Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881

1881-05-08

Cs. kir. szaMalm. általános 1 bizto si líó-tár sasán íÁssim [irazioni Gsi ifri fl ^íilíll 1 ( Negyvenkilenczedik számadás az 1880-ik é *-1 LiíJtU U l U Jl rre. tul mi > f Ili J aUUJ 1. c ? I. TdzbtxtOHitáal ajra/at. k-atvitel az 1879. dec. hó 31-én folyó biztoiitáaok után kötött bi-tositások utan befolyt dijak a vissztörlés levonásával i a korábbi evekben kötött biztosításokért 2660722.43 a visszat rlesztett es hátralevő dijakat 287140.75 forint k fnlint kl forint forint r> PijUrUl« l^i . • Hasonlóai Levonva1 I. TdzbtxtOHitáal ajra/at. k-atvitel az 1879. dec. hó 31-én folyó biztoiitáaok után kötött bi-tositások utan befolyt dijak a vissztörlés levonásával i a korábbi evekben kötött biztosításokért 2660722.43 a visszat rlesztett es hátralevő dijakat 287140.75 1.HO031 i 4 ,-i v v lnhiU lit.-inl .jöv.ilelt-ns. A takek kamatja és j.•vedelnie Lev.'iiva : Kamat-átvitel az elet-Li,i •• i'ás felo«ztandó nyer • , a tol.Un ..s t .ly„k ntáu • , a hi\jU'.iink.k nyugdíj pénztára i 1 .a Uivuta no',oU eílatasi pénztára i . .az eletbizt .sitasok után U. leszái 1) halálesetre forint forint kr a PijUrUl« l^i . • Hasonlóai Levonva1 I. TdzbtxtOHitáal ajra/at. k-atvitel az 1879. dec. hó 31-én folyó biztoiitáaok után kötött bi-tositások utan befolyt dijak a vissztörlés levonásával i a korábbi evekben kötött biztosításokért 2660722.43 a visszat rlesztett es hátralevő dijakat 287140.75 2910Ö50 -•• 1.HO031 i 4 ,-i v v lnhiU lit.-inl .jöv.ilelt-ns. A takek kamatja és j.•vedelnie Lev.'iiva : Kamat-átvitel az elet-Li,i •• i'ás felo«ztandó nyer • , a tol.Un ..s t .ly„k ntáu • , a hi\jU'.iink.k nyugdíj pénztára i 1 .a Uivuta no',oU eílatasi pénztára i . .az eletbizt .sitasok után U. leszái 1) halálesetre eméuye utáti tán tán tolás í9'.'i 7714 s; ' K Sil 994042 92 5 1 As év folytan bevitetett 2373581 M 4 ,-i v v lnhiU lit.-inl .jöv.ilelt-ns. A takek kamatja és j.•vedelnie Lev.'iiva : Kamat-átvitel az elet-Li,i •• i'ás felo«ztandó nyer • , a tol.Un ..s t .ly„k ntáu • , a hi\jU'.iink.k nyugdíj pénztára i 1 .a Uivuta no',oU eílatasi pénztára i . .az eletbizt .sitasok után U. leszái 1) halálesetre eméuye utáti tán tán tolás 1151 1> • Visszbiztositasi dijak •..114132 1S09775 II K7 4 ,-i v v lnhiU lit.-inl .jöv.ilelt-ns. A takek kamatja és j.•vedelnie Lev.'iiva : Kamat-átvitel az elet-Li,i •• i'ás felo«ztandó nyer • , a tol.Un ..s t .ly„k ntáu • , a hi\jU'.iink.k nyugdíj pénztára i 1 .a Uivuta no',oU eílatasi pénztára i . .az eletbizt .sitasok után U. leszái 1) halálesetre eméuye utáti tán tán tolás 151404 67 t 5 kí Levonva az 18«0. dec. 31-én folyó biztosítások díjtartalékát H4MIM iftTani 73 01 1930435 ; 3470470 0 «' ••aussii isswill es eiiM'asztott életjáradekokra 3) feltétlen életjáradekokra Maradváiiv 215725 • 5.VIM7 14 681901 .Ü2I 11 74 18 t 5 kí Az er tiszta díjösszege Kártérítések az év folytan a visszbiztositók részének levonatával MftTOM 87 1930435 ; 3470470 0 b) Wya—aéai ** Ve»etei«i»r-a»'.áinla. Nyeremeny-s/ám!a-átvitel MTO-riM Kete« Méltatásul tartalékának .w t-le Nyereség a tuzbutositá.i au'az.itl.ól forint ti foiint kr forint i kr s Az 1880. dec. 31-én tüggö károk tartaléka, a visszbizt. részének lev. Leszamitta: az 1879. dec. 31-én még folyóvá tett kártartalekot 422901 1479997 MBI 7s n 14 72 b) Wya—aéai ** Ve»etei«i»r-a»'.áinla. Nyeremeny-s/ám!a-átvitel MTO-riM Kete« Méltatásul tartalékának .w t-le Nyereség a tuzbutositá.i au'az.itl.ól »ie.ii ­3137.'í :i i i • Marad Provuió, adó es költség 11(1811 lOOtfSS 42 28 3156747 7 . a szállitinányl.i t.sitaM alázatból 1 .a tökek jövedelmező: Nycremeny-szamla kOJAabM fekvéaégakk 1 • a H. mérlegből 51 2't 21 SI214I 1» I4T09 s­132 '16 '1 i • Nyereség 313722 3 . a szállitinányl.i t.sitaM alázatból 1 .a tökek jövedelmező: Nycremeny-szamla kOJAabM fekvéaégakk 1 • a H. mérlegből 51 2't 21 SI214I 1» I4T09 s­132 '16 '1 935953 59 6 i. Tptijrerl- éa »zállitmán)-blztoaitáal n S »zni. • . ta . í-atvit-l az 1879. dec. Sl-*n folyó biztosítások után 1880-ban kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztórlesztes levon V.fszbiztOMtási dijak foriat kr forint k 1 Ve-zteség a behajthatatlan künlev öregekből t aéa>s k veieiesek tartaléka Veszteség a jegkarbizlosiiasi ágazatból Tartalék az aranyban lizi lett osztalék szamára 12764 .1 i. Tptijrerl- éa »zállitmán)-blztoaitáal n S »zni. • . ta . í-atvit-l az 1879. dec. Sl-*n folyó biztosítások után 1880-ban kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztórlesztes levon V.fszbiztOMtási dijak «2.VU3 137374 25 2".» 62124 • 1 Ve-zteség a behajthatatlan künlev öregekből t aéa>s k veieiesek tartaléka Veszteség a jegkarbizlosiiasi ágazatból Tartalék az aranyban lizi lett osztalék szamára st i 0 4I3S..I L»|i- .in. oaooos 3.1 Levonva: az 1880. dec. 31-én folyó biztositások díjtartalékát natat '.7427 6i> 2.111841 * Nyerei: < ny Levonva: A leszv í e^z\enyeiikint jaró 29.40 rend. oazt. 5000 ré.-z\. alái 409.128 1I700O 26 Levonva V/ l-wo. Az év tiszta díjösszege az év tulvtán kifizetett kártérítéseket a visszbizt. részének lev. dec. 31-en tuggö károk tartaléka, a visszbizt. leszenek lev. 212«12 1073IKI 22 71 292965 8 ) _ Marad nyeiemenyul Ebből leszámítva az alapszabályok szerint: a) a nyeiemenytarUlékia 10 sláaaléktóli 262328 fit 26 kr 262328 26 Leszámítva: az 1879. dec. 31-én még folyóvá tett kártartalekot Marad Provisni, adó és költség iitaii i tarai 96 ifveit no az ín.y-isi evrel nyeremény. B zárszania las ma irt »o kr. 132516 frt 21 kr. 133770 frt 01 kr I Leszámítva: az 1879. dec. 31-én még folyóvá tett kártartalekot Marad Provisni, adó és költség itaia ;i.-i 91 74 211445 6. 128558 frt 25 kr b) az igazgatóság al.ipszabalyszerü 12 százalékos jutaléka 11855 33099 82 M2 45955 61 s Nyereség 51520 2 1 | n S. Jézkár blstoaitatal á«asat. kötótl In i, it.i-uk ntan befolyt dijak a vissztörles levouásáv. : a v.aszbittosilási dijakat forinl ki forint k TrleOt. 1881 ápril 9-én. \ 1880-ban Levunva S. Jézkár blstoaitatal á«asat. kötótl In i, it.i-uk ntan befolyt dijak a vissztörles levouásáv. : a v.aszbittosilási dijakat I007M1 191847 85 74 i Az „Assicurazioni Generali" igazi Mornnr^o \<. — Pesaro Maarojcunato J. — Amb. di S K . t l — 1 | C Marad Az év folytán kifizetett kártérítések, a visszbizt. részének levonásával Tartaléka az 1**0. dec. 31 en leszámolásban lévő károknak 173921HI 920 30 16 1515214 1 i Az „Assicurazioni Generali" igazi Mornnr^o \<. — Pesaro Maarojcunato J. — Amb. di S K jatosaga: alti — V. di S. Segré. — 1 | C Leszámítva; az 1873. dec. 31-én meg folyóvá tett kárUrUlékot 17 lO.'lu I7.S4 46 12 — Dr (alabi R. — tiiduui (í. - (ioltlsiliniiedt L. — Levi A. A. Todros K. i± VJ l'iovinó, adó és költség 173M4.S<i I ...i; i ­34 •"• 1929075 Laa itissii M. resér-titkái Is J c Veszteset; 413M61 >; Is J c I. i i. n.i/t<.»ita»oU halál eaetére. fount forint ki _ 2. BlatOMitáMOk a mi'ir* ; réH .'s.t.n- az rlhalaxztott fot Ilit ki forint kr e 1 t c* \ l*..'-r u l átvitt Jjtaitaek A díjtartaléknak 4 szá-.alekos kamatja I>ijak es sHoéékat MI» haláleset kilizct.se wsia í »45690 2077421 i tatán «1 81 M U 11299378 81 .'l.t I uradé l. ..1. Ii OT./.AH/a m il imnvnl A tartalékalap átvitele UTO-MI A tartalékalapnak 5 százalékos kam.it'i 4,598."MO.20 . 4 . , 144.912.34 229.928.51 5.796.49 47I3IH2 235725 : 5478664 50 e 1 t c* \ Az 31 —avág függő károk tartaléka a az 1879-röli káitartalékot ra: a visszbizlositók részét 110583 71 I'iiak és illetékek 499604 ii. 5478664 50 s. Les záiint Leszámít 31 —avág függő károk tartaléka a az 1879-röli káitartalékot ra: a visszbizlositók részét 1274575 1B5276 _ n0929» 28000 »3 l­76 Kifizetett esedékes tőkék Törlesztések, visszavásárlásuk es vis<zaa<lott dijak 806.115 frt 62 kr. töke és 808 frt 20 kr. évi járadék utan 1881-re átviendő díjtartalék 11,000.081 frt 23 kr. biztosított toke es 15.0-12 fit 11 ki. évi járadék utan biztosítva 7413 harcára 45S277 114616 188)277 02 5456171 38 € I j ,|.... | , v, • v «*ail-k rist-.rnált 3,630.656 frt 50 kr. tőke és Mag tri 12 kr. évi járadék után " 1081198 -• Fölösleg 22193 € I j ,|.... | , v, • v «*ail-k rist-.rnált 3,630.656 frt 50 kr. tőke és Mag tri 12 kr. évi járadék után 349781 » Feltétlen . 1 .t ja rmi,- k Átvitele az 1879. tartaléknak, bizt 157 805.29 kr. évi eletjárac Ennek 4 százaléktóii kamatja Kefiz. tőkék és illetékek 24 életjaiad. szerződés után. Él fo i-t k forint kr Vi../b: to.na-i • i11.« Ii 1.700 IM trt 12 kr. visszbiztositott összegre ..*v.. t,d . dijtarta ék .'«',«*>.ÜH3.44 biztosított töke es 17.152.97 im:.', iti RM64 butára 9,494.312 frt 91 kr. .. i - . • Stent .k részét 1801*44 frt 10 kr. 59277 N » Feltétlen . 1 .t ja rmi,- k Átvitele az 1879. tartaléknak, bizt 157 805.29 kr. évi eletjárac Ennek 4 százaléktóii kamatja Kefiz. tőkék és illetékek 24 életjaiad. szerződés után. Él 1. 657 bárcan etjárad. kifiz 137712.1 550:t7 7 1 71 i ' l< 91 1504311 Vi../b: to.na-i • i11.« Ii 1.700 IM trt 12 kr. visszbiztositott összegre ..*v.. t,d . dijtarta ék .'«',«*>.ÜH3.44 biztosított töke es 17.152.97 im:.', iti RM64 butára 9,494.312 frt 91 kr. .. i - . • Stent .k részét 1801*44 frt 10 kr. 9284368 -i \ isszaváltasok 161070 5" A • .t... t H..V i.yercmenyresze az 1879-ki mérleg szerint 66630 10841357 44 1881-re átviendő tai'talék hizt. 146.765.34 kr. életjáradék után 622 hál Tára I2S1373 II 1133040 71 Fölösleg 4Ö8021 4i Fölösleg 7« .967 51 V It in. i 1. ••' n \ <-i én M'k/ti'Mi'zr-Mziiinlaia foiint ki t-n int kr Életbiztosításokra halálesetre Biztosítások megérés eseteire Eeltétlen életjáradékok Fölösleg es elha'asztott életjáradekok Fölösleg 45HH21 224:)) 70:»67 1' 12 51 551182 03 Provisió és költség orvosi tiszteletdíjak J8839I 15817 03 41 404208 16 Nyeremény Ebből levonva az alapsz. érteim. 10 szazaiékot a nyeremény.tartalék jav 1 147271 1 1727 57 .16 Tiszta nyeremény 1 132546 12 v A « v o x. •vénysek bi f.isitntt ad''levelei all V..15V..D : uu-i telkek t Slijaislasaii birtokok 1 tebernentes forinl ki forint ti TARTÓZ .4 S. 1. Alapi-k­2. Az A. leszámolás nyeremény-tartalékja r„-v.tr.../ .i ll. i- i o ásnál 3. Tartalékalap az értékpapírok értékingadozására forint kr forint kr 1. 4 rés 2. Ingat a) V b) ki v A « v o x. •vénysek bi f.isitntt ad''levelei all V..15V..D : uu-i telkek t Slijaislasaii birtokok 1 tebernentes 4330218 3VJ6I66 12 J675000 ­7426:185 10 TARTÓZ .4 S. 1. Alapi-k­2. Az A. leszámolás nyeremény-tartalékja r„-v.tr.../ .i ll. i- i o ásnál 3. Tartalékalap az értékpapírok értékingadozására •som 9KH2IU 5IKXI46 70 «7 03 :.2.iii no 0418411 60 :l M. ."• • * •! a MN december 31-en meg el Dem adott termékek a/ fevtélel bntiika'hel 4. K'-u-s n--. é'llbíllosllési könvrekre Aktiv életjáradekok és jataalai altul biztosított, a biztosítottak bal »1.kot (•1»." do li.kek vételára 5. BatOateni '• j*-'.zalo-'il.i? biztosított tö'sek az o^ztrák-matryar államban, aaloi(.>s/.t,íyi il.etok kirurasaval (aaps/ab. 1. resz e betű) 4. K u.a'o ... i- aa. -zilaz bi.t.nutott lükekölcsöuSk tekvosegekre Olasz­országban a ieliélfj -s/M ft kizaiasával 7 1; t..»:rék»,t k écataM I< teten.enycz.tt állam- es mas egyéb ertek papírokra | J i«t ii'nV. Veresked Inn- és ipar-ieszvények, jegyzek szerint i.4 •»•-:.ekl.ti :'. Vallók a la.cabu n itt Lluifjek a |iitala r oartolj réaasaja 11, Kü aVffest bankok es hitelintézeteknél tolyó számlában letetemé­nye.t-ti peu.ek 12. IVtizké xi.-t a társulat tiisti é: »-leniéi igazgatósági penz­láraibatt 15. Ostyái at a B.ik..V |.' nztaiuihaii 14. M..iudv..ny vi-b ztos:rók -/.aulaiból l.i. Ma:ad*'anv az int.'.:<*t fiókj.-itiak sz imlaiból 16. atefOa • oz"it i.lej i élsjlfcéaliittáai Otjréazti tek 17. Ad-'-.ok kulontele cim.-k aiatt 1- l'.i.torzal »» vu-p.-nztárak j. .•••/•• e, irodaiban, cégtáblák, papir és nyonila'vai.yok a la'.tarukban 1707648 6876-» 1 «4 95661 07 1776110 84 245616:t 4­485782 61 149407 21 C4457M a 679111t OS .I8671HÍ • 1001OM 16 11.171'i 01 Ií.-iidelke/esre álló rendkívüli nyeieineny tartalék 4 Tart lekalap kétes k-veteiésekéit 5. Díjtartalék az A leszámolás n ég 1880. december 31-én folyó biztosítására : »1 ti/l-izt'.-Hasra b) tengeri es szállítási biztosításra fi l'ijt.i'talék a II. 1.- zauioiá, meg 1880. december 31én folyó bizto* stOJaOra i ai halab-setre i) aiegerest asatrt es elhalasztott életjáradekokra c) feltétlen eletjaratlekra 7 Tartalék, bt j. lei,tett. Ott meg december 31-ig le nem • /aui--'t kár­esetekre : a) tu. hutosttási áaaaal bj tennen es s/.allita-.i bi/tositási ágazat ri |ei;kar elli ni bi/tositasi ágazat dl el.tl-izto^itasi ágazat 157 i.'L'l 57127 9284368 1SS.I-J77 1281373 422901 10731.11 920 11058.1 01 60 «1 76 21 27 16 7 1 - ;i.'7-i 00000 1631348 15419019 641705 61 78 91 :l M. ."• • * •! a MN december 31-en meg el Dem adott termékek a/ fevtélel bntiika'hel 4. K'-u-s n--. é'llbíllosllési könvrekre Aktiv életjáradekok és jataalai altul biztosított, a biztosítottak bal »1.kot (•1»." do li.kek vételára 5. BatOateni '• j*-'.zalo-'il.i? biztosított tö'sek az o^ztrák-matryar államban, aaloi(.>s/.t,íyi il.etok kirurasaval (aaps/ab. 1. resz e betű) 4. K u.a'o ... i- aa. -zilaz bi.t.nutott lükekölcsöuSk tekvosegekre Olasz­országban a ieliélfj -s/M ft kizaiasával 7 1; t..»:rék»,t k écataM I< teten.enycz.tt állam- es mas egyéb ertek papírokra | J i«t ii'nV. Veresked Inn- és ipar-ieszvények, jegyzek szerint i.4 •»•-:.ekl.ti :'. Vallók a la.cabu n itt Lluifjek a |iitala r oartolj réaasaja 11, Kü aVffest bankok es hitelintézeteknél tolyó számlában letetemé­nye.t-ti peu.ek 12. IVtizké xi.-t a társulat tiisti é: »-leniéi igazgatósági penz­láraibatt 15. Ostyái at a B.ik..V |.' nztaiuihaii 14. M..iudv..ny vi-b ztos:rók -/.aulaiból l.i. Ma:ad*'anv az int.'.:<*t fiókj.-itiak sz imlaiból 16. atefOa • oz"it i.lej i élsjlfcéaliittáai Otjréazti tek 17. Ad-'-.ok kulontele cim.-k aiatt 1- l'.i.torzal »» vu-p.-nztárak j. .•••/•• e, irodaiban, cégtáblák, papir és nyonila'vai.yok a la'.tarukban 1.1 |M| "1 127.141 7­77s.ts.' II «2117 : 51 itraai «" 7:i«o/: H s »'->/!a'.k alap -i/ eleilii/t. sít isra nyeremeiiyrészlettel 'i. A Toi t n o./Ialvók va/youa kamatbiztovitas^al Hl. A hivaiu no'.i.k nvii .'diipénztaráii.ik vagyona 11 A lin.il.ilie-k-'k -h.itu-l pen/tálának vagyona 12. Maiadv.iny a \t-1 /.bizto-itök s/atnláiból l.l . a/ ml»-/, t bókjainak s/amlaiból 1 1 Kllli'l |. le hltele/ők 15. ll n-i-, es/taltk a leszvenyesek tzamála 1253R4 52171 147000 S| 14 473398 I8lili8 177555 306195 1947 2196 75 55 02 98 :H) 18 93 le,- |.i.rl lies 213O00 361 — Ii. V Vit l^'a'k' l-i-.il leszillitese 17. > tatén] » az 1001-U átvitelhez 0JOO0 3372 S2 62 Ml 141986 •., Innia Badapeatea: a/ ii.té.H káxákaa, Hiiiullya I ra. kir A oiearaiiaal Baaerali nia^yaiurszá'' löügynök oége. Iroda Budapesten: az intézet házában. Dorottya-utca 10 A es. kir Assicurazioni Generali magy, írországi fóügynöksége. Itiivtlili /.;u- valiiniiiit kárkínatatáttoka! kívánatra a/, eláll i |iú|iai fwitrynökaéa; azole;ál. UgyaniU adnak legnagyobb keaxaégire' Irls ilásiisitásiik-it • lii/.lii>ilás..k ti'iz- éa j<'"Klvái-«»lv ra! amiül t'l<'ti>ia'.i«)'-itá--ol». ellen, atelyek • legkedvesöbb feltételek melletl is elf agad tatnak. SAIaZBR JAK AH özvi'íifve. HIRDETMÉNY. Alulírott tisztelettel értesíti a nagyérde közönségei, hojty az mű I UGODVADKERTI FÜRDŐT ! i május hó 22-én megnyitja. & . . 1 \ alódi Ízletes étkek s italok mérsékelt « árakon . pontos és gyors kiszolgáltatásáról . nemktllftnbeii a fórdőháznál a sebészetben jártas egyénről. jj ki a tekintetes megyei főorvos felügyelete alatt \ a tisztelt t* ii r d ő v e n <l é «• e k rendelkezésére \ készen all. jjpj Kérve a n. é. kOzOnség pártfogását és minél számosabb látogatását. Maradok mély tisztelettel § Raab Mihály 1 (222) veadétlós. '­A nag \érdemű közönség szíves udo mására juttatjuk, hog^ özle­ünkben a legelső bécsi liá/lóü. solid készilmenyü (ész férfiruháinkat XAÍ* Y VÁLASZTÉK KA V jutányos áron bocsátjuk közre, í éves gyermektől felfelé; valamint ihletünkben mimlon ivadnak meg­elélő szövet kapható. Megrendelésekéi elfogadunk és pontosan teljesítünk, a legjutányo­>abb árak mrllcll. férfiruha készítők. I'apan. Fontos gazdaasszonyok és kávésoknak! Ii «i f i*-< i rj c ftj i é k KUogrammohkint Bécsből. < <»> ion Portorloo ká \ itt. 140, | lő, i so, i Bj, i.t.n ct. IJO, t 19, I 19, 1.50, l 60. Ceylonbruoli Mokka hl. 1.99, I. SO, |.SS. hl. Iii'/, IT". < ivon^ykav«'' Jamaika fit. l.r-5. 1.15. I fi" l,T5 Irl I :»>, i e,5, 1.90, | Sf, | io. Menado tri. 1.99, 1.40, Ii... 1 5". Java Iii. 1.10, 1.90, Ii", 1.19. < anipina­frl. 1.2", 1.3". 1 IS. Gőzzel pörkölt és ötlött kávé: Santo) Doiiiiiiiio. Jamaica. ftunpinaS) Haliia, ( (llllllll)IISÍ. 4 90 kr., 1 fit, 1.1", |,f0, 1.3". Mniailai, Ouba. Mokka, CíN ÍMÜTN• Já\a, i frl. 1.40, l.*i", 1.80, I —. AIc>laii{j;o-oIv (gÓ7.7.el pörkölve es Megőrölve ) I ..>0. 1.70. 1.110. 8.80. Ajinljuk raktárunkat, tekintettel az IIJ fogyasztási iMn, még el nein késelt háztartási beszerzésre. A sz.élktililé> *i kilogr.nn­nios zacskókban törteink, az óweg tUn történt beküblése után, vagy pedig iilánvéttel. llcrskovits teairérefc < ; * Társ. Bécs, I. .Schvlltiigga.osc WMÉm, Van szcrcncscin a nagy érd. közönség tudomására hozni, hogy iszt kereskedésem és lakásom [. cvi ><&.-Sn44Jt.au naptól toava i Ol tili HflCZJJ s/.HII «ihlff Rechnitzer testvérek tulajdonát képező I lAsobltasls y—féle li.'iynalv Steiner Manó gabonakereskedő ur ha;a felöli részén van. S/.hcs bizalmat tavában la kérve, kiváló listtclettel! Lovenstein Adolf Uftstkeretükedé í ')') t \ Panda A WILHELM féle < SÍI/,- és kdszvényfNfDts vértisziitó-t h e a Wilholm Fercncz gyogyszei észnél, >t<'llllltÍI*«-|l4*lll><MI, Alaé-Anastiiában köszvény, c.-iiz . gyeiwekágyaaok lábfájása, idüll ma­kaca bajáknál, folyton evenedd sr­lii'kncl, iD'ini éa bőrkiütések, sze­mölcs, alpely, bejakári daganat, a niaj cs lép dagnlása, aranyeres bán­talmak, aárgaaág, bevea idegfájás, izom- éa könyökfájás, gyomorfájás, szelek, alicsti dagalia, viselési bán­talmak, pellutio, féitigyeageaég, nui folyás, görvély, mirigydaganal c* más betegségek ellen sok oldaliul legjobb ciedaténa) cl hasinál tátott, mit ezer éa ezer elismerő nyilatko­zat kannáit. Mseaylatek kívánatra iagyea. Kgj 8 adagra Matat! csomag I fi 10 kiért, aaelyböl a többi bélyegre éa gydagyöléarc számilfalik kapható. C.7' Mindenki óvakodjék hamisítvány vásárlásától, s vigyázzon az ismert és sok államban törvónyszé kilóg védett jegyre Kaabald I»ái>án, 'IVeln^ion Alajosj orn&l. (2 26) Figyelmeztetés. Ki általánosan ÍMIIIII, JIÍ liiriirvnck énemét • Inafcoldilulta; ki­liihlrlrtl HWlMnmi kés/ilménveill — kcltnéőtigimél fngxa — sok után­zásnak lévén az nlt'iMii idoln-n kitéve, ellialárnztain, liogv azokon r/im­jegveiniet módo-ntom I arra ki ; k iivomalbaii saját házam killsü alakjai WUM fol, bejagymletvéa M egjmriaMaJ tédftfftíut i hauapwli Mi resked« Imi - i|> irkainranál. SÓSBORSZESZ gvor* envliilésl eszközöl 1'M'IÍIIS szaggatás, fagyás, fng-ésfej­I aj i| a I in a k, > / • in g v e n g e > é g, Ii é I II I á s o k sll>. -Il> ellen, f o g­tisztító > z« r (i I is igen ajánlható, a mc niivilien a (ogak lenyel elősegíti, a fnghnst erösliiti és a száj tiszta, szagtalan ízt IIMT a »/i */ el|iámlgá-a iilán, valamint ajánlatos I szer lejninsásra is, a huj idegek erö-itésére, a I e i k o r f a k é |i z ó <l é s megakadályo­zására és annak eltávolítására. .1/« . r//v «////// «//•/////•/ Sil kr, fijy kixrhb uregi/rl i" kr Használati utasítás magyar vagy német nyelven liizoinányosaiin nét sorával ellátva, minden livegliez ingyen mellékeltetik. Brázay Kálmán l'.iiil.ij.i^len IV. MII/ n-kornt 23 M. kíjdiil.i I *Ű|>Űli kolláiivi Sziiré'iixnél, az irgalmasok ijogvlaia­lian. H»ran\i István MOOTturéavBSi és Geböek Gyula kereskedésében.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom