Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-07-16

— A casino kerti helyiségében az egylet fiatal tagjai ma este házias tánczvigalmat rendeznek. — A helybeli ref. főiskolai theologiai önképzőkör tegnap délután 5 órakor tartotta ünnepélyes zárülését érdekes programmal és nagy közönség előtt. — A Zimmermann ünnepély költségeihez a lapunkban eddig nyugtázott 25 forinton felül adakoztak: Csizmadia ipartársulat 2 frt, Gyurátz Ferencz 1 frt, Kovács ipartestület 2 frt, Löwy Jakab és Adolf 1 frt, Rechnitz Farkas 50 kr, Saáry Lajos 1 frt, Ocsowszky Kázmér 1 forint, Szvoboda Venczel 1 frt, Moravek János 50 kr, Lakatos iparegylet 2 frt, Hanauer Jenő r forint, Pókay Antal 50 kr kr, Heykal Ede 50 kr, Schneider Lipót 1 frt, Hauptmann Jánosné 20 krajcár, Kreisler József 1 frt, Gold Sámuel 1 frt, Fazekas ipartestület 1 frt, Paál István 50 kr, Toch József 50 kr, Fischer Adolf 50 kr, Steiner Manó 1 frt, Weisz Adolf 50 kr, Geböck Gyula 50 kr, Schreiber J. 50 kr, Asztalos ipartársulat 1 frt, Neubauer J. 50 kr, Muck és Hickmann 50 kr, Harmos Zoltán 1 frt, Schimkó Károly 50 kr, Barthalos István 1 frt, Fischer A. (kávés) 50 kr. Schöpf Gyula 50 kr, Löwy Mór 50 kr, összesen 52 frt 90 kr. Ez összegből fordíttatott zenére 32 frt 40 kr, nyomtatványokra 5 frt 20 kr, virágra 2 frt, távirat és postadíjra 2 frt 10 kr, két teritékre 2 frt 40 kr, fényképezésre 5 frt, — szolgálatokért 3 frt 80 kr. — Összesen 52 frt 90 kr. — A pápai heh', hilv. főiskolai ifj. képzőtársulat által ma d. u. 4 órakor a szinház épületében rendezendő öröm ünnepélynek müsorozata : 1. Nitány Császár »Kunok« cimü operájából egyveleg, — játsza a főiskolai ifjúsági zenekar. 2. Jegyzői értesítés a társulat évi működéséről; olvassa Sebestyén Dávid alelnök és főjegyző. 3. »Tavaszi éj« C. Kreuzer tol; előadja a főiskolai énekkar. 4. Páíyadíjt nyert népdal K. Kiss Gyulától cs dicséretet nyert népdal Sebestyén Dávidtól — olvassa mindkettőt Babay Kálmán. 5. »Hollo« Poé Edgártól, ford. Szász K., — szavalija Oroszi Jenő. 6. »Petöfi szellernehöz« Óda K. Kiss Gyulától, — olvassa a szerző. 7. Magyardalok különböző költőnktől — Játsza a főiskolai ifjúsági zenekar. 8. »A sirásó leanya« románc Kraus Ignáctól,— olvassa Seregei)- Dezső. 9. Népdal. Quartctrc Csekö G.-tól. Előadja a főiskolai énekkar. 10. »Pazmany lovag« Aiany Jánostól, — szavalja Oroszi Jenő. 11. »Hymnus« K. Kiss Gyulától — olvassa Sebestyen Dávid. 12: »Tompa Mihalyhoz« Óda Antal Gézától, — olvassa Kiss József. 13. »Gyözelmi dal« Huber Károltói — előadja a főiskolai énekkar. 14. Induló. Jatsza a főiskolai ifjúsági zenekar. — Hanauer Béla ur a városház nagyterme számára egy hármas függő lámpát volt szíves ajándékozni. — Hymen. Szvm Lőrincz urnák, az ajkai kőszénbánya társulat számvivöjének, kedves leányát Irma kisasszonyt eljegyezte Weselsky Oskár ur, üzletvezető Bersaszkáról (Szörény megye.) — Tüzoliocgylclünk gyakorló/lázára épitelt őrtorony a közönségnek diszes gyakorlattal mutattatott be mult vasárnap. Az örtanya háttercben épült gyakorlóház mellett gondosan elkészített téren díszes férfi és női közönség szép számban gyülekezett s 5 '/

