Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881

1881-01-09

szabalyrcndeletileg rendezte az árvaügyet, a mefyd pénzek kezelését, megindította nagy liordeieju működését az arvaertekéknek központi kezelés ala átvétele tárgyában stb, azonban az árvaertekek átadásával járó formalitások, a kivant okiratoknak pénzt cs időt igénylő megszerzése miatt a munka befejezése meg a jelen ev feladatául maradt fenn. A megyei tisztikarban lényeges változás történt. A Kop.icsy Viktor lemondása által megüresedett árvaszéki elnöki állásra a mcgyc bizalma Takács Adam pápai ügyvédet emelte, ugyan az árvaszékinI újból szervezett állomások betöltésekor Kopácsy Árpád pénztáraokká, Matyók Kaiman könyvelővé, Szőke Ignác ellenőrré, a Kopacsy Árpad helyére pedig árvaszéki jegyzőül Koller Sándor választattak meg. A törvényhatóság jegyzői karából Kemény Andor aljegyző kilépvén, adására egyhangúlag Bezerédy Viktor jogtudor választatott el. A halai a múlt évben is sok kimagasló alakját ragadta el közéletünknek, kik egykor férfias erelylyel, kitartással munkáltak a haza, a megye es a város jóllétének emelésen cs előmozdításán. A halai kérlelhet len keze nem engedte bezárni az evet a nelkul, hogy áldozatainak halniaz.it be ne tetőzze, s pusztító kezevei ki ne oltsa a kitűnő alispán, a mindenki által szeretve tisztelt Hezeredj Gyulának munkás eletet. Az alispán elhunytával a megye koronája hullott le, s most Diogenes lámpájával elmegyünk uj utódot, uj első tisztviselőt a megye homlokara uj koronát keresni. Óhajunk, hogy a választás szerencsés, a megye jövőjére aldastho/.o legyen. —//. LEVELEZÉS l'ts:.p>tiii. 1SS1. január y-tit. Tekintete* szerkesztő ur! Megyén* mcgbaldo guM alispánjai. Ili ••/. eredj l.vulal, senki s/ebben. senki találóbban sem jellemezte, mini .1 ..Pápai Lapok ' ••/. evi '..ím.11 t-i száminak ezen szavai: .. Ilezcrciljt a/, ejfvszerii szolgaidról, nem km les enzközök, nrin politikai tendenciák bclvrzick nzékébe, hanem kizárólag elinmtrént és raganakadána a választokunk, kik minden lelsolili sii^alllia/.ás. pHTCMXM HelkÚI. inillt rgj NXlv- H letekkel kellek lel mellette • minden kMkeM>a»nrlkill. egyeaMM s/ivok MtguButát követve picitek ki éa váhanztáfc el H két ízben is. 11 megfeleli t bizalomnak. 11«' 111 ba/.mltolla mc;: azt." Teljesen igazak. HXÍvből én valónágból l'akaillak e szavak. terjedi el rárónunk hnii a gynnx klr, aynmlian kilii/.ellck k

../ipiili leink 1 c. a megye- én \am>lia/.ia. a i:\iiili.isioinia. lakai rfc pcn/.la 11 a. a k ülonbozo ka«/.iiink- én körékre a gyánzlabagnfc, melyek nzaMM lengedezéne thfcel jelezték. bog) nemeg) mügén •saladnak. Iiaiirui megyénk éa vainsnnk aag) csalad(anak van balollja. kii tiszteli, kii >/.rirlrll mindenki. 111 ll a UiegboMagtttl i- r>ak linzleltti r> szerelni In •Inti éteteken uanadenk ii az elölné napnuámaiilól kezdve, IVI a legbntnlmanahh emberig. Miiiilnx a j.111 Imiink, bog] a s/.oinoi11 kalas/.lrol'a rövid iilit millva lir következni én mégin kínosan lettünk a lénylcgen beki>\etkesén ali.il megteaetve. \ mix••<»l«l">ini• mnInivelye unjál Inkánának nzép tágun nyári ebédlőjében veit ravatalra téve, metj ez alkalomra környenkörü fekete panzióval voualoll IM-: nlilalt mindenül! a legnzebh virágak dinzelegtek, niiiiilia 11«-ni is december én januári hiúnk volna. I^\ illeti ••/.. mert a megholdagull annyira kedvelte a \ \rágaknt, 11•«n> bivalalos leendőin kivill inillilril idejét a/okkal töltötte rl én nafvaaztá betegségében ttttg} Hírig ezek voltak egyedttli vigasztalói. \ lemelén szokatlan l'envnvcl történt jan. l-m. \ ki i-ak frlki-llirlii \nll. Miinil lallinli viill r> sii-lrll I a ki.H/envfileltiifk megadni a.«. utolsó lisztelettl; megyés pii-jiokunk. az eges/, papság, a \án»s. u kiilniiIHI7.II testületek, a kiizségek küliliitlei. a g>miiasiiiini ifjúság r.s BSrekre mcini g\ás/.kiiy.i>nst

;

g tiiltiilte meg a-/, utcákat ammra. Iiogy iimziluliii is alig lehetett. A tiizollií-egylt'l tagjai iliilijiiknak tompa s/.ava mellett vonultak es emellek a ^yásy.iniiicpet. Ijjj kisérlük a iiii'gliolilogiiltat az alsii Iruiclolic. a/.on kelyre, melyet naponkint megs/.ukotl vall reggeli sitaja alkalmával látogatni es leeresztettük örök imi^alomra neje melle. kinek szarná iá kiválóan szép sirlmltot ke-zitlelelt és ezzel kc/.ileményezöje volt s'u kertünk kegyeletes tliszitésének. Hamvai olt poilauak. ile 1 nilcke köziillünk él és elui fog. mlg ráfMMMh magái városnak, mig megyénk magát mejryének aevezk«ti 1 \yucoiljrk kékéken! A megürüli alispáni szikre nie£iinluitak már a korieskeilest-k. ile azok még lialáioznltam nem köivonalozliatok es igj a/oknil még most nein irok semmii. V kegyelet a aiegkeMagnlt iráni sokkal aagyokk, mint Iiogy akar egyik, akár másik iráuxlian liannilx haiáio/oii lépési-k letethettek ralna. \z ajév, talán aagy kalattank miau. miaeea esetlien azouliaii kapilanv>aázmik erélyes m kiolésf kövelkezlelieu. kmanl^i-ni \u|in|\ zaklalo és penz/.sarolo természetű, mint más években. A szokásos gratulációk miuileii megváltás ilacára is lólylak es a ki azt hitte, hogy sok névjegyre nem lesz naikaégr, iiiz az s/.('|ieu megjáila. meri a névjegykSkfen egéasen kehálozta \aios(inkai lliada. rmkerek vágynak, én ig> a szokásnak ralijai! V nemzeti kanziná jan. V-áa tartatta kúxgyilésti. inil\ elnöknek a köztiazteletbeu állá Rnttner János urai. alelnöknek l'losszer látván urai válaastotta meg. \ ala-ziin.iii\i Ingáknak válnastattak : Baliuuiekv Oilmi. L'nerennyén Xándwr, Caeraa Vinese, faernyi Láazlá, Dnnaxt Kerene, l-'ülop Jázaef, tíál l.ajos. Manko \ S.uiiloi. Haekainger Salamon. Keneasr_\ károlx. Kenemiey Márie, KéNmárk] Jásaef, Kiso\ieli Jásaef, k"ni>-) Aulai. I.anr/. Nainlor. Léva) linie. Vag\ Karolx. Papa> Miklós. Rikát] Kile. Szalm Inire. Köven .1 ina*, Herneza Knigmnnd, Steiner Kálmán, lleta l'al. Takács \ilain. Coliatoknak: \ izuer .lános. kopacsy Vipail. Msőkc Mik Ián, > ik.ir Intván, Kisrlin Mami. Főjegyzőnek: Kaller Hándar, Aljegyaőnek: Kyöröeakei, llenez, l'énxtárnaknak: VnHa \iloir. Könyvtáraiknak: f4örön /illan, ütegéd-könyvlai noknak: Meaxen Palikáin. Ügy védnek: Kádat Kyela lláxnagynak: 11«• i- Perene. \/. i/.r. krajeár-egylel, melj tambwlával önazekötötl lanci-sii'ixi rendezeti az c\ elná na|i}áa a polgári lámánkör kelyinégében, fényen nikert amiatt ug> anyagilag, mint nzellemileg, értve a kedélyen mulainágat. a derék én játékait) egylet eankugyna megérdemli a legnsélenekk kmii mirtalánt. \ brlykeli gymnnniumbna a felnőttek aktatána jan il-kiio| i>nn-i s/.akailailauul falyláttatik minden vasárnap. Januar 9-én Ptxvaratká Kálmán tanár nr lart lelolx asá-i a *%ép enaméjéről. V köaöunég min ilig aanfeJáaia; megtölti lermet. Vajka mán váránakkan is taitatn inak niribkeM il) feMvnnáaak! l.i'nttj Imre. Irodalom és művészet. A «I las/nos ni ii l.ii i ni«»« • iijii-i-i - |,,I\.IMJI. Il| •\\->l klli-n rilik é*l lol\.<!ll <l> I li'p's •'•Iliiül k i11 • t.. ~ j * > i linlioji Gyula ntertwMkf ki.i-l«-.i ím ll.li j • -1 • •— Ilik 111*"^ lo\j!tltii K, lo;,*\ro loi-tk'!. M'tkrNt ko/ll I I •••*_; \ < |- k<rátjat 's lió-o!. .11 ••k'-p'--.ll'onl, :il HM •' l-'l'! lii-ji 'in IN '\<-l i IÍHÍii">i- nrmy««alj*kiH M*JÍV««II lrK< »IM Iii • i" M IKIIO 'o/i-llo-/ IM iinlli-ki-lxi- k'|' - rifjhu njtj * »> I"n-<otr/w, m%\ •> ki'-pi-k M • li-iij/okkil >"4\oii ki /• .111. l,.L - kul il koii-il..' ilKtkaltik ,,.,/,• Mélfl ll'l k.-|> Il-l-lll ^ Mlllli, l.-|/:l, s/l l-l1.11.. I'l-lll, \'.« SlIIIM' I . Ml II ki-|l.l.l I I .1 ll'l//.<|ok lllln/il kllloi-kllloll I n •\ < • • I M.1M llill..|/l «/ Vl*K<;k«*t, l'lill ll| l-l..Il/i'l... *l ll| ív. • l-'i In/rlln/ .'>^l.'l».l, lll^M'll III' ^!,.l|'| . \ Ijpl'ill lsoi.ll i.rvil link 'l"l;4 • / il .11V <l I I ilk'i/'llk \l Iii.il.Ili ln/i I. kl.f ll.lk. k.iiw. I"'ll K.I.J.i, \., ,,|, \i,l.,|. I.iikl lill-zUi. \\ t;.|k.l Iii./ l;.\i./,v I.X'll.i \|.\.| M.k i. I'.'sl j l.«J"s, IIJSJMI Imii' Ml, I l'i|l/ilr.| rfi.ik in ;^\i'i|i \ r | III. IilI évre í hl. A «I .á il > olv I.iip.ja» hrhfdik évi Myan»! k'/.ltf BMtg rí évbeM iíiii'éii I'OIHUV GyiiU merleiu té*e meiletl \ l.iiiMik l..ipj:i .lis/.'s kifliit Jsl. Hl, ki'-pinrll -kii hkki I liir^jrli-n kavonkéiil két*xer > i SITIIÍÍI,, hon Irányoknak >»n Mutavih iwbér érdrkai ft lanulsigol tt«

(

p kii/i«-iiu'-n\eit film'11 m''k is éfdekkel ilulimfciljili AJ elétek, vált /;ii"s U* krdvearr* :i kiny-vilignak Klőii/«-i.

;

si ára: negyedévre I fit, félévre 2 IVt, égési évre '» Irt Mllttlkél lap, .i Hasznos Mnlatl 'I" é* Lányuk kapja ••^;\iilt «efri nili-lvc : Mlévre Ili 7", BgÚM iwr 7 hl 10 kr. Kia.liilin.il.il : Üuil.ip.'-I, /.il.ll'a iih'a S2. -/ — %ff«ay f e 1 ent Rudnyánstkj A-aitai nj readöri tiiinhló liirvi-iiv mikénti véKretiajtása lári;\al an, a közigatkKtitH lililusá^nk n'-s/ói-r kiailaloll eljárási aiabályok éi erek Magyarázata i-iiini mii. lila: IVio I. A -.>9.'i lapra lerjodé, iromány pél • .lakkal i Hatott i'-s rsiiios.in kiallili.lt ii.niik:i ár:i 2 Irt — Az «Apoll«)» leaemiifolyóirat rzivln-n |al\.il'uiásának tizedik évéi r<v>z«>ii<li be. Kzen éneketek, toncoraitik és má< zenekedvelők aaéauira irt, kihinü zeneaaerteniéayekel pólóm áron Molgilta hi ecyetlen hazai leBearäfolyitiral ma már M eaeaa orazáakati < I van lerj«MÍvr, * icaaaoa teaekedveloeaa— láil állan.l.i. iiélknlo/ln'lli'ii k<//lnn\i

;

vi'' lón A mull rvhi-n négy h rnevea anlvéai fLiait, Pagaaiai, Bertioa, Gounod I arcképét i ,,A kninai • i-ifi.ü nagy aaeUéklelel adta az ekMhetökaek — ki OJ félé\«-s elöli/i'ló „\ kúlnal ' i'imii lia^y mfiinrlléklrl ki'l an'képrl; egéaa évea ilöli/ilö pedig é\ végével még egy, ai i'Ullilii képnek párját ki-pi-zó, asépaégre kaaonld nagy aaftiaetli'-kli'h-l es iiégv arr/.ki'-in-l haliak kapni A lap ára égés/ évre ti IVt. KÜLÖNFÉLÉK. — Lapunk jelen évben a VlII-dik évfolyamát nyitván meg. bizalomteljes tisztelettel kérjük az előfizetések szives megújítása . Előfizetőinknek tekintet nélkül az előfizetési idő terjedelmére haladéktalanul megküldjükdiszes kiállítású évkönyvünket a Dunántúli képes naptár. 1881. évi folyamát. Előfizetési dij egész évre 6 frt félévre 3 frt negyedévre 1 frt 50 kr I l'djKii l.djioli liiddohinilald KorcHtltfü ct/t/lctt Jégpálya mm >ta/ilól CMH/HÍM eggleli tagok sz- imára ngilea áll. hctlrcz-ő idő esetére a:- első jégamtpélg mához egy hétre tarlalik. •-As ..Ismeretterjesztő eggtet'* ma d. n. 7 érakor it városház *agg termében alakuló köz— ggütést tart. melgre nz egylet tagjait tisztelettel meghirja iiyurátz Ferenci, elnök. Szeresd felebarátodat mint önmagadat Varosunk kitfinőnége, főt. Xéger Agimtiin pIcbámiM nr. iniiil a/, i /, i a elit a i p a i unok z } a in o I i t á eg yI r i riiantagja, nevesetl egyletnek canj é\ ker.deh'ii isinél ni l'oiintői kiilili.ii a követkená sorok kÍgéretében : „Igeu linxtell lilkar nr. Ii-^ycu nxiven a aelykeli ixraelita iparosok segély xö egy lel pénxtárába na ide mellékeli •"> Imim rmnxegel axan lm linnjwni mellett letenni, kogj a mindenhntá negélyével minél inlili nxükölködá n\cihessi-ii abból vári tániogatnnt. íven áldana velünk, i:a/. linxtelője \ég«"r Agonton, plrlianos.-- Hol a z o n il o I k 11 y. a s n c in ennégc I ellik IMII liyil vállal, »II fölöslegennc \all a in a g } a i a /. a I. ./ pápai verrskt reszt fiák egylet elnöksége felkéri ;i választm íny tagjait, hogy .i ma d. u. 3 inakor tartandó közgyűlésen teljes s/.aniban jelenjenek incj^, mit zt alapszabályok elteimében a választmány fele sorsolás utj in kilép, cs uj választás történik. Kgyuttal az egylet rendes, és rendkívüli tagjait minél számosabb megjelenésre kéri. Pápán, jan. <). i88l. Kiss Lászlóné elnök. Főtisztelendő Korbély (iybrgy uyárádi plcliau is in mull csiii-ii lokiii i irtotta \ áronunkból lanyújtott: a/onban Ix-lol csakugyan negvoh a sokat Í£cic> i>a|iirrlarabka : Geron. et .\nt Stradtvarios leiirattal. Fiedler bölcs előrelátásában elhozta a hegedű felszereléséhez szükségeseket, s azonnal a szállodába akart menni, mely éppCfl a földbirtokos háza mellett feküdt, hogy a/t megpróbálja. Azon ban \. szíves ajanlat.it. miszerint családjának be fog mutatni, visszautasitni nem lehetett. Margit leányom! mutatott be N. egy fiatal leányt. Ii beléptünkkor igen zavarodottnak látszott, s mélyen elpirult. l>c az és Fiedlet barátom sem járt jobban és csak most ismerem meg benne s/cieteticmrlto utitai -nónket. Néhány hajótörést szenvedett besxédthema után, a tárilgas a rendes kerékvágásba jutott. N. maga is szenvedélyes tourista s Kergevadász, a holnapi napra kitűzött kirándulásnál kíséretét belyezé kilátásba, emuk következtében engedelmet kcitem korán távozhatni, hogy fáradt tagjaimat a holnapi kirándulásra néhány órai alom által eiósit.scm, de c utóbbi várakozásomban nagyon csalatkoztam; a s/om./ed házban ugyanis két rokon kebel, id e-t: ket Eeuebo!o«id találkozott. M.ir el ,/endcr. dtcui. niid«n ,i EOHgorának, .i melyen Margit, linóm s gyenge ujjai dacára igen erélyesen dolgozóit, hangjai által verettem fel ármomból. Közbe, közbe kihallatszott az én Fiedler barátom «beesij'Uek • jól ismert hangja. Gondolom, licethoveajnek mind a nyolc hegedüsonatáít s/unet nelkiili fáradhat Ina buzgalmukban sorjában leliadartak. Végre minden elesendesnlt, befele lordultam s megkiserlettem egy-két órát aludni; ekkor meg bebaktat az cn lieller barátom, meg teljes lelkcsiiltsegt ben, s elke/.di s/elteben hosszában du-,cini Margit csodalatos /.enei ta'entumat at r/.ett jitektt, s/ellemdus \oltat, s nem tudom, meg mi mindent, meit végre Morpheus megkouyurult, s karjai ko^c fogadott. Másnap késő este a kirándulásról hazatérve, beléptem Fiedlcrhez a szobába, kit gondolataiba elmerülve az ablaknál állva találtam. Kétségen kívül a becses hegedűre gondolt. ••No li.it, milyennek találod?a kérdezem közelebb lepve. Boszusan fordult el. •Ugy látszik, nem igen bájolt el, folytattam < B.a •Elbájolt ?a ísmétlé s különös pillantást vetett rám. a Nem tudom, csak azt tudom, hogy biinom kell ot, ha örök üdvösségembe kerül is.» — a Gondolom, olcsóbban is megkaphatod, esak azt tanácslom, hogy ne terheld magad fölötte túlcsigázott képzelmekkel, mivel egy váratlan esemény annál nagyobb I,

ijdalm.it okozna.a Fiedler baiatom, bajuszát kipödörve, rejtélyesen mosolygott maga ele. «•llanem egyszóval biztos vagy-e dolgodban? Nem akarom éppen állítani, Iiogy hamisan ítélsz, hanem egyes körülmények feltűntek nekem. Flöszor is a külseje nem felel meg a traditióknak.a Fiedler megvetően tekintett reám. én a/onban c/./.el mit sem lörődve folytattam: •Ugy szintén színe is kellemetlenül hatott iám. Az a durva, vörös . » •Vörösnek találod út» kiáltá FiedlerfelI indultán, a különben nem lep meg, bolond havasi kirándulásod alkalmával szinvakságba estei. I.n részeimről a legszebb gesztenyeszint csudálom rajta.a • Miattam ugyan gesztenyeszínű is lehet. Azonban azt mégis megengeded , hogy fénye nem éppen a legfinomabb, pedig tudvalevőleg az olasz. • De nem hagyta beszédem bevégezni. «I eh it a mesterkélt. CZÍkomyázott termeszetelleniseget s/.eteted. I-n bálát adok az istennek, hogy attól megkímélte,a a e/.zel lehan| goltan vetc magát a pamlagra. ajól van tehát a folytat ám <'in.ig.un is nagyon örvendenék, ha nem tévednél. Különben van a mi valódisága mellett bizonyít, p. <>. tiszteletgeijes/.tő kor.a «•Mit mondasz?a kiált:i Fiedler. aTiszteletgerjesztő kora! A leány alig i~ éves.a •Kit is gondolsz tc tulajdonképen ?a •Kit mást, íniiit Margitot.a •Pedig hát én a Stradivári hegedűről beszélek.* «•Oh, arra éppen ugy nem gondolok, mint a halálra, a Ti jóságos istenek. Fiedler megfeledkezett a Stradivári hegedűről! Engem, néhány nap múlva fontos ügyek kényszeritének a varosba visszatérni. Fiedler megigeie, hogy ••holnap követni fog,» de sem holnap, sem egy hét után, sem egy hónap akiit nem jött. Levélileg tudósított hogyléte felől. Végre hat hét után megérkezett, balkarja alatt a hegedű szekrényt a Stradiváriával , jobbkarján hatal feleseget tartva. A hegedűt műértők hamisítványnak nyilvánították. Geron. et Ant. Stradivári c/.eg egyáltalában sohasem létezett, hanem: (ier. et Ant. Amál i. A hangszer kereskedő, ki a hamisítást véghez vitte, tudatlanságában nagy hibát követett el. A hu es Stradivári hegedűk egyszerűen csak: Antonio Stiadivai ins felirattal vannak jele/.ve. s éppen ezen mester voll oly lelkiismeretes, hogy tanítványainak müveit is asub discipiina Ant. Slradivari'i volt szabad jelezni. Fiedler ugyan Burgbolegy hamis Stradivári hegedűt hozott ha/.a, de egyszersmind egy szeretetreméltó feleséget, kétségen kiviil valódi s hü sziwel, s végre is jobb volt igy, mintha megloidiUa lelt volna. \ozása :«lkahnál)ól liucsu esteivel, cs a polgári dalárda cs • helybeli zenekar scrciiáildal tisztelte meg. •— A városi iskolaszék legutóbbi ülésén Szilagyi József elnök lemondását nem fogadta el. Szilagyi ur végre mégis engedett a közbizalom ily fényes nyüvanulasanak; mert tudta azt, hogy az iskolaszéket az indította jelen határozatára, niiszeiint az 5 tantoiithatlan erelyere s kitartó buzgalmára oktatás ügyünk ezen részének is meg mindig szüksége van. — Az iijeri üdvözlések megváltató cxéijiiliól Vovta Adolf ur I friot küldött még be szerkcszlőnégünknta, — A liiiolto egylet legutóbbi gySlén^a ansghalo jeleneinek voltunk tauui. inidim Heim Ignác ár, az. clii/.n iilrscn a szavazatok egyenlűaége iniall IIICÍTejtell sorshúzás szerint Teufel Mihál) úrral nzemben megválanxtatl al|Mirancnnnk, állásáról lemandatl n kérte a kösgynléat, aagj Teufel Mihályt, az egyletnek kiváló érdemekel nxerxett volt alparancnnokát, válassza awg, mire n teljes aaámban jelenlevő működők Teufel nevének viharos éljenzéaévcl ül egyhangúlag kikiáltották . s Kovács Isiván főparancsnok vexeténe incllclt kildöttaégíleg kertek fel a választás elfngailásáia. - Teufel i köagyöléaea megjeleni cs szépen indokol) benaédben hnngaulyazta az egylet fontán céljait, s bog) az. egylet érdeke előtt a aetán nértetl kinnágnak, nőt még az ünéraetnek is meghajolni kell, s hagy mégin feltételhez koti a választás elfogadáaát, ics/i azi a régi gttrda, az. egylet régibb tagj i iránti tekintetből, kiknek elégtétel én eliamereanl látja ii|I való megválna/.táaát, elvárja tehát, bog} as egvl'i kebelében minden osztályharc kerülve legyen én az egylet alkatai cs fcntai lóiul ne egyen elemek, hanem a város összes palgárai aiagaaabb éltelemben lekiiitennenck, s azon hitben, hog> eszel as egyetérteni alapit.a meg, a válanztánl elfogadja. Lelkenüll cljcii kistáic c jelenetet. Mi is üdvözöljük a megválón/, tuti alparancsiiokoi. ki bebizoiiyitá önzetlenségei s ígynzeretetét. Kérelem. A papai korcsolya egylet reszelő! mind zok, kik a folyó evi február hó l-en tartandó zártkörű tánczvigalomra a névjegyzék hiányossága miatt meghívót nem vettek, s erre igényt formálhatnak, tisztelettel felkeretnek erről az elnökséget ertesitni. — Színészeink ma egy hete vettek bucsut városunktól. Szombaton • Petőfid látványos dara!), vasárnap pedig «Magyar tiuk Boszniában*

4 mint utolsó előadás került színre. A közönség mind ket alkalommal megtölté a hizat, ugy hogy különösen vasárnap mozogni alig lehetett. Az előadás kielégítő volt. Mi a derék igazgatónak és törekvő társulatának azzal mondunk „Isten ho/.za"-dat, hogy kisérje működésűket Kis-Czellben is a közönség oly j<> akkarattal s buzgó pártolással mint a minővel a papai közönség a kedvezőtlen anyagi viszonyok dacára is kísérte. I /xijKii ref j\")isli,il<ti hitt a iiha 11 g at ok alial I. Ii" I<V-éu rendezendő hansverneii) laänorozata : Nyilán) l'nerennyén K. Kenekarntól. I. I. „Olyan a te dalod - népdal Székelytől, dallama lluber K.-tól; előadja a főiskolai éne,kar. SS. „Változatok dan aéndal fölölt

ü \\ illáin siul ; KOHgorán előadja Konczol láizella iirliol^v. .{. ..I*.ikainr- láyulai l'.-i d szavalja Oronsi Jenő. I. „Xagj ária' a r

Tronbadour

u-ból; énekli Bojnitzer láizella úrhölgy. •">. ...laj dc bén az ni életem" lluber K.-tól; folytatólag r

Kden ráznám" liipil.il l'sckio l.iisz.lav lol: rioadja a főink, ruckkar. II I. ..Szi^rivaii emlék" Székel) Imrétől; Kougorán előadja: l'soknvai Kii/, úrhölgy. II. n

Magyar népdalok" kllaga liézától, énekli B»jnílzer Gixelln úrhölgy. :|. „Sárai Maivá-' Kecnkemélh} K.-tŐI, szavalja: Borza Mór. I .la Stella" Valne: Laigi Arditi-löl, énekli Bojnitzer láizella úrhölgy. •">. Honvédek enaladala'' dallama lluber K.-tól; előadja a főink.énekkar. Záradék l'serénnyé* K. Rcuekarálól. Knnd Bé l<l mnuogy megvei földbirtokos I. hó közepén Indiába ntazik ligrin vadászainkra, táerard oltani kapiiáuv lárnanágában. ka érdekes vadászai élményei! lapunknak is lesz. alkalma olvasóinkkal meglnmcrtclni. . / jótékonyságéról ismeretes Kreisler Juzsefne uinő, boldogult edes anyja Keil Annine halála alkalmával JO frtot küldött az i/r. betegnőserelw.ő eevletnek, horv- a/t szeeény bcteffeí « » e* j e* J B között ossza ki. melyért az egylet nevében halas köszönetet mond az elnökség. Balogh Alajos színigazgató következőleg vez bttcnul l'apa varos szinpai Udo közönaégétől: Melyen lis/.ieli kömmaéff! Kagndják bátáa könzöneleiuei . az ni nagylelkű uát1fogán;>rl , melyei in mnkioleseiii alall (anusilotlak bttsgá látogntánttkknl. Ha még valaha a sors becaea kórSkbe vezetne, karoljak fid a s/ini igyel alj baaaüan lelkcnedénsel, mini ez úttal kegyenkedtek: én legalább is óhajtom éa aliií várom a/.t a baldog percei, melyben viszont lálbanaam onokci. addig is azt kivánom, hag} a l'apa városi éa vidéki lelkes s/.iiiparlolii közön né gel az isleu sokáig ellesse! Kljének! Uádow linztelőjök Bahtgh Alajos nzinigazgató. — Nyilvános köszönet, pőtinxtelendő Néger Áganlon pleliiinos innak helyben. Kagynágan ur. na^.vl'-lku adakozinanvál az izr. ipar. »vaniolilo egylet pénztárába juttatván, engedje meg, bog> az egylet nevében legforrább hálánkai fejezzik ki aznu nemes érdeklődéséért, mcl>ei egjleiünkkel xzembea minden alkalouiinal oly sziv elv csen lainisilani ke^Ncskcdik. M faradja ea uital is azon űnzintc ígérétinket, bag) nagyletki aártfogolána mindenkar lankadatlan kiiarlásra liu/.dilaiidja a/, egylet vezetőit a Iclcliarali szereiéi cselckcdcieiiick gyakarláaában, ki követéneken azon ma-as/.los igenek, inclvel Föünztelendőscged niinden idolicn ol\ fennen liirdcl cs tetjesit. Az v£ áldása kísérje szeretett játevőnk minden léptél, l'otisztelcndo plcliános ui alázatos aanlgái Allstädter Jakab, cgyl. cltiOk. Miitiuszkv Sándor c. titkár.