Pápai Lapok. 4. évfolyam, 1877

1877-09-16

a7M által nem engedhető, hogy a nemes adakozók ajándékai a In feledés örvényébe merüljenek, hanem kell, hogy másoknak ilvU esetben buzdító példájául a nyilvánosság elé is hozassanak, s | c igy a szerencsétlenek is a jótevők iránti örök lekötelezettségük t „.ellett a hála adóját némikép úgy is leróják. A nemes adako- á zók közt az első helyet özv. gr. liattyáni Lajosné érdemli. Ö ki 1v az ily szerencsétleneken már oly sokszor gyakorolá az emberi! a erények legszentebbikét a jótevést, hü maradt, annyiszor tapasz- \ tolt jószívűségéhez, s valóban hozzá illő ajándékkal könyite * a szerencsétlenek nyomorán! Nevezetesen Vég István legtöbb \ kárt vallottnak 100 forintot, Horvát Józsefnek 80, s a többinek I fejenként 40-40 forintot adományozott. Ezen kivül még több i apróbb segélyt is nyújtott. Megemlítendő mellette még Hermann t János dereskei lakos, ki 175 kilo tiszta búzát volt szíves aján- v dékozni, Dáka község 1200 kilo gabnát, Dereske 200 kilót, Lak, v Horsosgyőr és Salamon egyformán mintegy 280 kilót ajáudéko- t •/.ott. Az érdem kiemelésére megjegyezni helyesnek véljük itt i azt, hogy Dáka község egy közép módú földmivelője Muvay I István maga 175 kilót adományozott, mig ellenben Dereske köz- ^ .ség legvagyonosabb földinivelőjének egyike Horváth József maga 3

4 liter búzát volt szíves ajándékozni. Fogadják a nemes szívű adakozók a szerencsétlenek legforróbb köszönetét. . . . k . , . . s 1 — Pályázat. A pápai önkéntes tüzoltóegyletnel , egy " fizetéses tűzoltói állás,— mellyel 200 (t. o. é. készpénz, egy- 1 öltözet nyári, egyöllözet téli egyen ruha, egypár új, és egy pár 1 fejelés csizma, — évi fizetés van összekötve,— üresedésbejövén, 1 arra ezennel pályázat nyittatik , minek folytán felhívatnak mind ' azok kik ez állomást elnyerni óhajtják, hogy ez iránti sajátke- ' züleg irt folyamodványukat, jelen pályázat megjelenésétől szá- ' mitva 15 napon belül az egylet főparancsnokához annál bizo- 1 nyosabban beadják, minthogy a később érkezendő folyamodványok : figyelembe vétetni nem fognak. A felvétel kellékei: fedhcflen « maga viselet, erős egészséges testalkat,, a magyar nyelv szó — ' és írásban! tudása, — okvetlen megkívántatik továbbá, a kürtő- ' lésbeni teljes jártasság. A szolgálati feltételek, a szolgálati sza- bályzatban vannak meghatározva. Kelt a pápai önk. lüzoüóegy- { létnek 1877. évi september 2-áu tartott választmányi üléséből. ' Szokoly lgnácz egyleti főjegyző. ' — Kutyavásár. Az ujutca felső végében éjjelenkint 1 borzasztó kutya concert hallatszik , — mely a lakók nyugalmát igen kellemetlenül zavarja. Ha már valakinek passiója vau bun- ' dásokat tartani, ugy viselje azoknak gondját s ne engedje, hogy azok éjjelenkint inatlanul bolyongjanak, a jaró-kelöket megtámadják, s az alvók nyugalmát folyvást háborgassák; legyen az akár korcsmáros, mészáros, vagy akár passionátus vadász, zárja el kutyáit saját házába s ne várja be, hogy az ily rendellenességekre is az éjjeli policáj által figyelmeztessék. — Cseresnyés Károly zenelársulata a lefolyt nyáron szerzett és művészetéért kiérdemlett babérral tér a fővárosból , vissza. Pápára folyó hó IS-án érkezik és