Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-10-29

Mádai díszesen átalakított kávéházi helyiségében naponta fris csapolt KŐBÁNYAI SÖR es 6-2 kaphatók. A téthi közbirtokosság

1 tulajdonai képező regálék: a télhi alsó és felső korcsma épületekkel és hozzá tartozó földekkel, 3 sör és pálinka mérési jog épület nélkül; továbbá a V/CIltflílltí alSÓ korcsma, épület és földekkel, 1883. szent Mihály naplói 1886. szent Mihály napig bérbe fognak kiadatni. A bérleni kivánók zárt ajánlataikat — az ígért összeg utáni lo % bánatpénzzel együtt deczember 15-ig Barcza Géza közbirtokossági igazgatónál benyújthatják. A feltételek szintén ott betekinthetek. A közbirtokosság az ajánlatokról deczember hó 17-én délután, belátása szerint határoz, ekkor azoknak, kiknek ajánlata figyelembe nem jön, bánatpénze vissza fog adatni. Téth, 1882. sept. 30. BARCZA GÉZA ügyvéd és közbirtokossági 3—3 igazgató. ml pír ojJLtf tí. m -sffüfTä S JSS G 30 IL, Y! a legborzasztóbb köhögés, gyomor-, mell- és tüdőbaj ellen, HOFF János maláta egészség söre által. Hoff János, cs. k. udvari szállitó, es. k. tnnáesos és a számos euóopai fejedelem udvari szállítója, a es kir. koronás érdemkereszt birtokosa, rnagas rendek lovagja, a Hort' János-féle maláta kivonat l'ellaldója és egyedül: 'K-Oljí gyárosának. Ezerre menő beteg, ki közel volt a végpillanathoz, ettől meggyógyult. — Hofl', azároos fejedelem ftSMä u

^

var

' "állitójául nevezteted ki. Bécsi gyára Grahenhof-, Brcunerslrasse 2. Iroda és gyáriraktár Brcunerstrassa 8. ÄJlnden x*ejnéiiynelc vége volt már, és mégis meggyógyult. Egy felgyogyu.lt saját szavai. Nyilvános lcössßönet 188Ä. fetor*. 22. |f| A hirdetések iránti kevés bizalommal kezdeni, bár W csekélv reménynyel használni az ön maláta készilmén

3

e

^* Hanem képzelje el azt az örömöt, mely családom Sil tőrében uralkodott, midőn az ön valódi Hoff János-féle concenlrált maláta kivonatának használata után, hónapok előtt már elveszített egészségem teljesen |||| helyreállott, a mell oly egészséges, mint azelőtt soha sem volt. a köhögés amely könyörtelenül kínzott, eltűnt, ^ '* Éj és ma hála Istennek tökéletes egészségnek örvendek. — ™* Szíves köszönettel. Babocsa, Somogy, 1882. febr. 22. Steííier DáVJd. C^-f Hivatalos gyógyjelerités. _J"t3) I>X'\ Seyppel, főtörzsorvos: A Hofl'János-féle maláta kivonat egészségi sör kitűnő erősilfi szer uehézbelcgeknél ugy mellbetegeknél nem ingerlő liaíása folytán, szintúgy idült gyomor és hämorrhoid ba;.>lnúl ; mini ilvf.n L'iilniiíi.<;r>n a iá ni h.i I n ..sc éh jóknál s mini ilyen különösen ajánlható. Holl-féle malála készítmények ára Bécsből szállítva kisebb városokba: maláta kivonat egészségi sör, ládával és üvegekkel: 6 üveg 7 lt "26 kr, 28 üveg lí l'l 60 kr, 58 üveg 29 ft 10 kr. — '/, kilo malála chokoládé l. 2 ft 'iO kr II. 1 ft 60 kr III 1 ft (nagyobb mennyiségnél árleengedéssel). Malála eztikor 1 zacskó ejyyjiüi 90 kr, — '/

