Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881

1881-03-06

elnöklete alatt Szab.- Imre. I'erenczy Karoly. Ycghely Dezső es PilUta Benő tápokból álló küldöttség küldetett ki. Van a varosnak a szabadi-uteza vegén egy haza, kanaszlak, melyet el szándékozik adni, Kzt az. ápril ii-en tartandó közgyűlésen fogja elhatározni, miről a törvény értelmében 30 nappal előbb értesiti a varos kép­viselőit. — Hogy a város adóügyei rendszere­sebben kezeltessenek, Wghely Dezső indítvá­nyára a közgyűlés a többi szakbizottságok min­tájára adoszakbizottsagot szervez, e bizottság elnökévé Szabó Imrét, tagjaivá: Véghely Dezső, Fehérváiy József, Dukavics Samuel, Henkö Ist­ván, Androvics Imre, Ruttner Sándor, Rothau­ser Mór, Stoll Miklós, Stern Antal, Befatn József, Suly Ede, Horváth Sándor es Nagy Ivan urakat választotta meg. A JÖVŐ hétfőn megejtendő alispán válasz­tásra a helybeli megyebizottsagi tagok kozt megindult a mozgalom. Elv megtartani, illetőleg előléptetni a most működő tisztviselőket. E sze­rint alispán lenne Véghely Dezső, főjegyző Ko­lozsváry József, első aljegyző Bezerédj Viktor, másod aljegyző Purgly Sándor. — Örömmel je­lenthetem tek. szerkesztő urnák, hogy a köz­szellem czimu czikkemben kifejtett nézeteim és elveim mindinkább kezdenek tert foglalni. Nem­csak varosunkban faradnak a közszellem meg­teremtésen, hanem meg a megyei közszellem előtt is egyengetik az utat. Jövő vasárnap marcz. '.-.ni lesz d. u. '„6-kor Kosos Istvánnal páft­eonferentia, melyen indítvány fog tétetni „m e­gyei kor" megvalósítása iránt, mely hivatva lesz megyei kozszellemet teremteni. Érdekes fogadás tortént a napokban, (ír. (iabriani es Gőbcl ulánus tisztek fogadtak egy százforintos velocipedben , hogy Devecaerböl Veszprémen át lotvazsonyba egyfolytában gya­log, eves és ivás nélkül elmennek. Mult vasár­nap voltak Veszprémben, (iabriani elfáradt és így Gőbel nyert egy velocipedet. Geruh* színtársulata, mint magatol az igaz­gatótól értesültem, a böjt derekán ismét visszajö varosunkba éí itt marad a nagyhetig. /.éri/// Imre. Irodalom és művészet. — AigiHM" I.ajo-i K i;l<lá-ál»;l 11 Buda­bMlea iiicjtjt'lfii': „A zsid-i kordé* ma^yiiror-zágon". iHa Far­kai O.lon An lt kr. — I I;ii*t;ili< :8 Imre kiadéaibaa Bodipralew un jilfiit. „A kS—éfp hirói hivatal V.IIJVI» « községi liirók lia­lásköre ét leMtd6i tnrM-iivkf/('->,i ét kÖBÍgatgataN tekintetben ir.iináiiv|..'|.Iákkal " Irla ka-<ay A<1«.ll" Ára | forint. — Az . Oi — /.ág VI lag' XII. (tkatote kövf'tkt'/.ö laitaloiimial jelent m< >g : .\ kis >/i|.i''»/liö. ( Klhi'sirl« s 1 S/iklai Jaiiiisliif \l én k<|nná­Mtn, fUbMaéktt > l'r.'-ni Jéaacftnl. Se fett tt ku/l.l, A louo­I...II. fltaj/.) S8n |i kalinanltil, litli K'lr lia^\ il.k.iliol, Az cl .löl.111. kt>lt> Ihi'iiV (kij'l'tl./ Inr/iili l..i«/li>tól, A t/iparUm. Riiltt-lllcnV ,ki|'pi-|.) lmvédi l.as/'nlul, A lolntlak etégeléaé­iot III. S^alliHiáiv Imréli'd (Itrl'ejivi'i k /II-IIII'IIV ), A „l.