4 órakor a parancsnok megfúvatva a gyülekezőt, a teljes számban s elismerésre méltó tisztasággal egyenruházott tűzoltók futólépésben a gyakorlótéren termettek s valódi katonai pontossággal teljesítették a század felállítását. — A század egyes szakaszai egyenként rendeltettek ki szereiket iskolázási módon elhelyezni, mi kellő szabatossággal megtörténvén s a főbb tisztikar a diszzászló körül sorba állván, a mászok által legmagasabb pontjáig ellepett őrtorony a tűzoltókkal együtt lefényképeztetett. — Majd az egész század szétoszlattatok, s vészjel fúvatván újra futva gyülekezett a század, s felállítás vitán a lehető gyorsaság és rendszerességgel az egyes csapatok rohamra vezényeltettek. — Impozáns volt látni a mint tűzoltóink a szertárak elöl a közönség által gyűrűzött térre összes szereikkel rohanva megérkeztek, s aránylag rövid idő alatt a mászóházat és tornyot ellepték s szivattyúik csöveit a szomszéd utcza és túlsó udvarból a legmagasabb pontokra vezették s a vizszivattyuzást megkezdetek — majd pedig leugrások és a harmadik emelet ablakából kötélen leereszkedés által bizonyították, hogy a vészszel szembe szállni elég bátrak. — Este 9 órakor a polgári kör ritka fénynyel díszített kerti helyiségében gyülekezett a valóban válogatott közönség és várta nyugtalanul a pezsgő vérű fiatalság mig tánezra kerekedhetik, — mire elég ingert szolgáltatott a sárvári ügyes zenekar. — Gyönyörködtető a tánezospárok tarka serege, mely a többször felvillanó görögtüzek világításánál hullámzik ide s tova, s a legkedvesebb benyomást gyakorolja a szemlélőre. — Tizenegy óra tájban megérkezett az egylet érdemteljes védnöke, Gróf Esterházy Móricz ur, s az egylet vezetői P. Szabó Károly és Teuffel Mihály főparancsnok által fogadtatva a részére fentartott asztalnál, mely felett az Esterházy családi czimer díszelgett, helyet foglalt. _ Meglátszott ö méltósága magatartásán, miszerint átérzi, hogy védnöke a humánus egyletünknek, a kedélyes társalgás bizonyító,, miszerint ö, a város első polgára, tudja méltatni a özjó harezosait — Nem is maradhatott rejtve a köteles tisztelet kifejezése; az egylet főparancsnoka általános figyelem közt poharat emel, és hasonlatot vonva a város polgárai által Zimmermann lovag tiszteletére rendezett ünnepély s a tűzoltók estélye között, poharát a Pápa város közérdekeiért nemesen buzgó első polgárára, az egylet fenkölt lelkű védnökére emélé. Zajos éljen követte a szép beszédet. — A tűzoltók e napon bebizonyiták, hogy társadalmi egyleteink közt az első sorban állanak, s méltó hogy nekik elismeréssel adózzunk, s a humánus egyletnek a legszebb felvirágzást kívánjuk. — A mult héten városunkban lefolyt zavargásokra vonatkozó elővizsgálat a rendőrség által napokban befejeztetik s az iratok a bünfenyitö bíróságnak átadatnak. Kihallgattatott idáig 113 egyén, kik között a vádlottak és tanuk száma 73-ra rug, Számadás. A Pápa városi jótékony nőegylet által 1883-ik év július hó 2-án tartott „kóstoló'- jövödelmérú'l. A~) Bevétel: 1. 