t zacskó is kapható. Tisztított gyermeklápláló maláta liszt 1 frt, concentrált malátakivonat l «1$$ I üveg 1 Irt, ugy 60 kr is, malála kávé i csomag 50 kr. Egv maláta fürdő 80 kr. 2 frton alul mi sem küldetik. ^w|(' $ FŐHAKTÁR: IJermüller Alajos Pápán, Gaycr Gyula Kis-Czellben, Kelepen Nap. J. Szombathelyen, Vurda Manó fiánál Veszprémben " " 7—4 S [Nyújtsuk a szerencsének jobbunkat! 400,000 márka főnyereményt i<rár kedvező cselben, a lejrujnbb; nafry pén/.sorsjáték, mely a mugas kormány által: jóváhagyatott s biztosíttatott. , Eme ujabb játék-tervezet előnyös berende-1 zése abban áll, hogy rövid pár In lefolyása alatt; 7 sorsolásban 47.600 nyereménynek kell bizton történni, ezek között vannak főnyeremények, e.-etleges 400.000 r. márka, illetőleg nyeremény márka nyer. 1 1 1 1 1 2 3 4 2 2 1 24 3 « 3' J) >7 }i 11 )} n n n á 250.000 á 150.000 á 100.000 á (Í0.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 12.000 10.000 8.000 33 3J J1 11 75 ;.» 3? 33 3) 17 a á á á á á á á á á márka 0.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.500 1.200 1.000 500 145 31 >3 7' » 33 31 nvercEzen 3 54 5 108 264 10 3 530 1073 27.069 összesen 18.436 meny á. m. 300, 200," 150, 124, 100, í)4, 57, 50, 40. 20. nyereményekből az eltíö osztályban 4000 sorsoltalik ki 116,000 m. összegben. A nyereményhuzások tervszerüleg, hivatalosan vaunak megállapítva. — Ezen nagy, az állam által biztosított pénz-sorsjáték legközelebbi búzásához kerül 1 egész eredeti sorsjegy csak 6 m. vagy 3.50 i*t 0. é. 1 fél „ „ 3 in. „ 1.75 ft o.e. I negyed „ „ „ 1'./, m. „ í>0k.o. é. Mindennemű megbízások, a pénz beküldése, postautoni fizetés vagy az összeg utánvétele mellett a leglelkiismeretesebben teljesíttetnek, mindenkij az állam f.imerével ellátott eredeti sorsjegyet tőlünk saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellékeltetnek, melyekből ugy a nyeremények beosztása, az illető osztályokra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden húzás után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kívánatra a hivatalos tervet előre megküldjük megte- í kintés végett bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sorsjegyet az összegnek visz— szalizetése mellett húzás előtt visszavenni. A kifizetések mindig pontosan s az állam I jótállása mellett történnek. Ooportozatunk mindiga szerencse kegyeltje volt és (Tdckelt feleinknek gyakran a legnagyobb nvorcméiivekel fizettük ki, többek között 250.000, 100.000, "80.000, 60.000, 40.000 stb. márkásokat. Egy ily a legszolidabb alapra fektetett vállalatnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb j részvétre lehet bizton számítani s kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a megrendeléseket részünkre minél előbb, de min- ; dei esetre /. évi november 15-ke előtt beküldeni ÜAIIFIIIAN és SIMON, _ bank- és váltóüzlete Hamburgban. LT. I. K/.i'iinol köszönetünkéi nydvániljiik az eddig meg- '. i|áii(l(

:

k"/"fl bizalomért, s midőn eme újabbi sorsjáték kezIWévi-I a részvételre fclhivnók, ezenlid is igyekezni fogunk b állandó, pntitos é> lelkiismeretes kiszolgáltatás állal ige» is/.li'lt érdekellfeb'ink teljes megelégedéséi, kiérdemelni. JFenlielc. Figyelmezlelés. n) 3 Az általánosan ismert, jó hirnévnek örvendő s többoldalúkig ki- in tüntetett sösborszesz készilményem — kidendőségénél fogva — sok utánzásnak lévén az utóbbi időben kitéve, elhatároztam, hogy azokon ezimjegyeimel módositom s arra kék nyomatban saját házam külső alakját veszem föl, bejegyeztetvén azt egyszersmind védjegyként a budapesti iparkamránál. fű gyors enyhítést eszközöl: csúzos szaggatás, fogyás, fog- és fejfájdiilmuk, szemgyengcség, bénulások stb. stb. ellen. Fogtisztitó szerül is igen ajánlható, a mennyiben a fogak fényét elősegíti, a foghust erőshiti és a száj tiszta, szagtalan ízt nyer a s/esz elpárolgása után, valamint ajánlatos e szer fejmosásra is, a hajidegek erősítésére, a fejkorpaképződés megakadályozására és annak eltávolítására. Ara egy nagy üveggel 80 kr:, egy kisebb üveggel 40 kr. .„ Használati utasítás magyar vagy német nyelven bizományosaim Jí] j uévs'U'ával ellátva minden üveghez ingyen mellékelletik. In BRÁZAY KÁLMÁN, 3 Budapesten, IV , Muzeum-körut 25, s/. p] Védjegv 'J19. é* 'í 20. szám. 5 - 3 rC I^alvlái'íllc Pápán- Kammeiluhr Vinczc az irgalmasok gyóglárában, Gebük Gyula, Bermüller Alajos és Terhel Adolfnál. HIRDETÉS. Alulirt ponyvádi gazdaság e-z idei szes-zfözésre vásárol kukoricát 2500- egész 3000 métermázsáig, mely összegnek egy része november hó végével 1882, második része deczember hó végével 1882, harmadik január hó végével ]8S3 szállítandó. MÍIb Az árak itt helyben, Ponyvádon átvéve értetendök métermázsánként, tisztán rostált egészséges és idő szeiinti száraz állapotban. Minden ide szállított és általadott kukoricza készpénzben fizettetik. Ajánlatokat elfogad legkésőbb november hó ß-ig 1882, mely napon a legkedvezőbb írásbeli ajánlatot elfogadja, és vállalkozóval szerződik. Ponyvád, 1882. október hó 12-én. Ponyvádi gazdaság Szevera Károly és János. marta v 283-ik pénzsorsjáték. E legújabb hamburgi pénz-sorsjáték 93,500 sorsjegyet, továbbá 47,600 nyereményt H egy 250,000 márkából álló jutalom-dijat foglal magában, mely nj ere menyek következő 7 osztályban vagy csoportban huzatnak ki: 1. oszt. 4O00 nyeremény 116.000 2. ,, 4000 „ 210,620 3 „ 4000 „ 331,150 't. „ 4000 „ 45'2,100 5 ,. 2500 „ -413.600 6. „ 1500 ,. 651,355 7. oszt. 27,600 nyer. és 1 db. 6.757,150 m.-oyi julaktmdij. Nincs sorsjáték, mely nagyobb előnyt nyújtana. A 47,600 nyeremény sorsolásának projreammja a hamburgi állam engedélyével s a játszók részére igen érdekesen van összeállítva, minthogy a 150,000 márka főnyeremény megnyerője egyidejűleg a 250.000 ra. jutalomdijat is megnyerheti, ugy hogy a legnagyobb nyeremény a legszerenesésehb esetben 400,000 markát tesz ki. Mind a 4.7,600 nyeremény s 1 jutalomdíj rövidebb átteki?itése : jutalom nyeremény nyeremény 2 3 4 2 2 1 nyeremény 24 nyeremény 3 a a á a á á á a a f a a a a a á á á á a á á á á a a a a r a 250,000 150,000 100,000 60,000 50,000 40,000 30,000 25,000 20,000 15,000 12,000 10,000 8,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 =r 250,000 „ 150,000 „ 100,000 „ 60,000 „ 50,000 „ 80,000 „ po,ooo „ 100,000 „ 40,000 30,000 „ 12,000 „ 240,000 „ 24,000 „ 18,000 „ 270,000 „ 20,000 „ 324,000 „ 528,000 15,0003,000 „ 530,000 1. 53

