Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881

1881-01-01

hívja l(!1II „.„.,t nem i >ira jutalomnak, mint a jnvi.re baxditásnak tekinti. Melynek tőfe telhetőleg akar felelni. A Mfí N/.áminal jelenvoltak I . x( ,l'ciitiajanak vendégei lettek. r^bárkösxöntések daliak ú Felségére* a megye* püspökre. • jelen­levő főispánra, kisnvics Józsefre és Stáhty György taiiúlu^>«l""- Kiltai« figyelmet keltett Karca Já­„„,. felHÖ-eóraí prcpnsi ur loasztja az ünnepeltre. iht l N jól sikertll költemény volt. Sem egyhamar Imi­ink férfiúi említeni, kinek kitüntetése oly általános ,-/• ~it- laSált \olua. mint épen Kbteviea József <> ,,.,^\nágáé. Hovitl néhány t ; \ alatt a csudával határ** ,|,.|g..k. • a népnevelés és a tanügy terén és tu teljesea basneaa, hogy '» nagysága jelenleg- 1* nem Mi Mrp es/nievel foglalkozik. Mely varosunk jiví aayagi és jólétéi exélaxxa, kagy többel ne rmiitsck. • (tyMMIilM* 7. és H-ik osztály ainak ineg-­teremti «c. egy háaaacgyei nyomda létraitéae s«t. ,,,1 ;l/ ii bu/iíalkndasa'a \:ir. \ \ »xpremi polgári dalát da egyeatalve az ipa­asáari önkénné- r> betegségét} zu egylettel An­K ur. ••••) Kamilla és Kreutzer \ina bhuUOt­, /( ,ii\uk közieinüküdesc mcllt-tt Karácsony másnapján tánccal összekötőit haagvei annyi rendezett • ..kn­imia" MgVtei'Mtbca, mely a várakozáson felül jól „jtffűll. V dalárda l.alailasa fclrcisiucrhe llcn. mi a „,,-iri. I*aager K. úr rankavatattságára rali. Bakay Kniniia kfc MI MI a—3 oaépeu szavalt, <U- Knnjrján ész­i • \«• li11<• véli a félénkség. Kreutzer Xlua kisasszony (wajrerajátéka általa— eliiimrréi'bea rcwacwilt. v uurverseayt lánc kérette, mely lelkesen kitaitoti reggelig:. V dalárda valohan büszke lehet, kegy ||, üXép MtáeWÍ k<'/"H-e»tt tuilolt összeg y üjlciii. \y időjárás annyim enyhe, hogy a keitekben ,„,kn'kai lekéi szedni nyil» virágokból. Félek, hagy i | ;a ,i |uu meg ax árit. mikor nem tagjak szeretni. \ iiépsxámlálá* megindult, ile tg\attal a bizal­MtUunág is iránt még wiy körükben is. a Mclyek­;,,| ép .1/ ellenke/ot válhatna az einher. \em lehet i-iihilni. ki** népünk annyit csalódott már. hagy fenn „ni :ika>l<>k. ha meg- az kage gallérjának m> hisz. \ , -.i-ziika v alóili hasznáról eréig ell'eliillrk ot kel­lolee felvilásewtaiil. Az i^ii/.i Magyar l'aj. iii>zem. f»* h ili Ii ii allatukat nviijtani. mert az ellenke­zik a Magyar jellrwMH, a melsink faraaái'i az (»zinlesei. \.iiii-uiik lárwiaalaal étele jelenleg egyfcaagá, a Iji^aiií azonlian elég \iínak Ígérkezik. l.ivay lm/t. Számadás. V |iá|iit-kexztkt'lyi \a^ut HŐMaakálali k»lt«égeirűl li'\etel. Kiadó". í-z fit. kr. Irt. kr. I. A Iáira tiltl és hefi/.etletett . . . JS 4 I :* .~>1» — l'f IkamaáltaUti 'i. Mn^/.aki i'loiiniukalatokei l a >ze ­KÜdén értelmében l.oskax Miklós Htéraök urnák I. i>. 7. 8 es 9 sz. utal\aii><»k szerint — — i'7'*Tt 1110 pelilaiiN Aiatl - ktiii>s\ol»\i \u>ut i> mertetése heszerzeseert :i-ik t-ik »X. utalván) szerint . !U 1. Vniteti pei-seterl S-ik sz. nt. szerint ii Ml "> Kioiniiiikalatok felül \ i/.