Pápai Lapok. 5. évfolyam, 1878
1878-10-06
Tr „zsök Mátyás földbirtokos urat, mint a halottat sirató édes at yát, nem különben Magvassy Mihály győri tornatanár urat ifja nejével együtt. Általános elismerésre szolgáltatott a tűzoltó egylet ez alkalommal is alkalmat, amennyiben testületileg kivonult s részt vett a gyászos menetben, mely által elismerését nyilvánitá azon férfiú iránt, ki évekkel ez előtt, ezen nemes célú egyletet megalakította s ki most a sors keze által ily fájdalmasan sújtatott s ily pótolliatlan veszteséget szenvedett. Általános elismerést érdemel a helybeli iparosok dalárdája is, a mennyiben az teljes számban megjelenve gyönyörű gyászdallamaival a szertartás méltóságát emelte. Az ifjú halottat rejtő koporsó számos koszorú által volt elborítva jeléül annak, hogy, noha a boldogult visszavonultan, csak is a népnevelésnek élt mégis erényeit tisztelni és becsülni tudták s személyét kedveltek. Azon helyre temettetett el melyet ő maga kiválasztott volt, kedvelt, és óhajtott. Legyen könnyű a föld a korán elhunyt hamvai felett s mig emlékét ismerősei mindenkor megörzeni fogják addig béke lengje körül nyugalmát. — Kertésztársulatunk gyűmölcskiállitásán F.d. szept. 29-én a városi óvoda épülete különböző esemény színhelye volt. Elől, egy befüggönyözött s gyertyafény által megvilágított szobában egy ifjú tört virág nyugodott — a ravatalon, jelezvén az enyészet a halál hatalmát. Egy család megsemmisülése vagy legalább annak felbomlása vette ezen gyássrravatalon kezdetét, hiszen az örökre bezárt szemek — nem gondozhatják többé a kedves plántát, a szeretett gyermeket, az alig hét éves kis árvát! Igazi gyászt s borzasztó csapást rejlett most, az óvoda épület azon része, hol egy évvel ezelőtt a kertésztársulat díszes, vidámságot keltő, kiállítása volt. Ellenben a pompás épület főrésze most egészen más s ellentétes sziti és hangulatot képviselt. Amott az enj'észet — itt az élet. Amott a gyász — itt az öröm. Amott egy korán Intőit virág hervadása — itt a virágból fejlődött érett gyümölcs. 8 ahol alig pár héttel ezelőtt fürge gyermek sereg örülve környező a kedvelt szelíd lelkű gondozót — ott most, midőn a vidám kisded sereg szétoszlott, s midőn az őket nevelő „kertésznő" mindenkorra elnémult: fényes kiállítás van, városunk, fejlődésnek induló, kerti iparáról tanúskodó. En, örülni — ha más gyászol — nem tudok, s ha embertársam veszteségét látom, s ha ezen segíthetni hatalmam, erőm, tehetségem, nincsen, keserűség tölti el szivemet, s lelkem fájdalmat érez még olt is, a hol gyönyör, élet és öröm uralg. Beléptem; hegedű szó, egy örömtelt gyermek tömeg a terem közepén nagy kört képez, füzértáncot, valami játékot művelnek, s köztük egy délezeg termetű nő, mosoly s anyai gonddal vezérel; a terem apró lócákkal szegélyezve, kisdedekkel elfoglalva, hasonlít a méherajhoz, ugy zsongnak, ugy örülnek, mozognak, ugrálnak — a kicsinek, az ártatlanok és én ennyi örömt, ennyi ártatlanságot látva — mások boldogságán örülök, s örömömszivemből fakadó — könyekben tör ki ... a kisdedek zenéje dallama, sírásra kényszerít . . . Igen; nem gyengeségből sírtam, s nem is saját veszteségem, nem saját örömöm felett sírtam . . . hanem látni az ártatlanság örömét — kényszeritett könyhullatásra . . . A jövőre gondoltam ; az itt. még csirájában lévő emberiség jövőjére, ennek küzdelmei, fájdalmai, Teményei és csalódásai, boldogsága, majd gyászos szerencsétlenségére gondoltam. Ezen kék zsemü, szőke hajú, vidám lelkű kisded ... mint a nép védője tünt fel előttem, ki szívből eredő szónoklatával küzd polgártársaiért, s imisok érdekében fáradozik akkor, midőn az alávaló gyáva irigység orgyilka méri hátába a halálos döfést . . . egy másik, most picin karjaival különös taglejtéseket gyakorol mint megérett ember — a hazáért harcol, s a zsarnokság öldöklő golyója által látom kimúlni . . . egy harmadik, most lépi kiszámítottunk látszó léptekkel keresztül a nagy termet . . . egy fényes tehetségű, s az igazságot: önzetlen lélekkel, tiszta kézzel mérő-biró ő, kit a jók áldanak s a gonoszok félnek, s íme mig a jók imádják, clővánszorognak a társadalom sötét rejtekéből a mások vérén meghúsosodott gonoszok . . . nyájasmosoly, megnyerő alak, lebilincselő modor, sőt bőkezűséget fitogtató alak . . . befolyása, rokonsága, családja, érdektársa, talán cinkosai szövetkeznek, » a jót, az őszinte jellemű birát, megbuktatják — s aztán ördögi röhögés között véres kezeikkel felemelik poharaikat, melyek telve a szegényektől elvett borral! éltetik a „szemest" az „okost" s kigúnyolják a jellemet, ki a lelkiismeretet . . mig végre a nemezis keze őket is a pokol fenekére löki . . . egy negyedik, csendes, szótalan halvány arcú gyermek, zsebébe nyúl s a mellette ülő szegény pajtásának adja zsemléjét, melyet reggelijétől e célra eltett... ebből isten szolgája lesz; ott látom őt küzdeni — a bün ellen, vigasztalni a a csüggedőt s istápolni az ügyefogyottakat . . . ragályos dögvész pusztít, ember kerüli az embert, az orvosok kidőltek, hivatásuk áldozataivá lettek . . . de ö, a jó pap, Isten szolgája, felkeresi a haldoklókat s áldása által az élet legnehezebb tusáját — a halál küzdelmét legyőzi s megnyitja a hivő számára a menyország kapuját . . . itten az elhagyott özvegyet segélyzi, az árváról gondoskodik — a kétségbeesőket — Isten szent akaratának bölcseségéröl — az igazság igéje által meggyőzvén, megmenti az életnek. ... De Iám a társadalom kötelékeit a borzasztó vész szét tépte... az elöljáróság tevékenysége rég megszűnt, a törvény közegei sírba szálltak, a fékező erők megsemmisültek, a munka szünetel, kereset nincsen, éhség üt ki s ez növeli a borzasztó helyzetet. ... A pap, mit a még vagyonosoktól kért, maga éhezik ugyan, — kiosztja ... a szegények között.. . s azok