6

ÓOO 30,300 6,250 17,000 15,000 „ 3-925,005 2p7,6oo 3 54 5 » 108 264 10 3 „ a 1,200 530 „ á 1,000 1073 „ á 500 101 „ á 300 25 „ á 250 85 „ á 200 ICO „ á 150 27069 „ á 145 2400 „ á 124 15725 nyer. á 100, 94, 67, 50, 40, 20 márk. A sorsjegyek ára hivatalosan van megállapilva és pedig az I osztálybelieknél 1 egész eredeti sorsjejv ára 3 frt 50 kr. 0 é. 1 fél „ „ ,, 1 frt 75 kr. 0 é 1 negyed „ „ — frt 90 kr. 0 é. Minden sorsjegy az állani czimerével van ellátva, vglaminl a léi és negyed sorsjegyek is. — Megrendelésekhez kérjük a szükséges Összeget osztr. bankjegyekben vagy osztr. levéljegyekben csatolni. Kívánatra postautánvélelli'l is elküldjük a sorsjegyeket. — Minden sorsjegvkiildeményhcz a hivatalos sorsolási progiamm egy példányát csatoljuk, melyből a nyeremények határozott beosztása s minden osztály betétei áttekinthetők. — Ha kiddeméiiMink elfogadója

1

, a sorsolás prograrnmja nem elégítené ki, készek vagyunk az 1 osztály kisorsolása előli a sorsjegyet visszafogadni s belizeteil- árát visszaküldeni. — Kívánatra sorsjegy-megrendelés nélkül is megküldjük bérmentesen a sorsolás prograuunjál. — Minden megrendelő neve könyveinkbe bejegyeztetik s a hivatalos sorsolási jegyzékei minden húzás után azonnal megküldjük minden sorsjegylulajdonosnak. — A nyert ikvnzrg a megnyerőnek azonnal rendelkezésére áll. Kivánalra az ősszeg a megnyerőnek lakhelyén is kifizettetik. — E sorsjáték 1. osztályára megrendeléseket f. évi október 3i-éig fogadunk el, s kérjük azokat egyenesen hojsaífik uzlmczui. Haupt-Lotterie-Bure&u ISENTHAL & Co., Hamburg. C/.égünk már lübb egy lélszáíad óla áll fenn s már többször voltunk abban a helyzetben, hogy Ausztriában jelentékeny főnyereményekéi fizethettünk ki. — Köszönjük a l. ez, közönségnek irántunk eddig lanusitott bizalmát s reméljük, hogy azt minden megbízásnak pentos teljesítése által jövőre is kiérdemeljük. Tisztelettel értes'tjük a nagyérdemű közönséget* hogy mai napon Veszprém, Vai, Zala, Somogy, Baranya és Tolna megyék részére Nagy-Kanizsán székelő ve%é r ügy n ö k s ég e t állítottunk fel. Iroda helyileg: Csengeti utcza 1. szám, ó takarékpénztári épület II. emelet. (felmenet a postahivatal mellett.} Bpesten, okt. 1. 1882. A .,C*rcsliaui" életbiztnsitó-társaság: 3—2 magyarországi fiókja. ín Az első magyar általános biztosító társaság ä JjW ajánlja masat # ^ M pí] gabona és íakarmány készlet biztosítására & OLCSÓ dijak MELLETL. p 11 i Y11 biztosit az első évre m lakházakat és gazdasági épületeket, ugy, hogy a díjfizetés az ingyen Ül év előzetes élvezete után csak a második évben veszi kezdetét, ifüll ha Ü/J ily épüleleket hat évi larlamra biztosiüatnak. Továbbá eszközöl élelbizlosilásokat a legelőnyösebb fellételek melleit. AZ ELSŐ MAGYAR ÁLT. BIZT. TÁRSASÁG pápai főügyuökssége. Pl B e rm ü[le r Alajos. M '€1 [SliiiiiiiiSililill IS ÜiÜlirlf

ÜliliÜli,r2irlS' in A pápai uszoda részvénytársaság rendes közgyűlését f. hó 29-én d. e. IO

1

], ! órakor tartja a városház nagytermében, melyre a t. részvényesek tisztelettel meghívatnak. TARGrY: N Igazgatóság jelentése és mérleg beterjesztése. 2., Netáni indítványok. 3., Időközben előfordulható tárgyak. Pápa, odóber 19. 1882. 2—2 Pipin, a rtfaira. főtanoda betűivel ny. Uebrecztny Károly. 1882. (Helyiség Ó-KoUe|ium.)