405 db. belépti jegyből 81 frt. 3. Felülfizetésekből 71 frt 75 kr. 3. Etelékből 140 Irt. 4. Italokból, szivarhói és virágból 118 irt 36 kr. 5. Maradékokból 2 frt 18 kr. 6. Zenére a jendező és választmányi tagoktól 40 ft, Öszszes bevétel: 453 fit 19 kr. 13) Kiadás: 1. Zenére 40 frt. 2. Fagylaltra 17 frt. 3. Szivarokra 6 ft 18 kr. 4. Nyomda költségre 10 ft. 5. Világításra 5 ft 40 kr. 6. Sör és szódavízre 6 frt 78 kr. 7. Apróbb kellékekért és eltöjött edényért 4 Irt 12 kr. 8. Kávéért 2 frt. 9. Napszámra és szolgálatra 11 frt 40 kr. 10. Hajdúknak 2 frt. It. Székek és asztalokért 11 frt 05 kr. Összes kiadás: 116 frt, 83 kr. A 450 frt 19 kr bevételből levonva a 116 frt 83 krajezár kiadást, marad a tiszta jövödeiem 336 forint 36 krajezár. A felülfizetésekhez járultak: özv. Schlesinger Mónié urnö 4 frttal. özv. Darcza Károlyné uruő 1 frttal, özv. Tschepen Józsefné urnő 2 frttal, Saáry Lajosné uruő 3 frttal, Woita Józsefné urnő 3 frttal. Lázár Benőné urnő 2 frttal, Vánki Anna urnő 1 ftal, Szilágyi Józsefné urnő 3 frttal, Zimmerman Antalné urnő 3 frttal, Zimmerman Krisztina urnö 2 ftal, Lepossa Dáuielné urnő 1 ftal. Vid Károlyné urnő 1 ftal, Horváth Lajosné urnő 1 fial, Galamb Józsefné urnő 2 ftal, Miszóri Ferenczné urnő 1 ftal, Váli Ferencz ur 5 ftal, Jády Józsefné urnő 1 fial, X. X. 10 kr., Neu Dávidné urnő 80 kr., X. X. 40 kr., X*. X. 50 kr., BOCKOI- István ur 1 ftal, X. X. 20 kr, N. X. 10 kr, X. X. 20 kr, Zaika De'nesiié urnő 60 kr, Botka .fenő ur 1 fial, Kreisler Józsefné urnő 3 fttal, Szvoboda Venczel ur 80 krral. Dr. Koritschoner Lipót ur 1 ftal, Xos/.lopy Gyula ur J ftal. Takács Gyula ur 40 krral, Kemény János ur 20 krral, X. X. 80 krral, iáleinberger Lipól ur 1 frt 20 krral, Kemény Jánosné urnő 2 frttal, X. X.. iO krral, Bermüller Alajos ur 1 fttal, Kovácsiból többen 3 fit 80 krral, llechuicz Ede ur 50 krral, Pókai Antal ur 20 krral. Kerlci István ur 20 krral, Mórocz Károly ur 20 krral, X\ X. 80 krral, Szabó ur 20 krral, Rikóíy József ur 5 frttal, Günther Adolf ur 1 frllal, Toízer István ur 5 krajczárral, Tarczy Dezső ur 80 krajcárral, Barthalos Istváuné urnő 3 frttal, Spitzer Jgnáczné urnő 3 forinttal, Gyurácz Ferenczné uruő 3 forinttal. Ételeket és italokat küldtek: Tscheppen Józsefné, Tseheppcn A lajosné, Kluge Ferenczné, Kluge Károlyné, Török Jánosné, Lóskay Cornelia és Jozefa, Gold Katalin, Antal Gáborné, Matus Károlyné, Gyurátz Ferenczué, Tóth Vilma, Kuníe Jánosné, Kreisler Józsefné, Báron Jakabné, Bermüller Józsefné, dr. ftechnilz Edéné, Halász Jánosné, Kis Gáborné, dr. Löwy Lászlóné. dr. Koritschouer Lipótué, Mikovinyi Jgnáczné, Mikovinyi Ödönné, Slukon Antalné, Lazányi Béláné, Kehn Mari, Feigl Sánmelné, Lázár Józsefné. dr. Kövy Józsefné, dr. Steiner Józsefné, Neubauer Józsefné, Székely Józsefné, Goldschmidt Józsefné, Böhm Mátyasné, Steiner lgnáczné. Csillag Máfyásné, Schneider Lipótné, Tóth Dániel tanárne, Szvoboda Vcnczelné, Kégli Józsefné, Gelder Ferenczné, Schvvartz Bernátué, Stcinbcrger Lipótué, Horváth Károlyné, Köuczöl Józsefné, Ács István né, Zárka Dénesnc, Kálmán Mária, Steiner Antalné, Voyía Adolfné, Beck Lipótué. Zimmerman Krisztina, Günther Irma, Pencz Józsefné, Muck Máléué, özv. Boke Józsefué, Szusz Simouné, Galamb Józsefné, Kovács Istváuné, Tarczy Dczsőné, Adamiua Mártonná, Hencz Anlalné, Hanauer Jeiiőné, dr. Makara Györgyné, Kiss Lászlóné, Kraus Sarolta, Pencz Jó zsefne, Váli Ferenczné, özv. Peti Józsefné, Grosz Edéné , Mányóky Hermin u r n ö k. Felszerelvényl és kellékeket adlak: Moisinger Jónás ur edényeket és üvegeket, Máday Sándor ur tükröket, asztalokat, tálezákat, Tieiníecker József úr asztalokat, lámpákat, Süss Simon ur