hatalmat nem ösmerve . .. összegyülekezve vádolják Isten szolgáját — hogy még mindig van valamije . . . birtoka, vagyona után törnek, s élete után leselkednek.... Egy éhezőt ment táplálni... a buta vad tömeg reá ront.. .a az igaz embert, a nép legjobb barátját, a szegények oltalmazóját, kegyetlenül mészárolják le ... s hulláját vad rivalgássalvoncolja tovább a söpredék, mig kifáradva ott hagyja — Isten szabad ege alatt. . . És igy tovább tovább, mindegyiknek, noha sokan voltak — jövőjét láttam .., s mert küzdelem az élet később, s mert boldogság annak kezdete, s mert ezek — a jövőre még nem gondolnak : boldogok. S ezen boldogságot, s ennyi boldogságot látni egyszerre — az érző szívre ugy hat, mint a tavaszi napsugár: Ä természetre. S a kisdedek között a csoport közepén láttam azon alakot először, ki most — a ravatalon nyugszik Nem felejthetem el soha ... ml nem szóltunk egymáshoz ez életben, de azon kifejezés, mit ajóságot visszalükrödző szemekből kiolvastam, több volt mint a szóhaímaz egész milliárdja; valami részvet forma tisztelet, valami gyászos előérzet lehetett az mi vonzott. Nem tudom S ma, ott, hol a fürge füzértánc, a gyermek C8»port volt, —egy magas pyramis forma állvány virágokkal díszítve, s nemes gyümölcsökkel tele; s ott, hol a gyermek sereg folytonos mozgásban, zakatolásban, csevegésben, üldögélt, mostan asztalok vannak, s azon száz meg száz — kellemesen intő — gyümölcs! A változás ilyen előzmények között, ilyen érzelmek közepette, olyan hatást idézett keblemben elő midőn a a kiállítást felkerestem, hogy idő kellett mig a valóságot felfogni s megérteni képes voltam. A kiállítás tanúságot nyújtott arról, hogy gazdaságunk egyik legfontosabb ágá a kerti ipar, nálunk is fejlődésnek indul s ha e téren igy tovább haladunk, s ha a természet adta erőnket fejleszteni fogjuk s ha a, ma kicsinybe s csak a saját szükségletünkre szánt termesztésünket kiterjesztve a fogyasztó közönség számára is fogunk ültetni s művelni: akkor de csak is akkor mondhatjuk azt hogy van kerti iparunk melyből ennyi es ennyi ezer forint jövedelmet húzunk. Mit ér az emberiségre az mi előle el van zárva, vagy a mihez ő csak nagy nehezen juthat? Mit ér azon kincs mely a világ forgalom el ott ismeretlenül el vau rejtve? Mit ér azon munka mely csak „az én" gyönyörködésének, dicsőségének, élvezetének van szentelve? mind olyan kérdések melyek, hogy léteznek nemzetgazdászati hátramardásunk és szegénységüukró'l tanúskodnak. Egy nemes gyümölesfa szép, száz nemes fa gyümölcseit forgalomba hozni még szebb mert mig más is élvezhet belőlük, addig a birtokos fáradságának valódi jutalmát csak igy képes igazán lelni. Mi ajánlanánk tehát, hogy a tisztelt kertész társulat a nagy publikumot is, és ez állal saját anyagi hasznát is venné, jövőben tekintetbe s oda hatna hogy a nagybani termesztés felvirágoztatása valamj uton és módon kezdetét vegye Pápán is. Sokan vagyunk, kik a jó gyümölcsért szívesen áldozunk — pénzt, de kegyelemért nem szeretünk könyörögni s inkább semmivel étjükbe, — s m; kérjük a t. egyletet a cousumeusekre is gondolni. Milyen szép lett volna pl. ha az egyik kiállított pompás fontosbarack; mellett ez állt volna írva: 500 kosárral ezen fájtból eladó: az egyleti j gyümölcs áruló helyiségben kapható s megrendelhető . . . Mind ezek mellett el kell ismernünk hogy az egylet létezése már egy maga nagy tényező a haladásra nézve az első „etapé"-t képezi, adja az ég hogy a többi mi hamarább következzék. Különben jelen soraink feladatát nem képezik a kiállítás részletes leírás nem képezik az igen tisztelt kiállítók megnevezése valamint az sem hogy ki nyeri s miféle kitüntetést, mivel erről az egylet igen tisztelt, s tevékeny sőt a feláldozásig buzgó titkárja, Szabó Károly ur részletes tudósítást szándékozik — mint ezt ő nékünk megígérni szives volt — e lapban közölni s ezért most csak annyit szabadjon mondanunk hogy a kiállítás, a társulat illetőleg a kiállítók becsületére válik s legmelegebb elismerést érdemelnek szép törekvéseikért. A tisztelt olvasó pedig legyen irántunk elnézéssel, Jhogy sorainkat a kebel érzelmei vezérelték akkor, midőn éppen az életről, a természet gyönyöreiről kellelt volna írnunk. Hanem mi is kénytelenek vagyunk bevallani hogy: 11 o m o s u m ! — Szarvas vadászat. Gróf Esterházy Móric ur ő mtga a birtokát képező bakonyerdőben körülbelül egy hét óta a vadászat nemes foglaltosságának él. Fegyverét különös szerencse kiséri, mivel már cz ideig is közel 30 darab him szarvasi lőtt s ezek között a legtöbb ritka szép példány a mennyiben tizenkettő, tizenhárom és tizennégy ágancscsal bir. — Egg tűzfészek. Ötödik Károly Császár büszkesége volt azon tény, hogy birodalmában a nap soha sem nyugszik le. Ugylátszik, hogy az ugodiak dicsőségüket pedig azon tényben keresik, miszerint községükben a tűzvész soha sem alszik el. Még tökélescn felderítve nincs, hogy mi okozza ezen permancus „tüzes" állapotot, hanem annyi ez ideig is mondható, hogy a legtöbb tüzeset roszlelkü gyújtogatás eszközlésének a következménye. — A biztosító társulatok már is kényszerítve vannak Ugodou tüzkárbiztositási üzleteiket beszüntetni, noha már évek óta az ugodi biztosító nagyobb százalékot kénytelen fizetni, mint a más helységbeli. A mint halljuk több biztosítási társulat a már megkötött szerződéseit Ugodon felmondatta. — Talán hathatósbb és szigorúbb rendőri eljárás által az ugodi pyrománianak is végett lehetne vetni ? ! — Jótékony célú biliárd játék. Fischer Adolf ur helybeli hírneves kávéháztulajdonos elhatározta, hogy jövő vasárnap vagyis október 13-áu egésznap az üzletében lévő összes teke asztalok jövedelmét a sebesültek javára engedi át. Mint halljuk Fischer ur hat jutalmat is tűzött ki a legjobb játszók számára még pedig az első jutalmat (2 ezüst tallért} nyeri az ki carambol asztalon egy huzamban a legtöbb carambolt eszközli. A második dijat (ezüst 2 fitos tallért") nyeri az ki a pyramid asztalon 16 golyót megjátszik és igy tovább. Este fényes kivilágítás és Cseresnyés Károly kitűnő zenéje által emelendő estély leend. Figyelmeztetjük és felhívjuk a t. közönséget Fischer urnák ezen jótékony célú ajánlatára melynek sikere a t. közönség részvététől fog függni. — Hymen. Szokoli Ignácz helybeli ügyvéd úr Szily Honor úrhölgyet, Szily Imre ur leányát eljegyezte. Sok szerencsét kívánunk a fiatal párnak. — A nagyméltóságú közoktatási minisztérium 23727 számú rendeletében a helybeli izr. orth. reáliskola szervezését jóvá hagyta s egyszersmint Dr. Breier Salamon főrabbi urat ezen intézet igazgatóját hivatalában megerősítette. Ez alkalommal felemiitjük, hogy a reáliskolában ez ideig 50 tanuló vétetett fel, mi az iskola szükségességét kellőleg igazolja. — Veszprém vármegyei, Pápa város gyűjtő-ivei. Veszprém-megyebeli illetőségű,. s a mozgósítás folytán bevonult egyének ínségben hátrahagyott családtagjainak felsegélésére, nem különben a sebesültek javára készpénzben és terményben adományzók névsora: Folytatás a VlH-dik íven: 501—600-ig Kolmer Antalné 3 kr, Lantperger Mór 5 kr, Gáspár Gábor 50 kr, Fertel Jánosné 40 kr, Halál József 10 kr, Gici György 10 kr, Csökli Gábor 10 kr, Vághó József takács 5 kr, Vághó Ignáczné 30 kr, Gruber János 5 kr, Tiler Fcrencsnc 40 kr, Horler Ferenc 1 frt, Sólyomy Emilia 50 kr, Takó Ferenc 10 kr, Bcrecki Sándor 20 kr, Szálai József 50 kr, Nagy Györgyué 30 kr, Szabó Józsefné 10 kr, Vida János 10 kr, Krausz Mór 20 kr, Csontos Ferenc 10 kr, Kis Sándorné 10 kr, Kis Imre 10 kr, Tauber Sándor 50 kr, Ács István 30 kr, Nagy Dániel 10 kr, Berger Roza 4 kr, Kis István 10 kr, Gál Mihály 4 kr, Császár János 10 kr, Blum Simon 10 kr, Lázár Ignác 40 kr., Ács János 4 kr, Tömböly Ferenc 10 kr, Horváth János 10 kr, Domokos Ferencné 4 kr, Kőműves Antal 10 kr, Ács János ő kr, Móroc István 10 kr, Furonics Ferenc 10 kr, Ruzicsek Sámuel 30 kr, Auer József 20 kr, Rózsa János 10 kr, Illés József 40 kr, Polgár János molnár 30 kr, Fejes Károly hajdú 10 kr, Farkas István 4 kr, Bány 10 kr, Kis Bálind2kr, Ács József 20 kr, Török Bálindné 10 kr, Májzel Ferenc 4 kr, Farkas János 10 kr, Orbán Antal 44 kr, N. N. 25 kr, Eizenpeck Károly 10 kr, Keresztes István 10 kr, Meizer József 10 kr, Pomher István 10 kr, Török József 20 kr, Ráth Zsuzsanna 5 kr, Pomher János 10 kr, Polgár Ferencné 10 kr, Polgár János 10 kr, Polgár József 10 kr, Kis Péter 10 kr, Szaor János 40 kr, összesen 11 frt. 69 kr, Mező Gábor 601—700-ig Ács Ferenc 10 kr. Mész Péter 10 kr, Mész Ferencné 20 kr, Maizer István 20 kr, Vida György 20 kr, Török Ferenc 10 kr, Fejes Mihályné 10 kr, Bartos Jánosné 10 kr, kr, Kis Gábor 20 kr, Kalmár N János 1 frt, Varga József 20 kr, özv. Szabó Györgyné 10 