-ikn­l.iirii» knlars" költőjének lianmi li-vrk, \/ | S 48 _ j<)-diki liilll/rtl ilrani.l /arjl'li'll. In. I.ritlrll Ai.l.illi'l. (Né^vedik kn/lr­llirnv I, MtIITIIHIOIIT. IRrgéll*.I Itéiillu l.'wliil'd (12 k.i/lé­ntéi.y |, jTnír.' |EgJ ,,rlin' ,-l.irr/a nlafi< l< an It'Oilol, A iinknr rn MÍM -nii'iiisii Vullaiii. Kll'rs/rli |i. Maiirinrli, la­laliiianv.ik , Athén n.iiij.ii. lképpelj, kényes iij;y. (képpelj, M. lt. kwlrl. íkt-ppi I). Va-v. (képpel), lla/ali'ri's a luill ő|. i képpel), liu.laliiiii, Zi nr, (Ii. 1 ). S/inliá/, Cjíairaral, Allii­vilá;;. Spint. .\a|'t..i, rejtvények. — I j XOllOUlllVOk '. l.iK"i-/k\ ét Parnck /inemíí kereskedés l'i-li megjeleni „telel W.1I1I'' pulka Kiali­mwmm, uj. Fahrto Ii tnioptől. Sn M kr. — KnmUtt frigyes klada-abili fedaf a .,lr;;keil\eltel. Ii n.'|.-/llilla/l npi-r llek" gJSJ­leinénvél.eii I. Vrinay. „Twlurak a /aiiláhan" jrlriit MMC. Ára I frt Bt kr szombathelyi püspök, Pápa városának 1861, 1SÖ5 is 1869. évi országgyűlésekre megválasztott kép­viselője február hó 28-án reggeli fel hat órakor Szombathelyen meghalt. Pápa mellett Békáson IS14. évben született. Szombathelyi püspökké 1869-ben lett, a mikor képviselői állasáról lemon­dott. Irodalmi mukode.se, kiváló szónoki tehet­sége, a közművelődési es hazafias célok iránt ta­núsított áldozatkészsége, jótékonysága es önzet­len emberbaráti szeretete, fényes és maradandó emieket biztosítanak a denk főpapnak. Azért a kiváló egyházfő halála méltán keltette fel a leg­mt lyebb részvétet az egész magyar hazában. A vasvar-szombathelyi székesegyházi káptalan a következő halotti jelentest adta ki: «A vasv.ír­-/ombathcjyi székesegyházi káptalan szomorúan jelenti nagyméltóságú s főtisztelendő Szabó Imre urnák, szombathelyi megyés püspöknek, valo­igos belső titkos tanácsosnak, bckeblezett hit­tudornak, a l'erencz-Jozsef-rend nagy keresztesé­nek, a magyar tud. akadémia t. tagjának, a vasmegyei régészeti egylet elnökének stb. elete 07-ik, áldozársága 44-ik s püspöksége u-ik évé­ben, hosszasabb betegeskedés folytán, a haldok­lók szentségeinek ájtatos felvétele után, folyó hó (február) 28-káfl reggeli 5 órakor történt gya­•*os elhunytát. Az elhunytnak hült tetemei már­Cziua hó j-kan, reggeli 9 órakor fognak az en­lesztelú s/.ent miseáldozatok bemutatása mellett • l aasuabatbelyi székesegyházi sírboltba örök nyu­Kalomra letetetni. Kelt Szombathelyen, február **áa, 1881. Nyugodjék békességben!. — Sztimlyi kir. Gróf Esterházy Móricz ur ö méltósága vendégével Kinskyjenó gróf úrral varosunkba érkezett. TmrCMJ Lajos kir tanácsos és főiskolai tanár ur ma egy hete utazott el Bécsbe, hol gyógyíttatása céljából hosszabb ideig szándékozik maradni, sőt — mint halljuk — orvosi műtétnek is fogja magát alá vetni. Szívből óhajtjuk, hogy a veterán tudós mielőbb nyerje vissza egészséget, és meg igen soka szentelhesse tevékenységet a tanügynek , melyet felszazadon át oly buzgóan es kitűnő sikerrel szolgait! Lapunk zartakor vet­tük az örvendetes hirt, hogy a mütet sikerrel végre is hajtatott. — Láskay Miklós minissl. főmérnök ur teg­nap hagyta el varosunkat, hogy uj hivatalát el­foglalja.— A kitűnő szak férfiúnak azzal a remény­nyel mondunk • Isten hozzáda-ot, hogy ó a tá­volban is papainak fogja magit tartani. — llymcn. Egy kedves hírről tudósítjuk olvasóinkat. Városunk egyik ismert kedves, s szellemes szépségét, M akar a (i i z e 11 a k. a. Makara György megyei főorvos ur kedves leá­nyát e napokban jegyezte el ügyvédi karunk egyik fiatal tagja Lázár Benő ur. Tartós boldogságot kívánunk a szép frigyhez. — Köszönet nyilvánítás. Azon igen tisztelt köcönseg, mely felejthetlen kedves nőm végtisz­teletén oly megható nagy szambán megjelenni szíves volt, s általános részvétével a magam és gyá­szoló csaladom fajdalm.it enyhíteni igyekezett,­fogadja halas köszönetemet. Pápa, l88l. macz. 5. T ót h I. aj o s. — A holnapi ntegyegyülés egyike lesz bizo­nyara a leglátogatotabbaknak. A vendéglök min­den szobai mar reg le vannak foglalva. — A gyűlésen — mint halljuk Veszprémmegye első virilistája Esterházy Móricz gróf ur is részt veend. — A vdr'ós kereszt egylet balja alkalmából e lapok előző szamában kimutatott adakozáson kívül felullizettek meg: Báró Bezsan János ur 5 frtot, ÖZV. Puzdor Daniciné urnö 5 frtot, Ba­kos Sándor ur 3 frtot, Zárka Dénesné urnö 2 frtot es Graf Katalin urnö 2 frtot. Továbbá Tschepen Alajos ur a limonádéhoz szükségelt ezukrot, Muck Matene úrhölgy két tortat, Hey­kal Ede ur a virágcsokrokat aj.mdekozni, végre Moisinger Jónás, Maitinsky Jakab es Salzer Ig­natz urak a szükségelt edény cs bútor nemüekét dijnelkul kölcsönözni szíveskedtek, a mind a fent nevezetteknek, mind a választmány és rendező bizottság buzgó es áldozatkész tagjainak halas koszonetet nyilvánítja .1 fmk egylet elnöksége. — Helyre igazítás. A lapunk mult szamá­ban a vöröskereszt egylet bálján lett felulfize­tésekről SZÓlÓkUnutatásban tevésen vetetett fel Koczka László ur neve az adakozók köze, mi­után a 2 fitnyi felülftzetést Kosztka Lajos ur urad. epiteszeti tiszt tette. ./ Végkely part ma (hintán fel hat óra­kor Kosos István nr lakásán ertekezletet tart. a midőn közügyeink erdekeben cs megyénk egész­séges közszellemének fejlesztése czeljaból egy megyei kor alakit.isa iránt is indítvány fog tetetni. — A következő megkh'ást vettük: «A Griff szálloda nagytermében folyó evi marczius 19-én Spitzer Ignaczne ó nagysága védnöksége alatt rendezendő zártkörű tanczestelyre uraságodat (és t. csaladját) tisztelettel meghívja az alulirt ren­dezőség : Ilj. Beiger lerencz, Kellner Simon, Dr. Guttmann F.orvos, Hartmann Oszkár, Dr. Korit­schoner L. ügyvéd. Dr. Lázár Albert orvos, Löwy Ignácz, Neumann Béla, Preisach Miksa, Schoszbcrger S. L. Steinbeiger L. ugy ved, Stei­ner Pál. M. Steiner Pál, Stein Pál, Wcisz Samuel. Kezdete S órakor. Szemelycgy 2 frt, családjegy 5 frt. A fclultizetesck es az estély jövedelme a helybeli ÍZT. no betegsegélyzű cs a papai izr. iparos gyámolító egyletek javára fordíttatnak. Jegyek előre válthatók a meghívó felmutatása mellett Steiner I., Steinbeiger 1". cs Schoszbcr­ger S. L. kereskedő czcgckncl." A bál fényes­nek es látogatottnak ígérkezik. A füzér tánezra különösen nagy előkészületek tetetnek. Mindazo­kat, kik az ily esetekben majdnem elkcrulhctlcn tévedés folytan meghívót nem kaptak es arra igényt tartanak, felkéri a rendezőség, hogy ezt Steiner Ignacz ur szélutczai kereskedésében szí­veskedjenek bejelenteni. — Marczius tj-enek évfordulóját ez évben is megünnepelni szándékoznak varosunkban azok, kik más években is kegyelettel emlékezni szok­tak a nagy jelentőségű napról. Kozvacsora lesz a Gliftben. — ./ név magyarosítás ügyeben nagyobb ertekezletet szándékoznak tartani azok, kik név­változtatásra elhatároztak magukat. El érte­kezlet célja az együtt mukodcs megbeszélése és minél tobb pártolót nyerni meg a hazafias esz­mének. — Halálozás. Tapay Jeromos Zsigmond a jaszovari premontrei kanonokrend tagja, a kassai fögymnasium kitűnő tanara mult február hó 27-én elhunyt Kassán. A szép reményekre jogosító tanár es aldozar Tapan született 1S50. evi april 2l-en; iskolai tanulmányait is itt kezdte meg. Áldozarra 1874. evi szept. I4>ca szenteltetett.— Bekc hamvaira! — A vÁrosuukbeli szegény tanulóknak val­lás különbség Beikül segélyezése czeljaból a helybeli hitfelekezetek lelkészei tegnap a város­ház termiben tobb tekintélyes urat h.vtak egybe egy jovó hó 2-an tartandó hangverseny elókc­szitese céljából. A megjelentek maguk köréből egy szűkebb körű bizottságot választottak. — A hangverseny érdekesnek Ígérkezik, s a nemes cél iránti tekintetből a legjobb eredményt kívánjuk. — I 'árosunk Szellemi haladásának buraijai a vidéken is elénk érdekeltséget tanúsítanak a régebben megpendített es ujabban varosunk tobb tekintélyessége által ismét erélyesen fölkarolt j állandó színházunk eszméje iránt. Idősb Xtuman Sándor budapesti ügyvéd barátjához, Dr. Kövi|ur hoz intézett leveleben őreimmel üdvözli a varosunk­ban ama nemes eszme megtestesitese iránt meg­indult mozgalmat, a szép szellemi vállalat támo­gatására károm száz forintot ajánlván fol. Éljen] — Gyászjelentés. Szánthó Lidia férjezett, Csáfordi Tóth Józsemé férje es gyermekei Iza, Jolán, továbbá Szánthó Maii, s ennek nevelt leá­nya Szij Anna nevében is, faj Jahnas szívvel jelen­tik szeretett testvérjűk, illetőleg nagynénjüknek Szánthó Friderikának hosszas szenvedés után éle­tének 60-dik évében folyó évi Február 28-kán éjjel 10 11 óra között történt gyászos kimultát, a boldogultnak hűlt tetemei marcz. 2-án délután 4 órakor fognak az evang. egyház szertartása szerint, az alsé) városi () temetőbe örök nyuga­lomra tetetni. Kelt Papán, iSSi. évi marczius I. Béke hamvaira! — Farsang hétfőjén a helybeli irgalmas né­nék intézetében kedélyes délutánt töltöttünk u. i. az intézet növendékei egy négy es egy egy­folvonasos színdarabot adtak elő válogatott kö­zönség jelenlétében. A praecis előadásokat a hall­gatók gyakori tapsokkal jutalmazák. Isten áldja meg a faradhatatlan tanítónőket és szorgalmas tanítványokat ! — Az evang. hitközség uj tanítója Ková­CSÍCS Gyula urnák beigtatasa ma tartatik meg, a beigtatas után kozebed lesz a «(iriff»-ben. — Bauer József ur 2 frt tanudijat az ál­landó színház alapjára ajándékozott, a miért kö­szönetet nyilvánítja az id. színházi bizottság. — .í • Dunántúli képes naptár* egyik ol­vasójatói elismerő sorokat vettunk, hogy ez a f. hó 2-án — az előbbi enyhébb időjárás után - beállt nagy hideget, erős havazást es szelet oly találóan megjósolta, valamint az eddigi időváltozásokat is biztosan eltalálta. 1 Iát bizony mi idegen tol­lakkal nem szeretvén ékeskedni, az idójóslás he­lyességének dicsőséget is átutaljak a «Szaz eves naptar a-ra, mely forrásul szolgait. — De a kró­nika iránti hüseg késztet arra , hogy jelezzük a f. hó 2-án váratlanul beállt nagy havazást, mely nemcsak a vasúti vonatokkal és vidékről jövő tógátokkal való közlekedést akadályozta, hanem meg a varosban is lehet lenné tette azt. - Itt egy tiakker bárkája, amott egy fával rakott sze­kér, vízhordó lajt stb. maradt a feneketlen hó fúvat között, várva az idő enyhültével hozza férhető s/.abadito kezet. Most legalább a farsang es bojt közötti átmenetnek nem csak egyházi , belső, hanem természeti, külső jelenségei is vannak, a mennyiben a h a 111 v a /. ó szerda, havazó szerdává lett egyszersmind. Azonban az idő­járás másnap már enyhébbe változott, a közle­kedés helyre állt, hat mi is kibékülhetünk vele, tudva azt, hogy hölgyeinknek mily kedves meg­lepetést martiusi hó vi/.et hozott. Vinár községben mai napon uj posta-hi­vatal lepett életbe. Forgalmi köre Gergelyi, Nemes es Pórszalók, Szer gén y es Vinár közsé­gekre terjed ki. Tüzesetek. Hétfőn febr. 28-án hajnalban a salamoni urad. vendéglőben tüz ütött ki, mely a vendéglőt es melléképületeit elhamvasztotta, a vendéglősnek 12 dib. marhája égett ben. A kart 4000 írtra teszik. Ugyanaz nap éjjelen N.-Gyimoton is kigyúlt egy pajta, de a tüz sze­rencsesén eloltatott, mielőtt nagyobb pusztítást tehetett volna. ./ papai uradalom, Dörzcményi major­jában f. hó l-én ismét egy okor megdühödött. A kellő ovo- es rendőri intézkedések megtetet­tek. A dühös okor megscmmisitetelt es ela­satott. — Deveeser-uteai IVeiez fele házban elhe­lyezett állami mének nevei: 1) Cambuscan apja Cambuscan angol telever kisbéri neveles, anyja Polmodi angol felver, vörös sárga, fedez j forintért. 2) S o u t h e r 1 a a d, apja Southerland ang. televér, anyja Furiosó angol faj, gesztenye pej, fedez 2 forintért. 3) S c h a g y a, apja Scha­gya, arabs faj, anyja Syglady arabs faj, méz szürke, fedez egy forintért. Minden kancza után egy forint istállópénz fizetendő. A fedezés napon­ként marczius hóban g órakor, aprilisóen 1 .,S-kor kezdődik. A mének jo taperóben vannak, s el­helyezésük igen ezejszerü. Netalán felmerülendő panaszok nagyságos Koller János felügyelő umal Kt.-Lakon jelentendók be. Spitzer Mór v. állat­orvos. .— A ckewra kédiseka temetkezési egylet {• hó l-éa tartotta meg az alapszabályok szerint kitűzött tisztvalasztást. — Megvalasztattak : el­nökké : Krausz Sámuel, alelnökké: Szauer Ma­yer, korházi gondnokká : Ungar Antal, pénztár­nokka: Krausz Vilmos, ellenőrré: I IolTner Albert, választmányi tagokká: Baumgarten Lipót, Eisler Áron, Herczog Eerencz, Krausz J. L. Kreisler József, Klein Mór (börkeresk.) Marton J. L. Pol­lak Jakab, Kosenberg József, Steiner Mayer, Schlesinger Jakab és Schreiber Salamon. — A tisztviselők választását megelőző közgyűlésen meg­tetetett ez alapszabályokon a két izr. hitközség egyesülése folytan szükségessé valt módosítás is. — Az izr. fiirdoház bérletet f. évi Szt.­György naptol kezdve ismét ozv. Adlerné veszi at, kit közönségünk előnyösen ismer, s biztosan lehet tőle várni, hogy kezelése alatt a fürdő csak emelkedni fog. — A farsang utolsó estejet élénken töltöt­ték el városunk különböző koréi. Kedélyes tánc­vigalmak voltak egyes vendéglőkben; többi kozt Kovács Józsefnél is, hol polgárságunk derék fia­talsága tüzes tánc kozt várta be a hamvazo szerdát. Zilizen, folyó hó 8-án műkedvelők elő­adjak «A nyolezadik pont a és «A varó teremben* czimu egy r felvonásos színmüveket az «Erzsébet kóroda alap» javára.