és Stein Mór ur jeget. Az igen tisztelt fe'ül fizetőknek, étel és ital küldőknek, kellék és fclszerelvény szolgáltatóknak, kik a kóstoló sikerét tetemes áldozattal s jó akarattal elősegítették, nemkülönben a nagyérdemű közönségnek, mely becses megjelenése állal a kóstolót élénké és jövedelmezővé lette: valamint még az elárusító úrnőknek a rendezőségi és választmányi tagoknak, kik a szép eredmény érdekében oly buzgón fáradoztak: hálás köszönetét nyilvánítja, a pápai nőegylet elnöksége. — y> Éljen Islóczyv. felirattal vörös tollak hozattak városunkban forgalomba. — Minthogy azonban az ily oknélküli tüntetés által csak a zavargások megújítására nyújtathatnék alkalom, a városi tanács utasította a rendőrséget, hogy azt a legerélyesebben akadályozza meg. — Betörés. Klein Adolf bástya utcai 438. sz. lakására ismeretlen tettesek péntek virradóra bemásztak és az udvarra nyiló börraktár ablakát csirizes papir segélyével zajuélkül betörtek s a vas rács egy részét kifeszítve a pénzes fiókból 10 frt készpénzt és 43 frt áru bőrt elloptak. A 1 elyszincn megjelent rendőr tisztviselő constatálta, hogy a tettesek a czincza árok felöl jutottak be az udvarra s minden lehetőt megtett felkutatásukra. — Tüz. Gecse községben f. hó 8-án éjjeli 1 órakor állítólagos gyújtás következtében tüz ütvén ki, egy lakház felerésze — mi nád és zsúppal fedett — egy pajta, benne egy új szekér, eke, taliga 2 szekcroldal és széna égett el, — másik fele a lakrésznek mi cseréppel van fedve megmentetett. — Tüzoltózászló-avaiás. A nagy-kanizsai önkéntes tűzoltó egylet zászlóavatása ünnepélye f. évi aug. ] 5-C1.V tartatván meg, tisztelettel felkéretnek a hazai tűzoltó társegyletek meghívóink szíves válaszolására, különösen, hogy hányan jönnek ? hogy a vasúti kedvezmény s egyéb jegyeket eleve megküldhessük. Akik pedig meghívót bármi okból eddig nem kaptak volna, egyszerű értesítésre postafordultával küldünk. Mielőbbi intézkedést kérünk, hogy zászlóavatási emlékkönyvünkbe a társegyletek képviselőinek nevei lehető híven felvétessenek. Hazafias tisztelettel Nagy-Kanizsa jul. 11. 7882. üroszváry Gyula ügyvéd, egyesületi elnök. — Árverések. Julius 17-én llcif József ingatlanaira Kislődön. — 18—»11 Sziueg Mihály cs neje Malis Regina ingatlanaira M.-Polány. — 19-én Gerecs Terézia és Gerecs Rozália ingatlanaira KisBerzscnybcn. — 30-án Pcthő Pcterné ingatlanaira Pápán. — 34-én Maycr Márton és neje Steiumacher Mária ingóságai és ingatlanaira X.-Tevelen, — Andrási János és neje Hauptman Erzsébeth ingatlanaira Pápán. — 35-éu Orbán Ferecucz, Orbán István, Orbán Imre és Orbán Mihály ingatlanaira Vaszaron. — Városunkban meghaltakf. é.jul. 7—ip-ig'Ruip Julia, 3

1

'., éves, r. k., kanyaró. Gelder Ferencz, 62 éves, r. k., tiidó'lob. Weiss Zsiga, 4 éves, izr., kanyaró. Orbán József, 47 éves, r. k., öngjilkos. Adorján Ferencz, 66 éves, á. h., tüdőgümőkór. Lukács Antal leánya, r. k., éretlen. Nyári Pál, 1 V*. éM'-s r. k., görvélykór. Kapczó József, 8 évea, rom, k., gyermekaszály. Payr Sámuelué, 41 éves, á. h., sorvadás. Sümegi Juli, 1éves, r. k., gyermekaszáiy. Böröczky Károly, 53 éves, h. h., bagymáz. Rózsa Lidi, 6 hetes, gyengeség. Varga József leánya r. k., éretlen. Horváth Janka, 2 hónapos, r. k., görcs. Fábián János, 2 hetes, r. k., gyengeség. Pápán, 1882. július 14. Dr. Guttman Frigyes. HÁZASSÁGI NOTAK. I. (Vidám nóta.) Mulat a nászuépség. Tánczoi az én rózsám, Ha. töltötte kedvét, Vissza kerül hozzám. Gyönyörrel szemlélem Deli szép tartását, — Melynek a világon Nem találni mását. Mind csak őtet nézi, 0 pedig engemet, Áldja meg az Isten A mig- híven szeret. Mert a jó asszonynak Nincsen elég ára De az, a ki olyan Nem is áll vásárra. 