másnap, vagy is f. hó i 19-én a Grifr vendéglő éttermében hangversenyt fog rendezni, melyre t. olvasóink figyelmét eleve is felhívjuk, megjegyezvén, hogy Schöpf úr a legjobb ételek- és italokkal fogja a zenét kedvelőket ellátni, tíz alkalommal még azt is felemlítjük, hogy a vasúti vendéglő kertjében is többször leend szerencsénk Cseresnyés művészetét élvezhetni. — Ismét a sebeshajtás szerencsétlen következményét kell jelentenünk, országos A'ásárunk napján Váczy Péter tapolczafői molnár kocsisa a nagy tömeg között vágtatva hajtva lovait s ennek következtében Veisz cipész leánykáját eltipratta, a szerencsétlen leány élet halál veszélyben jforog. Ugyan ezen a napon a délelőtti órákban Szabó Ferencz győri molnár kocsisa, Tibold Mátyás gyarmati ember lovának neki hajtott, mégpedig oly erővel, hogy kocsirudja az egyik lónak oldalát fölhasítá. Kíváncsiak vagyunk a tettesek büntetésére. — Hirtelen halál. F. hó 11-én este Gyomoréi Ferenc acsádi illetőségű kocsis G. J. urának roszullétét panaszolta, aztán lefeküdt és másnap reggel halva találták. — Országos vásárunk igen ölénk és népes volt, csak iparosainkra nézve nem volt kielégítő a behozott gabona neműek ellenben mind elkeltek — a híres lencse vásár ellenben silány volt, noha a leücse ára mázsánként 10 ft, 10 ft 50 krra rúgott. A barom-vásár igen élénk volt, de sajnos, hogy kevés marhát hajtottak fel, mivel sok volt a vevő, még pedig sok külföldi is; ezek 2—800 darabot vásároltak, minek falytán az árak a délutáni órákban annyira felemelkedtek, hogy több helybeli gazda a szántást elhagyá és ökreit jó árért eladá. — Tompa tanító ur neje a török sebesültek számára egy nagy csomó tépést és több darab sebkötésre szánt vászon darabokat volt kegyes adományozni, mely nemes tettéért fogadja, a szerencsétlen harcosok nevében, hálás köszönetünket. — Városunkban meghaltak: F. évi septemben 6—12ig: Dolgos Gábor leánya Róza, r. k. 3 éves, sorvadásban. Varga József, r..k. 55 éves, tüdővész. Balog Mihály gyermeke József, r. k. 2 napos, gyengeség. Mészáros István gyermeke János, h. h. 17 hetes, béllob; Prager lgnácz gyermeke Lipót, izr. 3 hetes, gyengeség. Gyömöre Ferencz, r. k. 32 éves, Vészhozóláz. Pap József gyermeke István, r. k. 1 hetes, éretlen. Irodalom és mii vészei. — Aigner Lajos kiadásában megjelent a „Figyelő Irodalomtörténeti közlöny" szerkeszti Abafi Lajos; folyóirat III. köt. 2. füzet. A felette gazdag tartalom közül kiemeljük: Heró és Lancier, Abafi Lajostól. Vallás irodalom az Árpádok alatt, ifj. ^ejérpataky László. Adalékok a Thökölyt és Rákóczi-kor irodalom történetéhez, Thaly Kálmántól. A murányi Vénus a magyar költészetben, Kárpáthy Károly. Egy Idyll, Amadé Lászlótól, Véghelyi Dezső stb. stb. — egyes füzet ára 1 frt. — Ujnaptár: Az Atheneum Nagy képes Naptára 1878. évre, már megjelent. Ára 1 frt. A magyar irodalom haladása a lefojt években— óriásinak nevezhető — ezen örvendetes haladás pedig nem csak az egyes ágakra szorítkozik, hanem immár magában öleli az irodalom minden részeit, ily körülmények között csak természetes dolognak fogjuk tekinteni, naptáraink javulását is; ugy hogy ma már e téren is mondható az, hogy a magyar naptárak mind szerkezetük, berendezésük és kiállításokat illetőleg a külföldiekkel a versenyt kiállani képesek. Az Atheneum nagy képes naptára ismét oly terjedelmes, szövege oly változatos, mulattató, hogy bátran hazánk elsőrendű naptárai közé sorolhatjuk. A csinos fametszetekkel ellátott naptárban mindenek p.Uítt. Kossuth Laíns arr.kénével találkozunk, nemkülönben! a jelen keleti harctérre vonatkozó számos és sikerülten ábrázoló a< tájképekkel, továbbá több ottomán államférfin és „Abdul Hamid" ci császár, valamint a magyar és a külföldi színpadon feltűnést kel- £ tett művészek és művésznők nemkülönben a híres köztársasági ei államférfiú Gambeita Leon igazán mondva művészetileg kiállított Li arcképével stb stb. A naptár tartalmát illetőleg itten csak röviden h. azt említjük fel, hogy az rendkívül változatos és érdekes ol- 11 vasmányul íog bárkinek is szolgálnia; ezen olvasmányok kö- ['

£ zött vau pl. Jókai Mór „Fátyol" cimü kedves elbeszélése stb. U Végül felemlítjük hogy a Budapesti kalauz és a magyar biroda- te lom tiszti címtára, a naptárt nélkülözhetlen kézikönyvvé teszi 111 mindazok számára, kik a közintézetek mint pl. az egyetem, J'j tud. akadémia, Kisfaludy és Petőfi társaságok, muzeumok, tör- Q vényszékek, ministeríumok, valamint az ország közigazgatási hí- s: vatalai és ezeknek tisztviselői — iránt tájékozást szerezni óhaj- 111 tauak. Mi ezen jeles művet, mely valódi magyar családi könyv- ^ nek nevezhető tisztelt olvasóink figyelmébe melegen ajánljuk. S1 Kapható ezen, valamint minden bel- és külföldi naptár Pápán, fi Wajdits Károly könyvkereskedésében. v E — Felhívjuk ol vasóink figyelmét a „ F ö l d m i v e i é s i o Érdekeink" cimü mező és erdő gazdasági képes hetilapra, mely egyszersmind a magyarországi összes lótenyészbizottságok 1 hivatalos közlönye is. Ezen lapot olvasva az ember örömmel fogja tapasztalni, hogy a világ irodalom színvonalán allo szakközlöny- c nyel van dolga, a mely a íöldmiveles, mező- cs erdőgazdaságok, ^ nemkülönben a barom- és lótenyésztés jelen állapotával bennün- b ket megismertetni képes és dús tartalma, tanulságos eredeti eile- s kei érdekes kisebb nagyobb közleményeivel az e tércni tapasz- ^ talás és haladással az olvasót megismerteti és a korral lépést tartva _ vezérli. Miután a tények minden dinsérctuél többetérnek íme közöljük a többször említett folyóirat szeptember 10-i számának gazdag tartalmát: Juliászatunk érdekében. Melius Vendel ~ A futó homok befásilása. Ili. illés Nándor. — Javított ló-kantár lg ábrával. — Néhány szó az állattenyésztésről. Czilchert Róbert.— k A burgonya-bogar ellensége. 2 ábrával. — Szakegyletek műkő- Lj désc. (^A győrvidéki gazdasági egyesület. A szempezi lótenyész- p tésí jutalom-dijosztás,) — Szakirodalom. — Bel- és külföld, n (_Europa klímája miért lesz hidegebb? Az ország keleti és déli részein állattenyésztés. Az élődiek. A minisztérium felhívására r antrax-íályog iránti tapasztalatok közlése. A m. k. állalorvosi * tanintézet. Somorján. Gazdasági gépierjesztés Svájcban. Svájci jj borvásár. Ménpróbák Franciaországban. — Vegyes. (A Colorado- ( bogár. Növények mint időjárati jóslók. ~ Kiállítások, versenyek, i ülések, előadások határnapjai. — Szerkesztői üzenetek. — Üzleti 1 hírek. — Hirdetések. megjegyezzük, hogy ezen szak- fc közlönyre, melynek egyetlen-egy magyar gazda házában sem kellene hiányoznia, az előfizetési díj éven át csak 6 frt. A köz- löny kiadótulajdonosa; Légrády testvérek. Szerkeszti pedig Má-U day Izidor ki mint kitűnő szakférfiú, egy maga már a lap jó-M, ságaért. kezeskedik. --- [Színház) .... Mit háborgattok? . . . nagy muii- I j kába vagyok. Sietek — de hisz nem Petőfi őrültjéről, hanem Shakespeare bolondjáról „Hamletéről akarok szólni, azonban ha U igaz, hogy az aljas ugyan az marad minden jelentkezési alak- L jában, mért ne szabadna ugy azt a magasztosról is elmon- L da ni s ki tudja ha Shakespeare is oly korán hunyt volna el, ^ lohelett-e volna öt Petőfihez hasonlítani s ha viszont ez utóbbi ~ nem lelt volna oly korai áldozata végzetes sorsának. Ki tudja, született-e légyen a nagy britt országnak is az a költője, ki) hozzá hasonlítható lett volna? Petőfi munkáiban, a lángész élct-L történetét csak fejlődési szakában ismerhetjük meg, kit csak azért L nem láthatunk seliolsem mint könnyen élő csapodár ifjút, mert a szeszélyes sors is kitörőié Petőfi naplójából a gondtalan napo- [ kat, a gyermekből — a természet maga is kivételt tett — nagy ugrással egyszerre férfi lón és a nagy és kemény tapasztalatok L csak hamar megőszíték a férfi lelkét. — A fiatal költő — öreg • igazságokat hirdet. — Félre — vagy épen nem ismerve kora által, , melyért ő kész volt mindenét föláldozni, közöny vagy épen hideg , érzéketlenség-, női furgang és mindenek előtt a haza veszélyezett , jövője fölötti mély aggodalmai — mindezek keserűséggel tölték L el a költő szivét, átérzé Lessing nagy szavát „ki bizonyos dol- | gok fölött nem veszti el eszét, annak nincs is mit vesztenie" s L megirá „őrült"jél. — Ha Shakespeare ismerte volna ez őrültet, j bizonyosan elszavaltatta volna Hamlet nagy monolagjábán, mily , megható kifejezése lett volna ez a gyötrelem marta szív feljaj- j duló érzetének, kedvese hűtlensége, embertársai s barátjai mé'.- L tailankodása, a megcsalt remények szülte világmegvetésnek ; mily ( nagyszerű megragadó gondolatik s Jmily egyszerű megható ki- ( fejezés — valóban Shakespeare classiciis nyelvezete. — Szegény ( Hamlet, kire oly keserű tapasztalatok, oly nehéz megpróbáltatá- j sok várnak! ki gyengének érezvén erejét, hogy atyja gyilkosát, h szülői ágya megfertőztetöjét felbőszült öntudata teljes átkával } agyonsújthatná, hogy az ily gaztettes fejéré még fejedelmi koronát helyező tudatlan gaznépet, égető lángokból font ostorával , megkorbácsolhatná — megtébolyodik megőrül, megboloh- , dili. — Vagy nem bolond-e az, ki az angyalok legártatlanabbját, ( a leányok legszebbikét — klastromba küldi, ki ez égi tekintetű, i arany fürtű angyal atyját patkánynak nézi s agyon szúrja? ki , midőn szivét a legborzasztóbb gyanú dúlja, még ráért comediát j rendezni? . . eleinte csak azért ölti föl a bolond álcáját, hogy a wittenbergi bölcsész annál szabadabban hirdethesse a világ romlottságát, de később annyira belejő szerepébe, hogy többé ki sem szabadulhat; hiába nem szabad az ördögöt a falra festeni,-azonban feleljen ezekről Shakespeare maga — ha tud. — „Hamlet" előadása a