Pápai Lapok. 5. évfolyam, 1878

1878-10-20

T a r i s z n y a. Megáll egy vidéki együgyű paraszt egy lovarda melletti intőtáb Iánál, és miután rövidlátó, kéri szomszédját, szíveskedne e tábláni iratot neki elolvasni, ez olvas: „zseb metsz ők tői óvakodjatok (ez alatt óráját zsebéből kihúzza}. Mégis csak barátságos nép ez a nagyvárosi — válaszol erre parasztunk, és tovább indul. Földrajzi alapos magyarázat: Képzeljétek gyermekem — magyarázgatja a falusi tanitó (^földgömb hiányában} — hogy fejem lenne a föld, ha tehát itt a nap felkel, akkor a fejem lakóinak dél van. Későn éjjel érkezik egy utas egy kis városi szállodába, minden szoba elfoglalva lévén, kéri a pincért engedné meg neki legalább, ha niár hely nincs, miután nagyon fáradt, a tekeasztalon aludni, — ezen kérelem teljesíttet elf- -- reggel felkelvén, kávézás után számláját kéri, ez ilykép lelt felállítva: kávé SO, öt óra hosszat a tekeasztal elfoglalva á fii) krjával 3 frt; tehát 3 frt 30 kr. T a b 1 e a u!! Ön azt állítja, hogy a hust éhséífbú'l lopta, de minek lopta akkor az egész bárányt? — kérdé a törvényszéki elnök.— Kérem, — felel a vádlott, — ha késem lett volna levágtam volna egy kilót, de ennek hiányában kényszerítve voltam az egész bárányt elvinni. IVem, ezen eledel már roppant Ízléstelen, ha a hatesztenJó'm, melyre elitéltettem letelik, azonnal hazamegyek, kiált fel a tömlöcbe került rab. Roszalásáf a kara múltkoriban egy helybeli fiatal ember, s nép énekesek iramában kifejezni, felkiált „le vele." Oda rohan az igazgató; uram! micsoda skandalumot követ ön el. „Én, bocsánatot kérek, — a pincértől, ki magyarul nem tud, egy kanalat fje ff elf) kértem" volt a talpraesett válasz. A könyvnyomda feltalálása előtt a nyomtatott könyveli igen ritkák voltak, és a kevés példány is igen drága volt, állitá egy professor. Egy szórakozott tanár kérdi a diákot, meddig tartott a HC: éves háború — a tanuló még szórakozottabb lévén: — „40 évig' válaszolt, „jól vau" monda a tanár és jelest irt tanítványának. Felelősszerkesztö : Szikszay István. Man biete dem Glücke die Hand! oder aupt-Gcwinn im günstigen Falle bietet die allerneueste ;rosse OelcL-VeX'loo.SXxn.g, welche von der hoher, legieruilg genehmigt und garantirt ist. Die vortheilhal'le Einrichtung des neuen Planes ist der art, dass im mfc von wenigen Monaten durch 7 Yerloosuiigeu <lí2,6oo CS-GVinue zur sicheren Entscheidung kommen, darunter befinden siel; iiipUrcflei- von eventuell R.-Al. 375,000 oder II. üilSjTSo W., speziell aber Gewinn Gewinn Gewinn Gewinn Gewinn Gewinne a Gewinn Gewinne a M, Gewinn a M. Gewinne a M. Gewinne a M. a M. 250,000 a M. 125,000 "" 80,000 60,000 5o,000 4o,000 36,000 3o,000 25,000 2o,000 15,000 M. a M. a M. M. a M. 1 Gewinn a M. 12,000 24 Gewinne a M. lo,000 2 Gewinne a M. 8,000 31 Gewinne a M. 5,000 61 Gewinne a M. 4,000 304 Gewinne a M. 2,000 502 Gewinne a M. l',Ooo 621 Gewinne a M. ÖOO 675 Gewinne a M. 250 22.850 Gewinne a M. 138 etc. etc. Die Gewiunziehuugen sind plaumässig amtlich festgestellt Zur nächsten ersten Ge.vinnzieliung dieser grossen vom Staate gailirteu Geldvcrloosuug kostet 1 ganzes Origiual-Loos nur Mach (i oder 11. Oest. ß,-N l halbes „ „ ' „ ő „ „ 1

J

/

4 „ „ t viertel „ ,. „ I '/

2 „ „ 00 kr. „ „ Alle Aufträge werden sofort gegen Einsendung, Posteiuzaldung oder chriahme des Betrages mit der grösteit Sorgfalt ausgeführt und erhält lermann vou uns die mit dem Staatswappen versehenen Original-Loose bst in Händen. Den Bestellungen werden die erforderlichen amtlichen Pläne grabeigefiigt und nach jeder Ziehung senden wir unseren Interessenten lufgelbrderl amtliche Listen. Die Auszahlung der Gewinne erfolgt stets prompt unter Slaalsranlie und kann durch direcle Zusendungen oder auf Verlangen der eresscnlen durch unsere Verbindungen an allen grösseren Plätzen Oesrcich's veranlasst verden. Unsere Gollecle war stets vom Glücke begünstigt und halte sieh selbe unter vielen anderen bedeutenden Gev\ innen oftmals der ersten lpltrefler zu erfreuen, die den betreffenden Interessenten direet aus'.ahlt wurden Voraussichtlich kann bei einem solchen auf der SOliclGStOll ilSii= gegründeten Unternehmen überall auf eine sehr rege Belheiligung Bestimmtheit gerechnet werden, und hilten wir daher, um alle Aufträge fühlen zu können, uns die Bestellungen baldigst und jedenfalls vor dem i. rS'oveixtbex

1

' dL. Jf. zukommen zu lassen. Kaufmann Ar Million. Bank- und Wechsel-Geschäft in Hamburg n- und Verkauf aller Arten Staatsobligaliouen, Eisenbahu-Actien nml Anlehensloose. Wird danken hierdurch lür das uns seither geschenkte Vertrauen und indem wir bei Beginn der neuen Ycrloosung zur Belheiligung einladen, weiden wir uns auch fernerhin bestreben, durch stets prompte und reele Bedienung die volle Zufriedenheit unserer gefdtrteit Interessenten zu erlangen. E>. O. Az üzlet feloszlása miatt TELJES VÉGELADÁS A legelőnyösebb alkalom, iiindennemű. vásznak, aszíalncmüek, zsebkendők, cliiffonok, liggönyök, terilök. nyakkendők, kész fehérnemüek irak számára, különösen pedig mindenféle selyem —, bársony —, gyapjú divatkelmck s még számos más itt elő nem sorolt cikkek ^vásárlására, mind SL beszerzési áron alól. A vidéki megrendelők teljes tisztelettel felkértnek, megrendeléseiket minél előbb megtenni, miitán a készlet csakhamar ki fog merittetni. Kiváló tisztelettel TAÜSZ FÜLÖP szél utca 67. szám Moisinaer János úr házában. Pápán az ispotály utca 181-ik szám alatti HAZ teen kedvező feltételek mellett szabad kézből azonnal eladó. — Bővebben értekezhetni e/Jráut MAGV

ASSY PÁL úrral 3—i Pápán. Elajándékozzuk bárkinek is legszükségesebb hasi szükségleti cikkeket, u. w kávés- és evőkanalakat, kést és villát stb. A nein régiben megbukott angol britauiai-e/ü>lgyár esődlömeggom okságálól azon megbizásl vettük, hogy valanieiiuyi raktárunkban találta ritaniai ezüst árut, a csekély s/.állilási költség s a munkabér egynegyi iszének megtérítése mellel olajiVilclél-COZJCillc.— Az összesei! ak mellett kitéve lévő áraknak beküldése vagy poslauláiivél melletti inéi iddése, mint pusztán csak a szállitási költségeknek Angolországból J!écs 5 a munkadíj egy csekély részének megtérítése melleit bárki is a következők ingyen kaphatja: drb. britania e/.üsl evőkanál, t> drb. ugyanolyan kávéskanál, összesen I darab, előbb (i frtba kerüllek, most mind a 14 db összesen csak 1 ft l drb. britania ezüst asztalkés angol acélpengével, (i darab ugyan ilyen villa, összesen 12 drb., mely ezelőtt 0 frlba került, most mind a 12 dib. összesen csak 3 ft i drb tejszedő, nehéz minőségű, ezelőtt 5 frl, mosl csak ü drb levesmérő a legnehezebb minőségű, a legjobb britania ezüstből, ezelőtt í frl, mosl csak I ft ; Ezenfelül díszes asztali gyertyatartók, párja I. 2, ~> frt. Tálcák ö :;, 80 kr, I frt, 1 írt 10 kr. Kávés- vagy Iheás-ibrikek 2 frt, 2 IH 50 I; Irt, í Irt. Gukorszelencék 2 frt, 2 frt 80 kr, A frt, 3 frt 30 kr, 7 fi ukorhintő 23 kr, 40 kr, 73 kr, 90 kr, 1 frt. Ecet- és olaj-tartók 2 frt £ •, 2 IVt 80 kr, 5 frt 50 kr, -l frt 75 kr, 3 frt. Vajszelence 7ö kr, 93 k frt 70 kr, 2 frt 80 kr, o frl 23 kr, «i frt, még számtalan egyéb largya Különös figyelembe veendő: fi drb. awztíllli.ófc5 a legfinomabb brilania-ezüst nyéllel, ang •élpengével, 6 drb. ugyan ilyen villa, ü drb. nehéz kitűnő evŐlcS Lili, 6 drb. ugyan ilyen liávesKLailál, összesen 21 darab, mc ;előlt szekrény n41kül 15 ft Iba került, mosl csak \ frl 00 kr. Mindezen tárgyak a legfinomabb britania ezüstből készílvék, és feli áradásukért 15 évi kezesség nyujtatik. Kéretik mindenki a rendelést a lehetőleg gyorsabban beküldeni, me y rendkívüli olcsóság mellett valószinü, hogy minden tárgy gyorsan elke Cint a köcetkező: íeneral-Depot der Brilaiinia-Silber-Fabriken Ulai & Kailll. Wien» 1.. EIi«?ahfii.hs!i"fi«!Sft fi Űj könyvkötő üzlet. ásné Pápán ajánlja a nagyérdemű közönségnek újonnan berendezett könyvkötő üzletét a városháza épületében. Eiíogad mindennemű könyvkötői és díszmunkákat a legjutányosabb ár mellett. Egyúttal tudatja, hogy nála kaphatók az összes megjelent naptárak, iskolai — és ima könyvek.