11. (Szomorú nóta.) Ne huzd mindig párom Azt a régi nótát, Megunta a fülem, Fujj már ujabb fajtát. Melytől eszembe jut, Hogy legény is voltam, S tőled egy faluval Távolabbra laktam. Beb jó életünk volt, Mig nem láttuk egymást, Minek is adták ránk Azt az örök áldást! Most mind a kettőnknek Jobban menne dolga, En nem volnék rabod, Te meg nálam szolga. Te nem kérnéd számon. Hogy hol csavarogtam, S én nem vallanám meg, Hogy kivel mulattam. De igy elsorvadunk, .... Te a gyóntatástól, E11 meg az örökös Penitencziától. Kertész László. — Anti sémita m 0 z g a I 0 m a szí 11házba 11. — Rendőrségünk a mult vasárnapról nagy önteltséggel jelenté, hogy az éjen át egy ablak beverés sem fordult elő; — pedig az valójában nem igy volt. — Színészeink ugyanis ez estén a „Falu roszszát" adták és a czimszerepet játszó Tamási bátyánk egész passióval verte be a „makk hetes zsidó" korcsmájának összes ablakait és ezen nemcsak a békés közönség nem botránkozott meg; de a jelen volt csendbiztos ur is hangos éljenzésben tört ki. Mint halljuk, a választmány egyik takarékos hajlamú tagja a pénztár állására tekintettel azon közvetítő indítványt szándékozik tenni, hogy a | és a — egymást kiegyenlítvén, tartassék fenn az előbbi állapot. Kivonat Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéböl 1882. július hó 14-én. 1 ()í) kilogram: H " z :i uj, jó 10 fl 80 kr, — közép 10 íl SO kr, — alsó 10 ft 20 kr. H o •/. s uj jó 6 n 60 kr, - közép ß fi .ÍQ kr, _ alsó G ft 2Ü kr. A r p h uj, jó 6 fl 40 kr, — közóp (> fl 20 kr, — alsó 6 ft 00 kr. Z a h ... jó 8 ft 00 kr. — közép 7 ft'Jä kr. — alsó 7 ft 90 kr. KukorUajó 8 fl SO kr, — közép 8 H 70 kr, — alsó 8 ftGOir. Burgonya uj, jó fl — kr, — közép 2 ft 00 kr, — alsó — ft — kr. 8 /. é I, y . jó '{. |! so kr, — kiköp i ft 00 kr. — Zs 11 p ]> jó 3 f. 00kr közép <i f: 50 kr. •W01TA JÓZSEF polgármester. rangú egészségi és asztali-víz. Legtarlalomdusabb bor- és lithion-forrás vastartalom nélkül, gazdag term. szénsavtartalommal. Lipóczi forrás-igazgatóság Eperjesen. |{^|pliain minden ásványvizkercskedésben és a legtöbb gyógyszertárban. Főraktár,: Édeskuty L., Budapesten. Vau szerencsém a t. közönség becses tudomására hozni, miszerint €*FÍH €á áSfHÍF ur által a leox* iáényei. wzej'jiit újonnan felszerelt kávéházat, a voll „Polgári Kör'' első emeleti hehiségében bérbe vettem, melyet SKOmbaf011 . jlÜIUS hó 15-811 mcgnyijottain. Üzleti helyiségemben mindennemű' kávéházi italok, továbbá meleg és hideg étkek, kitűnő ó somlai borok és a legjobb minőségű sörök rendkívüli olcsó áron kaphatók. — Pontos és j ó szol gál a i lesz főlörekvésem. Midőn a u. é. közönségnek ez alkalommal ismételve köszöneteméi nyilvánítom, a már elébb is irányomban lanusilolC szíves bizalmáért; kérem a n. é. közönségei ez uj vállalatainál is hasonló bizalommal elősegíteni. Minél számosabb látogatást kérve vagyok Pápán, 1883. július hó Kiváló tisztelettel Wajdits Imre kávés. Hivatalos hirdetések. 3104. í;k. sz. 1882. Árverési hirdcíutciiv. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közzé leszi, hogy a veszprémi kir. törvényszék Icrülcléhez tartozó s a dákai 104. tjkvbcn A -f 1 sor, 106/a sz. a. kkoru Császár Zsófia, Császár Pál, Császár Mária, Császár Lidia nevére felvett 51.'b népsorszámu 350 frtra becsüli bázbirtok Végh János közgyám dákai lakos felperesnek Cszászár János dákai lakos alperes elleni 137 frt 90 kr s járuleka iránti követelése kielégítése czéljából Dákáu a község házánál 1882. évi augusztus hó 18-án délelőtt 9 órakor a fent, elsorolt kikiáltási ár 10°

0 százlólijának mint bánatpénznek letétele mellett, nyilvános birói árverésen eladatni fognak. A közelebbi feltételek Dáka község- elöljárósánál, valamiül alulírott kir. telekkönyvi hatóságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1883. május 24. í A kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3620. ik. szám. Í883~ Árverési hirdetmény. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi halóság közzé teszi, hogy a veszprémi kir. törvényszék területéhez tartozó s a salamoni 75. fjkvken A í 1—2 szórsz, a. felvett 196 frt becsértékii ház és kert, - 3 — 7 snrsz. a. foglalt 313 frt 50 kr hevséríélíü szántóföld és rét. — a salamoni 101. íjk. A T I «orsz-. a. felvett szöllöbirloknak 21 frt becsértékii fele réwze Herczog Ferencz pápai iákon felperesnek Nag-y János salamoni lakos alperes elleni 74 frt tőke és járulékai iránti követelései kielégítése czéljából Salamonban a község házánál 1882. évi augusztus IB-én d. e. 9 órakor a fent elsorolt kikiáltási ár 10" „ száztólijának, mint bánatpénznek letétele mellett, nyilvános birói árverésen eladatni fognak. A közelebbi feltételek Salamonban a község elöljáróságánál, valamint alulírott kir. teJekkönyi hatóságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápáni, 1883. május 37-én. A kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3644 Ik. szám. 1883. Árverési liirdeíüiénv. — A helybeli kaszinó észrevételek könyvébe a napokban két — figyelemre méltó — indítvány vezettetett be, egyik egy szelelő, másik pedig egy légzára készüléknek illető helyen alkalmazását czélozza, A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közzé leszi, hogy a veszprémi kir. törvényszék területéhez tartozó s a lovász-patonai 654. tjkvbcn f 1. sorsz. a felvett, 15 frt becsértékii, — f 3. sorsa. a. foglalt, 60 frt becsérlékü szőllők, — a lovászpatonai 175. tjkvbcn 1. 1 — 6 sorsz. a. felvett 7x kültelekből 38S frt 50 krra becsült illetmény, Grünsberger Mór Ipatonái lakos felperesnek, Bartha István Ipatonai lakos alperes elleni 65 fii Hjárulékai iránti követelése kielégítése czéljából Lovász-Patoinin a község házánál 1883-ik évi augusztus 23-án délelőtt 9 órakor a fent elsorolt kikiáltási ár 10°/

0 százlóiijának, miül bánatpénznek letétele melleit, nyilvános birói árverésen eladatni fognak. A közelebbi feltételek Lovász-Patouán a község elöljáróságánál, valamint, alulírott kir. telekkönyvi hatóságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1883. június hó 5-én. A kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatósága 30*