lefolyt hét nagy színházi eseménye, pedig épen eseményekben nem volt szegény e hét. — A „Csikós" például mindjárt a hét elején ily mulattató esettel kezdődött; azonban szívesen tekintünk el e csekély balesettől, mcy többé nem ; zavarta a darab helyes menetéi. — Mennyi élei, mennyi jókedv , s igazi magyar zamatú humor egy olyan népsziniuű-féle hazai < operettében, bizony bizony bátran versenyezhetünk e téren is a cifraszavu francia librettistákkal,— csak hogy aztán ugy mutattassák az be, mint azt a „fehérváriak" kifogástalan játékában láthatjuk. Ki nem nevetett volna jóízűt Mándoky depossedált — boldogult emlékű — szolgabiróján? képzelhető-e józanabb természeti észszel megáldott, furfangosan de biztosan számító tíszaföldi csikós, mint azt Báos ur jelenité a jellemrajzi tehetség egész ügyességével? Bérezi szerelmes bojtárját, Popovics Mari becsületes gazdaleányát legjobb hazai Genre festőnk sem állíthatta volna ki szebb-Mi. De a többi szereplő is mindmegannyi meglepő életképet nyújtott a magyar nép életéből, — semmi csuda, ha ezek után közönségünk sem fukarkodik tapsaival. — Megszólhatnék egyet, mást a hét eseményeiről, de sietek; a nyomdász gyerek is egyre zaklat a színházi referátumért, nem is szeretnék rosz hangot keverni e mai jelentésembe; pedig kötelességem volna néhány szívélyes búcsúszót intézni Fekete úrhoz, ki megtámadt egészsége helyreállítására egy időre kénytelen leend távol maradni a színpadtól, mely veszteséget mi fájlalhatjuk csak leginkább. — Az ügyvezetőség ez érzékeny hiányt pótolandó Dalfi urat hívta meg, kinek jó hírneve az operai előadások további sikereért kezeskedik. — Ezek után térjünk ismét vissza néhány szóval „Hamlet"-hez, mely e hó 13-án adatott Arany fordításában Mándoky Béla jutaimául s mondjuk mindjárt juj ig telt ház előtt. — Örvendünk, hogy nagy közönségünk is oly egészséges műízlést tanúsított, midőn ez előadást tömeges látoI "-atásával tüntette ki, — még is csak megtudjuk mi különböztetni Shakespeare-t — Csikylől. — A külső siker, kctségkm^Ui^chj^. .lásé, mely sok gonddal és szorgalommal rendeztetett. Igaz, hogy sak nagy nehezen nélkülöztük a sírásó jelenetet, melynek a ikéletlen színpadi szerkezet kellemetlen térviszonyai -- többek özött süiyesztők hiánya — miatt ugyan el kellett maradni, de I kell ismernünk, hogy ezen sajnos csonkítása a darabnak ügyéén lett álcázva, — s különben is, ha a nemzeti színházban adatják Mozart varázsfuvoláját éj királynője nélkül , miért ne élkölüzheínők mi is Hamletben a sírásókat, mikor különben iucs számunkra, hely. — A közönség nagy várakozást, nagy batst kötött e darabhoz , s hogy ez csak részben teljesült bizony em a főszereplőkön volt. — Ily nagyszabású darab előadásának íljes sikeréhez még a mellékszerepekre is egész embert igényel, it azonban vidéki társulatnál — bármi kiváló legyen az különi>n — hiába keresnénk , miért nem is számithatunk teljes haisra. — Mándoky — Hamlet — atyja szellemeven találkozása, pheliával párbeszéde, anyjávali megrázó jelenet, a színpadi sinjáték , a párbaj — mind annyi fénypontjai az előadásnak, lelynek érdemeiben a főszereplők egyaránt osztozhatnak. — átiuk Mándokyt mint Moliérét, később mint Urielt s utóbb Eamlct szerepében mint jutalmazandót, mely alkalommal várounk több lelkes hölgye által két értékes koszorúval is lett kiintetve. — Máudokyt ezek után még dicsérni annyit tenne, mint izet a Dunába — vagy akár sárgarépát — Pápára hordani. llég, hogy a jutalmazandónak is, de közönségünknek is teljes ka volt a kölcsönös megelégedésre. — Müsorozat. Szombat szeplemb. hó 15-től szept. 23-ig 877. 15. szombaton Zsidónő, opera 5 lélv. f. e. ár. Dalfy Lőrincz íllépte. 16. vasárnap Angyal Bandi, u. op. 3 felv. 13-dik bérlet ló'ször. 17. hétfőn Haramiák, dr. 5 lélv. 14-ik bérlet. 18. kedden iroubadour, opera. 5 felv. először bérletszünet Résziemé Anna. és )alfy Lőrincz állal. 19. szerdán Dan Carlot, dr. 5 felv. 15-dik értet líalmeiné jutalma. 20. csütörtökön Martha, op. 4 felv. előzöl- 16-ik bérlet. 21. pénteken szünet. 22. szombaton Hunyady ,ászló, dr. op. 5 felv. bérlet szünet f. e. ár. először. 23. vasárap Szép Juhász, népsz. 3 felv. 17-ik bérlet. Közgazdaság* — Zöld babot téli clrakásra szokás szerint összevágván, két tányérnyi menn\iségig egy evő-kanálnyi törött cu:or hozzá lételével izzó tűzön serpenyőben felhevítvén, egypárzor megkeverletik, azután levétetvén a tűzről a boesájtolt nedv eszivárgásável, rostára tétetik. Ezután a leszíkkadt bab tiszta apírra teríttetik a levegőn inegszáradásra és gondviseltetik haszálatig. (Xépkertésze.} — Földmivelési Erdekeinkben olvassuk: A míniszteium felhívására Gothából a friedrichswertlii uradalom bérlőjének JidloíF urnák az anthrax-tályog (_Mílzbraiid)-ot illető tapasztautai a gazdasági szaklapok által közzé tétetnek. Nevezett bérlő ,llatjait praserválui törekedett ezen csapás ellen, mely az uralalom környékén sújtotta a gazdákat, s e célból naponta esy larab nagy marhára egy gram salicylsavat forró vízben föloldva iz állatok ivóvizébe kevert. A kísérletet a minisztérium teljesen iikerültuek állítja. — Pápai piac gabua árjegyzék l877. szept. 14-dikén. íuza 711 kilogram 11 frt, 4-0 kr 78 km. 10 frl, GO kr. 77 km. 10 frl. Bozs 5 kilogr. 7 frt. f>0 kr. 71 km. 7 forint. 40 kr. 10 km. 7 forint. Árpa 66 ;ílogr. 8 fl. 40 kr. 64 km. 7 fl. 80 kr. 6"2 km 7 ft. 60 kr. Zab 46 kilóiti fl. 30 kr. 43 km 6 fl 50 kr. 44 km. C ft. 20 kr. Tengeri 75 kilogr.'8 t. 71 km. 7 ft, 80 k/\ 71 km. 7 forint. 70 kr. — Assicurationi Generali. — Az ezen intézet mult hó 6-án megtartott, közgyük

1 :~

Á

x\ iiiegválasztatott a társulat képvieló'sége a kezdődő három évi időszakra. Eredmény az alapszalályszerüen kisorsoltaknak újbóli megválasztása lett. Az elhunyt íagenauer János igazgató és Caroii Dániel választmányi tag iclyébe megválasztat.ak Levi Masino úr az első, b. Wodianer \l. úr az utóbbi helyébe, mig az eddigi vezértitkár Lewi Masiino úr helyébe Besso M. vezérügyelő úr neveztetett ki. Ezután »z 1876-ik üzleti év zárszámadásai Jőnek jóváhagyva., melyek ÍS6,092 frt 80 kr tiszta hasznot mutatnak fel. — A közgyűlés ílhatározó abból 61 frt 50 krt aranyban, a 20 frankos darabot i frt 20 krral számítva z=z 150 frtot. az intézet alaptőkéjét, kéjező 4000 részvény mindenik után, osztalékul kifizetni. — Érdencsuek tartjuk azt kiemelni, hogy ily nyeremény elérhető Ion, loiia az intézet az 1876-ik évben biztosító feleinek 5,84S.942 "rt 5 krt fizetett ki kártérítés gyanánt s készpénz-tartalék alaplát 700,175 frt 3 krral növelte. A nevezett intézet azon eljárása, niszerint évenkint a káreseteket részletezve a kárvallottak neveinek s az általuk felvett összegek megnevezésével közzéteszi, niudeuesetre dicséretet érdemlő, mert ezáltal világossá válik a jiztosítás jótéteménye, s bárki is könnyen meggyőződhetik feőle, miszerint az Assicurazioni Generali által alapítása óta kiűzetett kárösszegek 116,499,981 frt 59 krra rúgnak. — Nem íevésbbc fontos ama legújabban behozott rengszer a részvényesek és a közönség elé o zárszámadásokat minden ágból elkülönítve terjeszteni, minek folytán azután a részvényeseknek kiosztott kimutatások nyolc elkülönített számlából állanak és pedig egy-egy a tüz-, jég- és szállítási biztosítás három ágából, egyegy az életbiztosítási ág három különböző osztályából, a tőkék elhelyezéséből befolyó jövedelmeknek kimutatásából, és a nyelemény és veszteség számláiból, s ezen felül még egy táblázatból az életbiztosítási ágazatok különböző osztályai díj tartalékának összeállításával, valamint a következő évben esedékessp válandó díjakéból. Ezen könnyen áttekinthető összeállítás még egy igen pontos 23,095,749 irt 59 kr.összes értéknyi vagyonin teherkimutatással egészíttetik ki, anélkül, hogy abban a jövő ívben behaltandó 11,216,541 frt 36 krnyi díjak már be lennének tudva, továbbá még egy az intézet tulajdonát képező 2,852,969 frt 62 kr értékű értékpapírok részletes kimutatásával, melyek a dec. 31-iki árfolyam szerint lőnek számítva, mely általán véve alább áll a jelenlegieknél. Tarisznya. — Kérdésre — felelet. A Székesfehérvár és vidéke közli: Régi dolog, hogy Mars és Vénus jó barátok, nincs is okuk egymásra neheztelni, mert hát Venus szereti Marsot, s ez Venust, szereti pedig úgyannyira, hogy aranycsillagos nyalka fiaira na°you is ráillik az a közmondás: „Ein anderes Städtchen, ein anderes Mädchen." Egy ily aranycsillagos nyalka hadfi, ki a hadgyakorlatok alkalmából tartózkodik városunkban, tegnapelőtt este egy ablak alatt sétált el, melyen egy hölgy tekintett ki a tikkasztó hőség utáni hűs esti lég kedvéért. Hadfiuk ugy okoskodhatott magában: „aki mer, az nyer" s elég sértőleg így szóllítja meg a hölgyet: „Mi van itt eladó?" „Illemtan újdonsült hadnagyok számára!" — feleié a szellemdús hölgy. A történeti hűség kedvéért megjegyezzük, hogy az esetet nem a hadnagyúr adta tovább. Elhisszük! (Sz~g.) Lotto- és sorsjegy. szepteixiTber* topesti lottó száiriolc; 28, 71, 59, 87, 44. Bécsi érfcélitőzscle szeptember 7-én 5% metalliques 63 forint, nemzeti kölcsön 67 forint 60 kr. 1800-ik államkölcsön 112 forint 30 kr. Aranyjáradék 73 ft. 60 kr. Bankrészvények 836 ft, Hitelrészvény 220 it 25 kr. London 117 ft 83 kr. Ezüsl 104 fl 90 kr. Cs. kir. arany 3 frt 62 k

r

. _ Nfpoleondor 9 frt í-5 kr. — Berlin márka 37 frt 90. — Sajtólxilba. Mai számunk vezércikkébe több értelemzavaró hiba csúszott: a 5 kikezdés 5 sorában mégis fáradhallan stb. helyett mindazáltalj a 4. sorban és önérzetünk helyett mivel Önérz., a 4- kikezdésben 4-, sor, szolgálandnak, a 11. kikezdés 5. sorban vezércikkünk olvasandó Pel_Ä_S,z£l±^^ ——-