kr, Németh Ferenc 20 kr, vanyolai Horváth Mihály 20 kr, László Németh József 20 kr, Jezerniczky Ádámné 10 kr, Cum Mihály 10 kr, Mező János 10 kr, Horváth Dániel 10 kr, Vida Mihály 10 kr, Preiner Antal 20 kr, N. N. 10 kr, Törzsök Jánosné 6 kr, Kis József 1 frt, Szalay Jánosné 5 kr, özv. fücsök Horv. Mihályné 20 kr, Horváth József 10 kr, Fekete János 10 kr, Végh József 10 kr, Vass Ferenc 20 kr, Kalmár Józsefné 15 kr, Kovács György 10 kr, Tamás Ferenc 40 kr, Német Ignác 10 kr, Kopstein Jakab 20 kr, Szabó József 10 kr, Fóris István 10 kr, Gardics József 4 kr, Kolonics István 10 kr, Leiner Ignác 30 kr, Vadas József 1 ft, Vida Mártonné 10 kr, özv. Szigyártó Mihályné 30 kr, Német Péter 10 kr, Szabó József 10 kr, Böröcs István 4 kr, Andrasicz Boldizsár 50 kr, Molnár István 20 kr, Mórocz Imre 10 kr, Mórocz Mihály 10 k, Fakó István 10 k, Schmidbauer Györgyné 5 k, Grüubaum Mónié 10 kr, Edelényi József 20 kr, Geiser Gábor 10 kr, ifj. Kohn Ignác 50 kr, Deutsch Izrael 50 kr, özv. Rási Istvánné 30 kr, Beiger Móric 30 kr, Fuchs Jakab 10 kr, Vadas János 40 kr, Keiner Adolf 20 kr, Aschenbrenner Jánosné 10 kr, Mező Gábor 10 kr, Páni Verencné 20 kr, Gyúrom Istvánné 2 kt, Tálos Mari 10 kr, özv. Horváth Jánosné 4 kr, Heckler Ferencz 10 kr, Szabó János 10 kr, Kocsis János 10 kr, Kapa István 10 kr, Mórocz Mihályné 2 kr, Tóth János 4 kr. összesen 13 frt, 81 kr, Teuffel. 701—800 házszámig Schlesinger Mór 40 kr, Madarász Árpád 1 frt, Czigler Ferenc 20 kr, Rosenberger Adolf 10 kr, Zcleuka Jónás 20 kr, Schmitlioffer Antal 1 frt, Laufer Lipót 10 kr, Sipos Ferenc 10 kr, Fleinig Miklós 10 kr, Deutsch Józefiu 20 kr, Polnauer Netti 20 kr, Gold Jakabné 10 kr, Szendelics Lipót 20 kr, N. N. 1 frt, özv. Pintér Ferencné 40 kr, Zömbik János 20 kr, Polgár József 10 kr, Friedman Manó 50 kr, Neumark Ignác 20 kr, Legény István 10 kr, Klein József 20 kr, Lép Antal 20 kr, Kis Antal 10 kr, Rozs Ferenc 20 kr, Füstös István 10 kr, Weis Károly 10 kr, Fok Sándor 4 kr, Haus József 10 kr, Krebst Ignác 20 kr, König Náncsi 13 kr, Neuman Cili 20 kr, Spitzer Antal 30 kr, özv. Klein Jakabné 10 kr, Lang Beruátné 10 kr, Marton Phülöp 10 kr, özv. Ulreich Mihályné 1 ft, özv. Ráth Jánosné 1 frt, Ulreich Mihály 1 fit, Stern Mór 20 kr, Krausz Bernátné 10 kr, M. G. 20 kr, Rehbergcr Ferenc 60 kr, Vadas Józsefné 10 kr, Pola András 5 kr, Auer Mihály 5 kr, Csepeli Juliánná 6 kr, Mémeth György téglás 20 kr, összesen 13 frt, 3 kr, Brader Sámuel. 801—900 házsám-ig Dr. Krausz Miksa 3 frt, Lővy Lipót 50 kr, Brader Sámuel 2 frt, Tóth Dániel 2 frt, özv. Kluge Ferencné 5 f. Ungár Jakab 20 kr, Hirsch Náthán 50 kr, Krausz Dávid 20 kr, Preisach Simon 20 kr, Bodáncky Sámuel 20 kr, Szvoboda Vencel 5 frt Mautrer 20 kr, Beck Ignnác 20 kr, Edelényi Szabó Péter börtönőr 10 kr, Schlágler Mihály 10 kr, Kemeri Lajos 20 kr, Lugosi Mihály 20 kr, Érsek Dániel 10 kr, Barca Károlyné 1 frt, Krausz Adolf 30 kr, Bernscherer János 20 kr, Blum Mór 50 kr, Spigel Jakab 30 kr, Báron Jakab 1 frt, Ajkay Imre 5 frt, Váli Ferenc 5 fit, Vínhoffer Árm. 50 k, Zárka Dénes 5 frt Barthalos István 5 frt, AVeltner Károly 10 kr, Bf. 40 kr, Dienes Lajos 30 kr, Kis Lidia egy ezüst 1 frt, Schier Károly 50 kr, Takács Zs. 50 kr, Mautner L. 10 kr, Spitzer Jakab 25 kr, Hencz Antalné 1 frt, Horváth Kálmán 50 kr, Eó'ry Lajos 20 kr, Laluk Ferenc 20 kr, Heimer Károly 30 kr, Keresztes Jánosné 20 kr, Laszlinger Emilia 40 kr, Kopácsy János 20 kr, Légrády József 20 kr, Meíiuer Ignác 50 kr, N. N. 40 kr, Tálos János 20 kr Pókay Antalné 1 frt, 60 kr, Tódor Zs. 10 kr, Kein Lipót 10 kr, Zsirai Sándor 20 kr, Görög P. 10 kr, Becsey Antal 50 kr, Keszler János 10 kr, Szalay Jánosné 10 kr, Stern Ármin 20 kr, Stern Jakab! 5 kr, Kovács Mihály 20 kr, Freund Jakab 40 kr, Keszlerné 10 kr, Preiner P. 4 kr, Wohlgang 10 kr, Téringer M. 3 kr. Megyei Jánosné 4 kr, Hauptman Istvánné 50 kr, Lampérth Lajos 1 frt, özv. Kakas Fr. 20 kr, Rózsás Imréné 10 kr, Tóth Antal 20 kr, Labanek György 20 kr, Szeberényi Márton 20 kr, Gyuk Néndorné 20 kr, Könczölné 1 frt, Kohn Adolf 1 frt, Szilágyi József 3 frt, Schlesinger Mórné 1 frt Stein 20 kr, Frauendinst F. 20 kr, Ihász Sándorné 1 frt, özv. Beck Lipót 50 kr. özv. Leposa József 50 kr, Keszler Ignác Béb. Biró István 1 frt, Mikovinyi 1 frt. Vörös Gyula 1 frt Antal Gábor összesen 71 frt, 91 kr, Váli Ferenc kiküldött gyűjtő. — A sebesültek és fegyver alá szólítottak hátra hagyott családjai részére adtak a Pápa városi jótékony nöegylethez: Mattus Károlyné 65 deka tépést, özv. Balog Jánosné 50 deka tépést 90 deka vászonnemüt, Dreizziger Károlyné 90 deka tépést, Schvarcz Vilmosné 15 deka tépést, Berger Vilmosné 35 deka vászonnemüt, Antal Gáborné 35 deka tépést 2 kiló 35 deka vászonnemüt, Szabó Emilia Puszta Gyimótról 3 kiló vászonnemüt, Marocki Mari P. Gyimótról, 3 kiló tépést, Péter Amália 70 deka tépést, Schirkhuber Józsefné, 60 deka tépést, Schandl Józsefné Teszéről 1 kiló 20 deka tépést, Kovács istvánné 45 deka tépést, 2'/, kiló rizst,'N. N. 25 deka tépést, Irgalmas nénéktől 1 kiló 25 deka tépést, Heinrich Mari Marcaltő 30 darab vászonnemüt, özv. Köttly Ferencné 75 deka tépést, Szabó Fáni Marcaltőiől 1 kiló tépést 12 darab sebkötőt, Günther Irma 85 deka tépést 65 deka vászonnemüt, Kreisler Józsefné 15 kiló darát, Ribiánszky Anna 1 kiló 60 deka vászonnemüt, Böhm Mátyásné l'/ 2 kiló rizst, Szelestey Lajosné 1 kiló 10 deka tépést, 1 kiló 30 deka sebkötőt, Proszt nővérek 10 darab citromot. Zárka Déuesué 4 kiló 70 deka vászonnemüt Kasznár József 1 kiló vászonnemüt, Mányóky Hermin 50 deka órlött kávét, Klein Mór egy ládát az elszállításhoz. Pénzt küldöttek : Mattus Károlyné 2 forintot, Gyurácz Ferencné 2 forintot. Az előző négy közleménnyel összesen 105 frt, 20 kr. Lotto- és sorsjegy. Búdapestii okt. 5-én: 49. 66. 9, 61. 36.