— A szereplök Szenté Pon­grác z né, Eriié/. Emma, Panzevang Bertha úrhöl­gyek és Ernst Ödön, Kulman Daniel, Makkay János urak. — l'godbol tudatjak. hogy ottani lakos Sza­lay Ferenczet mult heten ráblok támadtak meg, homlokán fejszével megsebeztek, fiat pedig do­rongokkal vertek le, lövésök nem talált; tegnap pedig Raab Mihály vendéglős boltját törtek fel — eddig ismeretlen tettesek s abból mindent elvittek. A tolvajok kinyomozasa végett 5 rend­őrnek a helyszínére lett kiküldésével a sz.-birosag a kellő intézkedéseket nyomban megtette. — Arreri'M'lí. Márc/.ius 7-én Val.lmaii Má­tyás és neje Mayer Mária, továbbá Vuldman Alajus ingatlanaira \. Tevel. Kaki (iyurgy és neje Kap­esántli Zsuzsi ingatlanaira Hakan. — II-én király Ádám és neje kungl .Magdolna ingatlanaira KiaVLö­dön. - 15-én Mái (un és neje Steriiniaeher Maria ingóságai és ingallatiuira \. és A. Tevelen Sz. I. — I árnsmtkUait ntet/ltallak f. ért febr. '2(i-fál tntircz. í-ig : Nagy József gyke. Jésaef, ág. hitvH hónapos, sorvadás. Túri Maniszlatisz leánya Vilma, r. k.. IS eves. vi/.kór. Vanjulai Ist­vániié. r. k.. 35 éves tüdóvész. Magyar Mihál. r. k.. •>t» éves, szélütés. Szánlho Friderika, á. h.. <10 eves. tüdóvész. Kovács József leánya, r. k.. halva, éretlen. Szmeda Mihál gyke Mihál. 1. k.. 8 éves, sorvadás. Teri Szauiszlausz leánya llozália. r. k.. 'I éves. hél­hurut. Singer Ignácz. i/.r.. t»<> éves. szélütés. Ma­radié*: István gvermeke. •• k.. halva, éretlen. Fontos gazdaasszonyok és kávésoknak! li «1 * < ;-<í ijegysék tv Iloj£i111 < 111 k i 111 Becsből. Ceylon 1 *«>i-t«>i*ic-«» KŰV«'» Irl. IM, l.t5, 1.50, I 55, 1.64, IK. 1.3". 1 *0, 1 IS, 1 SO, t '>" Geylonbruoli Mukká ivi. i.aa, i.so, 1 ss. at, 1 <»". 17". <;> i'ingj ivávó Jamaika Irl t :>5. |.%S, IC" 1,75 ívt I.SO, 1-J5, 1.3U, 1.75,1 lo ífcf onavdo irt 1.35, 1.40. t '*'•>• 1 5". Java Irt I.SO, 1.3", ti", 1.41. < Ulli pillUss lit. I.SO, 1.80, I 3.">. Gőzzel pörkölt és örlött kávé : Sitiitns, Ihiininiiii, .lam.tit'.'i. (,iiii|iin.ts, li;tlii;i. I'iiliiinbiisi. i 90 kr., 1 hl, 1.1", í. an, 1.3". Mt'iiail.ii, liilki. Mtilvkii, (jjöiiiiv, .láva. a III. 1.40, t.ti", I.SO, -2 —. Melange-oK ( gózzel pórkólv r és megórólv e ) 1 ..»It. I TO. 1 .JM>. fcSO. Ajánljuk 1aU-um1k.1t, tekintettel ai uj fogjaaitéai téén, ié| rl iirin kósril lunSarliM beaaeraéaw \ nétíütUét 5 kHafram* mos inrakókaaa hirtéwSk, *i osszc^ etaVa kMéal tn-kuldi'-si­nun, vaan pedig alaavdUel, llri'sltos its icslvcrek és Társ. Hees, I. Sehelliiiggasse '.\. szám. (.08) Hal dara!) a Somlyóvá­sárltclvi vallás alapítványi \J 0 v a s i pusztán eladásra 1 kitűzve lévén, íelhivadiak í a venni szándékozók, mi­szerint ajánlataikat 80111­lyó vásárhelyre az alnürt t i s z (tartóságnak b e k i'i I d e n i sziveskedjenek. Az ökrök azonnal átvehetők — avagy azok a vevó kívánatára és költségére még továhhra is inaradhatnak IiizIaIásra. A tiszttartóság. l'taiinyómat nein dijaztatik. I lOitl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom