nyereménykerék lesz felállítva, melyek a megkülönböztető A, B, C, D, E betűkkel lesznek megjelölve. A nyereménykerekek mindenikébe az illető betűkkel ellátott számok, 1-től 100,000-ig, letétetnek, s aztán a húzás oly módon kezdődik, hogy először az A kerékből 2000, aztán a B kerékből 2000, s igy tovább minden kerékből 2000 szám huzatik ki. Az ekkep kihúzott 10,000 nyerőszám aztán egy r külön fölállított hatodik kerékbe rakalik be, s forgatás által kellőleg összevegyittetik, s ekkor a nyeremények eldöntése akképen történik, hogy az a betű és szám, mely a nyercménykcrékből először huzatik ki, nyeri az első, a mely azután, a második stb. nyereményt s igy tovább. A húzás nyilvánosan történik, egy politikai hatósági megbízottnak és Stehtbacli királyi közjegyzőnek ellcnőrködése mellett. Sorsjegyek még mindig kaphatók lapunk kiadó hivatalánál. — Nem remélt lakoma. Tegnap a reggeli órákban egy kocsis vigyázatlanságból egy malaczot eltipratott. A minden oldalról elősiető kíváncsiak száma csakhamar annyira megnőtt hogy a malacznak gazdája, egy falusi ember azt sem jtudta jobbra vagy balra irányozza-e lépéseit, Hogy a tömegből kijuthasson. A szegény ember, ki sirva szemlélte |t szegénypára végvonaglását, hirtelen nagyot ütf'fejére, kihúzza zsebéből élesre fent bicskáját, inguját feltűri és elkeseredésében magasra emelve azt, hirtelen a malacz nyakába szúrta. Egész kéjérzettel szemlélte mint bugyog a vér a sebből, mig a vérzés teljesen megszűnt. Ekkor nyakába veszi a malaczot, utat tör magának a sokaság között és a közeli korcsma felé tartott. Útközben azonban még egyszer visszafordult és elkiáltja magát:- Jó napot csinálok ma magamnak. Veszett fejszéúek a nyele. Megsüttetem az egészet, s megvendégelem az egész világot, — s rögtön meg is hiyta -a malacz halálát bámulökat. ; — A helybeli ^.Vahrmann Mór" betegsegélyző egylet elnökségétől következő sorokat,vettük: Az egyletünk alaptőkéjének gyarapítására rendezett tánczkoszorucska f. hó 16-áu tartatott meg a Mádai féle „Diana" teremben. Mint előre látható volt fényes siker koronázta a rendezőség fáradozását. Városunk szépei nagy számmal gyűltek össze és volt i férfi szemeknek elég gyönyörködtető szemlélni való./A mulatságból a jókedv, kedélyesség és fesztelenség nem hiányoztak, minek folytán a nagy társaság csak reggeli 6 órakor uszlott szét. Mádai ur a termet díjtalanul bocsátotta az egylet rendelkezésére ; Reis, Veisz Marcsa , Blum Hermina , Schor Árminné, Klein Adolfné, Deutsch Ha mii , Krausz Kata, özv. llirschlerné, Krausz Sarolta, Lázár ígnáczné, Neumau Czeczilia , Lang Katicza, Lang Regina, Pulnauer Róza, Vellis Ilka, Krausz Netti, Stern Janka, és Regina, Schlesinger Katicza, Veisz Simotiné, Grósz Jetti, Schwartz Róza, Krausz Fanni, Singer Berta, Gans Róza, Grünwald Fanni , Mádai Sándorné Úrhölgyek buffetre valókat, Grünwald Ju Icsa, és Bauer Karolin k. a. virágokat ajándékoztaki melyeket ők maguk elárusítván, nem csekély öszszeggel járultak az alaptőke gyarapításához. Felülfizetíek: Vahrmann Mór országos képviselő ur 10 frt N. N., Schlesinger A r ilmos, Lázár Dávid, Techet Adolf urak 2—2 frt Barna Ignácz, Fischer Adolf kávés, Schlesinger Ignácz. Lázár Ábrahám, Kraiísz Vilmos urak, Schwach líenrikné úrnő 1—1 frt. Gold Miksa ur 90 kr, Turm Berta, Klein Rozália k. a., Rosenberg Jakab, N. N. urak 50—50 krt, Grünfeld Pál ur 40 kr. id. Lang Ignácz ur 30 kr. K0I111 Mihály ur 25 kr, Krausz József, Velesch Ede, Weiler Mór, Weis Mór, Ló'wy Sámuel Lederer Lipót, Róth Ferencz, Spitzer Lipót urak 20—20 krt. Fogadják a nemes lelkű jótevők nyilvánosan is sokszoros köszöuetét a „Vahrmann Mór" egylet elnökségének. — Verekedés. Pénteken este, a Máday féle kávéház előtt, több suhancz verekedést kezdett. Az egész tréfából keletkezett, de a vége komolylett, mert mint értesülünk, a verekedésnél később már késeket is használtak. — Szentgálról értesitik lapunkai: hogy Varga Márton kanászt folyó hó 17-én hajnalban a legelön agyon lőtték, s a rábízott sertésekből több száz forint értékűt elhajtottak. Az ismeretlen tetteseket nyomozzák. — Veszprémből írják nekünk: A helybeli iparos ifjúsági egylet folyó hó 28-án próbafelolvasást tart. — A mult héten egy öreg ember a csatán malom mellett 4 zsákba 12 ludat talált, melyeket a tolvajok oda elrejtettek. A ludak közül egy megfuladt, tizenegy pedig a kórházi nővérek gondozására bízatott, honnan a tulajdonosok átvehetik. — Krausz Gyula pápai tánezmüvész napokban városunkba érkezett s ma kezdi meg tanítását a palotai-utezán , Vida-féle házban. — Az állami középipartanoda igazgatóságától. Tanfolyam a helyhez kötött (stabil) gőzgépek kezelői számára. A főldmivelés,-ipar- és kereskedelemügyi m. kir. ministerium által az állami középipartanodában a stabil gőzgépek kezelői számára rendezett tanfolyam f. évi november hó második napján fog megnyittatni s január hó 15-ik napjáig tart. E tanfolyamon a stabil gőzkazánok és gőzgépek szerkezete és kezelése fog taníttatni. Tanulókul felvétetnek a 20-ik életévöket betöltött önálló lakatosok, kovácsok s a különböző gépgyárak főbb munkásai; azok a kik már gőzgépek mellett foglalkoztak, előnyben részesülnek. A belépőktől kívántatik erkölcsi bizonyítvány és az, hogy írni s olvasni tudjanak. A felvételre jelentkező munkások főnökeiktől igazolványt tartoznak előmutatni arról, hogy jelenleg melyik szakban dolgoznak. A beiratások az intézet helyiségében (\ 7 IH ker. bodzafa-utca 28. szám") október hó 7-ik napján kezdődnek s e hó folyamában a köznapokon este 0 órától 7-ig, a \asár- és ünnepnapokon pedig délelőtt 8 órától 12-ig tartatnak. — Kaufmann és Simon uraknak lapunk mai számábau foglalt hirdetésére különösen figyelmeztetünk mindenkit. Csakis aki hajlandó egy érdekes, kevés költség-gél járó szerencse kísérletre, annak leginkább ajánlható, hogye sok és jelentékeny nyereményekkel ellátott, államilag biztosított pénzsorsolásban részt vegyen. — Érdekes id. Heckscber Sámuelnek Hamburgban, lapunk mai szamában fog-lalt szerencse jelentése. E ház, a helyben és vidéken nyert összegek pontos és titoktartó kifizetése által oly jó hírnevet szerzett magának, hogy mi ennek mai hirdetésére, már e helyen figyelmeztetünk mindenkit. — Városunkban meghaltak okt. 13—19-íg: Verő József gyermeke Mari, róm. kath., 6 éves, hagymáz. Dóczy András, ref. 49 éves, tüdővész. Király Péterné, róm. kath., 49 éves, tüdőlobb. Közgazdaság. „Azicnda" osztrák-fraiiezia élet- és járadék biztositó-társaság. A mult hó 39-én tartott közgyűlésében a társaság hét havi, azaz: 1882. június 1 -tői deczember végéig tartó működésében tapasztalt jelentékeny üzlefi gyarapodás s egyúttal a tartalékok tetemes g}rarapodása konstatáltatok. E szerint az értékek 914227 forintról 2,200.903 forintra növekedik és az ingatlanok jövedelme 119.435 írtról 140.515 frtra emelkedett. Ezek ellenében a szenvedő vagyon a kifizetett, túlélési csoportbiztositások következtében 550.000 forinttal csökkent s az ingatlanok értékéből 355.223 frt. leíratott. A társaság összes biztosítéki alapja 10,187.404 frtra rúg, melyből 2,400.000 frt a részvénytökét, képezi; 17S,S00frt az agio-tartalékra csik; 7,433.531 frt a díjtartalékot és 170.0S3 frt. a külöutartaiékot képezi. Az üzleti eredményekre nézve kiemelendő, hogy az 1882. deczember végével 36255 biztositás állott fenn, melyek 28,098.005 frt tőkét és 59.488 frt járadékot képviseltek és a már emiitett tartalékokban a biztosítási összegek közel egy harmadáig fedezésüket találják, mely körülmény oly kedvező, hogjr csak kevés intézet képes hasonlót felmutatni. Az évi nyeremény 177.808 írtra rúg, mely összegből 75.083 a különtartalékba 17,2S0 frt az alapszabályszerü tartalékba helyeztetett s 31,013 Irt uj számlára vitetett át. — A közgyűlés ezen jelentést megelégedéssel vette tudomásul és elfogadta az igazgatóság összes indítványait a felmentvény megadása mellett; végül az igazgató-tanácsba beválasztá: gróf de St. Guithem, Scanaví J. N.. lovag, Ernst Ad. áz angol-ösztrák bank vezénylője, Godaffroy Gusztáv, az északnémet-^ országi bauk elnöke } hamburgi Senator, urakat.