-r ahitaert ilh. arans l'^-tk sz. ut. sy.ei int 141 ti. kiilonhiizn n\mulat v án_\ ok. masu­biiik. s egyéb kiállásokra •"». IO. II. is |:t nt. szerint .... — — 789/0 T \liiink iiexsura es számailás ki­•r. natatáái kwltnégek, levelezések »tk. II. >/,. u al\. szerint . . . — — *Jl> H> Ös-zeseii 841:i. 40 HHi.t ."»11 VI.II.I.I felesleg IMM.jan. I-én i:t">(í 1330 Irt. a papai takarékpenztárha betétetett. \ ^z.uiiailas feliih izs»alalra a régrekajtá hizott­s,ig ele terjesztetik, és az aláíróknak Megk&ldetik. Pápa, ilee. :il. 1881. Kiss László h. elnök. Ila­iiniiei liela pénztárnok. Színház. Iliezemher ti->-kén Karai siiuv napján • \iileki magyar színeszei ayagdijalaajáaak ÍT>alapítására aila­l»tt: Mi atvánk Isten a karáesonv éjjeléé. I.ál­xányoH. görögtkaea sxiumii italukkal es képekkel. Irta: Í'I ( seki l_v sy.áuiu vasárnapi kiiziniseg; gyönyÍNrkűdwtl l'ere;üsi barkélj I Baktgk Alajos) száz eaatendÓM aiiei'ilotáin , s a rémxégea jeleneteken, mik a ilaialml alkotják, s melv ek áhíázolásáhan Kov i | líuilas Mihálv ) Nalogli írnád (József a falu árvája) IIIIIMÍ (Kurta ken-sinaros ) llaln^hnc H a kis Ikilogh heu diCMCrct­Kiiieliii kaagéHágai fejtettek ki. I.igelky (* falu bad­- - a I es Kovai) | hakler ) iiiulalsagos alakok v nliak. Vasárnap tkse. tii»-an A zsidó kaaréd. I.u­káeiM Saiiilm ismeri les ii anvil.ii ahja került szilire. Balwgh Vrpail | Dávid ) a hősies, mmg) ai ei zelmii zsiilo lm szeiepi hen szép szavallasa es alerzelt játékával tani ki; keiianlélag n> ilalkozhalunk Zivoilszkv M,i­rirál is ( Ksy.tei ). Legtönk tapsot aratott aaeakaH Ba­kig! Alajos elénk játékával az Izsák hálás sy.erepe­ben; s szinte látwxeti rajta hágj eleméfcee van, mert •i ha/, /.síifolásig- Imiivé volt. knváry (Kilieh) jellrmzn ••lak volt. s I.ÍJJI ihv | Itliml) ágyaikatéw a lökni axeren­l"> i> joakaraliilaí müküiltek káai* az előadás sike­rékea. Kedden, der. üi-ni K;> katona l ml e ne le adatolt . a kis II Ingti Iren jutalmául. A közönség; egéai ovitioval. iiaiaiiis cukor es lu^e koszmukkal fagadta é lehetséges kis g;vermeket. ki egem elfogu­latlanul es szeietelreini Ilii komoly nággnl folv tilla kis szerepel. Zavoilszkv Maii (Adrienné) én BaJagk Ár­pad ( Kenő János) kolonoseii kittetek a/ou hatásos jelenetken, mikor a Hxegény gálynmk és az etegnna ni no. min) apa és Icánv külcsiiiiiiseii egv másia isiuei­iii'k. Mindkelln teljesen átérezte és v ég-ig köv el keze­lesen jatsy.oita drámai szerepet. Krnvei a lalioinok. s Ligetit] az algjnif sziiepehen bal]ea felfog;ást lanu­silollak. Az előadás sikerulluek mondhaln. kár kozöu­^'g; esekely s/.amhan. Szenlan dee. W-éá A falu rossza csa­ladja '-í'y rv in u I v a. gneraéje iaicrctlta, lega­lább a szinlapon nini nlvashatluk nevel, melye: kulon­bea • darab niius is hivatva nagygyá lenni. Tárgya Tulli Kde daral'iaiiak folv tatása lenne, mint a par twcl elohh divat hau volt francia regények vé^ nél­uli folytatásai, egéaabea pedig ügyen leeliM a kö­niiség Hxinbáxba c alogatáaára, a l'alu Kosszá aayay' IJC íjinigei aratott firmája alatt. melvtol külonhen lg] a eoinpo/itiii. mint a kivitel dolgában mesze el­iiarad. A fübb szerepek Tu nainé. ( l.idi. ) Kövi l'isia ) l.ig-ellii. (Ii indul.) Balogkot! | l'iimin Hiizsi. •s Zavoilszky | Kiuhee Ilus) kezehen. in olt hatvány etszésben részesültek: Kostvelik Kliz | Katinka ) H.ilogh Árpád ug-y is mint bakter Kwraryral egyfttt, I mini Jóska evhéres. gvndoakodtak a jelentkező iiialoni elűzéséről trefas szerepoklien. KÚXÜnaég aagj áfámban. i'süti'irti'kou .'U>-án a I' rá fel a RXinMM a nag\ •peia uvoiuáa. llilog;h \rpád töhli laben dicsérettel említeti tehetségének e/.uital is igazolásául szolgait i rimaxerenben. Baloghné ( Kides) mai játéka az i'izelinik festesehen míivi-s/i s/.jnvoualon állott. Zii­»oils/.ky Marinak ( Hertha I szinten voltak sikerült jeleneiéi, felette sok dníiuai erőt igényid szerepéhen. A harmadik felvonás: au a lálvanvosság kedvéért. I profela palotájának összeomlása proilucaltatt.fi. de bízvást le is maradhatott volna a kicsike 8XÍRpadrúl. Közönség; nem nag-_\ számban. Ilivaiiilos rovat. Érle$ilé$. A l. ko/.i'inség-nek van szerencséin értésére hozni, hogy lf*8l. január l-lol Pápán a Béraaalga inti'Z­mény életbe lép, \ bérxaelgáll a városban akként lesznek elhe­lyeare, keg] a t. közönség- rövid időnként érintkex­hetik velük. Jelvényük : fehér bádog lemez, lövegükön ..bérs/.olg-a" I. ti. I. felírassál, kek zubbouv vörus gallérral, és vüiös zsinórral. Kzek cse elv dijért külilhelok. es használhatok a t. közönség; által helvbcu. es vidékre. emberi erűi tul nem balaibi küldeménnyel is. Megbízható­ságuk a rendőri hivatal által kipróbáltatott. It íj u k b e u II a l a i o s b a u : Xegyedőranyi távolságra üresen vagy jelenték­telen küldeménnyel •"» kr. Negyedórányi távolságra .» kilogr.—89 kilogrammnyi lárirygyal Hí kr. A város távolabb részeié órai távolságra üresen rag) cse­kétyaéggel !<• kr. \ város távolabb réaxére .» 2"> kilugrammayi iárgygyal íitt kr. \ vár o s o n ki v II I : K'izelebbi malmokba, vagy szolohegv ékbe üre­sen vagv csekély seggel Si) kr. Távolabbi malmokba. vag;\ szolohegv ek be ."> k i I igi a iniiiuv i largvgval -U) kr. •» '•£•'* kilogrammnyi tekeri ríve fentebbi közelebbi helyekre W kr. •"> kilogrammnyi teberi ríve fen­tebbi távolabbi helvckre !<• kr. Kji díj 83 ,-al magasabb. Negyedórányi távolság- alatt oda és vissza menet él (endo. Városon kivíil vidékre leendő küldésre is hasz­nálhatok, de dijuk külön alku tárgya. ~4 óránál tovább kiírni maradniuk lillatik. Utaxiivá vannak Mindenkinek kéaxaéggel,gyor­san és hűen szolgálni. Iliillenseg-. lustaság, gorom­baság, vagy bármi rendellenes cselekmény ük, illelö számának MCgjeg] zesév el kéretik haladéktalanul he­je len tetei. Pápán a readűri hivatal dee. *-J7. 1880. (":•.//// János. kapitány. I\IL(Í\FKLKK. . I pápai roriishcrcszf (it>/i</;//l<t január 9-én délután 'A órakor a városház lernte ben évi köz­gyűlésit tartja, tárgyai lesznek I. Klttöki jelentés, ä. A pénzlári számadás megvizsgálása. .'{. \ választ­mány felének njra választása. 4. A jövó ívi műkö­dési tervezet. .">. A február tii»-iki bál-bizottság; meg-­valiisztása. •». Iiidilvany ok. Pápa, december .*< 1. 18811. Klnöki niegbizásbiil. I'entz József jegyző. -— Halálozások. A lefolyt héten városunk! hol is több áldozatot kívánt .i halál. Elhunyt f>5 eves korában Mikovinyi Igaácz ügyvéd, egy« kor a társas bíróság ülnöke, utóbb Pápa városa* nak polgármestere, kinek működéséből több szén emlék tnai.ult meg, így neki köszönhetjük a sé­tatér létezését, inely'oe az. első lat ó ültettette, 22 utcák világítását, rendezéséi és kövezésénei kezdeményezését stl>. Meghalt Tompa Zsigmon^ is az evang. bitközség érdemes tanítója, végrd Gastetger Ferenc iparos, ki irodalmilag is szol* Piálta az ipar ügyét. Béke hamvaikra! — A casinó tegnap este ismét megtartottá a szokáson Sylvester estéjei, melyen bár a tagon nem jelentek mer: nagy számmal, de kedélység­ben nem maradt hátra eló/.óitűl. Kel köszönt ése­ket mondtak gróf Esterházy Móric eliokre, üs­vald Daniel alelnökre, Noszlopy Tamás volt al­gazgatóra. Békássy Gyula képviselőre, Mohvir [Cálmán honved őrnagyra, Kis; Lászlóra stb. — .1 Pápa tdroii jótékony nőegylet el­lökiége bálán köszönetét nyilvánítja gróf Ksterházy Vfórics ur ö iuclii'iság;áiiak. ki az egylet iránti jóa kara­ál s áldozatkészségét isméi azzal taiiüsilá: hogy lápai faskertjebol a RŐegylei állal segélyezett s/e­rények lénaérc ti/. W tü/ilát nagylelkttea a lantá- I i_vózni ineltozlalott. — Meghívás. A §pápai korcsolya eg)­let« >ajat pénztára javárg ISS i évi február ho i-en a i »GrirT« fogadó nagy termében záltkörti tancz­/igalmat rendez, melyre a címet tisztelettel meg­íivja a rendezőség kévében : Kolossváry Gyula ;. II-od elnök, S/.eglethy György e. titkár, Csa­ád-jegy bárom személyre 5 írt. szemelv-jegy ­rt. kezdete 8 órakor. Jegyek előre válthatók Bennüller Gynla, VVajJits Károly és Klein Mór irak üzleti helyiségeiben. A meghívó jegyváltás­nál előmutatandó ; másra át nem ruházható. — E lafok feletSs szerkesztőjének fivére Horváth Kaiman veszprémi kür. törvényszéki bíró mult kedden tartotta menyegzőjét Csoknyában, 5omogymegye egyik szépségével Bélaváry Ist­ván lelkész és földbirtokos kedves leányával Bé­laváry Lenkével. - Az esküvőnél násznagyul Kovács Gábor és dr. Szigethy János, nyoszolyó uszonyul Sziget iné Bélaváry Emília, koszorú la­nvokul Gruber Franciska, Zdravi Irma, vőfélyül Bélavárv Ferencz éi Bereck Sándor szerepeltek. — Az esketést szén szónoklat kíséretében Csire István lelkész végezte. A nászlakomán kis­számú, tle válogatott vendégkoszoru vett részt, s lelkes pohár köszöntések mondattak az uj párra, az orom szülékre és a menyegzőn .szerep­lőkre stb. — Az idéif Ultasztalható enyhe időjárás il­lustrálására felemlíthetjük, hogy a napokban cserebogarat, és a szabadban szedett illatos ibolya csokrot volt alkalmunk látni. .1 L'rajciíregiflet. miután a múlt vasárnap bildeten közgy ühse a lagi k meg i.ein jelenése miatt megtartható nem volt. vasainap jan. '.'-án ili-lutáu •> órakor !og- koz.iiv fllésl lail.nii a városi óvoda nagy­termében. \ fenforgjü iigvben: az egylel featarta»­sek-e es mi luútluii, va^y feloízlatla^aék? a meg­jelenok alapszabály íiag I.al.irozni fognak. I'ápa, ISMI. dee. .'ti. V/ ; lm kseg-. Az üj évi üdvözlések megváltásár uj ib­ban adakoztak: l'ap János 3 lt. Kiss László és nejj 2ft. PenCZ József és neje 3 ft,Noszlopy Ba­lint 2 ft, Kiss Gábor 1 ft, Tarczy Lajos 1 tt. Zárka Dénesné 1 ft, Günther Adolf 1 ft, Günther Irma 1 ft,L i/.ar Henő 1 ft, és Ihász Sándor / fttal. — Megkitd* kii :•//// ülésbe, A pápai üakéay­tes liiz.'dtiiegylét 1881.január l-én délután Sárakor a városház nagy lei méhen közgyűlési tart, mellyen pontos megjelenésre az egylet alapító es működő tagjai tisztelettel meghívatnak. A gyüléx tárgyai lesz­nek: I. elnöki jelentés. V. a Véli lis/lviselök eslis/li­kar lemondása. •'{. korelnök válaNxtása, I. a mádofti­loit alapszabály ok felolvastatása, ő. az lij tisztvise­lők, fő- is alparaiicsiiék válaKXtáxa, i'». küliNégvctési előírányxai beterjesztése, 7. az új hydrophor iránti intézkedés, az iScSO. évi számadások ügyében ha­tározat. Pápán, 1880. december W. Az elnökség. — I dtlász-al kedeelők figyelmébe, A va­dászat megadóztatásáról szóló törvény niegv áltozta­lása kilátásba helyezve leven, a peiiziig-y miniszler rendeletileg intéxkedeit, hogy az 1881. január í-iöl június vegéig' terjeiio érvényességgel adassanak fe­lényi díj befizetése melled. — . I Papa nirosr jótékony nőegylet bálás köszönetet nyilvánítja Koller .láuosiié úrnőnek, kl a szegények 1 eszére egy paplanl es egy főkötől ado­mány ózni mcllözla tol 1. litz-. K. lm 87-én hajnali -i ora tájbau Szecsodi Jóxsef birtokosnak az alsó-városi sirkerl melletti mezon egj baglya sxénája mintegy 1 sze­kérre való ismeretlen tettes állal felgyújtatva, na­gyon rövid idő alatt porrá égett. A városban észre sem véllek, tűzi lárma nein voll, s ez az oka. hogy tűzoltók sem jelenlek meg 117. eges színhely 111. 'Teg­nap esii 8 urakor pedig' egy sxahuakaxal égeti el a Bárócxbegyen. — Betörés. Freund Jakab bosszú utcai la­kos szatócs házánál az u. n. széles viz mellett f. hét yí-.m vjjel nagymérvű tolvaj last követtek el. A tettesek a haz kőből épített falát a s/.otn­széd haz felől bontottak ki s ezen át hatoltak .1 kamarába, innét a kapuszinbe, s a bolt ablakát kibontva a racsokat kifeszítettek s az ipjy támadt nyilason a boltba tortok; itt a pénzes tiok jelért* tekeny tartalmat, sa Weiiheimi szekrénynek a borsó közé rejtett kulcsait s többértékes holmit magokhoz véve, az udvarra visszamentek, s a hátulsó szoba falat bontottak ki. Itt állott a Wertheim caasa. A betörök most ennek felnyi­tásához láttak, de eredménytelenül, mert a já­ratlan kéz bele törte ;i kulcsot s így szándéka annak kirablására nézve meghiúsult. Mind ezen fárasztó munka után nyugodt lélekkel falatozás­hoz láttak, a boltból kihozott enni valókból. Mai nap egy helybeli aranyművesnél egy törött gyű­rűt akartak elárusítani, mely a károsult tulajdona s ennek nyomán erélyesen kutatják a gonosz­tevőket. — Szi/trsZ-ein/í ma "Petőfi Sándor." hol­iap ..Magyar link Boszniában^ cimű színmüve­ket adjak, s ezzel bucsal vesznek városunktól, hogy hol fogjak előadásaikat folytatni, még nincs veglcg-cscu elhatározva. Ligetb) és kosty 1 lik Kliz esküvője, bar az •• elmen tartott jotalomjájéksxepbe­vételi hozott, nem tudjuk mi BAOÓI, nem tartatott meg'. — (h'iisz-t községben f. hó 81 -én reggeli 7 órakor 1 helység közepén egs sxnlmafedelfl viskó kigynladt, • mire a devecoeri derék löxoltók a hely­sxinére értek % ház leli a lángok martalékává. — Jánoskáidról tadósitják lapunkat, hogy ntt f. lui 17­; u tűz üii'iii ki. s dacára a rögtöu ér­ke/.etl segélynek. :{ laklniz letl a I ingok uiarlaleka­va. Kg) önk. lii/.olio - mondják sajál eletének kockáztatásával ax egyikházba hatol:, de midőn a megmentell tárgyakat biztonságba helyezendő, az ego hio alul kijön, a biMiilo KMarntnok által élet­vesy.elyes egesi sebekel kapotl. \ derek lüy.oltol Csillagnak hívja!., N jáuosbáxi lakos. — I essprémből irjn teeeletőuk. Az álta­lános nepszánilalas ügy eben v árosunkban f. hő 8S-M értekezlet larlaloll. melyen a polgármester úr felhí­vása folytán legnagyobb szambán a tanítók éa taná­rok jelentek uieg. Az egyes módoxatok megbesxélése es a neps/.amlalu bizottságból kilepi lt tagaknak ujak­kal való pótlása képezte a gyűlés tárgyát. I! tagok száma eddig: 5Sí, reiueny vau azonban, bog] 80-ig kiegeszitb.lö. \ asuruap 'Jii-..!! uj criiki/bi lesz e tárgyban. Az ediligfi megállapodnaazeríiit ez ev utidsó napjaiban volnának Hxétosxlandók az ivek. melyekéi minden polgár maga töltene ki 1881. jan. ö-ig. ek­kor beszeiléluek es rcv ideáltatv jin. ha hibásak kiiga­zíliatnak. ítészünkről ex eljárástól MI,,.,! „,.„, N ._ nieiiylünk. - 1881. jan. 6-ára uóegyleii küzvaesura lí)-ire a fiatalság' bálja. u. BXOfl hó vegére a liaial­mag imakija Van lervexve rrmüs. — Aldsonyhan 'iá-m este Klcisebman nevű szaiiicsnal. inig- a háziak vacsoráltak, ismeretlen lif­tesek a boltajtói filnyiioiiák és a I .. levő apró­pénzt (mintegy Lift.) es több bottbeli eikkel lol­vajoliak cl. -.- .1 lüzoltóegglet vagyoni erejp növcl^sé­höx járultak az iij alakulás alkalmából Saáry l.ajos I lt. Bermöllcr Gyula úr 1 fi. Berger Vilmos őr I fi. könig-sberger Miks-i úr 1 ft. I'aal Iure úr Ulli. \ .1 ­das Jóxsef ár Iii fri alapítványi adományaikkal. Melyért az egyleti választmány kösxőnetél fejexi ki. Szcikl's/llii i'l • I 1« »i < i ív . Lapunk OIVMÓÍMK. muuluUárMMiak éi uiindMobn k, kik jiik:viinoloikk.il c/. ilkaiouiból benuüukt'l megtisztelt k. boldog lé.'V.'l kivúntliik — Ii. .1. l Ve-Jüjii- • 11 1 K is/ 111 •! ''JiHuk. N'iguil- CóViiilctürik. — !S «'* 1 >l i '.11. Má*k;tr i­kéljük — 1*. Iv. i l'.|ii-s| 1 Vi ltok 1 s/,'-p küllem iveket. — h kiv.nit illőken kii/iiljiik I*. <j>. 1 I!. k'Oii.iiuiiw II.' is ko­szőueliiuk .— .Illssliiss. kos/önéi .1 kiv;iló ^iiinloskiiiinsérl! Min.oib vei:., ii többel -- Mai icl la Nagj . • .;• letése. a legkeilvesebb b. II .'• k. IV. < iy. Maradj, m..­inlj! Ni-in binjuk hl r«rteirc i> alkalmazza. — I t—a. A/ :on az Íjjal! Hogy t. i I vers insz. M9 itt-lér. *) Bnc8$naó. Miiion eddig' voll nagy 1 abecsüli vevóiinnek. kik engem bizalmukkal megtisztelni szívesek voltak nem különben kedves rokonaim és ismerőseim a ba­rátaimnak kik irány"iiibaii lanusttntt előxékenysé­gükkel agysxólváii inlhaliiio/.iak. Béesbe leendő el­koliözködesem cloii legbensőbb és legsxivétyeeebb kösxöaetei mondok, kérem miszerint engem c/.cniul is be ses ciiilekezeiükbe tailaui szíveskedjenek, va­lamint én is saeretettel, tiszteletiéi és bálával fogok v iss/.aemli ke/.ui oiiökie iniudeiikor. Kljének soká és boldogul! l'apan. 1880. dee. -•"». kivalo liszicletli I (II) öze. Mandelbaum Monte. (• K rovat dilt kii/.lottfk.'il inni vállal f«UIŐ*»éfet a szii'k.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom